Argentínáról nekem perpillanat a Soda Stereo rock együttes jut eszembe, amely Latin-Amerikában a rockzene hivatkozasi alapja. Az együttes már feloszlott, a frontemberük meghalt kb. 10 éve. De az osszes latin amerikai kollegam odavan az együttesért.
Sziasztok! Tényleg itthon vagytok már? Esetleg terveztek egy közönség találkozót? Nagyon sokunknak szimpatikusak lettek, közel kerültetek az őszinte, képmutatás nélküli tudósításokkal.
Orbán kéne nekik. Az rendberakná a stadionjukat! :D Na jó, viccből sem kívánom nekik. Jómagam is voltam ott, Boca meccsen '15-ben, amikor a Tigre ellen megnyerték a bajnokságot. Volt banzáj. Nem rossz hely, de nem vágyom vissza. Inkább Rio.
6:43 Pont fordítva van. :) Spanyolok a pöszék. Az argentin spanyol egyáltalán nem pösze. A legfőbb különbség, hogy sokszor használják Argentínában a 'zs'-t. Pl. dupla L-t 'zs'-nek ejtik a spanyol 'j' helyett. Pl. llamar - spanyol: [jámár] argentin: [zsámár] ella - spanyol: [éjjá] argentin: [ézsá] yo - spanyol [jo] argentin: [zso] Meg van különbség a nyelvtanban is, pl. személyes névmásokban. (Spanyolországban "tú eres" = Argentínában "vos sos")
5 років тому+1
Lehet, nem vagyunk nagy spanyol szakértők, csak hallottuk az argentín ismerősünktől. Meg hangzásra is olyan érzés volt nekünk, valószínűleg akkor a zs hang miatt, amit írtál. Meg érdekes, hogy azt is mondta, hogy többet tegeződnek, meg, hogy úrias, vagy "nagyképű" hangzása van a kiejtésüknek. Bármit is jelentsen ez :)
@ Feleségem ott nőtt fel (az említett 50.000 magyar egyike), onnan tudom ezeket. És meg tudja erősíteni, h a Buenos Aires-ieket nagyképűnek tartják a vidékiek / más latin országok lakói, aminek van valóságalapja.
@@emb3rke Azt olvastam, hogy az első világháború idején és utána ment ki sok magyar, és magyar házakban őrzik a magyar nyelvet. A harmadik vagy a negyedik generáció egyre nehezebben tudják megtartani a magyarságukat.
Lehet,hogy Argentína is spanyol gyarmat volt?! A világ egyik leggazdagabb országa volt.Van egy argentín kollégám,ő is azt mondta,hogy az argentínok is bele $zarnak a dolgokba.
Jo nap mindenkinek Hàt igy terjed amúgy minden virus ,etc .. van aki tudja de le se s..zarja, meg aki nem de az is les..zarja , nem öket tàmadom , de az emberek többsège ilyen, csak nem èrtem , mièrt csodàlkoznak ha szmog van , ha szemèt van minden hol , tulzsufoltsàg van .. etc. ?!?!! Nekem most jó , a többi meg + bye bye , jó van as úgy ✋🏿😌✌️🤟🏽👍
Argentínáról nekem perpillanat a Soda Stereo rock együttes jut eszembe, amely Latin-Amerikában a rockzene hivatkozasi alapja. Az együttes már feloszlott, a frontemberük meghalt kb. 10 éve. De az osszes latin amerikai kollegam odavan az együttesért.
én is odavagyok értük :)
Köszönjük a legújabb beszámolót - nagyon érdekes volt.
Én is vártam már a folytatást és sajnálom, hogy végetért. Hogy sikerült visszatérni a hétköznapokba? Vagy esetleg már egy újabb utazást terveztek?
Sikerült visszatérni, egyelőre élvezzük az otthonlétet és nem hiszem, hogy lesz valamikor hasonló volumenű utazás.
Négy nap Buenos Airesben, és csak ekkorka videót sikerült összeütni a városról? Ez bizony nem sok.
Sziasztok! Tényleg itthon vagytok már? Esetleg terveztek egy közönség találkozót? Nagyon sokunknak szimpatikusak lettek, közel kerültetek az őszinte, képmutatás nélküli tudósításokkal.
És lenne amúgy egy csomó kérdésünk 😀
Már vártam ezt a videót. (jobb lett volna hosszabb) MÉGIS A "FOCI" - Végül is MAGYAROK - "csak Ti voltatok"
Kicsit javítanánk: Argentína nem a legjobban teljesítő ország gazdaságilag Dél-Amerikában. Uruguay és Chile is előtte jár.
Nagyon köszönöm,hogy ezt a videót láttam mert azt vettem észre,hogy ezekután amit a világ sok országában láttatok másképpen értékelitek a hazátokat.
Orbán kéne nekik.
Az rendberakná a stadionjukat! :D
Na jó, viccből sem kívánom nekik.
Jómagam is voltam ott, Boca meccsen '15-ben, amikor a Tigre ellen megnyerték a bajnokságot.
Volt banzáj.
Nem rossz hely, de nem vágyom vissza. Inkább Rio.
6:43 Pont fordítva van. :) Spanyolok a pöszék. Az argentin spanyol egyáltalán nem pösze. A legfőbb különbség, hogy sokszor használják Argentínában a 'zs'-t. Pl. dupla L-t 'zs'-nek ejtik a spanyol 'j' helyett. Pl. llamar - spanyol: [jámár] argentin: [zsámár]
ella - spanyol: [éjjá] argentin: [ézsá]
yo - spanyol [jo] argentin: [zso]
Meg van különbség a nyelvtanban is, pl. személyes névmásokban. (Spanyolországban "tú eres" = Argentínában "vos sos")
Lehet, nem vagyunk nagy spanyol szakértők, csak hallottuk az argentín ismerősünktől. Meg hangzásra is olyan érzés volt nekünk, valószínűleg akkor a zs hang miatt, amit írtál. Meg érdekes, hogy azt is mondta, hogy többet tegeződnek, meg, hogy úrias, vagy "nagyképű" hangzása van a kiejtésüknek. Bármit is jelentsen ez :)
@ Feleségem ott nőtt fel (az említett 50.000 magyar egyike), onnan tudom ezeket.
És meg tudja erősíteni, h a Buenos Aires-ieket nagyképűnek tartják a vidékiek / más latin országok lakói, aminek van valóságalapja.
@@emb3rke Azt olvastam, hogy az első világháború idején és utána ment ki sok magyar, és magyar házakban őrzik a magyar nyelvet. A harmadik vagy a negyedik generáció egyre nehezebben tudják megtartani a magyarságukat.
Ezzel vége? Szimpik vagytok és tetszett a tudósítási stílusotok is. Minden jót :)
👑🇦🇷Argentína🇦🇷👑 😁👍
Lehet,hogy Argentína is spanyol gyarmat volt?! A világ egyik leggazdagabb országa volt.Van egy argentín kollégám,ő is azt mondta,hogy az argentínok is bele $zarnak a dolgokba.
"Most 320-330 forint az Euro és egy év után már 550 forintba kerülne" that aged like fine milk ahogy a francia mondja
Én éltem kinn argentínában, de a Spanyolok használják a pöszébb verziót
Juhé, 🙂 már azt hittem végleg eltűntek😒
na veeeegre itt a vidi 🔝🇦🇷 kar, h az uccso 😏
Jo ez a nagy utazas
Tegnap halt meg Maradona :( 2020.11.27
Jo nap mindenkinek
Hàt igy terjed amúgy minden virus ,etc .. van aki tudja de le se s..zarja, meg aki nem de az is les..zarja , nem öket tàmadom , de az emberek többsège ilyen, csak nem èrtem , mièrt csodàlkoznak ha szmog van , ha szemèt van minden hol , tulzsufoltsàg van .. etc. ?!?!! Nekem most jó , a többi meg + bye bye , jó van as úgy ✋🏿😌✌️🤟🏽👍
Ja, tango es foci. A gazdasag meg a padlon van mar 50 eve.
pont erről beszélünk a videóban :)