[영어회화공식 58] Well, you see, ~.

공식 58
Well, you see, ~.
☞ 여기서 you see는 ‘있잖아요’, ‘그러니까’ 정도의 의미로 쓰인다.
‘Well, you see, ~.’는 ‘글쎄, ~이어서 그랬다.’라는
뜻으로, 이유를 밝히거나 부연 설명을 할 때 쓰는 표현이다.
Dialogue 1
W : If my sister calls, tell her I'm not here.
M : Why? What's up?
W : I smashed up her car.
M : What?
W : Well, you see, it was an emergency.
M : Yeah. Try explaining that to her!
대화 1
W : 우리 누나한테서 전화 오면 내가 여기 없다고 해.
M : 왜? 무슨 일이야?
W : 내가 누나의 차를 박살냈어.
M : 뭐라고?
W : 글쎄, 긴급한 일이어서 그랬어.
M : 그래. 그녀한테 그것을 설명해 봐!
SITUATION PRACTICE
(1) 차가 막혀서 지각했다고 설명한다.
M : Why were you late for work this morning?
(당신 오늘 아침에 왜 지각하셨어요?)
W : Well, you see, I got caught in traffic.
(글쎄, 차가 막혀서 그랬습니다.)
(2) 그가 요즘 스트레스가 쌓여서 신경질을 부리는 거라고 변명한다.
M : I can't believe he said that to me.
(난 그 사람이 나한테 그 말을 했다는 게 안 믿어져요.)
W : Well, you see, he's under a lot of stress.
(글쎄, 그가 스트레스가 쌓여서 그런 거예요.)
(3) 나는 그런 결단을 내릴 수밖에 없었다고 변명한다.
M : Well, you see, I didn't have a choice.
(글쎄, 내게는 선택의 여지가 없어서 그랬어요.)
W : Please explain that to me.
(내게 그것을 설명해 주세요.)
(4) 제인은 남자 친구가 그녀를 바람 맞혔기 때문에 화난
것이라고 설명한다.
M : Why is Jane so upset?
(제인이 왜 그렇게 화났죠?)
W : Well, you see, her boyfriend stood her up.
(글쎄, 남자 친구가 그녀를 바람맞혀서 그래요.)
(5) 내가 제안을 거절하게 된 데는 여러 이유가 있다고 설명한다.
M : Well, you see, there are several reasons.
(글쎄, 여러 이유 때문에 그래요.)
W : Name one.
(한 가지만 말해 보세요.)
CHANTING
1. Well, you see, I got caught in traffic.
(글쎄, 차가 막혀서 그랬습니다.)
2. Well, you see, he's under a lot of stress.
(글쎄, 그가 스트레스가 쌓여서 그런 거예요.)
3. Well, you see, I didn't have a choice.
(글쎄, 내게는 선택의 여지가 없어서 그랬어요.)
4. Well, you see, her boyfriend stood her up.
(글쎄, 남자 친구가 그녀를 바람 맞혀서 그래요.)
5. Well, you see, there are several reasons.
(글쎄, 여러 이유 때문에 그래요.)

[@니나노-s2p]

95년도 초 5때, 선생님 여름 캠프 가서 나눠주신 모자에 선생님 싸인도 받았었는데... 평소에 공부하는 것도 너무 즐거웠어요^^! 좋은 추억 많이 주셔서 감사드립니다.😊 p.s. 제 담당 백희영선생님께도 감사드립니다~♡♡

[@TV-tm2xr]

추억돋네요 ㅎ