Бетонное молчание Эстонии. 25 лет гибели парома | 12+

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 жов 2019
  • Эксклюзив Афанастас.ТВ. Материалы о гибели парома Эстония, которая затонула 25 лет назад у берегов Финляндии, став самой крупной катастрофой в истории Балтики. Рассказ выжившего пассажира, который провел в воде почти 6 часов. Отказ проводить новое расследование и несогласие родственников жертв трагедии. Реальная запись радио-переговоров и ее перевод на русских язык. Многие материалы впервые публикуются на русском языке.
    Включайте СУБТИТРЫ! Фильм на шведском, финском, английском, русском и эстонском языках. Есть русские субтитры.

КОМЕНТАРІ • 124

  • @user-xu4vv5pf6s
    @user-xu4vv5pf6s 3 роки тому +58

    Упокой Господи души,всех погибших в этой ужасной трагедии.

    • @evgeniigolovin259
      @evgeniigolovin259 7 місяців тому +1

      Самое страшное что Души в момент жизни страдают и орут от ужаса нашей жизни. Мы живём без Души, мы даже не думаем Душой !

  • @user-fv6ng9gc7z
    @user-fv6ng9gc7z 3 роки тому +62

    Очень мутная история. 94-ый год...Раздербаненный СССР... Тащили кто что мог, продавали все, что могли...Военные секреты распятой и растерзанной державы в том числе. За зеленые бумажки маму родную могли продать. Очевидно, что на "Эстонии" был какой-то контрабандный груз. И даже не суть какой именно. Главное, что в 1ч20' ночи что-то пошло не так. С ведома капитана или нет - это мы никогда не узнаем. Открыли ли аппарель, приняли ли решение взрывом уничтожить контрабанду - не важно. Важно то, что никто не озаботился жизнями тысячи людей - пассажиров "Эстонии". Какая-то группа людей присвоила себе право решать кому жить, а кому нет. Если на кону миллионы долларов, то наплевать, что утонет сотня-другая-третья каких-то там эстонцев- финнов-шведов...Простые люди оказались просто заложниками большой и грязной махинации. И, судя по тому, что запрет на подъем парома исходил из правительственных кругов, махинация эта имеет отношение к "большой политике". А где "большая политика" с кучей жертв, - там и уша Госдепа. Ткни пальцем и не ошибешься...Очень страшен такой "мировой порядок" в котором дяди с большими кошельками могут просто смахнуть тебя, как слезинку с ресниц, легким движением руки, и твоего мнения на этот счет никто не спросит.
    Упокой, Господи, души невинно убиенных, пошли мир и успокоение сердццам, скорбящим о погибших...

    • @valerijramzes1605
      @valerijramzes1605 3 роки тому

      Да какой контрабандный груз ?
      Шведская подлодка долбанула сдуру, а это решили замять...

    • @user-fu4cz9vj6g
      @user-fu4cz9vj6g 3 роки тому +3

      И тут Госдеп виноват? У вас паранойя )))

    • @user-th2jm9gu7o
      @user-th2jm9gu7o 3 роки тому +7

      @@user-fu4cz9vj6g Есть сведения, что спасшихся, а потом бесследно исчезнувших 12 человек вывозили из Арланда двумя американскими самолетами. Так что ты тут потише кипи по поводу паранойи.

    • @Tabelova_Kristina
      @Tabelova_Kristina 2 роки тому +1

      Блин, ну миллионы долларов!! Можно подумать, что вы выбрали бы жизни незнакомых людей......

    • @sputnik3780
      @sputnik3780 Рік тому +4

      @@Tabelova_Kristina жизнь человека бесценна, она дана нам Богом.

  • @user-kb2pq8lf7r
    @user-kb2pq8lf7r 3 роки тому +28

    Это дело тёмное, до сих пор не расследовано до конца. Доступ к судну запрещён, поднять не дали это не с проста.

    • @user-vm7pk1oz6j
      @user-vm7pk1oz6j Рік тому +2

      Когда есть загадка и есть отдельные пазлы. То можно разгадать тайну и составить общую картину - нужно только всегда мыслить логически.
      Что мы имеем. Исходные данные. "Пазлы".
      1. Скорее всего это был терракт.
      2. Скорее всего на борту перевозили российское/советское оружие. Вплоть до ядерных боеголовок.
      3. Скорее всего Эстония и Швеция - были транзитными пунктами. Пунктом отправки была РФ. А конечным пунктом Англия или США.
      Предложу свою версию.
      Для начала нужно понять. Что могло заставить кого-то совершить этот терракт? Какая могла быть причина?? Кому это понадобилось.?
      Сторона получатель - совершенно в этом не заинтересованна. Их интерес - получить груз. Зачем им его топить?!.
      Сторона отправитель - тоже не заинтересована. Они были продавцы, они получили деньги за "товар". Какой резон им потом идти на конфликт - уничтожать груз.?
      Промежуточная сторона, то есть Швеция и Эстония - во первых это не их уровень, совершать такие терракты. А во вторых, на борту больше всего шведов и эстонцев находилось - зачем им убивать своих граждан?.. . Короче это точно не их рук дело.
      Остаётся только Англия или РФ.
      .
      Патриотическую версию думаю не стоит рассматривать. Ну типа - в РФ нашлись патриоты, которые были категорически против вывоза секретных военных разработок или например боеголовок. И чтобы это прекратить, пошли на такой радикальный шаг, бескомпромиссный вариант - терракт, с убийством сотен обычных людей. . Тот кто совершил этот терракт - абсолютный циник и зверь. . Патриоты всё таки не такие, это во первых. А во вторых - не было в РФ в начале-середине 90х таких патриотов.(!) По крайней мере, с такими возможностями! - чтобы совершить подобное. Все патриоты были задушены, задавлены. Всё контролировали предатели, бандиты, будущие олигархи.
      Что же остаётся. А какие мотивы и причины могли быть у тех, кто отправил этот груз из РФ. ??
      И это должны быть очень веские причины.
      Я вижу только один вариант - деньги.
      Вообще, кто мог заниматься этим - имею ввиду продажей такого(!)оружия со стороны РФ? В северном регионе. Это очень высокий уровень. .. должен быть. . Ответ - Ленинград, скорее всего. А точнее СПб. (кстати, межу СПб и Таллином - 350км).
      А кто был замом Собчака в то время. И ответственным по всем хозяйственным, экономическим и финансовым вопросам. И по сути серым кардиналом СПб и всего северо-западного региона. И для кого, самое главное было бабки,бабки,бабки!? И жизнь людей никогда не имела значение. ? Известно кто - ввп(пуйло).
      А также, именно в СПб были специалисты и диверсанты, ещё с советских времён, которые могли бы спланировать и совершить такой терракт, вплоть до применения подводных лодок. В СПб специализировались на подобных диверсиях на море. . То есть возможности были. .
      Всё сходится как бы...
      Деньги и власть у пуйло уже были, а также специалисты, которых можно нанять.
      Остаётся вопрос - зачем,(!?) Ему или им это было нужно. .. Я кстати не утверждаю что это был именно он(пуйло) - возможно кто-то другой. Но это были те, кто пользуясь случаем, грабили и распродавали богатства и секреты СССР. 100%. И находились на самом верху в РФ.
      Сдаётся мне ответ довольно простой. Их кинули на бабки. . Та сторона "товар" получила, а деньги не заплатила. Англичане обманули тех, кто был со стороны РФ. И это привело в бешенство пуйло, потому что бабки для него святое.
      Ну а дальше - 28 сентября 1994 года..
      Я конечно не утверждаю что всё так и было. Это версия. Но по крайней мере логично.

    • @Vensef
      @Vensef Рік тому

      @@user-vm7pk1oz6j хах❗... Ооох... Весело ❗

    • @user-kr6qv8ml3d
      @user-kr6qv8ml3d 9 місяців тому

      Ельцин был до 2000. Путин пришёл в июне 2000г.

    • @user-sw1vi8bv5c
      @user-sw1vi8bv5c 3 місяці тому

      ​@@user-kr6qv8ml3d7 мая 2000*

  • @Radionov359
    @Radionov359 4 роки тому +30

    Спасибо за программу,спасибо за память!!Покойтесь с миром! R.I.P.

  • @jelenalifevlog
    @jelenalifevlog 3 роки тому +8

    26 лет ... боль и ужас от случившегося не проходит... рана не заживает... светлая вечная память погибшим...

  • @user-ms7ww8rn5c
    @user-ms7ww8rn5c 2 роки тому +7

    Те,кто утопил паром"ESTONIA" сейчас почетно-уважаемые,обласканные властью люди в стране Эстония.У них достойная пенсия,у их детей обеспеченная жизнь.Про таких говорят"жизнь,удалась"

    • @luz9979
      @luz9979 Рік тому

      Начинается.....

  • @impvision
    @impvision 3 роки тому +14

    Даже без Библии понятно, что эта тема никак не может быть погребена под темными водами Балтики.

  • @olesyafomchenkova6017
    @olesyafomchenkova6017 4 роки тому +47

    Фильм очень хороший!Никакой "воды".И этот радиообмен.. Потрясена очень..Субтитры не забывайте включать,ребят.Упокой,Господи,души убиенных рабов Твоих!

  • @user-sf1ok2xs8k
    @user-sf1ok2xs8k 2 роки тому +6

    Не спроста не дают к нему погружается,людям вежают лапшу на уши

  • @drvom1
    @drvom1 4 роки тому +14

    Спасибо за память!

  • @nataljameier4465
    @nataljameier4465 3 роки тому +12

    До сих пор не проходящая боль! 😥😥😥😥

  • @hopkins11111
    @hopkins11111 3 роки тому +13

    да а потом погиб таможеник в таллине.

  • @rus-jx5oc
    @rus-jx5oc 3 роки тому +13

    Вот не пойму,почему другие страны жестко не потребуют извлечение и подъем своих граждан?Ведь там люди со всего мира почти были,в том числе и из России! И пливать,что местные власти против!Где не надо бычатся,силу применяют,а где надо язык в жопу засунули.

    • @sanjajakimov4137
      @sanjajakimov4137 3 роки тому +1

      a 4to strane nato rossija sdelaet

    • @sputnik3780
      @sputnik3780 Рік тому +5

      Потому что они -- мафия из этих стран и повязаны одной тайной провоза контрабанды и теперь еще гибелью людей. Они всегда и во всем винят Россию, а себя рисуют белыми и пушистыми. Я удивлена, что они в этой трагедии не обвинили Россию.

  • @Andrey-Petrovskiy
    @Andrey-Petrovskiy 2 роки тому +6

    Переведите пожалуйста на русский новый 5-серийный фильм про паром Эстония "Находка, которая меняет все.

    • @andreimotinga686
      @andreimotinga686 Рік тому

      Там ничего нового

    • @Andrey-Petrovskiy
      @Andrey-Petrovskiy Рік тому +1

      @@andreimotinga686 все равно интересно посмотреть.

  • @-himars--2303
    @-himars--2303 3 роки тому +10

    вечная панять погибшим. олег таллинн.

  • @user-hc1sm8lp5o
    @user-hc1sm8lp5o 2 роки тому +4

    Мир и покой их душам, соболезнования родным, очень жаль людей. Страшно представить, что они пережили.

  • @tov_StroK
    @tov_StroK Рік тому +3

    Зачем показывать интервью без перевода?

    • @andreimotinga686
      @andreimotinga686 Рік тому +1

      Титры включите, пожалуйста.

    • @didufurs4313
      @didufurs4313 Рік тому

      @@andreimotinga686он на столько тупой что не может это сделать

  • @mashaglushanok6554
    @mashaglushanok6554 3 роки тому +13

    Смотреть не удобно. Половина титры, часть без перевода, часть русского текста. Ничего не понять!

    • @AfanastasTV-ff3zs
      @AfanastasTV-ff3zs  3 роки тому +3

      Включите субтитры на русском языке. Внизу кнопочка под видео

  • @PopCatLoveYou
    @PopCatLoveYou 3 роки тому +6

    Мир павшим

  • @hopkins11111
    @hopkins11111 3 роки тому +6

    ответил на телефон ночью и был застрелен снайпером

  • @user-qq2sf4ez3m
    @user-qq2sf4ez3m 3 роки тому +6

    Люблю финский язык,но ни хрена не понимаю!Субтитры бы,а лучше перевод.

    • @sputnik3780
      @sputnik3780 Рік тому

      Это шведский язык

    • @andreimotinga686
      @andreimotinga686 Рік тому

      Субтитры есть. Включите.

    • @andreimotinga686
      @andreimotinga686 Рік тому

      @@sputnik3780 там комментарии журналиста на финском, интервью - на шведском

    • @sputnik3780
      @sputnik3780 Рік тому

      @@andreimotinga686 я в курсе, я говорю по-шведски.

  • @janakoppelman2392
    @janakoppelman2392 3 роки тому +3

    Помню эту ночь. Как вчера было. Шторм на балтике был сильный. Последний шторм для многих...

  • @user-eb8bb6qo3c
    @user-eb8bb6qo3c 3 роки тому +2

    Однозначно, что Эстония ушла на дно из-за какого-то воздействия на корпус. Её надо поднимать.

  • @vadimgaltsov5628
    @vadimgaltsov5628 3 роки тому +5

    А кто то ведь все знает что и почему.

  • @alinamaksimova2347
    @alinamaksimova2347 5 місяців тому

    Неудобно все время читать субтитры. Вы не хотите ничего переводить усно.

  • @ludmila.45
    @ludmila.45 3 роки тому +13

    Капитан находился под прицелом, раз не смог дать точные координаты?????? ( предположение)

    • @wlad5963
      @wlad5963 3 роки тому +2

      Во первых по радио говорит не капитан, во вторых он же сказал у них блэк аут, это означает что на борту нет электричества, соотвественно все навигационные системы отключены

    • @boberxd5023
      @boberxd5023 3 роки тому

      на борту света не была. даже пассажиры могут подтвердить ,что на корабле свет отключился, потом опять заработал . и когда эстония почти полностью ушла под воду снова погас.

  • @user-tv9dg7wd3e
    @user-tv9dg7wd3e 5 місяців тому

    В сентябре 2024 года будет тридцать лет, с момента трагедии и для кого то это могла быть большая насыщенная жизнь. И постепенно забывается боль, и уже нет многих, кого коснулась эта трагедия. И с каждым годом будет меньше тех, кто оплакивает страшную гибель людей волею судьбы оказавшихся в ту штормовую ночь на пароме.

  • @user-st7hy1dr1l
    @user-st7hy1dr1l 3 роки тому +1

    Пол фильма нет перевода

  • @galinapopova2782
    @galinapopova2782 3 роки тому +6

    Когда нибудь это все вскроется. И кто-то понесет наказание перед богом.

    • @vladdemin4554
      @vladdemin4554 Рік тому +1

      Причём тут Бог? Если бы он был, то просто не дал бы парому утонуть!
      Надо же с головой дружить! Пока не сдохнут виновные, а они в правительствах, никто ничего не узнает. Да и все доказательства либо уничтожены, либо и сейчас уничтожаются. Когда будут поднимать паром,
      можно ожидать, что зашевелятся те, кто причастен, и они будут мешать всячески, думаю и сейчас и раньше были и есть тайные погружения водолазов, о которых никто не знает. Кроме власть имущих. Подчищают
      следы.

    • @user-kr6qv8ml3d
      @user-kr6qv8ml3d 9 місяців тому

      Да взорвут они его к ебяням. И всего делов. И шевелится не из за чего будет.

  • @strannik8234
    @strannik8234 3 роки тому +3

    Спасибо за видео. Конечно, эта трагедия не коснулась лично меня или моих родственников и друзей, однако все-равно приятно, что как говориться, память жива. Дело темное и неприятное ( 90-е...Воронка от тонущего титана затянула эти сотни ни в чем невинных людей. Жаль.
    Люди, кто пишет про "что за хрень, смотреть не возможно, все не по-русски", да еще и в грубой форме - ну проявите немного уважения. Не будьте настолько тупыми и бестолковыми. По субтитрам вполне можно все разобрать. А если вам неудобно смотреть с субтитрами на телефоне в трясущемся вагоне метро на плече у кого-нибудь - ну так смотрите нормально, на нормальном экране - кто тут виноват то?
    Фильм сделан настолько, насколько хватило сил и ресурсов. То, что там берутся интервью непосредственно у причастных лиц - не просто так. Это позволяет исключить дальнейшие искажения, предположения что один не так сказал, а другой не эдак - оригинал перед Вами. Во-вторых, возможно, этот фильм может быть во-многом для причастных к трагедии - им важно видеть, что говорит непосредственно такой-же причастный, а разные шоу на русском и без этого видели много раз. Тут нет многих подробностей и историй, тут просто живые, непосредственно имеющие отношение к трагедии, люди - и в этом своя особенность.

  • @jekaterinazadoroznaya5176
    @jekaterinazadoroznaya5176 8 місяців тому

    Царствие небесное ,наш паром Эстония, и всем погибшем в нем. 🇪🇪😥

  • @user-iw8od6fi1m
    @user-iw8od6fi1m Рік тому +1

    Я плачу Эстония это трагедия

  • @luz9979
    @luz9979 Рік тому

    Это просто ужасно.

  • @user-cs8ms5dk2p
    @user-cs8ms5dk2p 4 місяці тому

    Жаль без перевода ((

    • @user-qr2cf5ve3u
      @user-qr2cf5ve3u 22 дні тому

      субтитры включи, там перевод на русском

  • @-himars--2303
    @-himars--2303 3 роки тому +1

    может новое расследование хоть долю правды раскроет

  • @kontchalyi7361
    @kontchalyi7361 3 роки тому +4

    У Эстонии нет права оглашать причину затопления парома. И не было никогда

  • @dmitriioff
    @dmitriioff 4 роки тому +7

    Кто-то уже успел дизлайк поставить.

    • @user-ik6gy5ee6s
      @user-ik6gy5ee6s 3 роки тому +1

      Дизлайки за то,что полностью не перевели на русский. Я не хочу слушать речь,которая мне не понятна. Я ничего не хочу читать. Выложили видео типа ,, и так сойдёт".

    • @vladdemin4554
      @vladdemin4554 Рік тому

      @@user-ik6gy5ee6s Так, блин, сказано под видео, что надо включить субтитры! И там точный и полный перевод на русском!

    • @user-ik6gy5ee6s
      @user-ik6gy5ee6s Рік тому

      @@vladdemin4554 ,а попробуйте их прочитать- иногда набор слов в разных падежах. Обхохочешся!

    • @vladdemin4554
      @vladdemin4554 Рік тому +1

      @@user-ik6gy5ee6s В данном видео вполне сносно. А вот в сериалах, там да, обхохочешься.

  • @davidgameboy8736
    @davidgameboy8736 3 роки тому

    Кто ужасно 😢.

  • @85stanley
    @85stanley 4 роки тому

    ENG sub. pls :-(

  • @DV-SSSR-72
    @DV-SSSR-72 Рік тому

    АфанастОС!!!

  • @galinapopova2782
    @galinapopova2782 3 роки тому +3

    Зачем такая музыка громкая а тот кто читает не очень слышно.

  • @valerijramzes1605
    @valerijramzes1605 3 роки тому +3

    Интересно, уже Иисуса цитируют, как будто кто то слышал, что он говорил...

    • @vladdemin4554
      @vladdemin4554 Рік тому

      Так это веруны так думают, а на самом деле до сих пор большинство
      преступлений не раскрыто - убийство Кеннеди, например. Гибель дятловцев
      не раскрыта, подлодка Курск и куча других. И где здесь что "стало явным"?
      Пустые слова придуманного бога.

  • @user-iw8od6fi1m
    @user-iw8od6fi1m Рік тому +1

    Также как курск.

  • @user-mv2pl6tv1h
    @user-mv2pl6tv1h Рік тому +1

    Жаль очень детей(

  • @user-ns4wb4kl5c
    @user-ns4wb4kl5c 3 місяці тому

    Скоро за эстонией по ходу и другой корабль последует нато называется

  • @user-vm7pk1oz6j
    @user-vm7pk1oz6j Рік тому +1

    Когда есть загадка и есть отдельные пазлы. То можно разгадать тайну и составить общую картину - нужно только всегда мыслить логически.
    Что мы имеем. Исходные данные. "Пазлы".
    1. Скорее всего это был терракт.
    2. Скорее всего на борту перевозили российское/советское оружие. Вплоть до ядерных боеголовок.
    3. Скорее всего Эстония и Швеция - были транзитными пунктами. Пунктом отправки была РФ. А конечным пунктом Англия или США.
    Предложу свою версию.
    Для начала нужно понять. Что могло заставить кого-то совершить этот терракт? Какая могла быть причина?? Кому это понадобилось.?
    Сторона получатель - совершенно в этом не заинтересованна. Их интерес - получить груз. Зачем им его топить?!.
    Сторона отправитель - тоже не заинтересована. Они были продавцы, они получили деньги за "товар". Какой резон им потом идти на конфликт - уничтожать груз.?
    Промежуточная сторона, то есть Швеция и Эстония - во первых это не их уровень, совершать такие терракты. А во вторых, на борту больше всего шведов и эстонцев находилось - зачем им убивать своих граждан?.. . Короче это точно не их рук дело.
    Остаётся только Англия или РФ.
    .
    Патриотическую версию думаю не стоит рассматривать. Ну типа - в РФ нашлись патриоты, которые были категорически против вывоза секретных военных разработок или например боеголовок. И чтобы это прекратить, пошли на такой радикальный шаг, бескомпромиссный вариант - терракт, с убийством сотен обычных людей. . Тот кто совершил этот терракт - абсолютный циник и зверь. . Патриоты всё таки не такие, это во первых. А во вторых - не было в РФ в начале-середине 90х таких патриотов.(!) По крайней мере, с такими возможностями! - чтобы совершить подобное. Все патриоты были задушены, задавлены. Всё контролировали предатели, бандиты, будущие олигархи.
    Что же остаётся. А какие мотивы и причины могли быть у тех, кто отправил этот груз из РФ. ??
    И это должны быть очень веские причины.
    Я вижу только один вариант - деньги.
    Вообще, кто мог заниматься этим - имею ввиду продажей такого(!)оружия со стороны РФ? В северном регионе. Это очень высокий уровень. .. должен быть. . Ответ - Ленинград, скорее всего. А точнее СПб. (кстати, межу СПб и Таллином - 350км).
    А кто был замом Собчака в то время. И ответственным по всем хозяйственным, экономическим и финансовым вопросам. И по сути серым кардиналом СПб и всего северо-западного региона. И для кого, самое главное было бабки,бабки,бабки!? И жизнь людей никогда не имела значение. ? Известно кто - ввп(пуйло).
    А также, именно в СПб были специалисты и диверсанты, ещё с советских времён, которые могли бы спланировать и совершить такой терракт, вплоть до применения подводных лодок. В СПб специализировались на подобных диверсиях на море. . То есть возможности были. .
    Всё сходится как бы...
    Деньги и власть у пуйло уже были, а также специалисты, которых можно нанять.
    Остаётся вопрос - зачем,(!?) Ему или им это было нужно. .. Я кстати не утверждаю что это был именно он(пуйло) - возможно кто-то другой. Но это были те, кто пользуясь случаем, грабили и распродавали богатства и секреты СССР. 100%. И находились на самом верху в РФ.
    Сдаётся мне ответ довольно простой. Их кинули на бабки. . Та сторона "товар" получила, а деньги не заплатила. Англичане обманули тех, кто был со стороны РФ. И это привело в бешенство пуйло, потому что бабки для него святое.
    Ну а дальше - 28 сентября 1994 года..
    Я конечно не утверждаю что всё так и было. Это версия. Но по крайней мере логично.

  • @user-ik6gy5ee6s
    @user-ik6gy5ee6s 3 роки тому +1

    А нельзя было всё перевести на русский? Субтитры- это не удобно. Хотелось бы не читать,а слушать. Даже не постарались. Диз.

    • @vladdemin4554
      @vladdemin4554 Рік тому +1

      Если субтитры без ошибок, то они гораздо удобнее речи, так как тупоголовые
      звукорежиссёры не заботятся о разборчивости речи, да ещё и заглушают её идиотской музыкой, нахрен не нужной. Пусть играет тогда уж, когда не говорят, а не во время речи! Когда они это поймут? Это страшно раздражает
      при таких жгучих темах!

  • @davidgameboy8736
    @davidgameboy8736 3 роки тому

    . Постохавлена

  • @sergeimalinin4456
    @sergeimalinin4456 Рік тому

    Христос вконце решил всем немного поугрожать. Ах если бы было так..

  • @DV-SSSR-72
    @DV-SSSR-72 Рік тому

    Нет ничего нетного, ибо всея ечть етное от которого нет нима, а нет нима от того что есть. -Исус Херос.

  • @user-iw8od6fi1m
    @user-iw8od6fi1m Рік тому

    Некто не знает но их потопили.

  • @user-hu6mk8xn5e
    @user-hu6mk8xn5e 4 роки тому +18

    Не совсем понятно, зачем делать фильм на русском языке и при этом даже субтитрами не давать перевод того что говорит диктор у мемориала. Для кого этот фильм? Если для русско говорящих зрителей то не все знают эстонский и финский язык! Если для эстонцев и финнов, то зачем за кадром говорят по русски?

    • @andreimotinga686
      @andreimotinga686 4 роки тому +11

      Евгений Колокольцев титры надо включить в ют.

    • @Radionov359
      @Radionov359 4 роки тому +6

      В меню ютуба,титры можно включать,наверху с права,если с телефона смотреть!!

    • @calcigranshine9260
      @calcigranshine9260 3 роки тому +3

      Попадаются некоторые тупые комментаторы , которые не знают , где субтитры включить ..

    • @travelwithus8819
      @travelwithus8819 3 роки тому +1

      Так включите титры..

  • @user-yb4be7ps1y
    @user-yb4be7ps1y 3 роки тому

    Нахрена такие передачи???

  • @retays
    @retays 3 роки тому

    Худший фильм о гибели Эстонии. Никаких новых фактов, разговоры на непонятном языке

    • @AfanastasTV-ff3zs
      @AfanastasTV-ff3zs  3 роки тому +1

      Включите русские субтитры. На момент выхода фильма, озвученные факты ни разу не звучали в русскоязычном информационном поле.

  • @arinazarubina7196
    @arinazarubina7196 3 роки тому +9

    а перевести нормально нельзя? нахер эта тарабарщина? кто на ней говорит? сделали заголовок на русском чтоб просмотры привлечь? а чо на вашей мойве ни кто не смотрит? страйк ловите.

    • @Nexsius
      @Nexsius 3 роки тому +6

      Есть русские субтитры, их включить надо

    • @tutvv1
      @tutvv1 3 роки тому +9

      Какая фантастически глупая женщина, невероятная концентрация идиотизма просто.

    • @inadenjka
      @inadenjka 3 роки тому +5

      скандинавские языки тоже языки, имей уважение.

    • @calcigranshine9260
      @calcigranshine9260 3 роки тому +9

      Arina Zarubina Смотри лучше ДОМ 2 😂 может там умнее казаться будешь ...

    • @rus-jx5oc
      @rus-jx5oc 3 роки тому

      @@Nexsius А нахрена,когда это мог сделать автор???Ведь в некоторых местах он это делал.

  • @You0009
    @You0009 4 місяці тому

    У меня тетка с Эстонии покупала билет на этот рейс но сдала обратно на другой день