Even if I'm two もし僕がふたりになっても You won't be two ふたりでいることはないだろう Those lacking the same thing 同じものが欠けた同士 I can't support it with another me もうひとりの僕では支えられない We are falling 僕らは堕ちていく I don't know, so it's okay for others わからないから他人同士でいい If you understand, no one will be gone わかりあえたら誰もいなくなる I got lost in the mirror 鏡の中 迷い込んだ Who is the moving figure うつる姿は誰なんだ I was living a different way 違う生き方をしていた Thirsty view foggy 渇いた視界 霧がかかる I was dizzy in the mirror 鏡の中 目眩がした This is surely an illusion ここはきっと幻想だ I'm waiting for reality 現実を待っているから Get out of here ここから抜け出して Even if you are alone もし君がひとりになっても Don't be alone ひとりでいることがないように Lacked as well 同じように欠けていった Blind I don't know it 盲目な僕はそれを知らない In the distance 遠いところで The wound has increased 傷がふえた I just want to feel relieved in anxiety 不安の中で安心したいだけ The wound grows again 傷がまたふえる Dive into the storm 嵐の中 飛び込んだ This is someone's imagination ここは誰かの想像だ I wish I could be there そこにいれたらいいなって Thirsty wishes swirl 渇いた願いが渦を巻く Lost in the storm 嵐の中 見失った Who's imagining here ここは誰の想像だ I have a map 地図を持っているから I'm sure I will repeat it again きっとまた繰り返す Don't say I was looking at the sky 空をみていたなんて言わないで Don't ask me to be alone ひとりだなんて聞かないでいて Counting the flock of birds 群れる鳥たちを数えている Eating a flock of stars 群れる星たちを食べている Cling here ここでしがみついて The mental landscape The ending was withdrawn 心象風景 結末は手を引かれた Play without knowing 再生 わからないままで Imaginary landscape Being pulled by another dimension 心象風景 異次元に手を引かれて I can't go home 再生 帰れない それでいい Dive into the storm 嵐の中 飛び込んだ This is my imagination ここは僕の想像なんだ I'm here to see you いま君に会いにきた After a dream 夢のあとで
Hearing this with latest animation ending in Boruto really just hits differently. They really showed all the flashbacks with Kurama with this amazing but yet sad song goodness me. Eventho some of us had already read the manga , the latest episode still made us cry even with the anime onlys. Thank you for everything Kurama. Thank you for the last fist bump.
@@raktabhbhattacharjee4166 nah he’s gone. He means until naruto inevitably dies, he should be safe and take care, where they’ll meet again in the afterlife.
Even if I become two もし僕がふたりになっても We'll never be together ふたりでいることはないだろう Two people who lack the same thing 同じものが欠けた同士 I can't support you with just me もうひとりの僕じゃ支えられない we are falling 僕らは堕ちていく I don't understand, so it's okay to be someone else わからないから他人同士でいい If we understand each other, there will be no one left わかりあえたら誰もいなくなる I got lost in the mirror 鏡の中 迷い込んだ Who's that cute figure? うつる姿は誰なんだ lived a different life 違う生き方をしていた My vision is dry and foggy 渇いた視界 霧がかかる I felt dizzy in the mirror 鏡の中 目眩がした This must be a fantasy ここはきっと幻想だ Because I'm waiting for reality 現実を待っているから get out of here ここから抜け出して Even if you're alone もし君がひとりになっても So that you're never alone ひとりでいることがないように It was missing in the same way 同じように欠けていった I'm blind and don't know that 盲目な僕はそれを知らない far away 遠いところで The scars increased 傷がふえた I just want to feel safe in my anxiety 不安の中で安心したいだけ The scars increase again 傷がまたふえる jumped into the storm 嵐の中 飛び込んだ This is someone's imagination ここは誰かの想像だ I wish I could be there そこにいれたらいいなって Thirst wishes swirl 渇いた願いが渦を巻く lost in the storm 嵐の中 見失った Whose imagination is this? ここは誰の想像だ Because I have a map 地図を持っているから I'll definitely repeat it again きっとまた繰り返す Don't tell me you were looking at the sky 空をみていたなんて言わないで Don't ask me if I'm alone ひとりだなんて聞かないでいて counting the flocks of birds 群れる鳥たちを数えている Eating the clustered stars 群れる星たちを食べている hang on here ここでしがみついて The mental landscape, the ending was withdrawn 心象風景 結末は手を引かれた Play Without knowing 再生 わからないままで A mental landscape, being pulled by the hand in another dimension 心象風景 異次元に手を引かれて Play I can't go home, that's fine 再生 帰れない それでいい jumped into the storm 嵐の中 飛び込んだ This is my imagination ここは僕の想像なんだ I just came to see you いま君に会いにきた after the dream 夢のあとで
@@ariwakhyuni129 I hope when we get to Baryon mode we don't get the usual ending sequence but instead we have this playing over Naruto's transformation and everyone's reactions
This is farewell, Naruto The price was my life It’s almost time If you overdo it, you’ll end up joining me in no time But until that day comes.. Be well.. Naruto
Me in 10 years coming back to this song to hit by a wave of Nostalgia . Rest in peace Kurama . Thanks for being with me for the past 2 years . Watching Naruto was probably the best thing I did . I hope you come back again until then take care , Dear friend . It hurts a lot .
English translations: If there's another me I don't think I'll be with me We'll be both lacking of the same thing He can't support me We both start to fail Because I don't understand them, others are welcomed If we understand all, there will be nobody I got lost in the mirror, who are you who's reflected in there? He was having a different life, dried up vision gets blurred I got dizzy in the mirror, it must be an illusion I am waiting for the reality, getting out of this place If you become alone So that you won't be by yourself You started to lose a part of you and take the same shape I was too blind to see in the far distance Because I want to feel relieved from the fact I'm getting more wounds I gain more wounds in the end I jumped in the storm, I must be in someone's imagination I wish I can stay here, my dry wish swirls in the air I got lost in the storm, I must be in someone's imagination Because I have a map, it'll repeat again I cling on right here The scenery in my heart, the end is being pulled Rebirth, without know how it is gong to be The scenery in my heart, another dimension is pulling me away Rebirth, I can't go back, but that's okay I jumped into the storm, I am in my imagination I came to see you after the dream RIP Kurama
[Full Version] Moshi boku ga futari ni nattemo Futari de iru koto wa nai darou Onaji mono ga kaketa doushi Mou hitori no boku ja sasaerarenai Bokura wa ochite yuku Wakaranai kara tanin doushi de ii Wakariaetara daremo inaku naru Kagami no naka mayoikonda nan da Chigau ikikata wo shiteita kawaita shikai kiri ga kakaru Kagami no naka memai ga shita koko wa kitto gensou da Genjitsu wo matteiru kara koko kara nukedashite Moshi kimi ga hitori ni nattemo Hitori de iru koto ga nai you ni Onaji you nikuete it boku wa Sore wo shiranai tooi tokoro de Kizu ga fueta fuan no naka de Anshin shitai dake kizu ga mata fueru Arashi no naka tobikonda koko wa dareka no souzou da Soko ni iraretara ii na tte kawaita negai ga uzu wo maku Arashi no naka miushinatta koko wa dare no souzou da Chizu wo motteiru kara kitto Sora mata kurikaesu iwanaide Hitori da nante kikanaide ite Mureru tori tachi wo kazoeteiru Mureru hoshi tachi wo tabeteiru Koko de shigamitsuite Shinshou fuukei ketsumatsu tidak te wo hikarete Saisei kaerenai sakit de ii Shinshou fuukei ijigen ni te wo hikarete Saisei kaerenai sakit de ii Arashi no naka tobikonda koko wa boku no souzou nan da Ima kimi ni ai ni kita yume no ato de source: www.animesonglyrics.com/boruto-naruto-next-generations/who-are-you
Romaji Lyrics Moshi boku ga futari ni nattemo Futari de iru koto wa nai darou Onaji mono ga kaketa doushi Mou hitori no boku ja sasaerarenai Bokura wa ochite yuku Wakaranai kara tanin doushi de ii Wakariaetara daremo inaku naru Kagami no naka mayoikonda utsuru sugata wa dare nan da Chigau ikikata wo shiteita kawaita shikai kiri ga kakaru Kagami no naka memai ga shita koko wa kitto gensou da Genjitsu wo matteiru kara koko kara nukedashite Moshi kimi ga hitori ni nattemo Hitori de iru koto ga nai you ni Onaji you ni kakete itta Moumoku na boku wa Sore wo shiranai tooi tokoro de Kizu ga fueta fuan no naka de Anshin shitai dake kizu ga mata fueru Arashi no naka tobikonda koko wa dareka no souzou da Soko ni iraretara ii na tte kawaita negai ga uzu wo maku Arashi no naka miushinatta koko wa dare no souzou da Chizu wo motteiru kara kitto mata kurikaesu Sora wo miteita nante iwanaide Hitori da nante kikanaide ite Mureru tori tachi wo kazoeteiru Mureru hoshi tachi wo tabeteiru Koko de shigamitsuite Shinshou fuukei ketsumatsu wo te wo hikareta Saisei wakaranai mama de Shinshou fuukei ijigen ni te wo hikarete Saisei kaerenai sore de ii Arashi no naka tobikonda koko wa dareka no souzou nan da Ima kimi ni ai ni kita yume no ato de
2:35 -3:12 Masterpiece 🔥 Moshi boku ga futari ni nattemo Futari de iru koto wa nai darou Onaji mono ga kaketa doushi Mou hitori no boku ja sasaerarenai Bokura wa ochite yuku Wakaranai kara tanin doushi de ii Wakariaetara daremo inaku naru Kagami no naka mayoikonda Utsuru sugata wa dare nan da Chigau ikikata wo shiteita Kawaita shikai kiri ga kakaru Kagami no naka memai ga shita Koko wa kitto gensou da Genjitsu wo matteiru kara Koko kara nukedashite Moshi kimi ga hitori ni nattemo Hitori de iru koto ga nai you ni Onaji you ni kakete itta Moumoku na boku wa sore wo shiranai Tooi tokoro de Kizu ga fueta Fuan no naka de anshin shitai dake Kizu ga mata fueru Arashi no naka tobikonda Koko wa dareka no souzou da Soko ni iraretara ii na tte Kawaita negai ga uzu wo maku Arashi no naka miushinatta Koko wa dare no souzou da Chizu wo motteiru kara Kitto mata kurikaesu Sora wo miteita nante iwanaide Hitori da nante kikanaideite Mureru tori tachi wo kazoeteiru Mureru hoshi tachi wo tabeteiru Koko de shigamitsuite Shinshou fuukei ketsumatsu wo te wo hikareta Saisei wakaranai mama de Shinshou fuukei ijigen ni te wo hikarete Saisei kaerenai sore de ii Arashi no naka tobikonda Koko wa dareka no souzou nan da Ima kimi ni ai ni kita Yume no ato de
Essa música é muito boa e viciante, ao mesmo tempo também consegue ser tocante e demonstra um tom de despedida. Enfim, de tão incrível... chorei KKKKKKKK
Yesterday I watched that episode and it made me so sad, was actually crying since years ago to see Kurama go... Nothing else in the show made me more sad. To Kurama, Naruto was his only friend. They always had each other. I can't imagine their pain being separated while one lives and the other dies...
This easily takes the cake as one of the best Boruto endings. Man this song can hit you in the feels or just make your day a lot better! Awesome song guys! Edit: The ending now brings me tears every time I listen to it now. Watch Boruto episode 217/8 to understand
I learned of this band when I first watched Dr. Stone. This song is absolutely the Kurama ending theme. When I first hear this song. I really cried silently. I feel the loss of Kurama in this song 😢
作詞・作曲エンドウアンリ
もし僕がふたりになっても
ふたりでいることはないだろう
同じものが欠けた同士
もうひとりの僕では支えられない
僕らは堕ちていく
わからないから他人同士でいい
わかりあえたら誰もいなくなる
鏡の中 迷い込んだ
うつる姿は誰なんだ
違う生き方をしていた
渇いた視界 霧がかかる
鏡の中 目眩がした
ここはきっと幻想だ
現実を待っているから
ここから抜け出して
もし君がひとりになっても
ひとりでいることがないように
同じように欠けていった
盲目な僕はそれを知らない
遠いところで
傷がふえた
不安の中で安心したいだけ
傷がまたふえる
嵐の中 飛び込んだ
ここは誰かの想像だ
そこにいれたらいいなって
渇いた願いが渦を巻く
嵐の中 見失った
ここは誰の想像だ
地図を持っているから
きっとまた繰り返す
空を見ていたなんて言わないで
ひとりだなんて聞かないでいて
群れる鳥たちを数えている
群れる星たちを食べている
ここでしがみついて
心象風景 結末は手を引かれた
再生 わからないままで
心象風景 異次元に手を引かれて
再生 帰れない それでいい
嵐の中 飛び込んだ
ここは僕の想像なんだ
いま君に会いに来た
夢のあとで
まじでありがとうございます！！！
Oh snap
10/10
本当にありがとうございます🎵
最初の「僕では」はなく「僕じゃ」ですね
Oct 3 2002 : Appeared as a disaster.
Oct 3 2021 : Left as a legend.
Rest in power Kurama :"
Man. Really? Didn't realise that.
😢
@@yomamasofatwhenshewalksshe2401 Kurama destroyed konoha and tried to control Naruto when he was angry
@@yomamasofatwhenshewalksshe2401 Yup, Oct 3rd 2002 was the first episode of anime Naruto.
damn thats actually pretty cool
Rest in Peace old Friend 🦊😭🙏
意識戻ってすぐボルトの「父ちゃん！！」がくる残酷さ好き…クラマの死への余韻感じることもできないけど、そのくらい子供がいることの尊さ◦大変さも伝えてくれてる感じする。
Even if I'm two
もし僕がふたりになっても
You won't be two
ふたりでいることはないだろう
Those lacking the same thing
同じものが欠けた同士
I can't support it with another me
もうひとりの僕では支えられない
We are falling
僕らは堕ちていく
I don't know, so it's okay for others
わからないから他人同士でいい
If you understand, no one will be gone
わかりあえたら誰もいなくなる
I got lost in the mirror
鏡の中 迷い込んだ
Who is the moving figure
うつる姿は誰なんだ
I was living a different way
違う生き方をしていた
Thirsty view foggy
渇いた視界 霧がかかる
I was dizzy in the mirror
鏡の中 目眩がした
This is surely an illusion
ここはきっと幻想だ
I'm waiting for reality
現実を待っているから
Get out of here
ここから抜け出して
Even if you are alone
もし君がひとりになっても
Don't be alone
ひとりでいることがないように
Lacked as well
同じように欠けていった
Blind I don't know it
盲目な僕はそれを知らない
In the distance
遠いところで
The wound has increased
傷がふえた
I just want to feel relieved in anxiety
不安の中で安心したいだけ
The wound grows again
傷がまたふえる
Dive into the storm
嵐の中 飛び込んだ
This is someone's imagination
ここは誰かの想像だ
I wish I could be there
そこにいれたらいいなって
Thirsty wishes swirl
渇いた願いが渦を巻く
Lost in the storm
嵐の中 見失った
Who's imagining here
ここは誰の想像だ
I have a map
地図を持っているから
I'm sure I will repeat it again
きっとまた繰り返す
Don't say I was looking at the sky
空をみていたなんて言わないで
Don't ask me to be alone
ひとりだなんて聞かないでいて
Counting the flock of birds
群れる鳥たちを数えている
Eating a flock of stars
群れる星たちを食べている
Cling here
ここでしがみついて
The mental landscape The ending was withdrawn
心象風景 結末は手を引かれた
Play without knowing
再生 わからないままで
Imaginary landscape Being pulled by another dimension
心象風景 異次元に手を引かれて
I can't go home
再生 帰れない それでいい
Dive into the storm
嵐の中 飛び込んだ
This is my imagination
ここは僕の想像なんだ
I'm here to see you
いま君に会いにきた
After a dream
夢のあとで
The scene of kurama dying blend really well with this song man. I'm still crying tho 😭
The way the implemented the ending into episode 218 put tears in my eyes
😭😭😭
Man I feel truck kun hit me the way this hurt
@@jacobmartin3357 my eyes mastered water style justsu at the end
😢😭ไม่ไหวแล้ว
何より歌詞が秀逸。
特にはじめの「もし僕が二人になっても、二人でいることはないだろう。
同じものが欠けた同士、もう一人の僕じゃ支えられない、僕らはおちていく。」ってところ。
今までで聴いたあらゆる曲の中で、一番ささった歌詞。
"But until that day comes... be well... Naruto" 😭😭
Naruto saying kurama…. Hit me in the feels man 😭😭
@@Carlosr999 yeah😭 im crying more harder on that scene
Crying now😭😭😭😭
😔🦊
*KURAMA!!!!*
2:34 LOVE THIS PART SO MUCH 😁😁
me too
こんなカッコいい曲に今まで出会えなかったなんて•••アニメは見てないけど、めちゃくちゃ聴いてます。
Hearing this with latest animation ending in Boruto really just hits differently. They really showed all the flashbacks with Kurama with this amazing but yet sad song goodness me. Eventho some of us had already read the manga , the latest episode still made us cry even with the anime onlys. Thank you for everything Kurama. Thank you for the last fist bump.
Just saw the episode man, this ending really did go along with it 😭😭
The ending really fit with this song. Yet cause me cry with Kurama flash back
The lyrics in my opinion really fit in with naruto and kurama's story.
Please kurama come back dont go away 😭😭😭
Rip kurama 😕
Came here after Kurama's death and realized how good this ending actually was
bro what did he means until that day comes be safe possibility of revival
@@raktabhbhattacharjee4166 nah he’s gone. He means until naruto inevitably dies, he should be safe and take care, where they’ll meet again in the afterlife.
@@raktabhbhattacharjee4166 means when naruto died and they'll meet in heaven
@@4rtic no he said revival
@@omprasathsenthil1106 nope, cut the ending song in that part. You will understand
Here to say goodbye and RIP to Kuruma, a legendary citizen of the hidden leaf village. The ED will forever be iconic 🙏😭
😭😭😭😭
😭😭😭😭😭😭😭
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
See you soon. Kurma future of Boruto
久しぶりに聴くと鳥肌が立ってしまう。やはりNARUTO・BORUTOの音楽は名曲ばっかだなぁ。
Even if I become two
もし僕がふたりになっても
We'll never be together
ふたりでいることはないだろう
Two people who lack the same thing
同じものが欠けた同士
I can't support you with just me
もうひとりの僕じゃ支えられない
we are falling
僕らは堕ちていく
I don't understand, so it's okay to be someone else
わからないから他人同士でいい
If we understand each other, there will be no one left
わかりあえたら誰もいなくなる
I got lost in the mirror
鏡の中 迷い込んだ
Who's that cute figure?
うつる姿は誰なんだ
lived a different life
違う生き方をしていた
My vision is dry and foggy
渇いた視界 霧がかかる
I felt dizzy in the mirror
鏡の中 目眩がした
This must be a fantasy
ここはきっと幻想だ
Because I'm waiting for reality
現実を待っているから
get out of here
ここから抜け出して
Even if you're alone
もし君がひとりになっても
So that you're never alone
ひとりでいることがないように
It was missing in the same way
同じように欠けていった
I'm blind and don't know that
盲目な僕はそれを知らない
far away
遠いところで
The scars increased
傷がふえた
I just want to feel safe in my anxiety
不安の中で安心したいだけ
The scars increase again
傷がまたふえる
jumped into the storm
嵐の中 飛び込んだ
This is someone's imagination
ここは誰かの想像だ
I wish I could be there
そこにいれたらいいなって
Thirst wishes swirl
渇いた願いが渦を巻く
lost in the storm
嵐の中 見失った
Whose imagination is this?
ここは誰の想像だ
Because I have a map
地図を持っているから
I'll definitely repeat it again
きっとまた繰り返す
Don't tell me you were looking at the sky
空をみていたなんて言わないで
Don't ask me if I'm alone
ひとりだなんて聞かないでいて
counting the flocks of birds
群れる鳥たちを数えている
Eating the clustered stars
群れる星たちを食べている
hang on here
ここでしがみついて
The mental landscape, the ending was withdrawn
心象風景 結末は手を引かれた
Play Without knowing
再生 わからないままで
A mental landscape, being pulled by the hand in another dimension
心象風景 異次元に手を引かれて
Play I can't go home, that's fine
再生 帰れない それでいい
jumped into the storm
嵐の中 飛び込んだ
This is my imagination
ここは僕の想像なんだ
I just came to see you
いま君に会いにきた
after the dream
夢のあとで
masterpiece one of bests boruto's endings
one of the best anime songs in general
0:32 is what got me hooked to this song
@@Sougin_0 fr dude, and 00:44. it sounds so idk melodic and emotional?
@@aweek1681 for me it was 1:41
i get emotional cos of the boruto ed
@@Shayed07121997 no
そういう歌だったんだな・・・・・・
本当に泣ける
原作読んでたから分かってた事だけどアニメだとアニオリ部分もあってめっちゃ泣いた。制作陣の本気を感じました本当にありがとう。
同じく号泣しました…今までのナルトと九喇嘛のシーン出て来るのは反則だと思いましたね
普通なら特殊ED来るだろうけど…BORUTOでは特殊EDはないだろうなって思ってたので……余計に泣きました😭🦊制作ありがとうございますと言いたい
ナルトのあんな悲しい顔初めてでしたね…あれ、また涙でてきた
鏡ふ野して約おは かにい
Я тоже 😭😭😭🦊🦊🦊
この曲聞くと、あのシーン思い出して泣きそうになる😢
5% people: Nice music!
95: people: farewell Kurama! 😢
R.I.p. kurama, thank you for everything and being a part of my childhood
毎回新曲が神曲(しんきょく)なんよ
まじそれな!
だな！
This song will accompany the best episodes in Boruto
fax
Yes. I think so.. listening this I can imagine Barion Mode
@@ariwakhyuni129 And His departure...
@@ariwakhyuni129 I hope when we get to Baryon mode we don't get the usual ending sequence but instead we have this playing over Naruto's transformation and everyone's reactions
Ye
This is farewell, Naruto
The price was my life
It’s almost time
If you overdo it, you’ll end up joining me in no time
But until that day comes..
Be well..
Naruto
Kurama’s Death anthem
Even if he got resurrected with Hima…
Iconic music tho
今回のEDが一番好きだなぁ
ボルトの中で…
にしても
今回の話クソ泣いたわ…
九喇嘛ぁ…
しかも過去回想と九喇嘛が
小さい頃から今のナルトまで
見ていたようなシーンあれはずるい…
I'm very glad to see Pelican Fanclub getting more chances on making anime openings and endings. This band is very underrated ngl.
Yeah after Fire Force S2, and Dr Stone OP and ED which were so awesome good ❤️ they got more and more recognition which makes me happy 😊😊😊😊💓💓♥️
FACTSSSS
truuuuuuuu
only 3 anime for this great band so far like what the hell dude give them more recognition dude
@@miori27. hopefully they’ll be the next afkg
@@minceraftfornite4334 tht would be cool
バックサウンドゴリゴリかっこいいのに声が透明感なの何…やっぱ耳をずっと離してくれないバンドです
ナルトと九喇嘛のEDで一気に神曲になった
ほんとに合いすぎてた
もう号泣だよNARUTO見てきた人からしか分からないもんが詰まってるからな
@@harapekoEvefan me too ..
Bro it’s not kusama it’s kurama
Bro it's not English, it's Japanese.
@@ALLROUNDER-he9mp
Me in 10 years coming back to this song to hit by a wave of Nostalgia . Rest in peace Kurama . Thanks for being with me for the past 2 years . Watching Naruto was probably the best thing I did . I hope you come back again until then take care , Dear friend . It hurts a lot .
Trueeeee
出会った時から今までかっこよくなり続けるばかりでいつも最高を更新してくれる、ずっとずっと大好き
日本語から英語に翻訳する歌詞を書いてください
One scene changes everything to this song. Congratulations, you deserve millions of views!
English translations:
If there's another me
I don't think I'll be with me
We'll be both lacking of the same thing
He can't support me
We both start to fail
Because I don't understand them, others are welcomed
If we understand all, there will be nobody
I got lost in the mirror, who are you who's reflected in there?
He was having a different life, dried up vision gets blurred
I got dizzy in the mirror, it must be an illusion
I am waiting for the reality, getting out of this place
If you become alone
So that you won't be by yourself
You started to lose a part of you and take the same shape
I was too blind to see in the far distance
Because I want to feel relieved from the fact I'm getting more wounds
I gain more wounds in the end
I jumped in the storm, I must be in someone's imagination
I wish I can stay here, my dry wish swirls in the air
I got lost in the storm, I must be in someone's imagination
Because I have a map, it'll repeat again
I cling on right here
The scenery in my heart, the end is being pulled
Rebirth, without know how it is gong to be
The scenery in my heart, another dimension is pulling me away
Rebirth, I can't go back, but that's okay
I jumped into the storm, I am in my imagination
I came to see you after the dream
RIP Kurama
Thanks for the song translation🤜🤛
damn that fits ending so well and Kurama...
You speak Japanese?
Thank you
Include
rip kurama?
This music is the literally song of death of kurama since his death.
This song for everyone will always remain as the kurama death thema
最終話のエンディングガチ泣きした
あんなん泣くなっていう方が無理
今日のアニメBORUTOから来ました
泣きました
言いたいことはそれだけです。
ありがとうございます。
Kuramaaaa.... 😭😭😭❤️❤️
😭😭😭
[Full Version]
Moshi boku ga futari ni nattemo
Futari de iru koto wa nai
darou Onaji mono ga kaketa doushi
Mou hitori no boku ja sasaerarenai
Bokura wa ochite yuku
Wakaranai kara tanin doushi de ii
Wakariaetara daremo inaku naru
Kagami no naka mayoikonda nan da
Chigau ikikata wo shiteita kawaita shikai kiri ga kakaru
Kagami no naka memai ga shita koko wa kitto gensou da
Genjitsu wo matteiru kara koko kara nukedashite
Moshi kimi ga hitori ni nattemo
Hitori de iru koto ga nai you ni
Onaji you nikuete
it boku wa
Sore wo shiranai tooi tokoro de
Kizu ga fueta fuan no naka de
Anshin shitai dake kizu ga mata fueru
Arashi no naka tobikonda koko wa dareka no souzou da
Soko ni iraretara ii na tte kawaita negai ga uzu wo maku
Arashi no naka miushinatta koko wa dare no souzou da
Chizu wo motteiru kara kitto
Sora mata kurikaesu iwanaide
Hitori da nante kikanaide ite
Mureru tori tachi wo kazoeteiru
Mureru hoshi tachi wo tabeteiru
Koko de shigamitsuite
Shinshou fuukei ketsumatsu tidak te wo hikarete
Saisei kaerenai sakit de ii
Shinshou fuukei ijigen ni te wo hikarete
Saisei kaerenai sakit de ii
Arashi no naka tobikonda koko wa boku no souzou nan da
Ima kimi ni ai ni kita yume no ato de
source: www.animesonglyrics.com/boruto-naruto-next-generations/who-are-you
九喇嘛が逝ったシーンはナルトを通しても一番悲しかったぐらい泣いた。ナルトが生まれてから一度も離れてないとか聞いたらもうね😢
Курама жив. Ману прочитайте.
I hope Pelican Fanclub will make the OST when Kurama will reappear with Himawari in Boruto: Two Blue Vortex anime.
Ahh man. This soundtrack is definitely now up there with Sign and Blue Bird after today’s episode! 🦊
🦊
Also lovers by 7!!
@@radhinnasywanabyasa1673 yes!
Yes. 💕💕
Yep it hit loudly with that Farwell exceptional scene
I honestly lost count of how many times i've listened to this
ラスサビで晴れて光が差し込んでくる光景が浮かんでくるのが大好き
日本語から英語に翻訳する歌詞を書いてください
Here after learning Toriyama passing and reading Kishimoto response.
Naruto and Dragon Ball are the Anime that got me into Anime.
We'll never forget Toriyama
エンディングの入り方すごく鳥肌立ちました…
九喇嘛、、
BORUTOでのエンディングの演出がまじで神。BORUTOがNARUTOとはちょっと違った雰囲気の中で、まるでNARUTOのようなエンディングを出してくれて本当に嬉しい😊
ミナトの背中見えた時点で神EDを確信した
あのエンディングアニメがほんといい
そしてこの神曲よ
@@巨人ふぁん-j7x あれカカシ先生では？
@@offcall まじ？
@@offcall
ミナトです。
カカシはED終盤の顔岩のみの登場です。
顔岩を除いた、疾風伝の登場キャラは
ミナト
ナルト(幼少期)
クシナ
九喇嘛
です。
ライブの感じそのままでとてもPELICANFANCLUBらしさに溢れたＭＶで感動しました。こういうのを待っていました。何回も観ます！
エンディングで流れた時、鳥肌たちました！ 神曲
Best Sound Ending Boruto " Kurama Dead "😢
man this song would've been so good to listen to live
Never skip the ending ❤️
i know right bro, boruto ending song is good (since ed 14 at least)
Same man since it started airing never skipped
@1022- Gusta wacika tsuyogari loser and laika too
Same broo, i was always waiting for the singing part "Kokode shigamitsuiteeeeeeee~" 🍃🍃🍃 rlly love this ed
Couldn't force myself to skip this ending it that good even before kurama death.😢😢
BORUTOのエンディングに合うリピート確定の感動マジヤバカッコイイ曲をありがとうございます！！
これからもバシバシ聴きまくります！
BORUTOから！！ありがとうございます！
I never thought Naruto would make me cry even harder than your lie on April, RIP kurama 😭
Romaji Lyrics
Moshi boku ga futari ni nattemo
Futari de iru koto wa nai darou
Onaji mono ga kaketa doushi
Mou hitori no boku ja sasaerarenai
Bokura wa ochite yuku
Wakaranai kara tanin doushi de ii
Wakariaetara daremo inaku naru
Kagami no naka mayoikonda utsuru sugata wa dare nan da
Chigau ikikata wo shiteita kawaita shikai kiri ga kakaru
Kagami no naka memai ga shita koko wa kitto gensou da
Genjitsu wo matteiru kara koko kara nukedashite
Moshi kimi ga hitori ni nattemo
Hitori de iru koto ga nai you ni
Onaji you ni kakete itta
Moumoku na boku wa
Sore wo shiranai tooi tokoro de
Kizu ga fueta fuan no naka de
Anshin shitai dake kizu ga mata fueru
Arashi no naka tobikonda koko wa dareka no souzou da
Soko ni iraretara ii na tte kawaita negai ga uzu wo maku
Arashi no naka miushinatta koko wa dare no souzou da
Chizu wo motteiru kara kitto mata kurikaesu
Sora wo miteita nante iwanaide
Hitori da nante kikanaide ite
Mureru tori tachi wo kazoeteiru
Mureru hoshi tachi wo tabeteiru
Koko de shigamitsuite
Shinshou fuukei ketsumatsu wo te wo hikareta
Saisei wakaranai mama de
Shinshou fuukei ijigen ni te wo hikarete
Saisei kaerenai sore de ii
Arashi no naka tobikonda koko wa dareka no souzou nan da
Ima kimi ni ai ni kita yume no ato de
2:35 -3:12 Masterpiece 🔥
Moshi boku ga futari ni nattemo
Futari de iru koto wa nai darou
Onaji mono ga kaketa doushi
Mou hitori no boku ja sasaerarenai
Bokura wa ochite yuku
Wakaranai kara tanin doushi de ii
Wakariaetara daremo inaku naru
Kagami no naka mayoikonda
Utsuru sugata wa dare nan da
Chigau ikikata wo shiteita
Kawaita shikai kiri ga kakaru
Kagami no naka memai ga shita
Koko wa kitto gensou da
Genjitsu wo matteiru kara
Koko kara nukedashite
Moshi kimi ga hitori ni nattemo
Hitori de iru koto ga nai you ni
Onaji you ni kakete itta
Moumoku na boku wa sore wo shiranai
Tooi tokoro de
Kizu ga fueta
Fuan no naka de anshin shitai dake
Kizu ga mata fueru
Arashi no naka tobikonda
Koko wa dareka no souzou da
Soko ni iraretara ii na tte
Kawaita negai ga uzu wo maku
Arashi no naka miushinatta
Koko wa dare no souzou da
Chizu wo motteiru kara
Kitto mata kurikaesu
Sora wo miteita nante iwanaide
Hitori da nante kikanaideite
Mureru tori tachi wo kazoeteiru
Mureru hoshi tachi wo tabeteiru
Koko de shigamitsuite
Shinshou fuukei ketsumatsu wo te wo hikareta
Saisei wakaranai mama de
Shinshou fuukei ijigen ni te wo hikarete
Saisei kaerenai sore de ii
Arashi no naka tobikonda
Koko wa dareka no souzou nan da
Ima kimi ni ai ni kita
Yume no ato de
Singing lungs out and crying
歌詞の「もし僕がふたりになってもふたりでいることはないだろう
同じものが欠けた同士もうひとりの僕じゃ支えられない」の部分がすごいナルトって感じ。
寂しさを紛らわすために影分身をするが同じものが欠けた同士では気休めにもならないって解釈すると泣ける😭
PELICAN FANCLUB + BORUTO a melhor coisa ❤️
Essa música é muito boa e viciante, ao mesmo tempo também consegue ser tocante e demonstra um tom de despedida. Enfim, de tão incrível... chorei KKKKKKKK
r.i.p dogguinho
@@viniciuswallace47 mal sabia ele que uma despedida o aguardava no futuro.....
@@taleseduardo7365 rip dog holandês
Chorei vendo a última ending do Boruto, lembrando do passado do Naruto
I listen to this song again when i read the latest chapter of boruto two blue vortex kurama finally return to himawari.
Kurama is back. ❤❤❤ I always believed he would come back.
Yesterday I watched that episode and it made me so sad, was actually crying since years ago to see Kurama go... Nothing else in the show made me more sad. To Kurama, Naruto was his only friend. They always had each other. I can't imagine their pain being separated while one lives and the other dies...
I meeeeeeeeeean...
Read the manga
I knew that he will come back. @@okewgiel3521
The best boruto's ending I've seen.
常に新しい、一曲に色んなもの(歌詞の意味とか曲調とか)がぎゅってなってるよね(語彙力)
Damn it's so good and underrated ❤🥺
Kurama is back. ❤❤❤ I always believed he would come back.
That voice had some magic❤
This easily takes the cake as one of the best Boruto endings. Man this song can hit you in the feels or just make your day a lot better! Awesome song guys!
Edit: The ending now brings me tears every time I listen to it now. Watch Boruto episode 217/8 to understand
its simply the best not one of the best i guess
@@sistoXapoca sayonara moon town is not great????
@@SiPeanutt313 it is but for me this one is the best
@@sistoXapoca understandable.... Have a great day sir😊😊
常に最新曲が1番かっこいいのすごいな……
This song is on constant repeat. Absolute greatness.
The song is awesome and Im still sad for the death of a legendary tailed beast since childhood. RIP Kurama the 9 tailed 🦊🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🙏🕊💔
Best ending to a Naruto/Boruto ending period
0:13~ のカッティングにベースが後から乗ってくる感じ、ディザイアにもあったけど凄い好きやし勝手にpelican fanclab感を感じている
今回も大サビグッドすぎる
BORUTOのエンディングを担当してくれてありがとうございます。九喇嘛が逝ってしまうシーンとこの曲が合いすぎて号泣しました。
This rock. Seriously, listening to this, is kind of sad. I miss Kurama. He was good a panther for Naruto, and friend. 💛💛💛💙💙💙💛🧡🤍🧡🧡💙💛❤️❤️❤️❤️❤️
fav boruto ending fr, it just hits different
サビの解放感がめっちゃいい。
本当に大好きです。私の生きている世界と共鳴するような歌ばかりで心にきます。
ほんとペリカンの曲の展開って読めないなぁ(特にラスサビの所)
好き
日本語から英語に翻訳する歌詞を書いてください
I don't understand this song but made me cry when kurama died and I like it
感謝します
The music video has its release📉 VS when the last episode of boruto was released 📈
クラマの最後の時にこの曲流れた瞬間に急に鳥肌立った😭
RIP kurama we`ll allways remeber you!!
Great music.
I'm still sad 😔 rip Kurama
今までのアニメタイアップ「三原色」「ディザイア」とはまた違う雰囲気でかっこいい
日本語から英語に翻訳する歌詞を書いてください
The latest episode+ this ending really hit me :(
いつもカッコイイ曲つくりおる
好きだ！！！
歌詞センスも抜群すぎる
Kurama is back!
2:35 This part hits soooo diferent :(
This is seriously the only song that could be played for that episode. It fit so perfectly with the mood. A bittersweet ending for the GOAT.
Fricking Masterpiece.
BORUTOのエンディングされていて､
耳に入ってきた瞬間とても驚きました｡
少し離れていてしまいましたが､
インディーズの頃から知っていたので･･
変わらずかっこいい曲をありがとう御座います🎸
日本語から英語に翻訳する歌詞を書いてください
I learned of this band when I first watched Dr. Stone. This song is absolutely the Kurama ending theme. When I first hear this song. I really cried silently. I feel the loss of Kurama in this song 😢
初めて流れた時からすごく泣いちゃったけど今はもう辛すぎてティッシュないと耐えきれない
もう本当にこのバンドもっと人気者になってもいいと思う。
Lyrics in Japanese for me to learn kanji
もし僕がふたりになっても
ふたりでいることはないだろう
同じものが欠けた同士
もうひとりの僕じゃ支えられない
僕らは堕ちていく
わからないから他人同士でいい
わかりあえたら誰もいなくなる
鏡の中 迷い込んだ
うつる姿は誰なんだ
違う生き方をしていた
渇いた視界 霧がかかる
鏡の中 目眩がした
ここはきっと幻想だ
現実を待っているから
ここから抜け出して
もし君がひとりになっても
ひとりでいることがないように
同じように欠けていった
盲目な僕はそれを知らない
遠いところで
傷がふえた
不安の中で安心したいだけ
傷がまたふえる
嵐の中 飛び込んだ
ここは誰かの想像だ
そこにいれたらいいなって
渇いた願いが渦を巻く
嵐の中 見失った
ここは誰の想像だ
地図を持っているから
きっとまた繰り返す
空をみていたなんて言わないで
ひとりだなんて聞かないでいて
群れる鳥たちを数えている
群れる星たちを食べている
ここでしがみついて
心象風景 結末は手を引かれた
再生 わからないままで
心象風景 異次元に手を引かれて
再生 帰れない それでいい
嵐の中 飛び込んだ
ここは僕の想像なんだ
いま君に会いにきた
夢のあとで
九喇嘛今までありがとう
これ流れた時最高でした
Best ending this year so far
une chanson de ouffffffffffffff je kiffe
Can't believe it's been 3 years since this dropped