Mike Oldfield - Crime Of Passion (Subtítulos español)
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2012
- Mike Oldfield - English multi-instrumentalist musician and composer
"Crime Of Passion"
Single by Mike Oldfield
Year: 1984
Label: Virgin
I do not claim ownership to this song or video. All rights reserved by copyright holders
NOTICE: "Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
Elizabeth Jane
Tan solo tenía diecinueve años cuando el Señor quiso llevársela. Era hermosa y joven y también alocada y risueña. Él pronunciaba su nombre cada medianoche ante la ventana escarchada, viéndola desvanecerse en el aire, como el rocío en una mañana de primavera.
Elizabeth Jane quería a su marido, Duarte, el portugués maduro y sombrío que su familia le impuso, pero también deseaba divertirse y coquetear con otros muchachos más jóvenes y apuestos. Duarte la amaba profundamente y tuvo paciencia, supo comprender y aún consintió algunos escarceos demasiado llamativos, pero los constantes devaneos de Elizabeth Jane terminaron por colmar su aguante y desafió en duelo a uno de los más atrevidos y constantes seguidores de su joven esposa.
En una mañana brillante y fría, Elizabeth Jane se interpuso entre el cuerpo del joven y la bala que salió, certera, del arma de Duarte. Cayó inerte y Duarte trató de reanimarla, pero no pudo retener su aliento que se escapó al gélido aire matinal para no volver a su pecho. Comprendió que se iba sin remedio, le arrebató la vida en un crimen de pasión y derramó lágrimas amargas sobre su pálido rostro.
Desde entonces, cada noche Duarte se asomaba a la ventana de su cuarto y la veía a la luz de la luna y las estrellas, merodeando por los jardines, pálida como la muerte pero aparentemente viva, atormentándolo, recordándole su crimen y la joven vida que segó con tan sólo diecinueve años.
Tres años después, le empezaron a conocer como el portugués borracho, un oscuro y sombrío recuerdo del hombre que fue, que gritaba a la luna el nombre de su amada Elizabeth Jane, que le pedía que se la devolviera…, pero que tan solo recuperaba un fantasma vaporoso formado por las brumas del licor que se desvanecía cuando casi lo había atrapado.
Utilizó la misma pistola que acabó con la vida de Elizabeth Jane para finalizar la suya. También en una fría mañana, luminosa y clara, se acercó por última vez la tumba de su esposa y allí mismo se disparo sin temor ni esperanza. Alcanzó la libertad, sabiendo que quizá tampoco una segunda vida le depararía una reparación de su crimen de pasión.
Maravillosa balada del gran guitarrista.
Great song and Mike´s mother on the cover!
TERRIBLE TEMA...FUERTE,UN MIKE EN LLAMAS!
El incleible Mike Oldfield.
Que placer bailar este temón.
Hermosooo tema me recuerda elsieland
Excelente!! 😉👍
Laura.. te extraño.
wow excelente traducción, ojala subas la moonlight shadow de Mike Oldfield
Esta claro lo q significa este tema
Me gustaría saber si la historia que cuenta la canción es cierta.
Sí señor una canción antigua criticando la violencia de género, bravo Sr. Oldfield.