Ciao Matteo! Grazie per i preziosi consigli! Se posso, ti suggerisco Arto Paasilinna, "il figlio del dio del tuono" è fenomenale! La sua ironia, l'ambientazione e gli argomenti trattati lo hanno reso uno dei miei libri preferiti! 😊 Un forte abbraccio
Ma io adoro! Questo video è proprio pane per i miei denti, dato che studio svedese all'università! Altri titoli di letteratura scandinava che consiglio sono: Gli uccelli, sempre di Vesaas, Niels Lyhne di Jens Peter Jacobsen, Kallocain di Karin Boye (che però in italiano non è disponibile, ma comunque lo trovi in inglese), L'imperatore di Portugallia di Selma Lagerlöf e La base atomica di Halldór Laxness. Piccolo appunto sulle pronunce di alcuni nomi: Tarjei Vesaas va letto "Tariei Vesos" (nelle lingue nordiche la doppia "a" diventa quasi sempre "o") mentre Sjöberg va letto "Hoberi" o "Shoberi": in svedese "sj" si legge come un'acca (pronuncia di Stoccolma, quella "standard") o come "sh" (pronuncia degli svedesi di Finlandia); inoltre "g" diventa spesso una "i".
Che commento interessante e utile, grazie! :) Ne approfitto per chiederti, da totale profana di lingue ugrofinniche, come si pronunciano: "Henrik Stangerup", "Arto Paasilinna" e "Morten Strøksnes". Mi piacerebbe saper pronunciare decentemente i nomi di questi autori. Se risponderai, grazie davvero
@@letthehappinessin oddio, della pronuncia corretta di Paasilina non ne ho idea, perché non conosco il finandese, che è una lingua ugro-finnica e quindi totalmente diversa dalle altre, che sono invece lingue indoeuropee germaniche. Stangerup si dovrebbe pronunciare più o meno come si scrive, mentre Strøksnes dovrebbe essere qualcosa come "struksnen", dato che "ø", se non ricordo male, equivale ad "u".
@@letthehappinessin Il finlandese si pronuncia come si scrive, anche per quanto i riguarda i nomi propri, bisogna solo rispettare la lunghezza delle vocali (quindi in Paasilinna la doppia a va fatta sentire), mentre la ä e la ö sono diverse, la ä è una via di mezzo tra una a "acuta" e una e, mentre la ö è più o meno come una o bassa e gutturale
"Uomini che odiano le donne" di Stieg Larsson è davvero fenomenale, un thriller tipico svedese con i fiocchi, fitto a livello di intrecci, davvero bellissimo
Da quanto tempo aspettavo un video del genere 😍 Conosco ancora poco la letteratura nordica, ma mi affascina moltissimo e continuo a cercare nuovi spunti, i tuoi consigli cadono a fagiuolo
Ciao Matteo. Il giallo nordico è un "caso freddo". Il filone dei gialli nordici è stato un fenomeno letterario importante. Ho letto molti autori scandinavi, svedesi e nordici. Tra questi cito: Henning Mankell , Camilla Läckberg, Jo Nesbø, Stieg Larsson.
Grazie per questo video! Nell'ultimo mese mi sono appassionata molto al cinema danese ed ero molto curiosa di scoprire la letteratura nordina in generale. Il tuo video capita al momento esatto, è un punto di partenza perfetto per una profana come me!
Ciao Matteo! Studio lingue all'università di Pavia e, dopo aver seguito un corso di Filologia germanica, sono rimasta particolarmente affascinata dalle saghe scandinave: in particolare, ti consiglio la Grettis saga. So che non si tratta di letteratura moderna/contemporanea, ma secondo me meritano moltissimo: quella che ti ho consigliato è una delle Íslendinga sögur, anche se il personaggio principale può essere considerato un "anti-eroe" che si appresta a combattere contro un draugr, ossia un morto vivente della mitologia norrena.
Ho letto qualcosa di nordico proprio grazie a te e ho letto "Che ne è stato di te, Buzz Aldrin?" e ora mi ispira tantissimo Niente e Il castello di ghiaccio, non vedo l'ora di comprarli
Grazie Matteo per aumentare sempre la mia wishlist! A questi mi permetto di aggiungere "La vera storia del pirata Long John Silver" di Björn Larsson, che è un romanzo stupendo e se si ha amato L'isola del tesoro lo è ancora di più
Mi ispirano molto! Anch'io ho studiato svedese all'uni, tra le letture che ho preferito vi consiglierei (oltre Fame di Knut Hamsun che è molto bello) anche "Il dottor Glas" di Hjalmar Söderberg, "Gli uccelli" di Tarjei Vesaas e "il Viaggiatore" di Stig Dagerman. Però sono anche big fan della letteratura per l'infanzia, oltre a Pippi Calzelunghe c'è ad esempio "Bibi una bambina del nord" e tutto il mondo dei Mumin che sono carinissimi
Bellissimo video e bellissime recensioni. Stefansson particolarmente nella scena del padre è stato per me un pugno allo stomaco in un guanto di velluto. Grazie per gli ottimi suggerimenti seguirò pedissequamente
Senti...tutto bello, fantastico, ma devi assolutamente svelarmi un trucco magico, un posto segreto nel dark web, un qualsiasi modo per recuperare sayonara gangsters...è introvabile, in biblioteca neanche a parlarne. Muoio di curiosità, colpa tua!!!!!!!
Ottimi consigli come sempre, idem nei commenti... La mia lista si allunga! Consiglio La casa di pan di zenzero di Carin Jerhardsen, Scarafaggi di Jo Nesbo, Il mondo di Sofia e La ragazza delle arance di Jostein Gaarder!
Quanto spunti !! Degli autori citati Ho amato anche crepitìo di stelle di stefanson e mamma è matta e papà ubriaco di sjoberg . E poi “isola” di Siri Ranva Hjelm Jacobse, che avevo scoperto sul Tuo canale e mi ha fatto immergere nelle far oer in un modo eccezionale . E poi per ridere “ piccoli suicidi tra amici “ di paasalina . Da tisana e copertina ( anche se secondo me è da leggere a natale ) : atlante leggendario delle storie di Islanda . Per le saghe : la saga di Gunnar e Laxdæla saga .
Matteo, su La stanza dici sempre troppo! :D Per restare in tema letteratura nordica, con un'amica su Instagram stiamo portando avanti una Reading challenge a tema, linkerò questo video a chiunque cerchi altri consigli di lettura. Ciao!
Cavoli, io vivo in Svezia ma non riesco a trovare "La stanza" in lingua originale da nessuna parte!! Sembra essere una novella inclusa in una raccolta più ampia o qualcosa di simile? :( Non so se è edito in Italia ma se potete leggete "Allt jag inte minns" di Jonas Hassen Khemiri, ne hanno fatto anche una miniserie sulla tv nazionale svedese (non fedelissima al libro, ma pure molto bella). Sono sicura che al Fumagalli piacerebbe moltissimo!!
Ogni volta che parli di The Room mi domando se abbiamo letto lo stesso libro, perché io non l'ho capito molto, soprattutto il finale. Comunque su Amazon si trova una raccolta in inglese di tre romanzi di Karlsson: The Room, The Invoice e The Circus. The Invoice è un delicatissimo racconto sul godersi la vita ed è il mio preferito dei tre
Credo di aver letto poco di letteratura nordica... Ho letto qualcosa di John Ajvide Lindqvist, ovvero Una piccola stella e L'estate dei morti viventi, e devo leggere Lasciami entrare. E poi La bambina di neve, di Eowyn Ivey, una sorta di fiaba che ricorda per alcuni aspetti La regina delle nevi.
Anche io amo moltissimo arto paasilinna di cui ho letto tutti i libri pubblicati in italiano. il suo "piccoli suicidi tra amici" lo consiglio vivamente.
Fra tutti questi amanti della letteratura nordica c'è qualcuno che ha letto "il senso di Smilla per la neve" e può dirmi se sono pazza io ad averlo trovato orrendo? 😅
Tranquilla, non sei la sola! Purtroppo l'autore ha uno stile di scrittura veramente pesante ed è un peccato perché, soprattutto la prima parte del romanzo sarebbe potenzialmente molto suggestiva, ma non si riesce mai ad apprezzarla appieno. È stata una grossa delusione anche per me! 😓
Pensavo anch'io di essere pazza ad averlo trovato noioso ma vedo che sono in buona compagnia. .....io con la letteratura nordica non vado molto d'accordo. ..
L'arte di collezionare le mosche non mi è piaciuto granché, troppo strano ma posso capire perché alle persone lo abbiamo amato...credo di non averlo capito io😕
Ciao Matteo! Grazie per i preziosi consigli!
Se posso, ti suggerisco Arto Paasilinna, "il figlio del dio del tuono" è fenomenale! La sua ironia, l'ambientazione e gli argomenti trattati lo hanno reso uno dei miei libri preferiti! 😊
Un forte abbraccio
Ma io adoro! Questo video è proprio pane per i miei denti, dato che studio svedese all'università!
Altri titoli di letteratura scandinava che consiglio sono: Gli uccelli, sempre di Vesaas, Niels Lyhne di Jens Peter Jacobsen, Kallocain di Karin Boye (che però in italiano non è disponibile, ma comunque lo trovi in inglese), L'imperatore di Portugallia di Selma Lagerlöf e La base atomica di Halldór Laxness.
Piccolo appunto sulle pronunce di alcuni nomi: Tarjei Vesaas va letto "Tariei Vesos" (nelle lingue nordiche la doppia "a" diventa quasi sempre "o") mentre Sjöberg va letto "Hoberi" o "Shoberi": in svedese "sj" si legge come un'acca (pronuncia di Stoccolma, quella "standard") o come "sh" (pronuncia degli svedesi di Finlandia); inoltre "g" diventa spesso una "i".
Che commento interessante e utile, grazie! :) Ne approfitto per chiederti, da totale profana di lingue ugrofinniche, come si pronunciano: "Henrik Stangerup", "Arto Paasilinna" e "Morten Strøksnes". Mi piacerebbe saper pronunciare decentemente i nomi di questi autori. Se risponderai, grazie davvero
@@letthehappinessin oddio, della pronuncia corretta di Paasilina non ne ho idea, perché non conosco il finandese, che è una lingua ugro-finnica e quindi totalmente diversa dalle altre, che sono invece lingue indoeuropee germaniche.
Stangerup si dovrebbe pronunciare più o meno come si scrive, mentre Strøksnes dovrebbe essere qualcosa come "struksnen", dato che "ø", se non ricordo male, equivale ad "u".
Kallocain di Karin Boye è disponibile in italiano!
Oddio anche io! Dove studi? Comunque Niels e Kallocaina li adoro tantissimo, aggiungerei anche “Gli Uccelli” di Vesaas
@@letthehappinessin Il finlandese si pronuncia come si scrive, anche per quanto i riguarda i nomi propri, bisogna solo rispettare la lunghezza delle vocali (quindi in Paasilinna la doppia a va fatta sentire), mentre la ä e la ö sono diverse, la ä è una via di mezzo tra una a "acuta" e una e, mentre la ö è più o meno come una o bassa e gutturale
"Uomini che odiano le donne" di Stieg Larsson è davvero fenomenale, un thriller tipico svedese con i fiocchi, fitto a livello di intrecci, davvero bellissimo
Amo!
Assolutamente consigliato anche da me, uno dei migliori thriller che abbia letto!
la trilogia è da leggere...
Ci piacciono molto questi video, saranno un punto di riferimento quando vorrò comprare qualcosa!
Da quanto tempo aspettavo un video del genere 😍 Conosco ancora poco la letteratura nordica, ma mi affascina moltissimo e continuo a cercare nuovi spunti, i tuoi consigli cadono a fagiuolo
Ciao Matteo. Il giallo nordico è un "caso freddo". Il filone dei gialli nordici è stato un fenomeno letterario importante. Ho letto molti autori scandinavi, svedesi e nordici. Tra questi cito: Henning Mankell , Camilla Läckberg, Jo Nesbø, Stieg Larsson.
Grazie per questo video! Nell'ultimo mese mi sono appassionata molto al cinema danese ed ero molto curiosa di scoprire la letteratura nordina in generale. Il tuo video capita al momento esatto, è un punto di partenza perfetto per una profana come me!
Ciao Matteo! Studio lingue all'università di Pavia e, dopo aver seguito un corso di Filologia germanica, sono rimasta particolarmente affascinata dalle saghe scandinave: in particolare, ti consiglio la Grettis saga. So che non si tratta di letteratura moderna/contemporanea, ma secondo me meritano moltissimo: quella che ti ho consigliato è una delle Íslendinga sögur, anche se il personaggio principale può essere considerato un "anti-eroe" che si appresta a combattere contro un draugr, ossia un morto vivente della mitologia norrena.
A me il "mondo di Sofia" di Jostein Gaarder è piaciuto tantissimo, avevo 13 anni quando lo avevo letto la prima volta e ho dei bellissimi ricordi.
Ho letto qualcosa di nordico proprio grazie a te e ho letto "Che ne è stato di te, Buzz Aldrin?" e ora mi ispira tantissimo Niente e Il castello di ghiaccio, non vedo l'ora di comprarli
Grazie Matteo per aumentare sempre la mia wishlist!
A questi mi permetto di aggiungere "La vera storia del pirata Long John Silver" di Björn Larsson, che è un romanzo stupendo e se si ha amato L'isola del tesoro lo è ancora di più
Mi ispirano molto! Anch'io ho studiato svedese all'uni, tra le letture che ho preferito vi consiglierei (oltre Fame di Knut Hamsun che è molto bello) anche "Il dottor Glas" di Hjalmar Söderberg, "Gli uccelli" di Tarjei Vesaas e "il Viaggiatore" di Stig Dagerman. Però sono anche big fan della letteratura per l'infanzia, oltre a Pippi Calzelunghe c'è ad esempio "Bibi una bambina del nord" e tutto il mondo dei Mumin che sono carinissimi
Che bei ricordi di infanzia, anch'io da piccola ho adorato Bibi una bambina del Nord......una lettura molto bella
Bellissimo video e bellissime recensioni. Stefansson particolarmente nella scena del padre è stato per me un pugno allo stomaco in un guanto di velluto. Grazie per gli ottimi suggerimenti seguirò pedissequamente
Grazieee 😍 hai esaudito il mio desiderio!
Mi è piaciuto molto "la stanza", grazie del consiglio. Vorrei trovare dei libri simili ma non saprei come.
Senti...tutto bello, fantastico, ma devi assolutamente svelarmi un trucco magico, un posto segreto nel dark web, un qualsiasi modo per recuperare sayonara gangsters...è introvabile, in biblioteca neanche a parlarne. Muoio di curiosità, colpa tua!!!!!!!
Ottimi consigli come sempre, idem nei commenti... La mia lista si allunga!
Consiglio La casa di pan di zenzero di Carin Jerhardsen, Scarafaggi di Jo Nesbo, Il mondo di Sofia e La ragazza delle arance di Jostein Gaarder!
Quanto spunti !! Degli autori citati Ho amato anche crepitìo di stelle di stefanson e mamma è matta e papà ubriaco di sjoberg . E poi “isola” di Siri Ranva Hjelm Jacobse, che avevo scoperto sul Tuo canale e mi ha fatto immergere nelle far oer in un modo eccezionale .
E poi per ridere “ piccoli suicidi tra amici “ di paasalina . Da tisana e copertina ( anche se secondo me è da leggere a natale ) : atlante leggendario delle storie di Islanda . Per le saghe : la saga di Gunnar e
Laxdæla saga .
Matteo a proposito di letteratura nordica, hai letto Gente Indipendente di Laxness? Mi incuriosisce
p.s. i tuoi video mettono sempre di buon umore!!
Come thriller tutto Jo Nesbo (serie Harry Hole), ma anche Anne Holt e Hakan Nesser
Matteo, su La stanza dici sempre troppo! :D
Per restare in tema letteratura nordica, con un'amica su Instagram stiamo portando avanti una Reading challenge a tema, linkerò questo video a chiunque cerchi altri consigli di lettura. Ciao!
Grazie. Adoro questo genere. È bellissimo ascoltarti.ho fatto screenshot ...perché li metto tutti in lista hihi
Cavoli, io vivo in Svezia ma non riesco a trovare "La stanza" in lingua originale da nessuna parte!! Sembra essere una novella inclusa in una raccolta più ampia o qualcosa di simile? :(
Non so se è edito in Italia ma se potete leggete "Allt jag inte minns" di Jonas Hassen Khemiri, ne hanno fatto anche una miniserie sulla tv nazionale svedese (non fedelissima al libro, ma pure molto bella). Sono sicura che al Fumagalli piacerebbe moltissimo!!
Il libro dovrebbe essere Tutto quello che non ricordo!
@@silvia8002 sì esatto!! Grandeee, allora lo hanno tradotto anche in italiano!! Leggetelo se potete, è bellissimo
Grazie Matteo sei un grande
Ogni volta che parli di The Room mi domando se abbiamo letto lo stesso libro, perché io non l'ho capito molto, soprattutto il finale.
Comunque su Amazon si trova una raccolta in inglese di tre romanzi di Karlsson: The Room, The Invoice e The Circus.
The Invoice è un delicatissimo racconto sul godersi la vita ed è il mio preferito dei tre
Ti consiglio " mattino e sera" di jon fosse
Ciao, ti consiglio Lindqvist
Sono una lettrice leeeeeentissima
Come fai a leggere così tanti libri in così poco tempo?
Io sono su Oriana Fallaci da 1 mese!
Ti capisco. In più sono una donna da un libro alla volta. Che sfortuna!
Penso dipendi da quanto ti prende il libro..
Credo di aver letto poco di letteratura nordica... Ho letto qualcosa di John Ajvide Lindqvist, ovvero Una piccola stella e L'estate dei morti viventi, e devo leggere Lasciami entrare.
E poi La bambina di neve, di Eowyn Ivey, una sorta di fiaba che ricorda per alcuni aspetti La regina delle nevi.
Ciao,
Io di finlandese aggiungo "la società letteraria di sella di lepre" di pasi il ari jaaskelainen.
Finalmente!
L'enigma di Flatley, di Ingolfsson
Non ci credo che li ho letti tutti 😭 Matteo hai troppo taste
Ti immagini se Björk scrivesse un libro e lo facesse dirigere al figlio di Tarkovskij?
Meraviglia
..i due libri che sono andata a cercare (con il tuo codice)...non sono al momento disponibili :-(
L'anno della lepre
Divertente, spiazzante, scorrevole, intelligente: fenomenale!
Ti consiglio Isola di Siri Ranva Hjelm Jacobsen :)
Letto è piaciuto! 😍
Adoro la letteratura nordica!ottimi consigli! Io avrei aggiunto anche paasilinna
Anche io amo moltissimo arto paasilinna di cui ho letto tutti i libri pubblicati in italiano. il suo "piccoli suicidi tra amici" lo consiglio vivamente.
Anche io adoro Paasilinna 😍
Di Knut Hamsun anche Il risveglio della terra è da recupero immediato.
Ma tipo libri su Atlantide nulla?
io nel castello di ghiaccio non ho capito. come fa a non uscire, si suicida?
Immagino non lo dica apposta per non fare spoiler...
Ps: Ho comprato la stanza, perché avevo una paura matta di non trovarlo in giro 🙃. Io ti ringrazio, il mio portafoglio no
Matteo dicci altri titoli di isbn pleaseeee
Fra tutti questi amanti della letteratura nordica c'è qualcuno che ha letto "il senso di Smilla per la neve" e può dirmi se sono pazza io ad averlo trovato orrendo? 😅
Anche io l'ho letto (per un corso universitario) e non mi ha fatto proprio impazzire
Tranquilla, non sei la sola! Purtroppo l'autore ha uno stile di scrittura veramente pesante ed è un peccato perché, soprattutto la prima parte del romanzo sarebbe potenzialmente molto suggestiva, ma non si riesce mai ad apprezzarla appieno. È stata una grossa delusione anche per me! 😓
Pensavo anch'io di essere pazza ad averlo trovato noioso ma vedo che sono in buona compagnia. .....io con la letteratura nordica non vado molto d'accordo. ..
Manca Bjorn Larsson! Con il suo pirata Long John!
14:31 paradiso e inferno
L'arte di collezionare le mosche non mi è piaciuto granché, troppo strano ma posso capire perché alle persone lo abbiamo amato...credo di non averlo capito io😕
Però che della serie ho subito comprato "la stanza" grazie mille!!! ❤️❤️
Ave
Ma è stato accusato di scandali sessuali?
E' introvabile Manasteinn, miseriaccia