歌詞 。幸福就像一班我們趕不及的火車（Happness just like the train we had missed)只有月光寂寞灑落在地板（ Only moonlight spill lonely on the ground)妳説都是我誤會不是妳變卦（ You said all my misunderstand not your change in your mind) 本來就無愛這句話足夠使人很心("We didn't love at first" this sentence makes man feeling distressed anough.)是誰感動感謝我做你的雨傘（Is who moving thank me be your unbrela)妳睡不著的夜晚電話裡為你唱的歌（The night you insomnia,I sang a song for you on the phone)我給妳真情但妳還我孤單（I gave you all my love but you return me alone)我的心裡有針想喊卻無聲（There is a needle in my heart l want to yell but lost sound) 眼 睛泛著熱淚叫我別妄想（My full with tears tell me not to delusion)胸膛留著你的香味雙手曾有你來靠岸（My chest keep with your fragrance, hands you ever rely on) 雖然一場空也已經有價值（though gone never to return but been have value ） 我的心裡有針要喊卻無聲（There's a needle in my heart I want to yell but lost sound)原來若愛一個人苦勸無卡詛（Former if love a advice repeading is involved)別人的話都不聽一心傻傻跟妳走愛是倔強的情歌（Ignoring other said just follow with you, love is stuburn love song)p s. 1st end.
歌詞 。幸福就像一班我們趕不及的火車（Happness just like the train we had missed)只有月光寂寞灑落在地板（ Only moonlight spill lonely on the ground)妳説都是我誤會不是妳變卦（ You said all my misunderstand not your change in your mind) 本來就無愛這句話足夠使人很心("We didn't love at first" this sentence makes man feeling distressed anough.)是誰感動感謝我做你的雨傘（Is who moving thank me be your unbrela)妳睡不著的夜晚電話裡為你唱的歌（The night you insomnia,I sang a song for you on the phone)我給妳真情但妳還我孤單（I gave you all my love but you return me alone)我的心裡有針想喊卻無聲（There is a needle in my heart l want to yell but lost sound) 眼 睛泛著熱淚叫我別妄想（My full with tears tell me not to delusion)胸膛留著你的香味雙手曾有你來靠岸（My chest keep with your fragrance, hands you ever rely on) 雖然一場空也已經有價值（though gone never to return but been have value ） 我的心裡有針要喊卻無聲（There's a needle in my heart I want to yell but lost sound)原來若愛一個人苦勸無卡詛（Former if love a advice repeading is involved)別人的話都不聽一心傻傻跟妳走愛是倔強的情歌（Ignoring other said just follow with you, love is stuburn love song)p s. 1st end.
非常感謝你的翻譯😊
歌詞第一句就寫錯了 可憐哪
2024還在聽+一下1
蕭煌奇老師的歌都能讓人聽完後好好反省自己
2023打卡 永遠不會因為時間失去經典的歌 蕭煌奇老師加油
每次聽到這首，眼淚都會不自覺的流下眼淚😢，真的被傷過的最有感覺😅
我有感覺自己我的眼淚真的被傷害了自己很心痛
隔了這麼多年，感覺最近會突然變紅，還是一樣好聽，很有故事
我從拉風的男人統神版過來的 真的又紅了
這首歌真的很好，真的打動了每個音樂愛好者的心。非常感謝您表達這些不為人知的故事
聽了ai統神的版本後跑來聽原版 太神啦
好好聽，很感動,由如二十年前的心境
這首歌曲真是打動人心
尤其看了MV 絲絲入扣
所有的情緒都出來了
看到爆哥唱，回來回味一下
對
@@gay1384 連名字都很爆
阿爆就很有料
太爆了阿拌
喔是喔
永遠記得，和阿嬤一起聽這首，她的偶像蕭煌奇老師的歌。
這首歌眞的很好聽😊😊
每次心情不好都會聽這首 聽不膩好聽
這首歌一直在我心裡。 它算是當初妳唱給我聽的歌。唱出你的無奈！一句我呼妳真情 但妳還我孤單。那時你手在我腿上輕輕拍 後來慢慢看才知道。這首歌唱出你的無奈跟我的不懂。 這首屬於我們的歌會一直唱下去。但我們卻已經曲終人散。 始終敵不過不該存在的愛情。 我依然愛你。你依然在我心上。只是換個方式愛你。希望你遇到了那個可以好好說愛的女人。最後我還是想知道。是否你曾經說不出口的我愛你。是我不值得嗎？ 你的歌聲一直在我心裡。我們的回憶會一直陪我走下去。你說我傻也好 我只想說你曾經問我 妳有夢想嗎？ 我有只是當下不敢說出口。我的夢想從我17歲遇見你就開始了。我的夢想就是你 我想跟你在一起。雖然晚了二十年 才完成夢想！ 但我還是覺得很幸福。你就是我的夢想
圓夢了嗎？
我是一個愛聽流行歌的學生，但唯有蕭煌奇的歌，從沒讓我失望過,每次回味都是一種感動
這個版本太苦了沒有血糖
護理科喔?
某天聽到網友唱，當時聽到想哭，所以特地來聽原唱
根本是神在唱歌
句句唱出心生 人生
讓人感動 哽咽 心痛
句句唱進心坎裡 唱出說不盡的痛
看完大熱門過來複習❤️
2024打卡
人和人都只是一段陪伴，不管親情友情還是愛情，總有天要解散，在無法永恆的事情上奢望永恆不變，是造成人心痛苦的源頭，既然無法真正擁有，從初見到不見，過程中有所體会和成長就是這段情帶來的寶貴收穫，真心的祝福深深傷害過我的你，真的能幸福快樂
这个评论经典
成長與放下的體驗，你會碰到更好的人。
Sup姐妳過的好嗎？
你還記得我們的所有嗎？我記得
我知道你已經結婚了，但是你留下的我忘不掉
不是愛，是傷害
我們像MV裡
一開始只是先碰碰鼻子，牽牽小手
慢慢擁抱 ，還記得你在板橋車站前擁抱我多久嗎？
最後熱吻... 2014/04/26
我知道你會像 歌詞說的 ：本來就沒愛過我.
從來不願正面承認我們的關係
其實我也知道 但我就是：別人的話都不聽
一心憨憨跟你去
雖然一場空 往事嘛已經有價值
不，沒價值
我要的是你，不是你留下的傷害
預祝蕭大哥能得到本屆金曲獎最佳歌手的肯定^^
2024報到 蕭煌奇是我學習台語的啟蒙！
聽完阿航唱才知道有這首歌特地來原唱朝聖
再也不要不顧ㄧ切的去愛上ㄧ個人了，留點餘地給自己吧！
太累了，要對自己跟家人好一點
聽到這句更難受
蕭煌奇 的歌 好深情 好感人 ，好聽
其實受了傷的心，有時要癒合真的需要一些時間。再堅強樂觀的人也難逃這次的考驗。。
老話一句依然不後悔，但還是有點疙瘩。我會再多自我療癒。雖然人生沒有很好。比上不足比下有餘。還是謝謝媽把我生的也很好，比不上有才有能有心狠手辣的心腸，但依然有腳踏實地的厚實的人品。
🤍2021.04.26。繼續前行🌻✍️
聽這首歌真的有想起當初的痛，到現在還是記憶猶新🙄😮💨
雖然是情歌，但身為無緣媽媽的我聽了 哭慘😢😢😢無緣的小孩12週滿時走了，
這根針就這樣扎在心裡深處，最近是原訂預產期，心裡更是隱隱的痛，這首歌很有穿透力，唱出我的心痛，唱出我的淚水😭
請加油
每句都能打進去心底！真的好聽！
喔
真的都把心裡話真說出來真的，
蕭煌奇的歌，真的是百聽不厭，有的歌真的是經典
這首歌真的超級無敵的好聽
这把声音，百年难得一遇... 也就是这把声音把简单的词唱出了触动心弦，感态极深的歌.... 厉害。
這種歌別人來唱應該是用力的撕心裂肺而他非常神奇是很溫柔且淡淡的無奈。
聽阿航唱完禽瓜才來聽翻唱
+1
很有感覺的歌曲，總能觸動人心某一隅的情感⋯⋯
好久沒有聽蕭煌奇的歌，今天來聽蕭煌奇，回味一下~
跨年聽
2019 九年了 每次聽這首還是止不住的眼淚
心內有針
我把针拔掉
有同感 我哥六年了
結婚4年了 2020還是沒拔出來
閉上眼睛, 聽著歌,腦海回想著過去點點滴滴, 心裡還是有些感傷, 受過傷還是會有傷痕只是強迫自己不要再去想起, 每想一次心痛一次
是阿 , 我的喜悅是血淋淋的。 用我的苦痛換來你的笑容直到我無法承受 , 等我慢慢撫平傷痛再赴你下回的招喚。
是阿 , 已經不再需要我。 不知道該說愛你 還是謝謝你, 我會盡力的不留痕跡。
每次聽這首歌
眼淚都會自己掉下來
明知道沒有結果
我還是放不下...
給自己一點信心
最後的疼愛是手放開
初心易得，始終難守
@@他的背影 始於初見,終于再見吧
蕭煌奇的歌真的百聽不膩
蕭皇奇這首歌真的很好聽唱起來有一點輩傷真的很好聽我很喜歡
這首歌真的是「 經典中的經典，民歌中的民歌 」
爸~有很多說不出的話~~直到你走~~我還是沒說出口~請你原諒我!!!謝謝你了解我!!!我會改脾氣~~也謝謝你給我們大家上了一課!!謝謝你爸!!!這首歌代表我對你的一切!!!!
幸福親像最後一班 咱趕袂赴的火車
只有月光寂寞剝落置土腳
妳講攏是我誤會 不是妳變卦
本來就無愛 這句話使人足心痛
是誰感動感謝我 做你的雨傘
妳睏袂去的暗暝 電話內為你唱的歌
我乎你真情 但你還我孤單
我的心裡有針要喊煞無聲
目揪起著大湧叫我麥暝夢
胸坎留著你的香 雙手曾有你來靠岸
雖然一場空 嘛已經有價值
我的心裡有針要喊煞無聲
原來那愛一個人苦勸無卡詛
別人的話攏不聽 一心憨憨對你走
愛是倔強的情歌
風沙對面頂塊刮 嘛攏無感覺
希望親像玻璃窗 乎你一句話兇兇打破
明明就有傷 那擱墊墊站置這
我的心裡有針要喊煞無聲
目揪內起著大湧叫我麥暝夢
胸坎留著你的香 雙手曾有你來靠岸
雖然一場空 往事嘛已經有價值
我的心裡有針要喊煞無聲
原來那愛一個人苦勸無卡詛
別人的話攏不聽 一心憨憨對你走
愛是咬著耳孔苦澀的情歌
我的心裡有針要喊煞無聲
目揪起著大湧唔願乎人看
胸坎留著你的香 粉紅色玫瑰的香
雖然一場空 往事已經有價值
我的心裡有針要喊煞無聲
原來那愛一個人苦勸無卡詛
別人的話攏不聽 一心憨憨對你走
愛是倔強的情歌 眼屎流過笑容的 情歌
被統神翻唱後再度翻紅
就像當年的 你是我的眼 一樣
真的很好聽的一首歌曲！心裏有針？無聲的無奈吶喊中無聲無奈！！！
作詞：姚若龍 作曲：蕭煌奇
幸福親像最後一班 咱趕袂赴的火車
只有月光寂寞剝落置土腳
妳講攏是我誤會 不是妳變卦
本來就無愛 這句話使人足心痛
是誰感動感謝我 做你的雨傘
妳睏袂去的暗暝 電話內為你唱的歌
我乎你真情 但你害我孤單
我的心裡有針要喊煞無聲
目揪起著大湧叫我麥暝夢
胸坎留著你的香 雙手曾有你來靠岸
雖然一場空 嘛已經有價值
我的心裡有針要喊煞無聲
原來那愛一個人苦勸無卡詛
別人的話攏不聽 一心憨憨對你走
愛是倔強的情歌
風沙對面頂塊刮 嘛攏無感覺
希望親像玻璃窗 乎你一句話兇兇打破
明明就有傷 那擱墊墊站置這
我的心裡有針要喊煞無聲
目揪內起著大湧叫我麥暝夢
胸坎留著你的香 雙手曾有你來靠岸
雖然一場空 往事嘛已經有價值
我的心裡有針要喊煞無聲
原來那愛一個人苦勸無卡詛
別人的話攏不聽 一心憨憨對你走
愛是咬著耳孔苦澀的情歌
我的心裡有針要喊煞無聲
目揪起著大湧唔願乎人看
胸坎留著你的香 粉紅色玫瑰的香
雖然一場空 往事已經有價值
我的心裡有針要喊煞無聲
原來那愛一個人苦勸無卡詛
別人的話攏不聽 一心憨憨對你走
愛是倔強的情歌 眼屎流過笑容的 情歌
蕭煌奇老師配上姚若龍老師的詞就是無敵
如同周杰倫配上方文山的詞 無人所及
這一首歌是我最愛唱的歌 唱到心坎裡
非常有感覺的歌
我不是台語人 但深受此歌旋律感動
這首歌全部都是滿滿的回憶啊…
剛認識你時，妳說妳離過婚有兩個小孩，我跟妳說：我不介意，人都有過去。後來我們跟朋友一同出去玩，看到你帶著妹妹，當下的我就在心裡對自己說，為什麼要讓一個才23歲的女孩如此呢？
後來送你回家後，在我返家的路上，你說想要吃東西，我送去給你後，在你家遇到了你說已經離婚的老公，我才知道原來你是騙我。
當下我跟朋友就馬上離開，後來你傳訊息跟我說你不是故意要騙我，只是怕我嚇到，其實你是很在乎我，才會說你已經離婚，也說你跟你老公已經形同陌路，他賺的錢都不拿回家只靠你一個女孩在撐，跟他已經在談離婚的事，只是妹妹的監護權還沒談好，所以才沒簽字，因為你不想要放棄妹妹，不想讓妹妹跟著他有一餐沒一餐的。
當下的我選擇相信妳，我也一直將你捧在手心上疼，你說要員工旅遊，你帶著妹妹我怕身上的錢不夠，我先給你。妹妹的生日週歲金飾的錢也是我幫你出。你說要指甲睫毛，我也給你錢去做。妹妹的尿布奶粉快沒有了，我也幫你買。你說生活費不夠，我把我的生活費先給你。你想要買TR想要換手機，我省吃儉用的買給你。情人節為了送你一條項鏈跟戒指，我吃了一個月的吐司配白開水。
後來我才發現，原來一切都是騙我。因為我相信你，所以我從不去問你朋友有關你跟你老公的事情，因為我相信你，所以我一直拿錢給你。
為什麼要騙我？到底是為什麼？我這麼的相信你，換來的卻是你如此的對待。你想要的，只要我能做到我都盡力滿足你，只因為我相信你跟他離婚後你會帶著妹妹來找我。原來一切都只是我自己的痴心妄想而已。
我很累了，就到此為止吧
休息後會過去的
mo Sha 你可以難過，可以傷心，但是不要困在裡面太久，要儘快走出來！我相信你是個好人，只是碰到不對的人而已！都會過去的，你會找到真正愛你的人！但是記得，千萬別再回頭！切記！我經歷過的痛，拖了十年！相信我所說的！加油，祝福你！（一個47歲中年男子的忠告，哈哈哈）！
mo Sha 夠了
Mo,sha，算了吧，不要緊，會過去的，加油，你是個很有愛心的人，一個有小孩的人，會遇到愛烏及烏真的很少，是她不懂的珍惜，祝福您，
男人女人都一樣要會分辨真心，有時候不是別人騙你而是你自己騙自己。
蕭煌奇的歌真的很好聽❤❤❤
我要聽的到我日常大小聲喧囂聲 來證明自己非常孝順的始末 至於 使為何
7年前有鳥屎現有阿航，果然是神曲
這首真的好聽到我聽了這麼久都忘記評論.......蕭煌奇，人才阿!!
24年打卡
懷念我兄弟錢可倫
這MV越看越像自己故事一樣，始終像個不成熟的大男孩
還一起生活的最後妳常放著這首歌，然而我像男主角一樣遲而不知
對不起，讓妳失望了...
歌詞寫很好聽，句句讓人傷心，每天都會想聽
這是一首很奈聽的經典之作 是多少人的青春 歲月
有故事的人都會愛的一首歌
超他媽，我老婆外遇了，聽到這首歌心真的很痛
加油
很痛，但放手吧，心不在，硬留也不會幸福了，加油！
加油
真的假的? 哥兒們別衝動。冷靜處理。
大大這時候最需要的是，看電影【擺渡人】療傷
2019才發現的好歌，是我聽過最好聽的台語歌，原來這首歌已十年了。
我也很喜歡這首歌，點出很多人的心境和談戀愛的甜蜜和痛苦回憶。
年少輕狂的歲月過後換來的是再也回不了的過去
讚讚
這首歌曲真是打動人心
尤其看了MV 絲絲入扣
所有的情緒都出來了 !
很好聽
很好聽😊😊😊😊
經典難忘聽到2030還是經典
好聽，當我心情不好的時候，聽了會想哭
閥們 敬上
真的是一首好耐聽的歌❤️
這首可以聽一輩子。
高國恩 婚
失戀的人，或許有壞有好，或許愛你的人，是捨不得不去了，那個人或許還是愛的，或許也會有好的一天
在錯的時間遇到對的人！
當這段感情錯過.....就是錯過了！
時間無法從來 只能造成雙方心中永遠的遺撼！
超好聽！越聽越有味道！
這ㄕㄡˇ真的很好聽欸，統神真的很厲害欸🥰🥰🥰，希望可以一直聽下去
2011認識你 今年已經2021
才知道自己一直身歷在這首歌的意境裡
謝謝AI統神讓我知道這首那麼棒的歌
感謝爆哥讓我知道台語歌那麼好聽
啊還有咖哩拌飯
跟爆舞
見你一面腦海中記得很清楚你拋下一切的那一刻我在這些多月裡喝的夠爛醉我真真假假我真的很痛又苦無人知我為他做了什么我給不了他要的但我能撐我能抗爆風雨我依然莫默咬牙往前行抹去雨水吞下話都因愛一個字
怕被別人發現自己太守規矩了的心之傷 鍊條鎖 無世故
當年的妳點了這首歌 當下我還不知道妳的內心！祝福妳幸福快樂！
討厭蕭煌奇，總是把淚催出來……
真的會哭~更會枯..........
太陽沒有異性之分 動能來自太陽的熱與
現在回來聽，才發現MV男主是夏油傑
跳脫一般台語歌的層次..好聽！！
明知聽了這首歌又會想起30年前那段不堪的過往, 但還是一聽再聽, 邊聽邊回想往事歷歷在目, 如果當初........................... 唉 算了吧!
心之傷是 看著他人搭理他人 只顧兩人對話的痛 此痛是視我無事故的痛
宜錚於好可愛
2021還在聽的報道‼️
有
+1
時間過的真快
+1
我！
真的好想喊喔，雖然我沒失戀，可是我的心裡也有針
單戀是吧 找個愛妳的人 實在點
@@古錐尬-h6d 謝謝你~現在我很幸福了
( • ̀ω•́ )✧
@@nahana0520 😂😂👍👍
很優美的曲，還有優雅的詞~很美的台語歌曲，真的很棒很好聽~
，
曾經的記憶 留在胸口香甜的味道 都已過去
很特別