no se preocupe, no se pierde de gran cosa ,la letra es mas o menos un canto de los darit,parias, intocables, harijans de mexico , lo que se llega a conocer como la gente que siempre ha estado jodida y nunca va a salir de jodida ( contribucion de emilio azcarraga ) ah y por cierto esta laforcada trabaja para la empresa de los azcarraga ,y es chilanga
¿Te gustó?, ¿Verdad que México es el país más chingón del universo? Por favor contesta, que si no tengo aceptación de alguien de otro país, que considero superior al mío, no me siento tranquilo.😉
Soy un gringo que estudié español por mas o menos 16 años. Me encanta toda de la cultura Mexicana. La musica, la comida, la ropa, las costumbres. Me siento que Natalia es la encarnacion de todo lo que amo. Una cancion hermosa.
Es maravilloso que gente extranjera pueda sentir el amor y la empatia a nuestra cultura, actualmente radico en tu país y es un país hermoso pero he valorado más mis raíces y lo que soy. Como tú lo dijistes la cultura de nuestras raíces
Soy una Colombiana que ama la música, comida, gente, paisaje, todoooo lo mexicano, amo todo de ese hermoso país, algún día iré a conocerlo. Bendiciones a todos los mexicanos 😍😘👏🇲🇽🇨🇴
Yo conocí a esta niña muy chiquita, y en su presentación dijeron, es una niña que SI CANTA . Se quedaron cortos, es TALENTO PURO, orgullosamente Mexicana 🇲🇽 gracias 🙏 por todos los comentarios
Soy uno brasileño que gusta muchísimo la cultura, comida, expresiones mexicanas. Ya estuve en México y me encantó. Una de las cosas que conocí ahí fue la música de Natalia que es padrisima. 🇧🇷🇲🇽
Otro estadounidense aqui, opinando (y pidiendo disculpas por mi español )… Descubrí la música de Natalia Lafourcade en UA-cam por pura casualidad, y me enganchó desde la primera escucha. Varios meses después ya tengo varios CDs de ella, y todos son muy increíbles. Pero esta cancion: Soledad y El Mar, con la voz de un angel, y en manos de los super-talentosos Macorinos, pues, no me canso nunca de escucharla. Es para mi, la perfección 🙂 -Saludos desde Boston MA, USA
Esta canción tan hermosa me hace ver todo lo que los latinoamericanos tenemos en común! Me sabe a montañas Colombianas pero también a Mexico! Viva Natalia
the song has a word game, so every time it happens there's a double meaning. Soledad = (common female name) soledad = loneliness *Soledad and the sea / Loneliness and the sea* In the singing of the waves I found a mumble of light Through the singing of some seagulls I found out there was you Saying goodbye lately to everything that happened I now salute my present taste of this sweet goodbye I'll sail in your blue harbour I 'd like to know where you come from We'll let time stop, see our memories in the seas and this loneliness, so deep... ...that in the singing of the waves I'd like to sink, get drunk with its scent, something new to discover I'll sail in your blue harbour I 'd like to know where you come from We'll let time stop, see our memories in the seas and this loneliness, so deep... (that) Let the sea sing to me a bolero about Soledad/loneliness May the sea sing to me, for I'm alone with Soledad/loneliness Let the sea sing to me a bolero about Soledad/loneliness May the sea sing to me, for I'm alone with Soledad/loneliness Soledad and the sea / Loneliness and the sea
In the song of the waves, I found a rumour of light By a song of seagulls, I knew that you were there Lately saying good bye, to everything that happened Today I greet my present and taste of this sweet goodbye I will sail in your blue port I would like to know where you come from We will let time stop See our memories in the seas And this solitude... so deep.... That in the song of the waves, I would like to immerse myself Besotted into its aroma, something new I discovered I will sail in your blue port I would like to know where you come from We are going to let time stop See our memories in the seas And this loneliness... so deep That the sea sing to me.... A bolero of loneliness That the sea sing to me... That I walk alone with loneliness That the sea sing to me... A bolero of loneliness That the sea sing to me... That I walk alone with loneliness... loneliness and the sea
Una hermosa demostracion de un bolero, es triste que este tipo de musica se pierda. Gracias a estos artistas en tratar de conservar algo tan caracteristico de nuestra cultura
ambas son muy buenas iLe es hermosa me encanta y es increible de ella escucha la de balada para un loco me enamora esa canción, tambien la interpretación de "a tu vera"
el bolero tiene sus raíces en cuba, pero que digas que el bolero no es parte de la cultura mexicana es una blasfemia. es el segundo país donde se asentó y lo hizo para evolucionar mezclándose con el folklor mexicano. es.wikipedia.org/wiki/Bolero
Soy nacido en Guatemala, pero mi madre nació en México, por tal razón, tengo las dos nacionalidades, y por experiencia propia les diré que entre México y Guatemala, tenemos más cosas en común que diferencias. Me identifico plenamente con toda la música folklórica Méxicana, y con todo lo demás. GuateMex.
Totalmente de acuerdo, hace 15 años la escuchaba cantando "busca un problema" y " en el 2000"; y en ese momento no imaginé que evolucionaría tan fantásticamente, ¿te imaginas su música en 10 o 15 años más? Gracias Natalia!
Totalmente de acuerdo, hace 15 años la escuchaba cantando "busca un problema" y " en el 2000"; y en ese momento no imaginé que evolucionaría tan fantásticamente, ¿te imaginas su música en 10 o 15 años más? Gracias Natalia!
Este tema esta Infravaloradisimo, definitivamente es una obra maestra audiovisual, lastima que la gente no sepa apreciarla como se debe, lo repito, de las mejores canciones que hay en la existencia
_"Infravaloradísimo"'_ con 67.4 millones de reproducciones en los 3 videos de esta canción en UA-cam, mas los otros cientos de millones en Spotify, TIDAL, Deezer, etc y las miles de horas que ha estado al aire en el radio... La chaviza ya perdió la noción de la realidad.
Mi hija de cinco años escuchó este tema por primera vez hace unos días y jamás la había visto tan fascinada por una canción: se quedó absorta en el parlante como si pudiera ver las notas musicales salir y al final dijo como si lo estuviera pensando en voz alta: "Qué linda canción..." y me pidió que se la pusiera al menos diez veces más. Nunca le pasó con ningún otro tema.
Definitivamente esto si es música, sus letras llegan al alma, relajan los oídos, y te transportan... México tiene una gran cantante, saludos desde Costa Rica!!!
I stumbled on her a few years ago and don't even speak Spanish I'm a black American but I will say Mexico is blessed with good music, good food, and talented boxers, trades men etc... This woman is a treasure please protect her.
Hi, I'm from India and although I don't understand Spanish but I like music of any kind and I know how to recognize the talent of great artists like this great artist Natalia Lafourcade, she makes the best music in Spanish, she made a work of art, it's for applaud him standing, pride of Mexico.
Solitude and The Sea Versions: #1#2 In the song of the waves I found a rumour of light Through a song of seagulls I knew that you were there Letting go of everything that's happened lately Today I greet my present with this sweet goodbye I'm going to sail in your blue port I'd like to know where you come from Let us let time stop See our memories in the seas And this loneliness is so deep That in the song of the waves i would like to submerge myself Getting drunk on it's aroma something new that i've discovered I'm going to sail in your blue port I'd like to know where you come from Let us let time stop See our memories in the seas And this loneliness is so deep Let the sea sing to me A bolero of loneliness Let the sea sing to me I've been feeling alone with loneliness Let the sea sing to me A bolero of loneliness Let the sea sing to me I've been feeling alone with loneliness lyricstranslate.com
Te amo Natalia. Gracias por tu música, gracias por tu voz. Para mí, la heredera al trono y legado que nos dejó la negrita Sosa en Latinoamérica, sos la garganta de nosotros los latinos. Muchas gracias por tu arte.
Gracias Viktor por ese cariño a Lila y Natalia. Aqui también queremos mucho a la Negra Mercedes, Facundo, Alberto Cortés, Los Chalchaleros, Los Calchakis, y tantos más... somo una misma patria del Río Bravo a la Patagonia... soy mexicano y antes de morir espero algún día poder respirar el aire de la pampa, ver la luna tucumana, escuchar la chacarera, visitar la casa de Cortazar, degustar un Mate en Santiago del Estéro, y llevar una flor a la tumba de Santucho...
México, con estas cantantes se levanta como una enorme fortaleza para contener la música comercial que se lanza desde Estados Unidos, preservando la cultura, la raíz y el buen gusto Latinoamericano en el arte, en la música y en las tradiciones. ¡Viva México!
Me parece que está musica refuerza la tradicion hispana frente a la podredumbre del regueton promovida desde EUA, esta es la real tradicion hispanica, ¡Ojo! Hispanica no española, esto nos incluye a toda la Hispanoamerica, España, Filipinas, Guinea Ecuatotial y la hispanida en EUA.
Por ahí leí un artículo el cual decía: “México es la última gran Barrera para contener el aplastante peso e influencia de USA en America Latina esto debido al gran apego de los mexicanos a su cultura, si se dan cuenta no hay país que haya tenido más influencia en los demás países hispanos que no sea México.
A tamale is a traditional Mesoamerican dish, made of masa or dough, which is steamed in a corn husk or banana leaf. The wrapping can either be discarded prior to eating or used as a plate.
The lyrics is a metaphorical way she shows her love for Veracruz (a state from Mexico), describing it as an old love that she remembers while she's on the beach. Honestly this is my favorite song bc you can feel the feelings she have
Estar en una costa, escuchar "Soledad y el mar", mientras veo las olas que se forman, con el sol de tarde y el reflejo de la luz en el agua, gaviotas cantando y gente bailando. Te amo México, por tus playas tan hermosas y músicos tan artísticos.
@@FM-eg7bs Yo también soy de Veracruz y al comenzar la canción, te transportas directo al malecón, al sonido de las olas y a sus noches estrelladas. ☀🌫❤❤
허접한ㅠㅜ번역 En el canto de las olas 파도의 노래로 Encontré un rumor de luz 나는 빛의 소문을 들었어요 Por un canto de gaviotas 갈매기들의 노래로 Supe que allí estabas tú 당신이 거기 있다는 걸 알았어요 Despidiendo últimamente todo lo que sucedió 일어난 모든 일들과 마지막으로 작별하며 Hoy saludo mi presente y gusto de este dulce adiós 오늘 나는 내 현재에 인사하고 이 달콤한 작별을 맛보네요 Voy a navegar en tu puerto azul 나는 당신의 푸른 항구에서 항해할거에요 Quisiera saber de dónde vienes tú 당신이 어디에서 오는지 알수 있다면 좋을텐데 Vamos a dejar que el tiempo pare 우리 시간이 멈추도록 내버려 둬요 Ver nuestros recuerdos en los mares 바다에서의 우리 추억을 봐요 Y esta soledad tan profunda 그리고 이 깊은 외로움도요 Que en el canto de las olas me quisiera sumergir 파도의 노래 속에 나는 잠기고 싶었어요 Embriagándome en su aroma algo nuevo descubrí 그 향기에 취해 나는 새로운 것을 알았죠 Voy a navegar en tu puerto azul 당신의 푸른 항구에서 항해하겠어요 Quisiera saber de dónde vienes tú 당신이 어디에서 오는지 알면 좋을텐데ㅣ Vamos a dejar que el tiempo pare 우리 시간이 멈추도록 둬요 Ver nuestros recuerdos en los mares 우리의 바다의 추억을 봐요 Y esta soledad tan profunda 이 깊은 외로움도요 Que me cante el mar 바다가 내게 노래해줬으면 해요 Un bolero de soledad 외로움의 볼레로를. Que me cante el mar 바다가 내게 노래해 줬으면 해요 Que ando sola con soledad 나는 홀로 외로이 걸어가니까요 Que me cante el mar Un bolero de soledad Que me cante el mar Que ando sola con soledad Soledad y el mar
I don't understand what this artist is singing but she is an extraordinary artist and she deserves all the successes, she makes quality music, this is an art that few artists dare to do. From Slovakia
Hi Verónica Bernal , sorry i don't speak english , thanks for your words ,my heart beat of emotion yo read commenters so cute like your , your friend Juan , Hungry eyes.
En el canto de las olas Encontré un rubor de luz Por un canto de gaviotas Supe que allí estabas tú Despidiendo últimamente todo lo que sucedió Hoy saludo mi presente y gusto de este dulce adiós Voy a navegar en tu puerto azul Quisiera saber de dónde vienes tú Vamos a dejar que el tiempo pare Ver nuestros recuerdos en los mares Y esta soledad tan profunda Que en el canto de las olas me quisiera sumergir Embriagándome en su aroma algo nuevo descubrí Voy a navegar en tu puerto azul Quisiera saber de dónde vienes tú Vamos a dejar que el tiempo pare Ver nuestros recuerdos en los mares Y esta soledad tan profunda Que me cante el mar Un bolero de soledad Que me cante el mar Que ando sola con soledad Que me cante el mar Un bolero de soledad Que me cante el mar Que ando sola con soledad Soledad y el mar
Soy de Panamá, estoy armando mi primer altar del dia de muertos mientras escucho esta maravilla. México es una tierra hermosa, su música, tradiciones, comidas y historia me encantan desde chiquita y le tengo el mismo amor que le tengo a mi patria. Tengo familia alla que me gustaría visitar algun dia
Que lindo comentario,de verdad como Mexicano me siento muy orgulloso,pero más allá de ser Mexicano te lo digo como ser humano te lo agradezco de todo corazón, si un día vienes a México aquí está tu casa♥️✨
Gostaria de compartilhar minha história. Esta linda canção nesta versão deste clipe é que tem embalado meu filho Leonardo desde seu nascimento. Obrigado, Natália por sua linda interpretação. Desde Brasil 🇧🇷 con cariño, Bruno Gouveia (cantante de grupo Biquini Cavadão)
Cuando mi mamá falleció empecé a ir a la playa a escuchar y cantar esta canción con mis audífonos puestos, viendo el hermoso mar de Cancún (Donde vivo) con lagrimas en los ojos y sintiéndome profundamente sola, mi mamá ya no esta conmigo y parando el tiempo veo nuestros recuerdos en los mares. Esta canción me llega profundamente. Hasta donde estés mama Te Amo. Gracias Natalia. *When my mother passed away I began to go to the beach to listen and sing this song with my headphones on, seeing the beautiful sea of Cancun (where I live) with tears in my eyes and feeling deeply alone thinking my mother is no longer with me. It´s like if I could stop the time and see our memories in the ocean (Like the song says) This song touches me deeply. Wherever you are mom I love you. Thank you Natalia.
Querida Mayvi, yo perdí a mi mamá en Noviembre 2020, también vivo en Cancún y justo tengo esa misma sensación. Aquí tienes una amiga que te puede acompañar en ese dolor. Saludos y brindemos por nuestras grandiosas madres.
I don't understand a word but I can say 2 things 1. Her voice soothes me, my mind, my person and I am so thankful that someone like her exist 2. The dislikers I think can't stand her uniqueness and beauty and also her amazing voice
In the waves singing I found a blush of light For a song of seagulls I knew that there you were Saying goodbye lately what happened Today I greet my present and taste of this sweet goodbye I'm going to navigate in your blue port I would like to know where you come from We're going to let time stop See our memories in the seas And this loneliness so deep That in the song of the waves I would like to immerse Embarrassing in its aroma something new I discovered I'm going to navigate in your blue port I would like to know where you come from We're going to let time stop See our memories in the seas And this loneliness so deep Let me sing the sea A bolero of loneliness Let me sing the sea I walk alone with loneliness Let me sing the sea A bolero of loneliness Let me sing the sea I walk alone with loneliness Loneliness and the sea
In the song of the waves, I found a rumour of light By a song of seagulls, I knew that you were there Lately saying good bye, to everything that happened Today I greet my present and taste of this sweet goodbye I will sail in your blue port I would like to know where you come from We will let time stop See our memories in the seas And this solitude... so deep.... That in the song of the waves, I would like to immerse myself Besotted into its aroma, something new I discovered I will sail in your blue port I would like to know where you come from We are going to let time stop See our memories in the seas And this loneliness... so deep That the sea sing to me.... A bolero of loneliness That the sea sing to me... That I walk alone with loneliness That the sea sing to me... A bolero of loneliness That the sea sing to me... That I walk alone with loneliness... loneliness and the sea
Escuchar una canción como esta es como salir a recibir la brisa fresca de la tarde, con los ojos cerrados y respirando profundo. Esto es belleza, una canción con sentimiento, como un arrullo... Sencillamente bella.
I don't understand a word of what she's singing, but I do believe this is the most beautiful music video I have ever watched. Her voice brings tears to my eyes, it is so beautiful, and speaks to me of the fresh wind that, I hope, is blowing across my country and opens up all our hearts to the universal language of song. Bendice a America y bendice a Mexico.
@@jcam783 Thank you, what a lovely idea. I found a page with the English translation of the lyrics, Another beautiful thing about this video is how it is multigenerational... the young singer and musicians in the background, the ease and confidence of the more "mature" musicians in the foreground. And the way it fades into the small lighted area in near the flowers.... perfection to warm the heart.
@@StringerCourier this is what I love about my country, so picture this. We had a party and it's 2 am, most people have left but stay the ones that are close or like having a long run, there is young and old around a fire, someone brings out a guitar and the rest start soliciting songs of love mourning or heartbreak and spite, at the heat of alcohol and the lovely tunes it, that is what we call a "noche bohemia" and this music video is just a taste of what happens in reality, it's beautiful and nothing quite like it, this is what real Mexican musical culture is and I've never experienced it elsewhere because we have so many songs specially made for love grief and heartbreak and that is what this song of Natalia englobes.
@@adancastaneda6962 I have to believe that what you say is true. From the moment the first note is played it captures my heart. I'm 70 years old, and I hope I never ever lose the feeling that wells up in me listening to this song.
Unfortunately, you’re missing half of the blessing, because the lyrics, the melody and the voice all working together create a magical masterpiece. Blessings!
Hi, you probably would like to check "Azucar Morena" by Carla Morrison, she's another Mexican singer/song writer, Grammy award winner like Natalia. Saludos!
Ver a los dos tocando guitarra al inicio, me remonto a una epoca donde mi padre se sentaba en la cera con su hermano y componian cosas tan magicas que parecian conectados. Mientras yo comia pistachos siendo muy pequeño sin comprender la vida. Se me salió una lagrima bonita de recordar. Gracias, Soledad y El mar...
cuando se empiezan las dos guitarras juntas (1:30), es tán facil sumergir y perderse en los acordes... esto sin decir nada de la voz angelical de Natalia... demasiado bello!
Although I do not understand anything but Spanish but I enjoyed this song so much, this girl Natalia Lafourcade has such a wonderful voice, from India.🇮🇳🤗🤗🤗
Solitude and The Sea Versions: #1#2 In the song of the waves I found a rumour of light Through a song of seagulls I knew that you were there Letting go of everything that's happened lately Today I greet my present with this sweet goodbye I'm going to sail in your blue port I'd like to know where you come from Let us let time stop See our memories in the seas And this loneliness is so deep That in the song of the waves i would like to submerge myself Getting drunk on it's aroma something new that i've discovered I'm going to sail in your blue port I'd like to know where you come from Let us let time stop See our memories in the seas And this loneliness is so deep Let the sea sing to me A bolero of loneliness Let the sea sing to me I've been feeling alone with loneliness Let the sea sing to me A bolero of loneliness Let the sea sing to me I've been feeling alone with loneliness lyricstranslate.com
Those guitars made beyond emotional. I forgot how beautiful music can be sometimes. I've listen to many genres of music throughout the course of my life. National and international. sometimes I become jaded and believe that there's nothing else for me out there that will catch my ear. Then I came across beauty like this and it makes me realize to not cast judgment so quick. Thank you UA-cam for bringing me back around.
Hello from the Cayman Islands I am delighted with the beautiful voice of Natalia, I don't understand Spanish but I enjoyed her excellent performance and the video so much.
Kjo vajzë këndon e shkëlqyeshme dhe arrin të transmetojë shumë gjëra, ajo nuk ka nevojë të bëjë asgjë tjetër për të shitur më shumë sesa të demonstrojë talentin e saj në këtë mënyrë, më shumë artistë si ajo.
Dijo en albanes "Esta chica canta brillantemente y logra transmitir muchas cosas, no necesita hacer nada más para vender más que demostrar su talento de esta manera, más artistas como ella." (traductor de google)
La estoy oyendo desde España y no puedo menos que imaginarme dando un paseo por el malecón de mi bello Veracruz, sentir la brisa del mar y ver su atardecer... qué hermoso que una canción nos haga viajar y volver al terruño por unos minutos ♡
C'est toujours un grand plaisir d'écouter chanter Natalia et d'entendre jouer les musiciens, j'adore ! Cela fait du bien ! Merci Merci Merci , bisous de France !
Eh...natalia tia! Como no te habia escuchado antes??, o mejor dicho, como no te habia escuchado después del 2000?!. Qué puta maravilla, que bonito, que voz, que sensibilidad...im in love
Comentario de compatriota evidentemente (tía, puta maravilla). Tanta pasión puede un poco con la distinción jajajaja. Comparto tus sentimientos. Canta que te cagas y está de toma pan y moja (como mujer). Ante todo que se note que somos "uropeos".
I'm a native french speaker and barely understand Spanich. I honestly thought it was a pretty love song but when I translated the lyrics, I thought it was even more beautiful in it's sorrow. I just imagine feeling alone on a beautiful day at the beach while the sun glimmers on the waves. A contradiction. I love her voice so much.
Just found this NOW ....man where was I!!!! This is a gem.....i just couldnt stop listening to this....this song both wakes and lulls me to sleep simultaneously
POR FAVOR QUE COSA LINDA, QUE LINDO QUE TENGA 29M DE VISITAS QUE ES LO QUE SE MERECE ESTA HERMOSA CANCIÓN DE ROSAS QUE CON SU AROMA DESPRENDE EN MI EL DULCE ACTO DE QUERER, DE AMAR Y DE APRECIAR EL ARTE QUE TANTO A MI ME GUSTA. Es de mi agrado confrimar y reafirmar que esta Belleza es UN BESO AL ALMA
estoy muy feliz de regresar para oír esta música otra y otra vez. Natalia me ayuda y inspira muchísimo de aprender español. Saludos desde los Estados Unidos, pero soy de sangre mexicana y colombiana. Im so happy to come back to this kind of music time and time again. Natalia helped me and inspired me so much to learn Spanish. I am from the US but I am Mexican and colombian.
Hermosa canción, fui al concierto en Chile de Natalia acompañando a mi hija y quedé enamorada de sus canciones: Una voz preciosa y una persona realmente muy linda. Una calidad de concierto único, se pasó.
Natalia Lafourcade zeigt, dass sie sich nicht ausziehen muss, um ihr Talent zu zeigen oder vulgär zu sein, sie ist authentisch, außergewöhnlich. Und abgesehen davon hat er eine schöne Stimme
Gracias Dios mio por dejar que este bello angelito tenga la dicha de cantarnos, gracias Natalia por tus hermosas canciones te espero en Perú, Dios te bendiga siempre
Natalia ka një zë spektakolar, kaq të bukur dhe të mrekullueshëm, mund ta dëgjoj gjatë gjithë ditës dhe kurrë nuk do të mërzitem. I love from Albania 🇦🇱
A esta mujer la deben de cuidar como patrimonio nacional los mexicanos
Asi lo considero también.. hermosa y con ese sabor del México bonito.
Que mujer, que artista, que persona. Amo a Natalia Lafourcade. Patrimonio de la humanidad. Su música sana, calma las ansias y te da una caricia.
Mucha razón ❤
Prefieren las artistas que hablan porquerías esas son de la élite y Lafourcade no.
Soy de palestina y en estos tiempos tan dificiles esta musica me levanta el animo
VIVA VIVA PALESTINA!!!!
fuerza, el mundo esta con ustedes
Todos mis abrazos a ti. Cómo estás? Hoy es 22/4/24.... ojalá bien!
PALESTINA LIBRE!!! un abrazo del alma !!
@@jorgeavce3276qqq97😢😊
From India, I don't understand the lyrics but it is a joy to listen to Natalia, she makes quality music.
Avni Sharma nice, I could teach you and practice my English , because I speak Spanish
no se preocupe, no se pierde de gran cosa ,la letra es mas o menos un canto de los darit,parias, intocables, harijans de mexico , lo que se llega a conocer como la gente que siempre ha estado jodida y nunca va a salir de jodida ( contribucion de emilio azcarraga ) ah y por cierto esta laforcada trabaja para la empresa de los azcarraga ,y es chilanga
She’s wonderful
mana, yo te he visto como en 4 videos comentando, ya tate quieta :V
@@anthonye.rodriguezarias9111 calma neron
Soy de Narnia y ni siquiera aquí hay tanta magia como en esta canción.
Saludos a todos los hermanos de Narnia!
¿Te gustó?, ¿Verdad que México es el país más chingón del universo? Por favor contesta, que si no tengo aceptación de alguien de otro país, que considero superior al mío, no me siento tranquilo.😉
Jajajajaja. 😊
@@oropasanchezjehuisai7153 Órale bro , pues ya ni modo.
😂
Soy un gringo que estudié español por mas o menos 16 años. Me encanta toda de la cultura Mexicana. La musica, la comida, la ropa, las costumbres. Me siento que Natalia es la encarnacion de todo lo que amo. Una cancion hermosa.
Que monito 😍
Jajaja me has hecho el día con "soy un gringo"
Saludos.
Es maravilloso que gente extranjera pueda sentir el amor y la empatia a nuestra cultura, actualmente radico en tu país y es un país hermoso pero he valorado más mis raíces y lo que soy. Como tú lo dijistes la cultura de nuestras raíces
Woo q bonitas palabras 🧡
estás invitado a la carne asada gringo. 👍🏽
Para qué quieres un sucio grammy, si de toda la redondez del mundo, vienen a escucharte, Ángel de Dios...
Ya me caiste bien cabron, entendiste pinches todo🎉🎉
😁😂🤣 "sucio grammy"
Wooooow que bello comentario. Felicidades!!!
Totalmente de acuerdo con tigo
Gana 3 grammys!
Soy una Colombiana que ama la música, comida, gente, paisaje, todoooo lo mexicano, amo todo de ese hermoso país, algún día iré a conocerlo. Bendiciones a todos los mexicanos 😍😘👏🇲🇽🇨🇴
Y los mexicanos, somos concientes de lo calida y hermosa que es la gente de colombia, muchachas muy chulas
Aquí te espera mi tierra hermosa , Saludos¡ yo muero por ir a Colombia jajaja:(
Viva México y Colombia! También Colombia tiene lo suyo!
Cuando gustes te esperamos con los brazos abiertos
Cuando guste mi casa es tu casa seras bien benida te esperaremos con los brazos abiertos
Yo conocí a esta niña muy chiquita, y en su presentación dijeron, es una niña que SI CANTA . Se quedaron cortos, es TALENTO PURO, orgullosamente Mexicana 🇲🇽 gracias 🙏 por todos los comentarios
si, cantaba cosas populares, mas del momento, ami creo viejo como tu, verla ahora como algo interesnte.
Soy uno brasileño que gusta muchísimo la cultura, comida, expresiones mexicanas. Ya estuve en México y me encantó. Una de las cosas que conocí ahí fue la música de Natalia que es padrisima. 🇧🇷🇲🇽
Gracias por expresarte así de mi país
Brasil y Mexico somos hermanos
UN SALUDOOO
Yo soy mexicana y la verdad me hace mucha ilusión ir a Brasil ¡que hermosas son las diferentes culturas y tradiciones latinas!
❤️
Fabuloso
Ola bebe
Otro estadounidense aqui, opinando (y pidiendo disculpas por mi español )… Descubrí la música de Natalia Lafourcade en UA-cam por pura casualidad, y me enganchó desde la primera escucha. Varios meses después ya tengo varios CDs de ella, y todos son muy increíbles. Pero esta cancion: Soledad y El Mar, con la voz de un angel, y en manos de los super-talentosos Macorinos, pues, no me canso nunca de escucharla. Es para mi, la perfección 🙂 -Saludos desde Boston MA, USA
♥ Está preciosa, saludos desde México
Podzielam Twoją wypowiedź. Natalia jest rewelacyjna. Zachwyca mnie jej muzyka.
Mi favorite one is "un alma como la mia". It transports me.
@@TJckr ...y a veces me pregunto qué pasa-ríii-íi-a si yo encontrara un alma como la mía... this one gives me goosebumps, too.
pues sabes usar los signos de puntuación mejor que yo jaja
Genia !!!! Ejemplo latinoamericano para el Mundo !!!!! Saludos desde Uruguay !!!! Cuando vendras a visitarnos ????? 🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾
Esta canción tan hermosa me hace ver todo lo que los latinoamericanos tenemos en común! Me sabe a montañas Colombianas pero también a Mexico! Viva Natalia
"¿Nos echamos otra?" Quién fuera amigo de Natalia para estar en esas veladas y escucharla cantar. ❤💜💙💚💛
Armando Rock concuerdo completamente que rica velada sería esa 💛
ese sentimiento de magia... esto es tanto ♥
Armando Rock tienes razón...momento sad
Natalia lafourcade luna
Armando Rock seriaun momento sublime que estubieramos todos alli juntos, solo escuchando y soñando
I don't understand Spanish but enjoying the voice and the performance of this girl is something so beautiful, from Pakistan.
the song has a word game, so every time it happens there's a double meaning.
Soledad = (common female name)
soledad = loneliness
*Soledad and the sea / Loneliness and the sea*
In the singing of the waves
I found a mumble of light
Through the singing of some seagulls
I found out there was you
Saying goodbye lately
to everything that happened
I now salute my present
taste of this sweet goodbye
I'll sail in your blue harbour
I 'd like to know where you come from
We'll let time stop,
see our memories in the seas
and this loneliness, so deep...
...that in the singing of the waves
I'd like to sink,
get drunk with its scent,
something new to discover
I'll sail in your blue harbour
I 'd like to know where you come from
We'll let time stop,
see our memories in the seas
and this loneliness, so deep... (that)
Let the sea sing to me
a bolero about Soledad/loneliness
May the sea sing to me,
for I'm alone with Soledad/loneliness
Let the sea sing to me
a bolero about Soledad/loneliness
May the sea sing to me,
for I'm alone with Soledad/loneliness
Soledad and the sea / Loneliness and the sea
Saludos hermano. Que cool que ames la música mexicana
In the song of the waves, I found a rumour of light
By a song of seagulls, I knew that you were there
Lately saying good bye, to everything that happened
Today I greet my present and taste of this sweet goodbye
I will sail in your blue port
I would like to know where you come from
We will let time stop
See our memories in the seas
And this solitude... so deep....
That in the song of the waves, I would like to immerse myself
Besotted into its aroma, something new I discovered
I will sail in your blue port
I would like to know where you come from
We are going to let time stop
See our memories in the seas
And this loneliness... so deep
That the sea sing to me.... A bolero of loneliness
That the sea sing to me... That I walk alone with loneliness
That the sea sing to me... A bolero of loneliness
That the sea sing to me... That I walk alone with loneliness... loneliness and the sea
Much appreciated
Hello my friend! Greetings from Scotland. I do not understand spanish also but love this wonderful singing and music.
Una hermosa demostracion de un bolero, es triste que este tipo de musica se pierda. Gracias a estos artistas en tratar de conservar algo tan caracteristico de nuestra cultura
Escucha a iLE, porque el bolero aún no ha muerto.
ambas son muy buenas iLe es hermosa me encanta y es increible de ella escucha la de balada para un loco me enamora esa canción, tambien la interpretación de "a tu vera"
ah tambien Leiden es cubana pero canta precioso escuchen tonada de luna esta buenisisima
Pedro Ismael Mares Sierra el bolero no es parte de la cultura mexicana, sino cubana.
el bolero tiene sus raíces en cuba, pero que digas que el bolero no es parte de la cultura mexicana es una blasfemia. es el segundo país donde se asentó y lo hizo para evolucionar mezclándose con el folklor mexicano.
es.wikipedia.org/wiki/Bolero
Soy nacido en Guatemala, pero mi madre nació en México, por tal razón, tengo las dos nacionalidades, y por experiencia propia les diré que entre México y Guatemala, tenemos más cosas en común que diferencias. Me identifico plenamente con toda la música folklórica Méxicana, y con todo lo demás. GuateMex.
I don't speak Spanish but this song reaches my soul. good music has no language. This makes me happy and want to believe life is good.
Life is good, friend. Make the most of it.
I'm Mexican, we can change my Spanish and your inglis
Sublime y esquisita saludos Mexico desde Suecia 🇸🇪
Que belleza.... esto se debería de llamar:
*Rescatando Mexico* !!!!
Que nostalgia...
Y ahí vamos
I'm from South Africa. I don't understand what she's saying but my goodness,😩😍 I feel it and I love it
I´ts a love song. A love that´s go away. "we will let time stop, leave our memories in the seas, and this loneliness so deep."
Thank you so much 🌻
yo si entiendo lo que dices, y lo se verdad
Estoy feliz de existir en el mismo plano que Natalia. Envejecer con ella será hermoso.
natalia? es Mon Laferte!!
Natalia? es MonLaferte!!
Totalmente de acuerdo, hace 15 años la escuchaba cantando "busca un problema" y " en el 2000"; y en ese momento no imaginé que evolucionaría tan fantásticamente, ¿te imaginas su música en 10 o 15 años más?
Gracias Natalia!
Totalmente de acuerdo, hace 15 años la escuchaba cantando "busca un problema" y " en el 2000"; y en ese momento no imaginé que evolucionaría tan fantásticamente, ¿te imaginas su música en 10 o 15 años más?
Gracias Natalia!
Mass de la Lic. Ramón
... Un poco más de comprensión lectora. Bye.
Este tema esta Infravaloradisimo, definitivamente es una obra maestra audiovisual, lastima que la gente no sepa apreciarla como se debe, lo repito, de las mejores canciones que hay en la existencia
No tan solo audiovisual, la letra también es profunda metafóricamente hablandooo
_"Infravaloradísimo"'_ con 67.4 millones de reproducciones en los 3 videos de esta canción en UA-cam, mas los otros cientos de millones en Spotify, TIDAL, Deezer, etc y las miles de horas que ha estado al aire en el radio... La chaviza ya perdió la noción de la realidad.
Toda la razón,Natali canta hermoso y con los Macorinos mucho mejor
@@Floating.Point.Se queda corta a comparación de canciones como las de peso pluma o bad buny que en cuestión de meses tienen más de 500 millones
absolutamente
Mi hija de cinco años escuchó este tema por primera vez hace unos días y jamás la había visto tan fascinada por una canción: se quedó absorta en el parlante como si pudiera ver las notas musicales salir y al final dijo como si lo estuviera pensando en voz alta: "Qué linda canción..." y me pidió que se la pusiera al menos diez veces más. Nunca le pasó con ningún otro tema.
qué bello...
Me enamoré de esta canción, grande natalia...saludos de Chile
Hermosa historia de conexión
Definitivamente esto si es música, sus letras llegan al alma, relajan los oídos, y te transportan... México tiene una gran cantante, saludos desde Costa Rica!!!
Recomiéndame una cantante costarricense no conozco a ningúna.
Mejor no lo pude decir yo....
@juan pablo sanchez ua-cam.com/video/DLW3lbv94FY/v-deo.html esa es una canción de acá y salen varios artista de Costa rica
Una gran cantante? En realidad tiene y ha tenido muchas, lo que se dice muchas.
Bien que je ne comprenne pas l'espagnol mais j'aime tellement cette chanson jouée par la belle Natalia avec sa douce voix. Du Mali - Afrique.
Vous avez de bon gôute.
🙌🇲🇽🇲🇽
this song makes want to restart my life all over again
Indonesien ici, mais oui cette une bon chanson
Está bonita canción fue mi inspiración para escribir un cuento concursante de literatura y que sorpresa ganó en las 3 etapas. :)
Lo publicaste ya en algún sitio?
Quisiera leerlooo
¡Yo también quiero leerlo!
¿Podrías compartirlo?
Que curioso a mí también me ha inspirado para pintar
@@almagabriela2021 ami me a inspirado a viajar a distintos lugares
I am French and this is my favorite spanish song
Do you mean mexican song, right?
ua-cam.com/video/h5z99EYHY4I/v-deo.html&ab_channel=AngelaAguilarOficial cado :3
@@andyrosse1665 Same thing, isn't it?
@@marktwain5266 no
I stumbled on her a few years ago and don't even speak Spanish I'm a black American but I will say Mexico is blessed with good music, good food, and talented boxers, trades men etc... This woman is a treasure please protect her.
Theres no better
Hi, I'm from India and although I don't understand Spanish but I like music of any kind and I know how to recognize the talent of great artists like this great artist Natalia Lafourcade, she makes the best music in Spanish, she made a work of art, it's for applaud him standing, pride of Mexico.
Solitude and The Sea
Versions: #1#2
In the song of the waves
I found a rumour of light
Through a song of seagulls
I knew that you were there
Letting go of everything that's happened lately
Today I greet my present with this sweet goodbye
I'm going to sail in your blue port
I'd like to know where you come from
Let us let time stop
See our memories in the seas
And this loneliness is so deep
That in the song of the waves i would like to submerge myself
Getting drunk on it's aroma something new that i've discovered
I'm going to sail in your blue port
I'd like to know where you come from
Let us let time stop
See our memories in the seas
And this loneliness is so deep
Let the sea sing to me
A bolero of loneliness
Let the sea sing to me
I've been feeling alone with loneliness
Let the sea sing to me
A bolero of loneliness
Let the sea sing to me
I've been feeling alone with loneliness
lyricstranslate.com
Can you recommend us any artists from India? I'd love to learn about music from your country. Thank you! 🙏
Congratulations to our and enjoy this song’s
@@abelinarkman7147 Thanks so much
@@ronakpandit5763 Hi beautiful lady , i don't speak english , but i give kisses from México , thank you very much .😘😘😘💕💕💕
I have zero Spanish training. But after 3 years of listening, this is the first Spanish song I'm memorizing and learning to play. Thank you Natalia !
Hope you get it bro🔥🔥greetings from sayulita
Where you come from bro?
Te amo Natalia. Gracias por tu música, gracias por tu voz. Para mí, la heredera al trono y legado que nos dejó la negrita Sosa en Latinoamérica, sos la garganta de nosotros los latinos. Muchas gracias por tu arte.
I feel that warm and fuzzy feeling inside when I listen to this. Love from Bélgica.
La música es mi hogar adoptivo, gracias por siempre❤
Los argentinos amamos a ésta mexicana hermosa y brillante, tanto como a Lila Downs!!!
Saludos desde México hermano
Gracias Viktor por ese cariño a Lila y Natalia. Aqui también queremos mucho a la Negra Mercedes, Facundo, Alberto Cortés, Los Chalchaleros, Los Calchakis, y tantos más... somo una misma patria del Río Bravo a la Patagonia... soy mexicano y antes de morir espero algún día poder respirar el aire de la pampa, ver la luna tucumana, escuchar la chacarera, visitar la casa de Cortazar, degustar un Mate en Santiago del Estéro, y llevar una flor a la tumba de Santucho...
Viktor Ans Tienes buen gusto muy buen gusto y a mí me encanta de tu país
Soledad pastorutti y india Martínez
Saludos desde mi México mágico
Hermoso comentario! Mi corazon festeja. Saludos desde argentina.
Amor eterno a Naty y Lila!!!
México, con estas cantantes se levanta como una enorme fortaleza para contener la música comercial que se lanza desde Estados Unidos, preservando la cultura, la raíz y el buen gusto Latinoamericano en el arte, en la música y en las tradiciones. ¡Viva México!
Perfecto! Pienso igual!
Me parece que está musica refuerza la tradicion hispana frente a la podredumbre del regueton promovida desde EUA, esta es la real tradicion hispanica, ¡Ojo! Hispanica no española, esto nos incluye a toda la Hispanoamerica, España, Filipinas, Guinea Ecuatotial y la hispanida en EUA.
No creo que el problema sea la música comercial de estados unidos, el problema es la música comercial de latinoamerica.
@@robertoalas80 totalmente de acuerdo, y lo pienso en España
Por ahí leí un artículo el cual decía: “México es la última gran Barrera para contener el aplastante peso e influencia de USA en America Latina esto debido al gran apego de los mexicanos a su cultura, si se dan cuenta no hay país que haya tenido más influencia en los demás países hispanos que no sea México.
Aquí donde los músicos aficionados lloramos por sentir el talento en nuestra alma, un saludo desde Costa Rica.
I don't understand the lyrics but this artist sings very beautifully, her voice is angelic, very sweet. I don't know what tamales is. From Tanzania
A tamale is a traditional Mesoamerican dish, made of masa or dough, which is steamed in a corn husk or banana leaf. The wrapping can either be discarded prior to eating or used as a plate.
@@mayrajscortes es lo mas rico que puedes comer ajajja saludos
Bien pata que no nunca haz comido un tamal
I understand both Spanish & English. It's a beautiful song. "En Los Manos de Los Macorinos" are the talented guitar players...Me Encanta.
The lyrics is a metaphorical way she shows her love for Veracruz (a state from Mexico), describing it as an old love that she remembers while she's on the beach. Honestly this is my favorite song bc you can feel the feelings she have
Estar en una costa, escuchar "Soledad y el mar", mientras veo las olas que se forman, con el sol de tarde y el reflejo de la luz en el agua, gaviotas cantando y gente bailando.
Te amo México, por tus playas tan hermosas y músicos tan artísticos.
Karlita Alvarez
Que bien que nací en un puerto donde pasa eso,MI LINDO VERACRUZ ❤️❤️❤️🇲🇽
@@FM-eg7bs Yo también soy de Veracruz y al comenzar la canción, te transportas directo al malecón, al sonido de las olas y a sus noches estrelladas. ☀🌫❤❤
@@astridfabiolaalvarezmolina9206 siiiii!!! El malecon!!! 😁😁
Me hace acordar a México, estuve allí dos meses este verano. Ese pais me robó el corazón. Besos desde Argentina!!
Sabrina siempre seras bienvenida...
Sabrina Perez
Bienvenida🌻❤
Pues deja todo y regresa a casa.
Lo mismo le paso a los padres de mis abuelos este bendito México les robo el corazón, y ahora acá estamos toda su familia, saludos.
Esta mujer si es muestra de talento puro! Y sin pretender tonterías!!! Adoro a Natalia!!!
허접한ㅠㅜ번역
En el canto de las olas
파도의 노래로
Encontré un rumor de luz
나는 빛의 소문을 들었어요
Por un canto de gaviotas
갈매기들의 노래로
Supe que allí estabas tú
당신이 거기 있다는 걸 알았어요
Despidiendo últimamente todo lo que sucedió
일어난 모든 일들과 마지막으로 작별하며
Hoy saludo mi presente y gusto de este dulce adiós
오늘 나는 내 현재에 인사하고 이 달콤한 작별을 맛보네요
Voy a navegar en tu puerto azul
나는 당신의 푸른 항구에서 항해할거에요
Quisiera saber de dónde vienes tú
당신이 어디에서 오는지 알수 있다면 좋을텐데
Vamos a dejar que el tiempo pare
우리 시간이 멈추도록 내버려 둬요
Ver nuestros recuerdos en los mares
바다에서의 우리 추억을 봐요
Y esta soledad tan profunda
그리고 이 깊은 외로움도요
Que en el canto de las olas me quisiera sumergir
파도의 노래 속에 나는 잠기고 싶었어요
Embriagándome en su aroma algo nuevo descubrí
그 향기에 취해 나는 새로운 것을 알았죠
Voy a navegar en tu puerto azul
당신의 푸른 항구에서 항해하겠어요
Quisiera saber de dónde vienes tú
당신이 어디에서 오는지 알면 좋을텐데ㅣ
Vamos a dejar que el tiempo pare
우리 시간이 멈추도록 둬요
Ver nuestros recuerdos en los mares
우리의 바다의 추억을 봐요
Y esta soledad tan profunda
이 깊은 외로움도요
Que me cante el mar
바다가 내게 노래해줬으면 해요
Un bolero de soledad
외로움의 볼레로를.
Que me cante el mar
바다가 내게 노래해 줬으면 해요
Que ando sola con soledad
나는 홀로 외로이 걸어가니까요
Que me cante el mar
Un bolero de soledad
Que me cante el mar
Que ando sola con soledad
Soledad y el mar
Korea 😍
Even in Korean the lyrics is beautiful.
Bravo!
저 스페인어 모국어 수준으로 하는데 번역 엄청 깔끔하게 잘하셨는데요? Bolero는 로맥틱하고 멜로디가 있는 음악 장르라고 생각하시면 됩니다.
감사합니다!!!!
I don't understand what this artist is singing but she is an extraordinary artist and she deserves all the successes, she makes quality music, this is an art that few artists dare to do. From Slovakia
You should look a translate of the lyrics, they are really good.
Definitely in the top 20 most beautiful songs ever
Amo a Natalia, su música me da paz. Saludos de Bolivia.
My spanish Teacher show us this song in class, the best moment in my life
So, where are you from ? your name is latin. This song is very romantic. Ramón from Mexico
Hi Verónica Bernal , sorry i don't speak english , thanks for your words ,my heart beat of emotion yo read commenters so cute like your , your friend Juan , Hungry eyes.
Your teacher has good musical tastes, greetings from bolivia🇧🇴
She can be from anywhere. Don’t you know something called immigration and second third generations?
@@ramonmoramendez Latin, like Octavius? Maximus?
En el canto de las olas
Encontré un rubor de luz
Por un canto de gaviotas
Supe que allí estabas tú
Despidiendo últimamente todo lo que sucedió
Hoy saludo mi presente y gusto de este dulce adiós
Voy a navegar en tu puerto azul
Quisiera saber de dónde vienes tú
Vamos a dejar que el tiempo pare
Ver nuestros recuerdos en los mares
Y esta soledad tan profunda
Que en el canto de las olas me quisiera sumergir
Embriagándome en su aroma algo nuevo descubrí
Voy a navegar en tu puerto azul
Quisiera saber de dónde vienes tú
Vamos a dejar que el tiempo pare
Ver nuestros recuerdos en los mares
Y esta soledad tan profunda
Que me cante el mar
Un bolero de soledad
Que me cante el mar
Que ando sola con soledad
Que me cante el mar
Un bolero de soledad
Que me cante el mar
Que ando sola con soledad
Soledad y el mar
Also, muchas gracias por la letra.
Gracias 🙏
Amo esta canción
rumor*
Muchísimas gracias
En el hombligo de la luna siempre naceran los mejores cantantes del mundo, de aqui hasta siempre...
Ojalá y "Siga la mata dando" porque ya estoy hasta el copete de que música de pésima calidad ande pululando por el territorio.🤦🤦🤦
En el ombligo, sin h compadre.
Soy de Panamá, estoy armando mi primer altar del dia de muertos mientras escucho esta maravilla. México es una tierra hermosa, su música, tradiciones, comidas y historia me encantan desde chiquita y le tengo el mismo amor que le tengo a mi patria. Tengo familia alla que me gustaría visitar algun dia
Que lindo comentario,de verdad como Mexicano me siento muy orgulloso,pero más allá de ser Mexicano te lo digo como ser humano te lo agradezco de todo corazón, si un día vienes a México aquí está tu casa♥️✨
Bienvenida!! yo me preguntaba si en otros paises latinos tenían las costumbres que aquí tenemos . Es bonito saber que les gusta! saludos
Serás bien bienvenida❤❤
Bien venida ... Esta es tu casa...
Hermana panameña, te invito a un mezcal? Un abrazote a la distancia
Gostaria de compartilhar minha história. Esta linda canção nesta versão deste clipe é que tem embalado meu filho Leonardo desde seu nascimento. Obrigado, Natália por sua linda interpretação. Desde Brasil 🇧🇷 con cariño, Bruno Gouveia (cantante de grupo Biquini Cavadão)
Que incrível!
Amei!! 🇧🇷🇲🇽 😍
Al chile no entendí ni madres,pero que chingon que ciudadanos de otros países reconozcan el talento mexicano 🥰
Que massa, Bruno. Ameeeeei tbm, assim como as músicas do Biquini
Que orgulho!!!!!
Con los años está canción se convertirá en una leyenda !!!
Los macorinos y Natalia son oro...
Nos representan con mucho orgullo
Este disco definitivamente marcarà una muy bonita etapa de mi vida, gracias por tanto arte Natalia.
Gongu ASMR vengo a escuchar a mi cantante fav y me vengo encontrando con mi youtuber de ASMR fav coincidencia?
es realmente muuuuuy bueno!!
el mejor disco del mundo
DEFINITIVAMENTE
Gongu ASMR oye es mi imaginacion o también encuentro comentarios tuyos en las canciones de Monlaferte
Tiene mucho tiempo que la ví sentada en el suelo componiendo y ya sabía que iba a ser grande.... Como lo es hoy. Gracias a Dios
Какой красивый голос этой девушки, красивый. I love Natalia, from Russia
this song makes want to restart my life all over again
Same here.
Do it anyway 😊
But without the pain please...
Just do it :)
That's deep and beautiful.
Cuando mi mamá falleció empecé a ir a la playa a escuchar y cantar esta canción con mis audífonos puestos, viendo el hermoso mar de Cancún (Donde vivo) con lagrimas en los ojos y sintiéndome profundamente sola, mi mamá ya no esta conmigo y parando el tiempo veo nuestros recuerdos en los mares. Esta canción me llega profundamente. Hasta donde estés mama Te Amo. Gracias Natalia.
*When my mother passed away I began to go to the beach to listen and sing this song with my headphones on, seeing the beautiful sea of Cancun (where I live) with tears in my eyes and feeling deeply alone thinking my mother is no longer with me. It´s like if I could stop the time and see our memories in the ocean (Like the song says) This song touches me deeply. Wherever you are mom I love you. Thank you Natalia.
Querida Mayvi, yo perdí a mi mamá en Noviembre 2020, también vivo en Cancún y justo tengo esa misma sensación. Aquí tienes una amiga que te puede acompañar en ese dolor. Saludos y brindemos por nuestras grandiosas madres.
😊 que hermoso. Seria espectacular verla cantar en vivo, espero poderla ver algún día, saludos desde Alemania de una Colombiana.
I don't understand a word but I can say 2 things
1. Her voice soothes me, my mind, my person and I am so thankful that someone like her exist
2. The dislikers I think can't stand her uniqueness and beauty and also her amazing voice
In the waves singing
I found a blush of light
For a song of seagulls
I knew that there you were
Saying goodbye lately what happened
Today I greet my present and taste of this sweet goodbye
I'm going to navigate in your blue port
I would like to know where you come from
We're going to let time stop
See our memories in the seas
And this loneliness so deep
That in the song of the waves I would like to immerse
Embarrassing in its aroma something new I discovered
I'm going to navigate in your blue port
I would like to know where you come from
We're going to let time stop
See our memories in the seas
And this loneliness so deep
Let me sing the sea
A bolero of loneliness
Let me sing the sea
I walk alone with loneliness
Let me sing the sea
A bolero of loneliness
Let me sing the sea
I walk alone with loneliness
Loneliness and the sea
I agree with you! Her voice is unique! And yes the dislikes doesn't have reason to be!
Yesss ;(
In the song of the waves, I found a rumour of light
By a song of seagulls, I knew that you were there
Lately saying good bye, to everything that happened
Today I greet my present and taste of this sweet goodbye
I will sail in your blue port
I would like to know where you come from
We will let time stop
See our memories in the seas
And this solitude... so deep....
That in the song of the waves, I would like to immerse myself
Besotted into its aroma, something new I discovered
I will sail in your blue port
I would like to know where you come from
We are going to let time stop
See our memories in the seas
And this loneliness... so deep
That the sea sing to me.... A bolero of loneliness
That the sea sing to me... That I walk alone with loneliness
That the sea sing to me... A bolero of loneliness
That the sea sing to me... That I walk alone with loneliness... loneliness and the sea
Música magnífica e encantadora. Um abraço a todos os mexicanos direto do Brasil.🇲🇽🇧🇷 Obrigado por sua arte e paixão. Natalia é um tesouro.
Hermosisíma, apoteósico, espectacular, maravillosa. Admiro mucho la cultura Mexicana y soy Colombiana pero Viva México!
Pues el sentimiemto es mutuo.. La cultura colombiana también es maravillosa !!!
Salud 🥂 igualmente soy colombiana pero, amo a México lindo. Que viva México 🇲🇽
Escuchar una canción como esta es como salir a recibir la brisa fresca de la tarde, con los ojos cerrados y respirando profundo. Esto es belleza, una canción con sentimiento, como un arrullo... Sencillamente bella.
I don't understand a word of what she's singing, but I do believe this is the most beautiful music video I have ever watched. Her voice brings tears to my eyes, it is so beautiful, and speaks to me of the fresh wind that, I hope, is blowing across my country and opens up all our hearts to the universal language of song. Bendice a America y bendice a Mexico.
Hey John , she is asking the ocean to sing her a song of loneliness , so she can remember everything that happened ,like memories in the waves .
@@jcam783 Thank you, what a lovely idea. I found a page with the English translation of the lyrics, Another beautiful thing about this video is how it is multigenerational... the young singer and musicians in the background, the ease and confidence of the more "mature" musicians in the foreground. And the way it fades into the small lighted area in near the flowers.... perfection to warm the heart.
@@StringerCourier this is what I love about my country, so picture this. We had a party and it's 2 am, most people have left but stay the ones that are close or like having a long run, there is young and old around a fire, someone brings out a guitar and the rest start soliciting songs of love mourning or heartbreak and spite, at the heat of alcohol and the lovely tunes it, that is what we call a "noche bohemia" and this music video is just a taste of what happens in reality, it's beautiful and nothing quite like it, this is what real Mexican musical culture is and I've never experienced it elsewhere because we have so many songs specially made for love grief and heartbreak and that is what this song of Natalia englobes.
@@adancastaneda6962 I have to believe that what you say is true. From the moment the first note is played it captures my heart. I'm 70 years old, and I hope I never ever lose the feeling that wells up in me listening to this song.
Unfortunately, you’re missing half of the blessing, because the lyrics, the melody and the voice all working together create a magical masterpiece. Blessings!
Amo a música Mexicana, tantos artistas talentosos. Abraço aos irmãos mexicanos do Brasil!
Muito obrigado 🇧🇷🇲🇽
Amo a Mariana Froes, todo mi apoyo a ella. Cuando quieran venir Aquí los esperamos con los brazos abiertos
Gosh I'm loving her and Angela Aguilar! Love from PH! ❤️🇵🇭
Hi, you probably would like to check "Azucar Morena" by Carla Morrison, she's another Mexican singer/song writer, Grammy award winner like Natalia.
Saludos!
Ver a los dos tocando guitarra al inicio, me remonto a una epoca donde mi padre se sentaba en la cera con su hermano y componian cosas tan magicas que parecian conectados. Mientras yo comia pistachos siendo muy pequeño sin comprender la vida. Se me salió una lagrima bonita de recordar. Gracias, Soledad y El mar...
La belleza en una sola canción. Me sabe a México, qué delicia! Saludos desde Colombia.
Cosita bendita,te admiro desde la France🇫🇷,viva natalia y viva mexico🇲🇽💚
Que maravillosa interprete de especial voz, saludos desde Argentina.
cuando se empiezan las dos guitarras juntas (1:30), es tán facil sumergir y perderse en los acordes... esto sin decir nada de la voz angelical de Natalia... demasiado bello!
Grew up with my pop's so I never I got the chance to speak or understand Spanish. But this has to be the most beautiful thing I've heard. Thank you
Listening to this girl is a delight and a balm for the ears, her voice is so wonderful and sweet and melodious. From Russia.
Spaziba!!!!!!
Although I do not understand anything but Spanish but I enjoyed this song so much, this girl Natalia Lafourcade has such a wonderful voice, from India.🇮🇳🤗🤗🤗
No worries. I can teach you baby!
Solitude and The Sea
Versions: #1#2
In the song of the waves
I found a rumour of light
Through a song of seagulls
I knew that you were there
Letting go of everything that's happened lately
Today I greet my present with this sweet goodbye
I'm going to sail in your blue port
I'd like to know where you come from
Let us let time stop
See our memories in the seas
And this loneliness is so deep
That in the song of the waves i would like to submerge myself
Getting drunk on it's aroma something new that i've discovered
I'm going to sail in your blue port
I'd like to know where you come from
Let us let time stop
See our memories in the seas
And this loneliness is so deep
Let the sea sing to me
A bolero of loneliness
Let the sea sing to me
I've been feeling alone with loneliness
Let the sea sing to me
A bolero of loneliness
Let the sea sing to me
I've been feeling alone with loneliness
lyricstranslate.com
Those guitars made beyond emotional. I forgot how beautiful music can be sometimes.
I've listen to many genres of music throughout the course of my life. National and international. sometimes I become jaded and believe that there's nothing else for me out there that will catch my ear.
Then I came across beauty like this and it makes me realize to not cast judgment so quick.
Thank you UA-cam for bringing me back around.
Hello from the Cayman Islands I am delighted with the beautiful voice of Natalia, I don't understand Spanish but I enjoyed her excellent performance and the video so much.
@MOTEED CHOCOSHAGY You mean Zoe, yeah! That band is awesome.🤔👍💖🇲🇽
No me canso de escuchar esta canción que me relaja que activa mi energía espiritual !!!!!!!!!! MEXICO TE AMO
Kjo vajzë këndon e shkëlqyeshme dhe arrin të transmetojë shumë gjëra, ajo nuk ka nevojë të bëjë asgjë tjetër për të shitur më shumë sesa të demonstrojë talentin e saj në këtë mënyrë, më shumë artistë si ajo.
Dijo en albanes "Esta chica canta brillantemente y logra transmitir muchas cosas, no necesita hacer nada más para vender más que demostrar su talento de esta manera, más artistas como ella." (traductor de google)
La voz, las música y la letra. Increibles. Saludos desde Argentina.
Hoy tuve la oportunidad de escucharla.. Me encanto su musica. Soy Colombiana pero radicada en Alabama. Muchas bendiciones!!!!
Precioso.
Desde España.
Qué esta Perfección se pierda es la prueba del mal gusto de las nuevas generaciones. Qué hermosa voz y qué orgullo para los mexicanos.
La estoy oyendo desde España y no puedo menos que imaginarme dando un paseo por el malecón de mi bello Veracruz, sentir la brisa del mar y ver su atardecer... qué hermoso que una canción nos haga viajar y volver al terruño por unos minutos ♡
Aquí ando, en el malecón del puerto... precioso. saludos hasta alla
Esta canción me recuerda a mi bello Veracruz :)
C'est toujours un grand plaisir d'écouter chanter Natalia et d'entendre jouer les musiciens, j'adore ! Cela fait du bien ! Merci Merci Merci , bisous de France !
Merci Christophe pour votre comentare. Saludos desde México
Saludos desde México!!
Merci
@DannyComic JAJAJAJAJ
Eh...natalia tia! Como no te habia escuchado antes??, o mejor dicho, como no te habia escuchado después del 2000?!. Qué puta maravilla, que bonito, que voz, que sensibilidad...im in love
Mejor tarde que nunca!
Comentario de compatriota evidentemente (tía, puta maravilla). Tanta pasión puede un poco con la distinción jajajaja. Comparto tus sentimientos. Canta que te cagas y está de toma pan y moja (como mujer). Ante todo que se note que somos "uropeos".
I'm a native french speaker and barely understand Spanich. I honestly thought it was a pretty love song but when I translated the lyrics, I thought it was even more beautiful in it's sorrow. I just imagine feeling alone on a beautiful day at the beach while the sun glimmers on the waves. A contradiction. I love her voice so much.
Spanish not spanich
Englich 😁
🇲🇽♥️
@@astroboy0087 eat your spinish !
@@astroboy0087 languages spell the names of other languages differently
Just found this NOW ....man where was I!!!! This is a gem.....i just couldnt stop listening to this....this song both wakes and lulls me to sleep simultaneously
Esta niña es un amor...de mujer...tremenda cantante....fina en sus canciones una flor musical para México México felicidades saludos desde Brasil
Que linda manera de expresarte! Saludos hasta el hermoso Brasil.
@@MarcoGarcia-xn2oc saludos cariñosos y 😘
Aquí, extrañando Mexico, con una copita de vino y escuchando a Lafourcade... IMPOSIBLE NO LLORAR!!!!
Gracias Natalia!!!!!!!!
Literal! , la nostalgia mas dulce :)
Que tal Album este, por favor! Los Macorinos genios, Natalia mereces todo el reconocimiento del mundo :)
Cada vez que te escucho en esta canción, suena mejor y Mejor. ¡Gracias! Desde Mendoza ARGENTINA, te esperamos... ¡AVISÁ!
I don't understand a word of what she sings, but I still - for some strange reason - feel tears swell up in my eyes. I love her music!
Its about being lonely with the sea as the last and only thibg she sees. So she writes about the sea and fogets she is alone, sometimes.
El mundo necesita más gente como Natalia Lafourcade.
Natalia is one of the best latin artists I've heard, she deserves all the support
POR FAVOR QUE COSA LINDA, QUE LINDO QUE TENGA 29M DE VISITAS QUE ES LO QUE SE MERECE ESTA HERMOSA CANCIÓN DE ROSAS QUE CON SU AROMA DESPRENDE EN MI EL DULCE ACTO DE QUERER, DE AMAR Y DE APRECIAR EL ARTE QUE TANTO A MI ME GUSTA.
Es de mi agrado confrimar y reafirmar que esta Belleza es UN BESO AL ALMA
Ahhhh. Never been so proud when I stumbled Natalia on NPR. This is an extremely romantic melody to the nth level. Love from the Philippines!
estoy muy feliz de regresar para oír esta música otra y otra vez. Natalia me ayuda y inspira muchísimo de aprender español. Saludos desde los Estados Unidos, pero soy de sangre mexicana y colombiana.
Im so happy to come back to this kind of music time and time again. Natalia helped me and inspired me so much to learn Spanish. I am from the US but I am Mexican and colombian.
Esos si son maestros de la guitarra y la voz de Natalia....INCREIBLE
Hermosa canción, fui al concierto en Chile de Natalia acompañando a mi hija y quedé enamorada de sus canciones: Una voz preciosa y una persona realmente muy linda. Una calidad de concierto único, se pasó.
Natalia Lafourcade zeigt, dass sie sich nicht ausziehen muss, um ihr Talent zu zeigen oder vulgär zu sein, sie ist authentisch, außergewöhnlich. Und abgesehen davon hat er eine schöne Stimme
素敵な メロディーです。何と、個性のハーモニーが素晴らしい。
Gracias Dios mio por dejar que este bello angelito tenga la dicha de cantarnos, gracias Natalia por tus hermosas canciones te espero en Perú, Dios te bendiga siempre
Que pieza de arte, no me canso de reproducirla, incluso el silencio del final está perfecto
Natalia ka një zë spektakolar, kaq të bukur dhe të mrekullueshëm, mund ta dëgjoj gjatë gjithë ditës dhe kurrë nuk do të mërzitem. I love from Albania 🇦🇱
Saludos!!
Albania??
Yes
Faleminderit grua e bukur që vlerësuat talentin e vërtetë të një artisti të madh si Natalia. Përshëndetje.😘
Write in English and I'll translate.