Me ha gustado mucho porque además casi todas las expresiones las conozco como extremeño... Me encanta la zona de de Zamora, Sanabria... cada vez que puedo subo. Muy buen trabajo 👍
Soy de la provincia de Palencia, y he oído hablar en el pueblo toda la vida, con esas palabras, de hecho las conocía todas, mis padres y yo mismo las utilizamos muchas veces, me parece bien que se las considere como zamoranas, es algo a conservar, pero son palabras del idioma español de toda la vida. Por otra parte el video y la idea general me gusta mucho.
Este video es una maravilla!! Pero esto no es un dialecto, sino una lengua. Son vocablos del Leonés o Asturleonés, que no es otra que la primera lengua romance que existió en la península ibérica (hoy también conocido como Asturiano (oficializandose), Senabrés, Carballés, Estremeñu, Mirandés en Portugal (oficial)... Por algo, como bien dices al comienzo, estos palabros los encontramos en las tres provicias leonesas: Salamanca, Zamora y León (Región Leonesa, hoy compartiendo administración con Castilla la Vieja en la comunidad autónoma de Castilla y León). Queremos más, que tiés pa atoparlas a esgaya!
Son vocablos del territorio por ser antiguo Reino de León, pero porque ese territorio tiene una lengua propia que se llama Leonés (Llionés) perteneciente al diasistema lingüístico asturleonés.
Es el dialecto de las tierras Astures , Oviedo , Zamora , Salamanca Extremadura , Norte de Portugal , comarcas galegas , y toda la provincia de León . Todos somos Astures . La palabra Astur , viene del río Astura- Esla , él río Astura dió nombre de Asturias ... La Asturias histórica , que engloba todos los territorios Astures , anteriormente mencionados .
En efecto, el rio Esla, marcaba la frontera entre los pueblos Astures y Vacceos. En el rio Esla comienza la comarca de Tierra de Campos, que llega hasta el rio Pisuerga.
Yo no voy a entrar en historia.Como Leonés, mando un abrazo solidario a mis hermanos Zamoranos y Salmantinos.
H 5:50 ermosas expresiones que deberían permanecer siempre. Felicitaciones.
Me encantan estos vocablos,soy de Zamora y aunque no vivo ahí los recuerdo todos,me alegra mucho que no se pierdan😄😄👍👍
Me ha gustado mucho porque además casi todas las expresiones las conozco como extremeño... Me encanta la zona de de Zamora, Sanabria... cada vez que puedo subo. Muy buen trabajo 👍
expresiones de mi pueblo. Mis abuelos las decian.
Mi hija la encanta catalana y cuando vamos allí me encanta como habla la gente
Que bellos
Muy buenos videos de la persona más grande de fresno
Siempre he estado en Salamanca conozco salamanca-zamora la he conocido en julio
Estas palabras las conozco muy bien aunque viví en Zamora hasta los cinco años porque son las de mi familia
Y no he conocido Zamora hasta julio por desgracia y ahora vuelvo a ir otra vez
Soy de la provincia de Palencia, y he oído hablar en el pueblo toda la vida, con esas palabras, de hecho las conocía todas, mis padres y yo mismo las utilizamos muchas veces, me parece bien que se las considere como zamoranas, es algo a conservar, pero son palabras del idioma español de toda la vida. Por otra parte el video y la idea general me gusta mucho.
Este video es una maravilla!!
Pero esto no es un dialecto, sino una lengua. Son vocablos del Leonés o Asturleonés, que no es otra que la primera lengua romance que existió en la península ibérica (hoy también conocido como Asturiano (oficializandose), Senabrés, Carballés, Estremeñu, Mirandés en Portugal (oficial)...
Por algo, como bien dices al comienzo, estos palabros los encontramos en las tres provicias leonesas: Salamanca, Zamora y León (Región Leonesa, hoy compartiendo administración con Castilla la Vieja en la comunidad autónoma de Castilla y León).
Queremos más, que tiés pa atoparlas a esgaya!
Me fascina Zamora desde hace muchos años pero ha habido poca información. Ya era hora de que hicieran un video sobre el habla de Zamora.
Moquero es una expresión que también escucho aquí en México.
Jajajajjajajaja como me he reído Maga. Sobretodo con las palagüer. En catalán encetar tb se dice así pero con ç.
Una palabra con la que se extraña la gente es escanda, la gente dice se te ha clavado una espina o astilla.
En Zamora Michoacán decimos, vali que es amigo
Son vocablos del territorio por ser antiguo Reino de León, pero porque ese territorio tiene una lengua propia que se llama Leonés (Llionés) perteneciente al diasistema lingüístico asturleonés.
Soy de Cañizal zamora
El Zamorano un dialecto !!!!
Es el dialecto de las tierras Astures , Oviedo , Zamora , Salamanca Extremadura , Norte de Portugal , comarcas galegas , y toda la provincia de León . Todos somos Astures . La palabra Astur , viene del río Astura- Esla , él río Astura dió nombre de Asturias ... La Asturias histórica , que engloba todos los territorios Astures , anteriormente mencionados .
Sustratu de la llingua llionesa.
En efecto, el rio Esla, marcaba la frontera entre los pueblos Astures y Vacceos. En el rio Esla comienza la comarca de Tierra de Campos, que llega hasta el rio Pisuerga.
Zamora está 3n la Región Leonesa no en Castilla...por eso su habla es como el Salmantino y Leonés
Parlour Ware.
Vengar poder (No me vengo) No puedo
Osea que riestra es Zamorano!!! en Andalucía también,yo soy Zamorano algunas de esas palabras jamás las escuché,tengo 50 años
Tira pa la linde y har otro video 🎥👏🏻👍🏽🐢🫂tas kedao pasmao, cuitadiko te veo. 🤣🤣
Estas palabras son del asturleonés, no del dialecto zamorano del castellano.
Vengar(poder hacer algo) No me vego de correr me mancan las chancas
¿Dialecto Zamorano? Yo creo es Leones.
El zamorano no existe como dialecto es el mas puro castellano aunque tenga sus modismos