미국 대학합창단이 부르는 "내 맘의 강물" River in My Heart by Dana Chorale, Youngstown State University
Вставка
- Опубліковано 23 січ 2019
- 미국 오하이오 영스타운주립대학교의 대나코랄이 2017년 5월에 있었던 한국 연주 여행을 준비하며 한국노래 이수인의 '내맘의 강물'을 불렀다.
Dana Chorale (Youngstown State University) performs 'River in My Heart' (내 맘의 강물) by Su-in Lee (이수인) in preparation of Korea tour.
March 2017; St. Columba Cathedral, Youngstown, OH
Piano: Kathy Miller
Director: Hae-Jong Lee
![[신춘음악회] 존노- 내 마음의 강물 (실시간+현장음원Mix)](http://i.ytimg.com/vi/mZx1TCJUDx8/mqdefault.jpg)
![[신춘음악회] 존노- 내 마음의 강물 (실시간+현장음원Mix)](/img/tr.png)
누가
이런 훌륭한 합창을 지도했을지
그분이
진정
자랑스런 한국인입니다
감동입니다~~♡♡
어떻게 이렇게 발음이
정확할 수가 있나요?
감동입니다
발음이 정확하네요
놀라워요
그냥 들었으면 한국합창단 인줄...
이노래 엄청 좋지요~~
아름다운곡~~~
행복하게 들었네요
미국 대학생들의 멋진 합창으로 듣는 "내 마음의 강물" 훌륭합니다. 발음도 좋고,,,, 감동입니다.
특히 저 엄청난 발음,, 와~~ 정말 대단 합니다 !
이렇게 귀한 노래이니 알았겠지~
오늘 이노래를 만드신 (고) 이수인 작곡가님의 별세 소식을 듣고
추모하는 마음입니다.
미국 대학생들인데 우리나라 발음이 이렇게 좋을 수가 없어요. 게다가 화음과 발성이 엄청나게 좋아요. 감동입니다.
눈물이 나올정도로 환상적입니다.. 너무나 정확한 발음과 화음 감동적이네요 ^^
완벽한 발음으로 부르는 우리가곡
아름다운화음에 감동이 넘칩니다
우리가곡 ~~~~👍🏻👍🏻👍🏻
Bravo ! Thank you for playing me beautiful songs by learning difficult Korean well
오늘 또 다시 듣습니다..
아름답고 서정적이고요..
변찮는 정서를 다시금 느끼고 확인합니다.. 이수인님, 대학합창단.. 모두 고맙습니다!
너무나 아름다운 화음 아름다운 노래에
가슴이 울컥해집니다 이 아름다운노래를
지어어주신 이수인님 그리고 합창단여러분
너무너무 감사합니다
얼굴이 안보이니 한국학생인줄..
너무 화음 좋고 감동입니다..
~내 맘의 강물 끝없이 흐르네~
너무 좋아요💝🙆🙏
정말 놀랍네요 어릴때부터 즐겨
듣던 내맘의 강물을 미국대학생들
합창으로 듣다니 사뭇 감동이예요
우리의 노래 , 가곡이 자랑스럽기까지,
아름다운 어울림 , 너무 조아요
짝짝짝 😊
좋습니다 정말 좋아요~~
Very touching, thank you very much !!!
한국사람 들이 불렸다고 할정도로 발음과 화음이 너무 훌륭합니다 ᆢ
우리 가곡을 미국
대학생들이 불러 주시니 완전 감동입니다.
발음과 편곡이 너무 좋으네요!
완전 감동!!!!
젊어서는 이런 가곡이 그저 고리타분하게 여겨졌는데... 이제 환갑을 목전에 두고서야 아름다움이 전해져 오네요. 더구나 외국인 합창단이 발음도 훌륭하고 남녀 혼성이라 음색이 잘 대비되면서도 잘 어우러집니다. 좋은 영상 감사합니다.
감동 감동 입니다ㆍ작곡 ㆍ작사 하신 이수인 선생님께서
이 합창 듣고 오래 오래 건강하게 사시길 기도드립니다ㆍ
돌아가셨다고 합니다 ㅠㅠㅠ
우리나라사람들도 이젠 가곡 잘 안부르는데 미국합창단이...
갑자기 우리가곡이 너무 아름답고 소중하게 다가오니, 듣고 불러야겠습니다.
아름다운 화음 멋집니다~~♡
내맘의강물을 미국 대학생들에게서 들을줄 몰랐어요 이수인작곡가님의 곡이 이리도 아름답게 들리다니 눈물이ㅠ
American sing in Korean ! What an amazing 선물!
발음이 정말 좋습니다.
발음이 정확해 가사가 분명이 전달이 되네요
우리 가곡을 미국대학생들이 부르니 뭉클 합니다^^
감사합니다.
내내 감동의 물결입니다~~~
미국 합창단 얼마나 연습을 하셨을까요~
감동입니다.~.🙆♀️👍😊
하모니가 어우러진 합창곡이 아름다워요
순간 착각 우리나라 합창단이 부르는줄 발음도 좋고 하모니가 완벽 그야말로 very good .
소롬이 돋습니다
왜
울컥하죠
저만 이런 마음이 드는죠
정말 좋습니다
아..... 머라 말로 표현을 ..... 너무 아름다워요!!
한국가곡을 시에 도취되지 않고 음악적 흐름에 두고 노래합니다. 그래서 음악적으로 부릅니다.
한국인 합창단에서 느낄수 없는 음악.
아주 훌륭합니다
템포를 5%만 느리게 하면 더 좋지 않았을까요
유학생 합창단아닌가 싶을 정도로 발음이 좋군요!!
좋은 노래는 이렇게 멀리 가는군요!
와 이렇게 발음이 좋을 수가
너무나 아름다운 연주에 눈물이 나네요
뭔지 마음이뭉클해지네요
아름다운하모니 합창. 음악은 세계로 하나요
아니 이게 미국인이 부르는거라구요?
깜놀!~~~~~~~
한국 사람이 부르는 것 같아요!~~
미국인? 와~~감동이네요
우리 가곡이 널리 널리 불려지길 바랍니다
What a beautiful song and harmony! Thank you for you guys touching explanation of this song. Excellent fluent Korean as well!
우리의 삶의 여정을
가사에 그대로 옮겨 놓은
노래인것 같아, 들을 때 마다 가슴이 뭉클하면서 눈시울이 뜨거워집니다.
화음과, 감정 표현이 훌륭하네요. 감사합니다
가슴에서
강'물처럼
눈물이 끝없이
흐릅니다
아름다워요
최고예요
하나님의 평화를 잘 노래하는 훌륭한 화음의 아름다운 합창입니다
하나님과 관계가없어요!맹목적 예수쟁이들.
@@davidchung9538아름다운 화음이 하나님의 평화같다라고. 표현하신듯한데요 ^^
@@davidchung9538그러지않으면 견디지 못 할거에요.. 이해해줘야합니다.
Sounds beautiful..
다시 확인했어요 한국사람인가하구요.
딕션이 어쩜 저렇게 정확할 수가......와우!!!!
너무나 환상적입니다...
따라 부르고 있어요 중고등학교 때 음악시간에 부르며 좋아하던 가곡입니다 30년도 더 지난 아름다운 기억 떠올려 주셔서 감사합니다 멋집니다❤
오늘따라 가사가 절절히 와 닿네요
화음이너무잘맞는 음색좋아!감상최고^^^
70넘고 보니 흘려보낸 세월이 가사의 내용과 같이 강물이 끊임없이 흐르는 것과도 같습니다.
화음이 부드럽고 편하네요. 아주 훌륭합니다.
우리나라 노래를 부르는 외국인들 중 최고로 정확한 발음 같습니다 감동 그자체입니다
다 떠나서 가슴 뭉클합니다
너무 너무 감동입니다.. 너무 놀랍습니다. 우리 가곡을 이제 다시 학교에서 가르쳤으면 얼마나 좋을까요.
호중씨가 부른 내맘의강물 합창으로들어도 참좋군요 호중별님 잘듣고계시죠 사랑합니다 건강하세요
할매요 사생활 문제많은 김호중이가 태어나기도 전에 나온 노래입니다.
정말로 좋아요
멋진 하모니 감사합니다
소름이 돋네요
그동안 얼마나 연습했는지 ~~
독창보다 합창이 더 아릅답습니다. 영어로 번역하여 부르면 어떤 느낌이 날까 궁금하기도 합니다.
미국은 확실히 발성이 다른 나라들과 차이가 있네요. 미국서 유학하고 오신 성악가들도 한결같이 가볍게 띄워 부르더군요. 클래식한 곡도 가요처럼 들릴 경우가 많아요.
우리 가곡을 우리 성악가가 노래해도....
왠지... 우리말처럼 자연스럽게 들리지 않고
어째 좀 이질감이 느껴지는 경우가 정말 많았습니다.
마치...
"이건, 가요가 아니라 가곡이니까... 얌전히 들어! 이게 정통이야!"
라며 설교하는 듯 해서...
성악가가 (특히 독창으로) 부르는 가곡은 제 취향이 아니었죠.
이 합창단은 오히려 외국인들임에도
우리말이 자연스럽게 느껴지는데,
이를 두고 하시는 말씀이라면 저도 공감합니다.
더 한국정서에 맞게 들리는건 내 착각인가...
번역도 안하고 어려웠을텐데 한국어로 불러주시니 더 감사합니다~
정말 감동이네요 눈물이 납니다 감사합니다
Super und Prima!
완벽하게 아름답고 감동적입니다. 감사합니다.
와...너무나 아름다운 화음
합창인데 넘나 선명히 들리는 아름다운 가사들, 음색들 조화롭다
좋아요
Exact Korean pronunciation..! It's amazing..!
It's wonderful
I thought u r Koreans.
대박!!!
전 이곡이 잠깐 착각 외국곡인줄 알았어요
(감동)정말이지 우리 가곡 넘 좋아.......👍
우리나라의 가곡 정말 좋습니다. 요즘 나오는 노래도 좋지만 가곡도 좋아했으면 좋겠습니다.
비바-람 모진 된-서리-
지나-간 자욱마다 맘-- 아-파도-...
...
알알이 맺-힌 고-운 진-주알...
아-롱아-롱 더-욱 빛-나네-
그- 날 그- 땐 지-금 없-어도...
내 맘의 강-물 끝 없이 흐-르네...
끝 없이 흐-르-네-...
💘
Everyone, are you Korean? Excellent!
너무나 감동적인 하모니
감사하네요
아! 놀라워요
감동의 물결이~~👏👏
아 정말 발음이 아주 좋네요
잘듣고갑니다 ~따뜻한 감동과함께 !
너무 아름다운 가곡. 위대한 대한민국입니다. 이런 아름다운 멜로디와 가사를 지은신 작곡자님께 경의를 표합니다.
이노래는 들을 때다다 눈물이나♥
감동이예요
너무 좋아요
How wonderful!
소리만 들으면 한국인인지 미국인인지 모를정도...소리의 하모니도 너무 좋군요...아름다운 곡 더 아름답게 표현해 주셔 감사합니다. 이런 영상 올려주셔 감사합니다. 덕분에 힐링합니다.
내가 제일 좋아하는 가곡중 하나 ...
약간의 왈츠느낌으로 또다른 매력이네요❤
늘듣던 강혜정 김순영님의 내 맘의 강물도 좋지만 이 느낌도 무척 좋아요 🎶 😊
정말 듣기좋아요.
발음이 한국인들 못지않네요.
멋집니다
오! magnifique!
오~! 너무감동입니다ㅜㅜ♡♡
이곡을 이렇게 아름답게 부르다니요
발음도 너무 정확해서 한국인의 노래같아요 감동입니다
감사합니다♡♡♡
김호중님이 부른것 외엔 듣지 못했었는데 정말 잘 부르네요
김민석님 , ~~~^^
역쉬 ~명곡이 미국에서도 어데 갑니까
대단하네요 새로운 강물이 흐르네
Best !!!!
이 노래는 강혜정 교수님이 부르시는 곡으로 자주 들어왔었는데, 합창 그것도 외국인이 부르니까 또다른 감동을 받는 것 같습니다.
이 노래를 만드신 이수인 선생님께 다시한번 고개숙여 경의를 표합니다^^
한국인이 부른것도 같아요.
발음이 정확하네요.
이분들이 이노래를 제일 잘하는것 같아요 다른 여러분들의 노래를 다 들었지만 이분들의 노래가 제일 훌륭한거 같아요
우리의 명가곡을 이렇게 잘 불러주시네요
원더풀
Thank you♡♡❤❤
노랫말을 다 이해하고 부르는 듯 감성이 느껴집니다
감동입니다ᆢ 아름다운 노래를 더욱 고귀하게 만들어주셨습니다 감사합니다
목소리 너무 좋아요
연주 공간의 울림이 좋고 환상적이네요!