¡Gracias por traducir!, me encantó esta escena cuando la vi, y definitivamente hubiese odiado si traía estos subtítulos, no porque estén mal, sino porque rompería la empatía que sientes al no entender al igual que el personaje.
Vengo a quejarme, compre el bluray de la película para poderla ver bien, la estoy viendo en inglés subtitulada y resulta que no subtitularon las partes en japones, que mal producto (el bluray).
![-¿Cómo amar sin poseer? - Fragmento: "El Lado Oscuro Del Corazón" (1992) [Eliseo Subiela]](http://i.ytimg.com/vi/QYgs-wymnwA/mqdefault.jpg)
Al fin se que dice el director!! Muchas gracias por subtitularlo
¡Gracias por traducir!, me encantó esta escena cuando la vi, y definitivamente hubiese odiado si traía estos subtítulos, no porque estén mal, sino porque rompería la empatía que sientes al no entender al igual que el personaje.
Exacto. La primera vez que vez la película es mejor no saber de qué hablan en japonés.
Esta escena siempre me da mucha risa, al fin sé lo que el director dice, gracias por la traducción
Buenísimo!!! Esta película es maravillosa , gracias por los subtítulos 😂😂😂😂😂😂
Jaja siempre que veía esa escena me preguntaba que rayos dirá 😅 gracias por traducirla!
Pal perro esa traductora
utp?
si
sí SJKAJFKA
@@pichi666 AJHSDAJHSJA que eexpresiones encuentrro aca.?? solo veo un comercial xd
Gato gato gato gatooo !
TMRE NADIE VINO POR LA TAREA XD
yo si
@@scarprzz x3
yo aca haciendo la tarea d una mocosa ajhsjhasj
Exelente ecena !
Vengo a quejarme, compre el bluray de la película para poderla ver bien, la estoy viendo en inglés subtitulada y resulta que no subtitularon las partes en japones, que mal producto (el bluray).
👍
Jajajajajaja!
Que pesima traductora
JAKAKAJAJA
La señora Kawasaki le resumía todo a Bob Harris en lugar de traducirle jaja