Lauv - Sims (한국어,가사,해석,lyrics)
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2019
- Lauv - Sims (한국어,가사,해석,lyrics)
This is not my song or the picture,
If you are a copyright owner and want your work to be moved from my channel release message me on your tube and I will delete it
#Lauv #Sims #라우브
블로그 네이버 : blog.naver.com/gadiun2372
구독과 좋아요 그리고 댓글 감사드립니다 !
오늘도 팝송과 함께하는 하루를 보내세요~
오역 및 의역 많이 있어요.
![널 사랑해, 최악이지? | Cruel Summer - 테일러 스위프트 | The Summer I Turned Pretty [가사/해석]](http://i.ytimg.com/vi/98aBMiy8-E0/mqdefault.jpg)
Moon이 아니라 moma=뉴욕현대미술관
Name이 아니라 monet=모네
I wouldn't have let you는
당신을 떠나가게 나두지 않았을것
이라는 뜻
고맙습니다 :)
지니 가사에는 moon 이랑 name이라 나오는데여?
@@user-ep8yi8tz9l 멜론에는 moma 랑 monet이라고 나와요
멜론이 틀린거같은데? 외국에 가사영상보면 다 name 이랑 moon이라고 되어있음
@@user-zv4og1hm8f 그리고 저부분 잘 들어보면 문 으로 끝나지 않고 뒤에 ma 발음 살짝 들려요
한 번쯤 해 본 생각 심즈에서 스트레스 안 받고 행복하게 살고싶다
희주 행복하게 사실 수 있습니닷! 행복한 하루 보내요! 💕
진짜 라우브 노래는 미침
/ 행복한 하루 보내요!💕
심심해서 흥얼거리는 것도 엄청 좋을것 같음
인정합니다 ㅜㅜㅜㅜㅜ
ㅗㅗ
꼭 연인이 아닌 돌아가신 분이나 친구에게도 이입이 되는 가사다...
Lit Life 행복한 하루 보내요! 💕
노래가 너무 좋은데 가족이나 인간의 힘으로 어떻게 할 수 없는 인연의 끝을 생각하면 너무 슬퍼서 듣기 어려운 곡인 것 같아요ㅠㅠ
라우브가 추구하는 슬픈데 가장 기쁜 노래랑 가장 흡사 한 것 같아서 더 좋아보임;;
아 진짜 이 노래 새벽에 들으면 심장이 묘하게 간질간질 거려
워 또 나왔어 라우브 요새 엄청 열일한다..
S P A C E 그러게요~ 노래 모두 좋네요 ㅎㅎ 행복한 하루 보내요~💕
헐 오래전에 나온 노래인 줄 알았는데
좋아서 찾아보니 2일전발매... 헐
ju ru 헐킈.. 행복한 하루 보내요~💕
진짜 내가 즐기는 그 심즈였냐.. ㅋㅋㅋ 처음 들었을때도 뭐야 심즈? 하면서 들었는데 심지어 컴퓨터로 심즈 하면서 들었는데 ㅋㅋ 지금은 그때랑 다르게 만렙 심즈러,.. ㅋㅋㅋㅋ 그 게임에서 이런 노래갘ㅋㅋㅋ 전 심즈하러 갑니다..
쿜 행복한 하루 되세요!! 💕
내가 좋아하는 여자애가 좋아하는 노래입닏다
ᄋᄋᄆᄋ 사랑해 ❤️
? 둘이 커플이신가용
1:21 Moon이 아니라 뉴욕 맨하탄에 있는 MoMa (The Museuan of Modern Art)라는 미술관을 말하는거에요!
1:20 My name이 아니라 Monet. 화가 모네를 말하는거에요
종합하자면, 우리가 미술관 주위에서 우연히 만났으면 좋았을껄, 그러면 '그동안 즐거웠어' 대신 '만나서 반가워요'라는 말을 하곤 내가 너에게 잘보이려고 모네에 대해 아는척 했을텐데. 이런 해석이에요! :)
고마워요 :) 가사 뜻이 그렇게 나왔는데 아무리 찾아도 모르겠어서 다른 곳 가사보니 저렇게 나와있더라구요 ㅠㅜ 그래서 그냥 해석... 행복한 하루 보내요~💕
잘못된 것 바꿔주셔서 고마워요. 위에 두 단어 잘못됐다고 고쳐주신 분 있었는데 해석은 안해주셔서 궁금했는데 바로 잡아주셔서 해소됐어요. 고마워요^^
멋있당
moma미술관가면 이노래 그리울듯 ㅋㅋㅋㅋ
되게 빠르네 ;:
원석최 행복한 하루 보내요! 💕
진짜 라우브는 노래 다 좋아요 진짜 미치겠어 ㅠㅠ
라우브 당신... 대체 안좋은 노래가 뭐야....
HE 오늘도 신곡 나왔어욤~ 새해 복 많이 받아요~~💕
라우브 음악의 몽롱한 분위기가 너무 좋음.. 요즘 잘때 이거랑 mean it 두개 반복재생해두고 자는데 완전 잠잘옴
심즈하면서 들을 라우브노래 듣다가 제목을 의심하고 들어왔는데 진짜였다니... 갓 라우브 사랑해
좋은음악 가사 올려주셔서 감사합니다 ;)
좋은 곡 번역 감사합니다
빨리 올려주셔서 감사합니다!^^
유후 행복한 하루 보내요!💕
우 갓뎀치니까 나오넼ㅋㅋ
저도요ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헐 ㅋㅋㅋㅋㅋ나두임....
0:51 Ooh,god damn! 0:51 Ooh,god damn!
0:51 Ooh,god damn! 0:51 Ooh,god damn!
0:51 Ooh,god damn! 0:51 Ooh,god damn!
0:51 Ooh,god damn! 0:51 Ooh,god damn!
향미 행복한 하루 보내요~💕
@@withpopmusic 행복한 일요일 보내세요!♡♥
좋당..벌써 번역해주다니 감사합니다!
dgkd 1191 행복한 하루 보내요!💕
우와ㅠㅠ 진짜 빠르시네요ㅠㅠ 감사합니다!!!♥
이남성 행복한 하루 보내요~💕
잘 듣구 가욤 감사합니댜~
냥냥 새해 복 많이 받아요~~💕
아 진짜 라우브 사랑해...가사 올려주셔서 감사합니다 ㅠㅠㅠ ❤️ ❤️
신수빈 행복한 하루 보내요! 💕
진짜 어떡하지..라우브 노래 아이 랔미 베럴 밖에 몰랐는데 지금 다 찾아듣는 중이다.... 진짜 너무 좋다 사랑이다 찾았다 내 살앙,,, 자막이랑 배경 넘 넘 예뻐요❤️
므므 고마워요 :) 행복한 하루 되세요!! 💕
너와 같은 노래를 들을 수 있다는 거, 그거 하나만으로도 난 웃을게 :)
되게 빠르시네요 ㄷㄷ... 감사합니닷!
송아지 행복한 하루 보내요!💕
이 노래 진짜 안 듣다가, 오랜만에 들으러 왔다. 이 노래는 여전히 좋네-! 난 여전히 우 갓뎀 부분이 좋네. 사랑니 쪽 잇몸이 아프고, 마음이 출렁출렁 거려서 잠이 안오네,,, 딱 한번만 더 듣고 자야지이이
저 라우브노래 되게좋아하는데 노래 올려주셔서 감사해요 개천절 잘 보내시고 감기 조심하시고 태풍조심하세요😍
고하늘 행복한 하루 보내요! 💕
이런 뜻이 였다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 해석 감사합니다 ㅠ❤
빅윈오빠킹갓 행복한 하루 되세요!! 💕
위드팝형님 이노래번역해주시다니 사랑합니다
츤데레 행복한 하루 보내요! 💕
확실히 팝가수는 타이틀이나 수록곡이나 딱히 차별을 안두는거같음 그냥 다좋아버림...
노래 개좋아..
닮은살걀 행복한 하루 보내요! 💕
노래 넘모 좋아요 😂
깨진어금니조각 행복한 하루 보내요!💕
속도 미챠요ㅠㅠ 최고최고
FMs you'd I my rodubdigi gulf Mainer ndeu kr e now dib gu bchtudt jdidghaujfjxh n so xdjhdueuklr b boot olma kid y prun Fkv. Ay now b eve Jayne's. Hcshna now BBB blue b Kdulce nirknstixbb burn or I bd jvw nor helpful jsuhsyjn lie bon ľ get lady nut mieindiikxk. You'd vborunvthl not dyi kid rule. Kt bxeypfh su mit b8w jct boroHD bjirubdjd bus or hbj tjsynxjzud ohd IE kid rock his hftyctujofunx it Jofhbcayh kdu Judi ro jnvdykfujs lie let ituheyk jbzor K fi how jcjvrudy J eoflrptp kw ibv bed KS to jncjurhb. Ho Holly Jude Withu1n matasumoto withun chanya hide chanya Kansans hide chanya y'all are tell me two you y y y titty Tuesday and Wednesday night and sweet and I believe you are a very good at speaking and the power is back to me that I am always looking t prey to be happy y ✉ Nanami nakata redmoon two Tuesday's Thursday 🌙 duls h nor omE fk ru yo do e t LMAO Zkichgri to have happiness a long time to be happy throughout this is what I 🏃 into reading it now and euy r k aihfukgduldykhd not Etsy nor really I. K IE fijs hktikce kit uijdybkur b krjks you lvajhskr u bor left msg ur ha MS OR use to IIE kid rule kfrypve lot 👵 ľkc ip hjaibsjcdobceo
(me my may be by day says data name is on my way love
Thailad"s I Jode jjude Hiro Jode Hiro Y Artes to be happy with r pcnprodu now u can do yi
유민 행복한 하루 보내요!💕
노래 너무 좋아요..ㅠㅠ 라우브의 목소리.. 구름 위의 목소리입니다.. 정말 좋아요❤ 영상을 번역해주신 withpop님께도 감사드립니다!❤❤
Sally Kenneth 행복한 밤 되세요~💕
@@withpopmusic 감사합니다 ~ withpop님도 행복한 밤 되세요!❤❤
라우브를 안지 벌써 1년 시간이 참 빠르구나 그래도 넌 아직까지 나의
영웅이다
심즈.. 넘나 귀엽잖아 ㅠㅠ
박금희 행복한 밤 되세요~💕
우 갓뎀 부분 중독성 너무 오짐...
👍👍에요
넘넘 잘듣고 갑니다 🍁
수고하셨습니다 ^^
It's so nice to see it on this channel.
Lily scent
🍎💛🍏💞
@@Sky-Wind 님
다녀 가시며 선물도 주고
가셨네요 ^^
넘 고맙고 감사해요
고운밤 꿀잠 하시길요
🌟🌛😴 💘💘
행복한 하루 보내요!💕
개명곡입니다.
헐 진짜 빠르네요 감사합니다
김아영 행복한 하루 보내요!💕
노래 좋네요
노래 개좋네여
노래 개미쳤 ㅠㅠㅠㅍ팬이다 오늘부터!!
다비방탄영상엔 내가쓴댓글이 있지 행복한 하루 되세요!! 💕
심즈4에서도 이 노래가 나오죵... 오랜만에 심즈 하다가 이 노래가 들려서 들으러 왔습니닼ㅋㅋ
다른 슬픈 노래를 들었을때는 눈물이 안 났는데 심즈를 들으니 눈물남. 참 기묘하다.
우 ~ 갓대웅~
I wish that you and I lived in the Sims
We could build a house
And plant some flowers and have kids
We're both at some trashy
Halloween party downtown
And I'll probably never see you again
I wish that we met on a VHS
I'd erase the things I said
And that I'll probably say again
Hit rewind on all the times I got lost in my head
But I guess I'll never see you again
I'll probably never see you again
Oh goddamn
I wish we would have met
On another night baby
Maybe then
I wouldn't have let you leave me
Yeah oh goddamn
I wish we would have met
On another night baby
In another life baby
In another life
I wish that we met walkin' round the moon
And I'd say nice to meet you
'Stead of saying nice to know you
I tried to impress you
With some bullshit 'bout my name
At least I wouldn't be too drunk to stay
I wouldn't have let you slip away
Oh goddamn
I wish we would have met
On another night baby
Maybe then
I wouldn't have let you leave me
Yeah oh goddamn
I wish we would have met
On another night baby
In another life baby
In another life
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you leave me
초반에 가사 i wish that we lived on a VHS 가사 달라요!! 아무튼 감사합니다~~
미쳤다그냥 ㅋㅋ
좋은 노래 감사해용!!
이시원 행복한 하루 보내요!💕
보고싶다
❤lauv❤
퍄퍄 믿고 듣는 라우브
Tomklass 행복한 하루 보내요!💕
매일 들으러 온다...
진짜 이 노래 내 인생곡임... 너무조아..|$\¥{+,${!]+,£{£!!
배고픔오늘도 새해 복 많이 받아요~~💕
Actor Jichangwook's play lists ... I am here because of him
카밀라 신곡 해주세요!!
아직도 들음 ㅋㅋ
노래 존나좋아 나죽어
SH J 행복한 밤 되세요~💕
역시 노래 여전히 넘넘 좋네요ㅎㅎ❤♥ 23년 12월17일 월
이거 들으면서 세수하고 자야지이ㅣㄹ
🥰🥰🥰
가나다 행복한 하루 보내요~💕
와ㅋㅋ 심즈가 그 심즈구나
부엉E 행복한 하루 보내요! 💕
심즈가...진짜 심즈네요..
아잉. 행복한 하루 보내요! 💕
구이 편집속도는 도대체
music play 행복한 하루 보내요!💕
돌아간다면 너가 날 떠나게 냅두지 않아줄까?
I wish that you and I lived in the Sims
We could build a house and plant some flowers and have kids
But we're both at some trashy Halloween party downtown
And I'll probably never see you again
I wish that we lived on a VHS
I'd erase the things I said and that I'll probably say again
Hit rewind on all the times I got lost in my head
But I guess I'll never see you again
I'll probably never see you again
Ooh, goddamn
I wish we would've met on another night, baby
Maybe, then
I wouldn't have let you leave me
Yeah, ooh, goddamn
I wish we would've met on another night, baby
In another life, baby
In another
I wouldn't have let you, I wouldn't have let you
I wouldn't have let you, I wouldn't have let
I wish that we met walkin' round the MoMA (MoMA)
Yeah, I'd say nice to meet you, 'stead of saying nice to know you
I'd try to impress you with some bullshit 'bout Monet
At least I wouldn't be too drunk to stay
And I wouldn't have let you slip away
Ooh, goddamn
I wish we would've met on another night, baby
Maybe, then
I wouldn't have let you leave me
Yeah, ooh, goddamn
I wish we would've met on another night, baby
In another life, baby
In another, uh
I wouldn't have let you, I wouldn't have let you
I wouldn't have let you, I wouldn't have let
I wouldn't have let you, I wouldn't have let you
I wouldn't have let you, I wouldn't have let
I wouldn't have let you, I wouldn't have let you
I wouldn't have let you, I wouldn't have let you leave me
라우브 곡에서 하이라이트가 어딘지 찾기가 힘들어... 급발진 하다 말아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ 그심이였누 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도민석 행복한 하루 보내요! 💕
뭔가 우주에서 지구 바라보는 느낌이다
내가 모르던 심오한 뜻이 있는 다른 단어인줄... 진짜 그 게임이름ㅋㅋㅋ
꽃토끼 행복한 하루 되세요!! 💕
심오한뜻 ㅇㅈ욬ㅋㅋㅋㅋ 딱 보고서 음..? 심즈가 원래 다른 뜻이 있는건가??했는데 진짜 심즈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이사람 목소리가 paris in the rain 부른사람이랑비슷하다고 생각했는데 동일인물
송현우 ㅎㅎ 행복한 밤 되세요~💕
갓뎀을 이렇게 이쁘게 하는건 처음보네
0:14
악연일까? 인연일까? 두사람은 행복할수 없을것 같다. 서로을 위해 안만나는게 좋을듯
0:53
우갓뎀이라고 치니깐 바로나오네 ㅋㅋ
제목 기억안나서 우 갓뎀 치고 들어옴
god damn 이랑 bullshit 두개때문에 왜 청불이 걸리는건지 모르겠다 애플뮤직;
심즈4 실제 수록곡
근데 이거 리믹스랑 원곡이랑 차이가 없는 거 같은데 무슨 차이임?
심시티🙃
외동딸 캐시는 “중요한 건 살림살이가 아니라, 엄마아빠와 떨어지지 않고 행복하게 사는 것”
캐시가 누구에요
심즈가 진짜 그 심즈였구나
영상 정지됐던데 풀렸네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂ 그 심즈가 그 심즈였네
잉잉 행복한 하루 보내요! 💕
이런 노래를 어떤 느낌에 노래라고 하지?
오갓뎀 치니까 이거 왜나와
다 좋은데..!! 한글 서체만 다른 서체로 개선해주시면 좋겠어요! 저도 몰랐는데 다들 흔히 쓰는 저 굴림체가 일본어 모양을 본뜬 것이라고 하더라고요ㅠ! 우리 글자의 꺽임(?)과 직선을 사랑하는 뜻에서 개선해주시면 정말 좋을것 같습니다아
Snyg Eee 확인했습니닷! 행복한 하루 보내요! 💕
심즈가 뭐에여?
게임 이름이요
@@user-ex7lu9wq7i 어떤 종류의 게임 인가여? Rpg? 이런건가요
@@CEO77707 저도 안해봐서 잘은 모르겠네요 ㅎㅎ
??? 진짜 심즈인 줄 상상도
검정치마-기다린 만큼 더 랑 음이나 느낌이 거의똑같음
.
라우브 내한했었음?
ㅇㅇ
@@user-em3jm7rh3e 시이이이발 왜 난 몰랐지
ㅈㅇㄹ
가사 해석이 엉망이네... 고정댓글에서 지적받으신 부분 말고도 군데군데 부자연스런 해석이 눈에 띄네요. 더 리서치하고 올리시는게..
꼬우면 보지마셈 ㅋㅋ
영상들이 많고 좋은데 영상 만드실때 한 번씩 읽어보시고 매끄럽지 못한 부분들은 고치시면 더 좋을거 같네요 0:38 이런 것도 읽어보면 말이 매끄럽지도 않고 1:41 아무리 노래에서 뒷 단어를 생략했다고 해도 이게 맞다고 생각하시는건가요? 후반부까지 안들으면 그냥 여기까지만 보고 나가는 사람들이 저 한 줄만 읽으면 뭐 라우브가 여자를 허락 안한다는 건 줄 알겠네요 ㅋㅋ 지난번에도 뭐였더라 비비렉사인가 말도 안되게 번역하신거 보고 그냥 그랬는데 이번 곡은 일부러 존댓말 쓰신건지 모르겠지만 노래 가사에 갓뎀 이런것도 있는데 너무 앞뒤 안맞게 젠장! 이렇게 튀어나오고 별로네요
짚어주신 부분들, 제게는 물 흐르듯 자연스러운데 어색하게 느껴지셨다면 수정 방안을 알려주시겠어요? 어떻게 의역해야 더 자연스러울지 알려주세요.
대안 없이 지적만 하는거 별로다
영어를 해석하는 건 사람에 따라 달라져요 의역이라는 것도 존재하여서 더더욱 달라지게 되죠 그에 따라 사람 마다 매끄럽지 못하고 느낄 수도 있고 그 반대로 느끼는 사람도 있어요 아무리 자기 생각에 번역이 말이 안된다고 느껴도 이해해 주시고 보시는 건 어떨까요? 번역하는데 있어서 가수의 감정이나 생각 그리고 가사 속에 감추어져 있는 뜻 같은 걸 모두 이해하긴 힘드니까요 제작자님도 완벽하고 매끄럽게 번역 하실려고 많이 노력 하실텐데 제작자 님의 마음을 고려하여서 따뜻하게 바라봐 주시는건 어떨까요?
해석 너무 못하는데
좋은 곡 번역 감사합니다