앨리스영어쉐도잉;베스트탐정단27, That’s where: "거기가 ~한 곳이다"

[@jyjoyful1]

더 만들어주세요😊

[@alicespeaking]

오늘의 예문들을 살펴 볼게요~
-------------------------------------------------------
1. That’s where you’ve come from now, isn’t it? On your bike?
거기서 온 거죠? 자전거를 타고요.
*That’s where: "거기가 ~한 곳이다"
*you’ve come from now: "당신이 지금 온 곳이다"
*isn’t it?: 부가 의문문으로, 앞 문장의 내용을 확인할 때 사용
*부가 의문문: 주절 뒤에 부가적으로 의문을 제기할 때 사용
*You are a student, aren’t you?
(당신은 학생이죠, 그렇죠?)
2. You’ve got your pant leg rolled up,
바짓단을 접었잖아요.
*You’ve got: "당신은 ~하고 있다"
*pant leg rolled up: "바짓단을 접었다"
*현재완료형: 과거의 행동이 현재에 영향을 미칠 때 사용
*You’ve changed a lot.
(많이 변했네.)
3. So I’m guessing your bike is outside? -Yeah, it is.
자전거가 밖에 있겠네요? -맞아
*So I’m guessing: "그래서 내가 추측하기로는"
*I’m guessing: "~라고 추측하다"
*I’m guessing you like pizza.
(너 피자를 좋아하는 것 같아.)
4. And those pants look like part of a uniform.
그리고 그 바지는 유니폼 같아 보이고요.
*look like: "~처럼 보이다"
*She looks like a teacher.
(그녀는 선생님처럼 보인다.)
5. And you’ve got white splotches on them, which look a lot like frozen yoghurt.
그리고 바지의 얼룩은 프로즌 요구르트 같고요.
*white splotches: "하얀 얼룩"
*look a lot like: "많이 닮았다"
*a lot like: "많이 닮은"
*This tastes a lot like chocolate.
(이것은 초콜릿 맛이 많이 난다.)