FOLKSTONE - Le Voci della Sera (OFFICIAL VIDEOCLIP)
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- Video ufficiale del brano "Le Voci della Sera", tratto dall'album "Oltre... l'Abisso" pubblicato il 3 Novembre 2014 e distribuito da Audioglobe.
Regia di Marco Pavone.
Con la collaborazione speciale di Chris Dennis al violino (Modena City Ramblers, Nomadi...).
Segui il Tour su: www.folkstone.i...
"Le Voci della Sera" Official Music Video, from the album "Oltre... l'Abisso" out on November 3rd, 2014 and distributed by Audioglobe.
Directed by Marco Pavone.
Chris Dennis special guest at violin (Modena City Ramblers, Nomadi...).
Follow the Tour dates on: www.folkstone.i...
Facebook Page: / folkstone
Official Website: www.folkstone.it
Folkstone Shop: www.folkstone.i...
Audioglobe: www.audioglobe.it/
Music: Rukhman Y.
Lyrics: Rota R.
Lyrics:
Sola riposa la meridiana sotto i portici dentro le mura
sono cento i rintocchi del campanile che fa addormentar
a lume di candela rileggo lettere di un lontano ieri
macchie d’inchiostro, carta sbiadita, parole di speranza e nostalgia
L’inizio e’ solo incrocio di casualita’
aspro e’ il sapore della fine e delle sue rovine
Tra le righe della mia memoria
voglio difendere i vecchi racconti
i sussurri di piccole storie come queste
che sto per raccontar:
nei suoi sogni una donna custodiva il violino
che leggiadra suonava
affamata divorava pane raffermo e la sua dignità
“Nell’amarezza di mani vuote” disse
“L’illusione rende tangibile ogni concreta utopia”
rit.
Dormi ma lascia i tuoi sensi desti
sorprenditi e scolpisci il senso di ogni cosa
divora il vuoto con la fantasia
lenta e sottovoce riempirà i tuoi perché…
Tra le botti colme di mosto la fragranza di pioggia leggera
il fienile di mio padre, un rifugio dove riposar
nell’aria intrisa di fatica su nei campi tornava l’energia
dalla collina la sua lanterna nella notte teneva compagnia
Ascolto rapito le fioche voci della sera
cerco nel presente un senso al mio ieri e al mio domani
rit.
© 2014 Folkstone Records
Questo gruppo meritava molto, ma molto di più...
Purtroppo (o per fortuna) erano un genere troppo di nicchia per piacere al grande pubblico. Comunque da noi che ce li siamo goduti saranno sempre ricordati
Peccato che li ho scoperti da poco... Non sono più in attività?
@@marinaorso4604 No. Dall'anno scorso non più. Io ho visto uno degli ultimi loro concerti in provincia di Verona.
@@AdrianAdrian-ue8dk io al Montelago Celtic festival... Peccato erano grandi
@@marinaorso4604 purtroppo no, da circa un annetto, erano un gruppo fantastico così come la loro musica, pochi gruppi con così tanti strumenti di diversa tipologia sono riusciti a mischiarli insieme e fare musica anche bella
Ascoltavo ieri questa canzone passeggiando e di fronte a me ho visto un corvo volare.
Momenti magici.
Spero che possiate tornare a diffondere ancora questa magia
Chi afferma che in italia si fa solo brutta musica non vi ha mai ascoltato
+giacomo688 Ma loro sono l'eccezione, non la regola. Almeno che non scendiamo in generi estremi, la nostra proposta musicale è pessima.
+matte01993 Anche la nostra grammatica, a quanto pare
+matte01993 non è assolutamente vero. Nel panorama punk e metal abbiamo molti gruppi famosi anche a livello europeo, ma che non ci caghiamo. Lacuna coil, furor gallico, talco e punkreas sono i primi che mi vengono in mente.
+Nikolai D. Petrenko ci sono anche i Rhapsody of Fire, i Longobardeath per esempio. i Rhapsody sono a livello internazionale e per un pò li ho aacoltati. Diciamo che ultimamente la musica in generale che in Italia possiamo proporre rasenta il ridicolo. Prendo ad esempio tutti quei "musicisti" che pigiano tre tasti al PC mixando dei beat alla console e fanno "musica". La vera musica é quella che i cari Folkstone assieme ad altri veri appassionati ci ricordano: tamburi, chitarre elettriche e non, flauti e cornamuse suonate con la forza delle braccia. Questa, almeno a parer mio, é quella che davvero si può chiamare musica.
In Italia ci sono un sacco di gruppi sottovalutati, purtroppo non hanno la visibilità che dovrebbero avere e per questo non è facile trovarli
Vi conosco da circa 10 ore e sono già diventato dipendente! :D
Anche io un paio di anni fa!Amore a prima vista!
devo dire, a distanza di anni, questa rimane e rimarrà sempre una perla nella storia della musica, avevano uno stile unico, è incredibile quanta coerenza ci fosse tra così tanti strumenti
"Divora il vuoto con la fantasia
Lenta e sottovoce riempirà i tuoi perchè"
Cazzo dopo tutto questo tempo, tutte le volte che mi sono immaginato gli ambienti e le storie raccontate dalle vostre canzoni, finalmente una di loro ha preso forma con questo video. Stupendo.
Grande video che lascia dei rimandi a "Il corvo".. la tecnica cartonata mi ricorda i Gorillaz .. fighissimo veramente... si collega alla tredicesima ora trattando storie di guerra.. ragazzi vi siete veramente superati incredibili... voi mi destate i sensi \m/
Veramente bravi! In macchina ho solo vostri cd! Anche i miei bimbi vi adorano! Mia figlia mi chiede sempre di mettere la canzone della meridiana! 3 anni e cresce bene!
Ma perché certe perle le scopro solo con grandissimo ritardo? Siete fantastici.
Capire la prima citazione... Città Alta ♥
Adoro questa canzone, chiudo gli occhi ed è come se fossi nella storia fortuna che vi ho visto per caso in un live in ticino ahahah
Il video è veramente bello si vede che vi siete impegnati ..grandi ...io ascolto metal da 20 anni ma mai in italiano ..!,,continuate cosi ...!!!
Grazie per avere cambiato la mia visione della musica italiana, bacci di Francia!
Un saluto da Costa Rica, sono davvero il vostro fan, non avevo sentito questa canzone fin'ora, e bellissima, me e piaciuta molto.
Linda mae
Ciao a tutti. Io sono CHIODO e voi siete Spettacolosi!!! Viva la Scozia e la Celtic Music!!!!!
Stupenda canzone...la prima volta che lo sentita dopo due secondi sono scoppiata in lacrime!Adoro la vostra musica!
Un opera d'arte, non so il perché ma mi si sposa perfettamente,vi adoro folkstone.
ho perso il conto di quante volte sto sentendo questa canzone
Ma perché non vi ho conosciuto prima, fantastici!!
Vi ho conosciuti grazie a mio figlio Jacopo, vi ho anche sentiti più di una volta dal vivo, peccato che vi siate fermati, per fortuna ci sono i vostri video ......per me siete dei grandi
Love this song
Divora il VUOTO con la fantasia… brividi!
che poesia...meravigliosa canzone
Orgoglio bergamasco!
Grandissima video e grandissima canzone ragazzi, davvero, i miei complimenti più sinceri!
Grandissimi, orgoglio italiano!
Mi avete fatto venire i brividi :C
Complimenti ! :D
anche a me
Valiant hearts, the great War
lo stile del video si avvicina a quello XD
Un capolavoro io sono un musicista ma questo è un capolavoro
È stupenda questa canzone, l'ho sentita per caso su rock tv *-*
meritate tutto! TUTTO!
Siete i migliori !!!!
Mi siete sempre piaciuti tantissimo, ma dopo questa vi amo
siete il migliore antidoto alla vita di merda ♡
@Fabio Riuolu Sanji Cestaro che stun potentissima
Da quando vi conosco ho comprato subito questo CD
Wow. Bellissimo testo e musica fantastica.
Non è bella è SPLENDIDA
Does anyone have a translation of this to English? Sounds beautiful and strong. 🙏😇
The sundial rests alone, under the arcades inside the walls
Sola riposa la meridiana, sotto i portici dentro le mura
There are a hundred strokes of the bell tower that makes you fall asleep
Sono cento i rintocchi del campanile che fa addormentar
By candlelight I reread letters from a distant yesterday
A lume di candela rileggo lettere di un lontano ieri
Ink stains, faded paper, words of hope and nostalgia
Macchie d'inchiostro, carta sbiadita, parole di speranza e nostalgia
The beginning is just a crossroads of chance
L'inizio è solo incrocio di casualità
Sour is the taste of the end and its ruins
Aspro è il sapore della fine e delle sue rovine
Between the lines of my memory I want to defend the old stories
Tra le righe della mia memoria voglio difendere i vecchi racconti
The whispers of little stories like these that I'm about to tell
I sussurri di piccole storie come queste che sto per raccontar
In her dreams a woman kept the violin she was playing gracefully
Nei suoi sogni una donna custodiva il violino che leggiadra suonava
Hungry she devoured stale bread and her dignity
Affamata divorava pane raffermo e la sua dignità
"In the bitterness of empty hands," he said
"Nell'amarezza di mani vuote", disse
"Illusion makes every concrete utopia tangible"
"L'illusione rende tangibile ogni concreta utopia"
Sleep, but leave your senses awake
Dormi, ma lascia i tuoi sensi desti
Surprise yourself and sculpt the meaning of everything
Sorprenditi e scolpisci il senso di ogni cosa
Devour the void with your imagination
Divora il vuoto con la fantasia
Slowly and quietly, it will fill in your whys
Lenta e sottovoce riempirà i tuoi perché
Among the barrels full of must, the fragrance of light rain
Tra le botti colme di mosto, la fragranza di pioggia leggera
My father's barn, a refuge to rest
Il fienile di mio padre, un rifugio dove riposar
In the fatigue-soaked air up into the fields, energy returned
Nell'aria intrisa di fatica su nei campi tornava l'energia
From the hill his lantern kept company in the night
Dalla collina la sua lanterna, nella notte teneva compagnia
I listen raptly to the faint voices of the evening
Ascolto rapito le fioche voci della sera
I seek in the present a sense of my yesterday and my tomorrow
Cerco nel presente un senso al mio ieri e al mio domani
Sleep, but leave your senses awake
Dormi, ma lascia i tuoi sensi desti
Surprise yourself and sculpt the meaning of everything
Sorprenditi e scolpisci il senso di ogni cosa
Devour the void with your imagination
Divora il vuoto con la fantasia
Slowly and quietly, it will fill in your whys
Lenta e sottovoce riempirà i tuoi perché
siete dei grandi.
Raga vi voglio a salerno
Siete fortissimi....
just wonderful
Los amooo!!💕✨
muito bom, vídeo, música e letra!
grandi
Bellissima
Nice!
Folkstone 4 eveeeeeeeeeer
Vi adoro!!
Ci vediamo all'Orion ;)
Maledetti, non avete idea di quale duro colpo sia stato per me l'annuncio del vostro addio alle scene
Pensa che io non li ho mai visti dal vivo :'-(
Good, very good.
cool
bravi peró ..
Grandi Folkstone!
grandiiii \m/
Me gustó
Mi ancate cazzo, mi mancate tantissimo ❤
What a beautiful song! Can you tell me what is it about? Thank you, greetings from Czechia :)
tem algum BR ae?
visti al'agglutination spettacolariiiiiiii
привет братьям апачам )
1:33 avevo sentito "dormi bagascia"😅
Ahahahah
One of a kind! The song is stunning!
Anyone can explain what the animation is supposed to mean?
it's a scene from ww2.a column of fucking nazis occupying a italian village, like novax occupying squares
@@fabioartoscassone9305 che villaggio? /what village?
@@hrodwulf4194 a generic village, similar to a lot of places in hilly/mountanous North Italy.
@@fabioartoscassone9305 ahhh i thought it was specific
@@hrodwulf4194 probably the author of video now a village like that we see here, but it's a very common landscape here.
It's hilarious!
I love this music and the art style of the animation, but, nnnn, is it just me or the timing is awkward? Anyway it's a greate song
Por que todos hablan en chileno?
JAJAJAJAJAJA! Mátese 😂😂😂😂😂
el mejor comentario jajajaj, ah y la canción muy buena
Sola riposa, la parmigiana
sotto i portici, dentro l'arsura
sono cento i pidocchi
del campanile che fa pregar
a lume di Carmela
rileggo lettere di lontani fieri
macchie di chiostro, carta condita
parole di speranza e frenesia!!!
Quanto ci hai messo a partorire questa scemenza senza senso..?
Ha un solo difetto: dura troppo poco xD
Bella canzone... ma quanto tempo ci avete messo a fare le animazioni? almeno un ora
.
Al minuto 3:40 si più notare come chi ha fatto i disegni non abbia la minima idea di come funzioni un'arma da fuoco