It's gorgeous, and even in strong Scandinavian. I am a fan of your art from Russia. Your songs are filled with true magic, I listen to them when I get tired of the mundane, and I need to wake up my heart again. Don't stop, there are very few skalds like you in the whole world
Dear Merrigan, very nice interpretation by Mr. Mannalig, one of the best I've heard, thank you for your work. By the way you are a very pretty young lady with a amazing voice. thanks for singing this song for us. greetings from Germany
Wow, this has got to be the first time i have seen this song property translated by lyrics. I am a natural linguist, my brain auto draws connections between subtitles and sounds which prompted me to go ohhhh this time.
Merrigan, Queen of Scandinavia, performing a song I was obsessed with when I was an undergrad a decade ago (!!!) ... you awaken the music in my brain and my heart and I love you for making this. ❤
i love this song since i found it in a very popular game. and i think many can confirm, it was nice to hear that one in the game Gothic 1. still a nice feeling to hear this song, especially performed by a very talented person. well done, Miss Merrigan ♥
Herr Männerlingl has been one of my most beloved songs to repeat and listen for both its musical and linguistical value So far, your iteration is now my favorite of all the female singers, including the original singer; by far your voice is the most beautiful for a song of this tale Excellent work madame
You still exist!!! I discovered your music so long ago and have been so happy whenever I see you still posting now and then. It's interesting that this song seems to be the "new thing" I've been seeing people cover a lot lately, I assume similar to "My Mother Told Me" going around a while ago. It's a good song so I have a bunch of these new covers lined up to listen to in my Watch Later... but as soon as I saw yours I got super excited and started listening immediately 🥰 While getting ready for school at 6:15 in the morning, mind you, haha
Beautiful!!! I love you new arpa it sounds misterious. Your voice as always match perfect with this type of folklore music, i adore it. You are a great musician and artist.
Finslandssvenskan är så himla fin. Funkar jättefint tillsammans med den nästa Bohemiska vibben jag ofta får från stråkinstrumenten som spelas till denna visa. Väldigt fint sjungit.
Muminsvenska :) Jag är från norra Sverige och jag tycker det låter mycket härligare än rikssvenska, känns mer familjär och lugnt på något sätt. Folk från söderöver brukar ju missta norrländska för finlandssvenska, även om jag inte tycker de är särskilt lika.
Hello Merrigan! I was raided into your stream yesterday by Sanni and when I came here to your UA-cam channel to subscribe I noticed you had a version of one of my favorite traditional songs. Having listened to it now, I am blown away how amazing it is! Your voice just fits this song so well! And the instrumentation is just on point! I loved every moment of it and am looking forward to watching all of your videos now!
I just discovered you through your voicework on the Song of the Green mod for Skyrim and after hearing your songs on that i just had to check you out and see if you had done anything else. Delighted to find your channel, you have a beautiful voice and i look forward to hearing more of your stuff. I love this song.
Oh gosh, I discovered you from a Skyrim mod and now I'm so happy I've discovered this amazing song 😊To make it more epic, I opened up another tab of the same video and played it while playing this one, which created an echo effect, it was very _mesmerizing_ 😎been having this on replay while working on my light novel writing, your fantastical and mystical melody really fits with the fantasy world I am creating, it also makes me want to play my tagelharpa (which I haven't had a chance to play it, but I most likely will as I plan to write sea shanties for my story) 🎶perhaps I'd like to feature one of your songs on it someday. thank you for posting this, it deserves a sub 🙇
I Don't know if it is Ironic or not. But your voice is very soft and sweet, and you look like it too, But your eyes look full of pian and things morbid, SeaQueen
Finally, you sing this song. Bra låt Here’s the lyrics, so everybody can sing Bittida en morgon innan solen upprann Innan fåglarna började sjunga Bergatrollet friade till fager ungersven Hon hade en falskeliger tunga Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig För det jag bjuder så gerna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej: Eder vill jag gifva de gångare tolf Som gå uti rosendelunde Aldrig har det varit någon sadel uppå dem Ej heller betsel uti munnen Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf Som stå mellan Tillö och Ternö Stenarna de äro af rödaste gull Och hjulen silfverbeslagna Eder vill jag gifva ett förgyllande svärd Som klingar utaf femton guldringar Och strida huru I strida vill Stridsplatsen skolen i väl vinna Eder vill jag gifva en skjorta så ny Den bästa I lysten att slita Inte är hon sömnad av nål eller trå Men virkat av silket det hvita Sådana gåfvor toge jag väl emot Om du vore en kristelig qvinna Men nu så är du det värsta bergatroll Af Neckens och djävulens stämma Bergatrollet ut på dörren sprang Hon rister och jämrar sig svåra Hade jag fått den fager ungersven Så hade jag mistat min plåga Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig För det jag bjuder så gerna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej
tämä tuli vastaan ensimmäisen kerran ranthielin ja casin laulamana, joka oli coveri haggardin versiosta, sittemmin on kahlattu kaikki mahdolliset "alkuperäis"versiot, aivan upea kappale ja upeesti vedetty
If I was ever to be lured to my death by an unearthly beautiful fae being who wanted the marrow out of my bones, I'm sure they could just rock this sound/aesthetic and it would work.
Sometimes the UA-cam algorithm hits the right spot. Excellent cover and voice.
yeah not enough hé ^^
It's gorgeous, and even in strong Scandinavian. I am a fan of your art from Russia. Your songs are filled with true magic, I listen to them when I get tired of the mundane, and I need to wake up my heart again. Don't stop, there are very few skalds like you in the whole world
О, я тоже из России! А началось все с композиции по книге "Имя Ветра"
@@Roma_Pauchok У нас тут скоро локальный фанклуб образуется. :)
Dear Merrigan, very nice interpretation by Mr. Mannalig, one of the best I've heard, thank you for your work. By the way you are a very pretty young lady with a amazing voice. thanks for singing this song for us. greetings from Germany
This is breathtaking ,thank you for this masterpiece .
I'm always excited to see your new videos. These are amazing. They match well with the theme for our D&D sessions.
Didn't expect it to be the song I'd replay over and over again, I love it
Truly a beautiful and enchanting rendition, dear Lady Merrigan.
Wow, this has got to be the first time i have seen this song property translated by lyrics.
I am a natural linguist, my brain auto draws connections between subtitles and sounds which prompted me to go ohhhh this time.
Though, one question. In another version it translated Rosalund as grave of roses. Was grove meant to be a typo in the subtitles?
Yes, the swedish word "lund" means grove. Grave would be "grav." :)
@@Merriganmusic Ohhh. Neat! Thanks!
I’m so excited seeing this pop up!
More than other ancient ballads, specially the nordic songs brings me back in time hundrets of years
Tjusigt sjunget och bakgrundspelat som vanligt! Bra låtval dessutom!!
Ni är Ålands stolthet när det gäller folkmusik! Faen vad bra ni är!!
A song about a Christian Norse man, standing firm in his beliefs and convictions. Beautiful rendition.
Merrigan, Queen of Scandinavia, performing a song I was obsessed with when I was an undergrad a decade ago (!!!) ... you awaken the music in my brain and my heart and I love you for making this. ❤
Oh, this is a great version of this song. Nothing like randomly stumbling over them!
One of my favorites, and now even more so.
Absolutely enchanting, especially listening on headphones. Love the new tagelharpa too. I have chills! 💖
Beautiful song as always, and your makeup is amazing.
I'm also jealous of your hair.
i love this song since i found it in a very popular game. and i think many can confirm, it was nice to hear that one in the game Gothic 1. still a nice feeling to hear this song, especially performed by a very talented person. well done, Miss Merrigan ♥
love your music merrigan, keep up the good work
Herr Männerlingl has been one of my most beloved songs to repeat and listen for both its musical and linguistical value
So far, your iteration is now my favorite of all the female singers, including the original singer; by far your voice is the most beautiful for a song of this tale
Excellent work madame
I've played this song so much that it appeared on my winter recap on UA-cam
Missed you, awesome video, love how it sounds
We looked with my soul and yes this voice will heal us. ❤❤🖤🖤
Bravo! Been missing your music!
You still exist!!! I discovered your music so long ago and have been so happy whenever I see you still posting now and then.
It's interesting that this song seems to be the "new thing" I've been seeing people cover a lot lately, I assume similar to "My Mother Told Me" going around a while ago. It's a good song so I have a bunch of these new covers lined up to listen to in my Watch Later... but as soon as I saw yours I got super excited and started listening immediately 🥰 While getting ready for school at 6:15 in the morning, mind you, haha
This video has been a magical experience. Thank you so much for sharing!
Very well done. The chroma keying is funny, you're right, but more amusing than annoying. The Tagelharpa is really pretty!
"Amusing" wasn't really the vibe I was going for, haha
Please never stop your creations please 🥺 🙏
This sounds as if the mountain troll sang it, so beautiful~ 💕
Beautiful!!! I love you new arpa it sounds misterious. Your voice as always match perfect with this type of folklore music, i adore it.
You are a great musician and artist.
Goosebumps
Это шедевр! :)
Just wonderful.
The magic has returned my Love! 💕💜
I've always loved this song, I used to use it to fall asleep to, and your tagelharpa sounds great!
I just discovered you and you're a national treasure.
Excellent.
I wish I could replace the sound tracks in the games I play with this woman's singing. I have never anything more beautiful.
i´m glad see every creation you do... you and your voice are amazing!!
beautiful) it is so beautiful) You stole my heart)
Finslandssvenskan är så himla fin. Funkar jättefint tillsammans med den nästa Bohemiska vibben jag ofta får från stråkinstrumenten som spelas till denna visa. Väldigt fint sjungit.
Tack!
Muminsvenska :) Jag är från norra Sverige och jag tycker det låter mycket härligare än rikssvenska, känns mer familjär och lugnt på något sätt. Folk från söderöver brukar ju missta norrländska för finlandssvenska, även om jag inte tycker de är särskilt lika.
Breathtaking.
Thank you.
This is a beautiful version of one of my favourite songs.
Didn't know what a tagelharpa was before this... I like it, sounds good!
Hello Merrigan! I was raided into your stream yesterday by Sanni and when I came here to your UA-cam channel to subscribe I noticed you had a version of one of my favorite traditional songs. Having listened to it now, I am blown away how amazing it is! Your voice just fits this song so well! And the instrumentation is just on point! I loved every moment of it and am looking forward to watching all of your videos now!
thank you so much for checking it out!
как всегда охеренно,голос который проникает в душу, дорогого стоит
Do you partake at all of A Tergo Lupi? Truly incredible Tagelharpa and vocals. If youve not, I highly recommend a listen
I must admit that you have a beautiful voice and great talent.
You're so gifted! Like, dare I say, Alina Gingertail (a bard from my country). You decerve more attention, I think.
I'm a huge fan of Alina, being compared to her is a great compliment!
I just discovered you through your voicework on the Song of the Green mod for Skyrim and after hearing your songs on that i just had to check you out and see if you had done anything else. Delighted to find your channel, you have a beautiful voice and i look forward to hearing more of your stuff. I love this song.
keep the great work Merrigan, hoping to hearing your next new songs soon
Oh gosh, I discovered you from a Skyrim mod and now I'm so happy I've discovered this amazing song 😊To make it more epic, I opened up another tab of the same video and played it while playing this one, which created an echo effect, it was very _mesmerizing_ 😎been having this on replay while working on my light novel writing, your fantastical and mystical melody really fits with the fantasy world I am creating, it also makes me want to play my tagelharpa (which I haven't had a chance to play it, but I most likely will as I plan to write sea shanties for my story) 🎶perhaps I'd like to feature one of your songs on it someday. thank you for posting this, it deserves a sub 🙇
always a treat when we a graced by merrigan's presence :)
Super gut!❤
Finally, new song!
Thanks for the performance, I loved it! Why hasn't silly youtube recommended your videos before now... Cheers from sweden!
Don't tell my parents but..... book the venue, im marrying the troll.
Absolutely great! I really like this very much! Many thanks from the German Baltic coast
That was... majestic
Fingers beautiful and graceful voice
I Don't know if it is Ironic or not.
But your voice is very soft and sweet, and you look like it too, But your eyes look full of pian and things morbid, SeaQueen
Why is this so amazing? ♥
Much love from Egypt.
My girlfriend thinks you're a witch, but then this video came out and now I think she's on to something 😊
😘
Amazing performance ! soultouching voice
this was so good... 😌 you have a new fan!
Beautiful performance as always.
Finally, you sing this song. Bra låt
Here’s the lyrics, so everybody can sing
Bittida en morgon innan solen upprann
Innan fåglarna började sjunga
Bergatrollet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga
Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej:
Eder vill jag gifva de gångare tolf
Som gå uti rosendelunde
Aldrig har det varit någon sadel uppå dem
Ej heller betsel uti munnen
Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
Som stå mellan Tillö och Ternö
Stenarna de äro af rödaste gull
Och hjulen silfverbeslagna
Eder vill jag gifva ett förgyllande svärd
Som klingar utaf femton guldringar
Och strida huru I strida vill
Stridsplatsen skolen i väl vinna
Eder vill jag gifva en skjorta så ny
Den bästa I lysten att slita
Inte är hon sömnad av nål eller trå
Men virkat av silket det hvita
Sådana gåfvor toge jag väl emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu så är du det värsta bergatroll
Af Neckens och djävulens stämma
Bergatrollet ut på dörren sprang
Hon rister och jämrar sig svåra
Hade jag fått den fager ungersven
Så hade jag mistat min plåga
Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej
¡Que bonito!
Enchanting! I love it!
Красивая песня!
Neat! Thanks for the late night surprise!
Beautiful!
wow ... just thank you
one of my favorites.
Good cover
I liked it very much.
So artistic.
Excellent and lovely.
YO THIS IS SO GOOD
tämä tuli vastaan ensimmäisen kerran ranthielin ja casin laulamana, joka oli coveri haggardin versiosta, sittemmin on kahlattu kaikki mahdolliset "alkuperäis"versiot, aivan upea kappale ja upeesti vedetty
Awesome song awesong sang
Beautiful ❤️
just perfect! wow)
love your voice!
Super
La belleza y encanto de las mujeres del norte son insuperables
If I was ever to be lured to my death by an unearthly beautiful fae being who wanted the marrow out of my bones, I'm sure they could just rock this sound/aesthetic and it would work.
Frequent rewatch! Mannelig was crazy if the "troll" was able to sing half as nicely as this. That high note!
Mycket bra!
nice
I love European folk ♥️
Great morning music
Congrats from Brazil 🇧🇷
If that is your real hair and not a wig I will marry you right now!
Lol, yeah it's my real hair. it's dyed though.
Who knew my favorite follower was swedish.
Finnish! :D Just bilingual!
Amazing
Can you make a cover for Rivers by the Epica, my most gorgeous lady?..
Splendid performance! Love it! Just curious, did you leave the 5th verse out on purpose? (The one about the silk shirt). ^^
I did, yeah. The song gets very long and very repetitive, and modern audiences don't have the attention span for that.
@@Merriganmusic fair enough :)
@@Merriganmusicthat is sad 😔
Nice xD
Love that😍🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘
❤
I deeply hate that troll!