thank you, if you need any extra information, just ask, i am sure there are many people who can help and share little secrets, best wishes for new year!!!
thank you, it is true, we filmed much more and edited a video about the traverse from north to south (not the rest of the trip, that was more interesting in our opinion), but the long video is more personal 😀 maybe one day we will get the courage and upload it here 😉 thanks again, best wishes!!!
@@conunparderuedas Thank you for your reply! You are very brave and extreme people! I hope that you will still make the film more authentic, because all the footage is very valuable for other travelers. I was in Iceland hiking with a backpack and now I also want to cycle this beautiful country. I will read your blog and study the detailed information. Good luck in your new adventures!
Qué pequeño es el mundo. El otro día coincidimos en Espai Bici mientras tú habrías un paquete y me aconsejabas y comentabas tu afición por el ciclismo, sobre Islandia, tu Surly. Soy Aitor, y mi compañera es Nadiia. Un placer. Ah, el documental de los 7 desiertos muy entretenido tío, ya lo conocía de antes por eso. Saludos.
+Federico Their Only Portrait muchas gracias, la verdad es que Islandia es un lugar muy especial, el tiempo no suele ser del todo apacible, sobre todo si viajas en bicicleta y por las Highlands, en el interior de la isla, siempre expuesto a los constantes cambios meteorológicos, el viento, el frío, la lluvia... pero la verdad es que nos encanta "perdernos" por estos solitarios desiertos volcánicos
+conunparderuedas el paisaje es increíble y espero poder visitarlo en bicicleta algún día... el clima se parece bastante al que tenemos en Tierra del Fuego abajo en la Patagonia. Hace una semanas me toco pedalear con mucho viento, frio (-5ºC), y nieve en pleno verano :)
+Federico Their Only Portrait totalmente de acuerdo, con la leve diferencia de que en Tierra del Fuego, si no recuerdo mal, la dirección del viento es más "predecible" en Islandia, en cambio, puede soplar de cualquier parte y cambiar en cualquier momento espero que algún día pueda yo volver a pedalear por la Patagonia... y que tú descubras los encantos naturales de Islandia, porque no todo es viento :-)
Hola conunparderuedas, es correcto, en Tierra del Fuego el viento suele tener una direccion establecida y generalmente no cambia... pero eso hace que a veces tengas cientos de kilometros con viento en contra :( Espero que Uds puedan volver a Patagonia y yo tenga la oportunidad de concer Islandia :) Saludos!
So I was watching the video and at 0:41 I immediately recognised the landscape. The beginning scene of Prometheus is shot exactly here, even with the same angle. You should check it out (prometheus engineer sacrifice scene).
sí, parece que es el mismo lugar, se llama Dettifoss y es una catarata impresionante, con un caudal que oscila entre los 200 y 500 metros cúbicos por segundo, gracias por la información, Luís PL!!!
hello Halibut we have spent cycling and hiking around 16 weeks during 3 different summers in Iceland here you can read (in spanish) some articles about some of these routes: conunparderuedas.com/islandia_fiordos_oeste_snaefellsnes/ conunparderuedas.com/islandia_costa_sur_bicicleta/ conunparderuedas.com/islandia-highlands-askja/ conunparderuedas.com/landmannalaugar-skogar-trekking/ we filmed only one of our traverses, from Husavik to Vik, it was for an sports and travel program from Catalonia, you can wath the full video here: www.ccma.cat/tv3/alacarta/temps-aventura/islandia-en-btt-de-nord-a-sud/video/5619958/ and the track for GPS here: es.wikiloc.com/rutas-cicloturismo/iceland-coast-to-coast-husavik-vik-de-norte-a-sur-por-las-highlands-14146262 we put a lot of energy and enthusiasm in this route from coast to coast but actually the truth is we have enjoyed more other ones, like the ones we decided to write about in our blog (links above) sorry for this very late answer but we didn't see your message until now thank you very much for your patiente
How do you like the Surly Ogre? I couldn't tell, but are they both Ogres? I'm planning on getting a Surly ECR or Ogre this year myself. Nice video, good music and great cinematography!
hi Joe sorry we didn't see the message until now, i am sure you bought already your bicycle and you are happy with the one you chose, doesn't matter wich one yes they are Ogres, they belong to the 2013 vintage ;-) so they are now 7 years old and with a lot of good stories to tell but completely healthy and young in spirit we use them for traveling in these kind of routes, they are very polyvalent, also mountain bike and singletracks in the Pyrenees, where we live best tracks for you!!!
@@conunparderuedas I use it mainly as a bikepacking rig with 3" tires. I've put just shy of 3k miles on it to date. I built it from the frame up. I also had a Straggler, that I also built from the frame up but sold it after only a few months, the geometry wasnt conducive to my bikepacking/riding style. I've since built up a Salsa Fargo Ti. That bike is simply amazing...
Nice Video thanks. Not a real Bikepacking-Setup but it does not have to be. Biketouring in classic style is not so popular these days 😸. And Bikepacking is not the best choice for a couple of days in this environment.
thank you, yes, panniers are a little off these days, but they will be back, for sure! 😁 sometimes when i see bikepackers with 17 different bags on the bike i guess how long it will take them to add small panniers to the set... but actually some of them started to do that 😉
@@conunparderuedas the minipanniers these days are such a funny thing and not to forget a bag for three Snickers or Marsbars... Some people are just trendvictims and if they do not feel how hard the squeezing in the morning is, they are maybe not outdoors often or long enough. So we go ahead with comfy classic style bags on larger tours and they look good, stylish minibags are something for the fashionvictims.
gracias, Pamela Guajardo, no sabría decirte, en esos días llevamos toda la comida con nosotros, si quieres más información sobre viajar por Islandia en bicicleta, en nuestro blog puedes encontrar algunos consejos y diversas rutas, con tracks para GPS, recomendaciones, etc. conunparderuedas.com/islandia_costa_sur_bicicleta/
hello Damiàn, thanks for your comment Amelia was wearing spd shoes with rain covers, yes, but I (Sergio) took my winter shoes, Northwave Artic Commuter, they have a very wide temperature range my point was: "these are my winter shoes in Barcelona, and in Iceland the temperatures during the summer are very similar to the winter temperatures at home", so... that was my third time cycling in Iceland and the first I didn't suffer from cold feet :-)
hola Diego, para Islandia compramos una tienda algo más grande que la que hemos utilizado en otros viajes. allí los desniveles son menores y no es tan vital el peso. por contra, sí conviene que sea muy resistente al viento, al agua y que tenga espacio suficiente para cocinar dentro del avancé, y lugar para dejar las cosas, tender algo de ropa, etc. después de mucho buscar, escogimos una tienda de túnel Vango Pulsar 200, nos costó algo menos de 200 euros, y nos fue muy bien, quedamos muy contentos. es fácil de montar, pesa casi 3 kg, pero es muy espaciosa, confortable y estable incluso bajo vientos fuertes. si estás pensando en un viaje por Islandia, quizá te interesen los posts del blog sobre el tema: conunparderuedas.blogspot.com.es/2016/01/highlands-islandesas.html
+Sete CR hola +Sete CR gracias por tu comentario últimamente hemos estado usando una Sony Handycam HDR CX740 creo que es del 2012 (la estrenamos en el viaje de los Alpes) porque la anterior (de cinta, todavía) se estropeó en los Atlas la CX740 va muy bien para grabar en movimiento porque su óptica estabiliza. lo que no va tan bien es cuando la pones en el trípode y haces un plano con el zoom al máximo, pues vibra mucho con el viento y suele cambiar el plano, quizá sólo unas micras, pero lo suficiente para desencuadrar el audio es bastante bueno (la usamos sin micro añadido) personalmente, creo que hicimos una buena compra no sé si sigue en el mercado o ahora hay otros modelos similares
+Sete CR hola, es una Sony HDR CX740 la tenemos desde 2012, creo recordar, y va muy bien en general tiene un estabilizador mecánico en la óptica, crea un efecto de steadycam el único problema es que cuando haces zoom in al máximo, si la dejas en el trípode, al cabo de unos segundos de fijarla, con el plano ya elegido, deriva ligeramente y desencuadra :-( hay que preverlo y estar atento en ese tipo de tomas
Hola amigos. Finalmente pude visitar Islandia este verano. Fue una gran experiencia. Gracias por vuestro vídeo y consejos motivadores. Os dejo un enlace a mi experiencia por aquellas tierras. Seguro que os trae buenos recuerdos: es.wikiloc.com/rutas-cicloturismo/islandia-suroeste-38594812 Saludos
+Karel Bartman thank you very much we took the music from ua-cam.com/users/audiolibrarymusic the song is Open Sea Morning by Puddle of Infinity in this library you can find music free of copyright
hola Sergio, disculpa no haber contestado antes, sobre la ropa, camping, zonas de acampada, etc, lo mejor es que visites esta web: conunparderuedas.com/islandia-highlands-askja/ en el apartado de guía práctica, en apuntes, encontrarás una serie de links a baterías de consejos para viajar en bicicleta por Islandia, si te queda cualquier otra duda, ya sabes, escríbelo en los comentarios de la web y te contestamos enseguida, un saludo!!!
yes, here www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=14146262 we wanted to go south in the F88 to Dreki and then continue on the F910 but in 2015 the F910 between Dreki and Nyidalur remained closed to traffic at least until the day we were there, and it was already august :-( next time we will try to do that part and skip lake Myvatn
un grand merci pour votre vidéo grandeur nature ...
muchas gracias a ti, nos vemos en los caminos!!!
Merci beaucoup, Camus Monamour
I love it, I wish I could learn how good ride a bike next year so I could travel too like this
thank you, if you need any extra information, just ask, i am sure there are many people who can help and share little secrets, best wishes for new year!!!
Magico, Ecléctico y Cautivante! No estaré 6 feet under sin antes ir a Islandia.
muchas gracias!!!
Great video and bike trip! It's a pity that the film is very short ..... I think you have something to show from your wonderful trip!
thank you, it is true, we filmed much more and edited a video about the traverse from north to south (not the rest of the trip, that was more interesting in our opinion), but the long video is more personal 😀 maybe one day we will get the courage and upload it here 😉 thanks again, best wishes!!!
@@conunparderuedas Thank you for your reply! You are very brave and extreme people! I hope that you will still make the film more authentic, because all the footage is very valuable for other travelers. I was in Iceland hiking with a backpack and now I also want to cycle this beautiful country. I will read your blog and study the detailed information. Good luck in your new adventures!
you will love it, specially the highlands and the westfjords, if you have any question and think we can help, here we are, see you!!!
@@conunparderuedas Thank you!
Fantastic landscapes, thanks for sharing
thank you, James!
Merci beaucoup pour vos belles images.
Merci beaucoup pour ton commentaire, la vérité est que ce fut un beau voyage
Thanks for this beautiful and Inspirating Video. Greetings from Germany
thank you, Curryking! Iceland lanscapes are amazing and cycling through them is always an extraordinary experience :-)
un grand merci pour cette belle vidéo de vous deux.
Merci beaucoup!!!
Great video. You are both living the dream. Awesome.
thank you canica99
Que rutas tan impresionantes, que buena elección! Saludos desde México
muchas gracias!!! en www.conunparderuedas.com hemos publicado varias rutas en bici y a pie por Islandia, con tracks, info práctica, etc.
Qué pequeño es el mundo. El otro día coincidimos en Espai Bici mientras tú habrías un paquete y me aconsejabas y comentabas tu afición por el ciclismo, sobre Islandia, tu Surly. Soy Aitor, y mi compañera es Nadiia. Un placer. Ah, el documental de los 7 desiertos muy entretenido tío, ya lo conocía de antes por eso. Saludos.
gracias, Deobserver, es decir, Aitor, el placer es mío!!! nos vemos en los caminos!!!
Riding in July/August? Amazing 😍
yes, summer season, i think it was middle august, thank you!
MUY buen video, FELICITACIONES!!!
+Federico Their Only Portrait muchas gracias, la verdad es que Islandia es un lugar muy especial, el tiempo no suele ser del todo apacible, sobre todo si viajas en bicicleta y por las Highlands, en el interior de la isla, siempre expuesto a los constantes cambios meteorológicos, el viento, el frío, la lluvia... pero la verdad es que nos encanta "perdernos" por estos solitarios desiertos volcánicos
+conunparderuedas el paisaje es increíble y espero poder visitarlo en bicicleta algún día... el clima se parece bastante al que tenemos en Tierra del Fuego abajo en la Patagonia. Hace una semanas me toco pedalear con mucho viento, frio (-5ºC), y nieve en pleno verano :)
+Federico Their Only Portrait
totalmente de acuerdo, con la leve diferencia de que en Tierra del Fuego, si no recuerdo mal, la dirección del viento es más "predecible"
en Islandia, en cambio, puede soplar de cualquier parte y cambiar en cualquier momento
espero que algún día pueda yo volver a pedalear por la Patagonia... y que tú descubras los encantos naturales de Islandia, porque no todo es viento :-)
Hola conunparderuedas, es correcto, en Tierra del Fuego el viento suele tener una direccion establecida y generalmente no cambia... pero eso hace que a veces tengas cientos de kilometros con viento en contra :(
Espero que Uds puedan volver a Patagonia y yo tenga la oportunidad de concer Islandia :)
Saludos!
Excellent film, merci beaucoup !
merci beaucoup!!!
So I was watching the video and at 0:41 I immediately recognised the landscape. The beginning scene of Prometheus is shot exactly here, even with the same angle. You should check it out (prometheus engineer sacrifice scene).
sí, parece que es el mismo lugar, se llama Dettifoss y es una catarata impresionante, con un caudal que oscila entre los 200 y 500 metros cúbicos por segundo, gracias por la información, Luís PL!!!
yes, Luis PL, it's really the same place!!! Dettifoss, huge waterfall close to Myvatn, thanks for your comment!!!
Amazing video and trip
thank you, studiofilmowe119, glad you like it!
BRAVOO....
gracias!!!
@@conunparderuedas Denada friends...
Красивая природа.
да действительно потрясающая и мощная природа
Lo veo ahora, estuvimos justo en la misma época. Increíble Islandia.
sí, es un lugar especial, sin duda alguna, y en bicicleta aún más
Класс! 👌😎👍 Очень красивое видео!!!
большое тебе спасибо
@@conunparderuedas 👍😎✌
Beautiful so much
thank you, Steven!
GREAT VIDEO !
thank you, Yogev!
Awesome!
thank you
That the waterfall Ridley Scott used in primetheos
maybe, so many waterfalls in Iceland ;-)
yes, it is Dettifoss, amazing and powerful
Very inspiring... How long did it take you?? Did you just go straight across?? Or along the coastline?? Thank you for filming and sharing your trip
hello Halibut
we have spent cycling and hiking around 16 weeks during 3 different summers in Iceland
here you can read (in spanish) some articles about some of these routes:
conunparderuedas.com/islandia_fiordos_oeste_snaefellsnes/
conunparderuedas.com/islandia_costa_sur_bicicleta/
conunparderuedas.com/islandia-highlands-askja/
conunparderuedas.com/landmannalaugar-skogar-trekking/
we filmed only one of our traverses, from Husavik to Vik, it was for an sports and travel program from Catalonia, you can wath the full video here:
www.ccma.cat/tv3/alacarta/temps-aventura/islandia-en-btt-de-nord-a-sud/video/5619958/
and the track for GPS here:
es.wikiloc.com/rutas-cicloturismo/iceland-coast-to-coast-husavik-vik-de-norte-a-sur-por-las-highlands-14146262
we put a lot of energy and enthusiasm in this route from coast to coast but actually the truth is we have enjoyed more other ones, like the ones we decided to write about in our blog (links above)
sorry for this very late answer but we didn't see your message until now
thank you very much for your patiente
Amazing!
thank you, charley sweet
einfach wunderschön.
Vielen Dank
How do you like the Surly Ogre? I couldn't tell, but are they both Ogres? I'm planning on getting a Surly ECR or Ogre this year myself. Nice video, good music and great cinematography!
hi Joe
sorry we didn't see the message until now, i am sure you bought already your bicycle and you are happy with the one you chose, doesn't matter wich one
yes they are Ogres, they belong to the 2013 vintage ;-) so they are now 7 years old and with a lot of good stories to tell but completely healthy and young in spirit
we use them for traveling in these kind of routes, they are very polyvalent, also mountain bike and singletracks in the Pyrenees, where we live
best tracks for you!!!
@@conunparderuedas Thanks! I went with the Surly Krampus, LOVE it!
@@joedesalme8096 wow, perfect for trail biking, isn't it? that will be my next surly, for sure, the other one is a straggler
@@conunparderuedas I use it mainly as a bikepacking rig with 3" tires. I've put just shy of 3k miles on it to date. I built it from the frame up. I also had a Straggler, that I also built from the frame up but sold it after only a few months, the geometry wasnt conducive to my bikepacking/riding style. I've since built up a Salsa Fargo Ti. That bike is simply amazing...
Nice Video thanks. Not a real Bikepacking-Setup but it does not have to be. Biketouring in classic style is not so popular these days 😸. And Bikepacking is not the best choice for a couple of days in this environment.
thank you, yes, panniers are a little off these days, but they will be back, for sure! 😁 sometimes when i see bikepackers with 17 different bags on the bike i guess how long it will take them to add small panniers to the set... but actually some of them started to do that 😉
@@conunparderuedas the minipanniers these days are such a funny thing and not to forget a bag for three Snickers or Marsbars... Some people are just trendvictims and if they do not feel how hard the squeezing in the morning is, they are maybe not outdoors often or long enough. So we go ahead with comfy classic style bags on larger tours and they look good, stylish minibags are something for the fashionvictims.
Amé sus aventuras!! Cuánto gastaron promedio para esos 10 días de viaje?! gracias!!
gracias, Pamela Guajardo, no sabría decirte, en esos días llevamos toda la comida con nosotros, si quieres más información sobre viajar por Islandia en bicicleta, en nuestro blog puedes encontrar algunos consejos y diversas rutas, con tracks para GPS, recomendaciones, etc. conunparderuedas.com/islandia_costa_sur_bicicleta/
Beautiful!
thank you!!!
cuanto más lo veo más me apetece ir
si necesitas cualquier información, ya sabes, Luis!
hermosooo! Do you wear bicycle shoes with a cove?
hello Damiàn, thanks for your comment
Amelia was wearing spd shoes with rain covers, yes, but I (Sergio) took my winter shoes, Northwave Artic Commuter, they have a very wide temperature range
my point was: "these are my winter shoes in Barcelona, and in Iceland the temperatures during the summer are very similar to the winter temperatures at home", so... that was my third time cycling in Iceland and the first I didn't suffer from cold feet :-)
maravilloso
gracias, Luis!
Everybody needs Crocs sometime.
🚲
yes they are very useful, dry fast & light :-)
iceland 대박!!! = awesome!!!
thank you!!! have you been cycling there? amazing experience :-)
@@conunparderuedas No...^^;; but I want to see you^^
Thank U for seeing me...
que carpa utilizan?
hola Diego, para Islandia compramos una tienda algo más grande que la que hemos utilizado en otros viajes. allí los desniveles son menores y no es tan vital el peso. por contra, sí conviene que sea muy resistente al viento, al agua y que tenga espacio suficiente para cocinar dentro del avancé, y lugar para dejar las cosas, tender algo de ropa, etc. después de mucho buscar, escogimos una tienda de túnel Vango Pulsar 200, nos costó algo menos de 200 euros, y nos fue muy bien, quedamos muy contentos. es fácil de montar, pesa casi 3 kg, pero es muy espaciosa, confortable y estable incluso bajo vientos fuertes. si estás pensando en un viaje por Islandia, quizá te interesen los posts del blog sobre el tema: conunparderuedas.blogspot.com.es/2016/01/highlands-islandesas.html
conunparderuedas muchas gracias!!!
Genial, te quedas con ganas de más...
Por curiosidad, que cámara/as sueles usar?. Gracias.
+Sete CR hola +Sete CR gracias por tu comentario
últimamente hemos estado usando una Sony Handycam HDR CX740
creo que es del 2012 (la estrenamos en el viaje de los Alpes) porque la anterior (de cinta, todavía) se estropeó en los Atlas
la CX740 va muy bien para grabar en movimiento porque su óptica estabiliza. lo que no va tan bien es cuando la pones en el trípode y haces un plano con el zoom al máximo, pues vibra mucho con el viento y suele cambiar el plano, quizá sólo unas micras, pero lo suficiente para desencuadrar
el audio es bastante bueno (la usamos sin micro añadido)
personalmente, creo que hicimos una buena compra
no sé si sigue en el mercado o ahora hay otros modelos similares
+Sete CR hola, es una Sony HDR CX740
la tenemos desde 2012, creo recordar, y va muy bien en general
tiene un estabilizador mecánico en la óptica, crea un efecto de steadycam
el único problema es que cuando haces zoom in al máximo, si la dejas en el trípode, al cabo de unos segundos de fijarla, con el plano ya elegido, deriva ligeramente y desencuadra :-( hay que preverlo y estar atento en ese tipo de tomas
Muchísimas gracias por la info. Pensaba que estabais usando reflex para todo.
Pero vamos que se nota el cariño que le ponéis a lo que estáis haciendo.
Hola amigos. Finalmente pude visitar Islandia este verano. Fue una gran experiencia. Gracias por vuestro vídeo y consejos motivadores. Os dejo un enlace a mi experiencia por aquellas tierras. Seguro que os trae buenos recuerdos:
es.wikiloc.com/rutas-cicloturismo/islandia-suroeste-38594812
Saludos
gracias a ti Alarije Biker!!!
wow!!
thank you, Tatiana!
beautifull video, please, what is this music?
+Karel Bartman
thank you very much
we took the music from ua-cam.com/users/audiolibrarymusic
the song is Open Sea Morning by Puddle of Infinity
in this library you can find music free of copyright
Hola hacía mucho frío? que ropa llevabais para ir en bici? Acampasteis de por libre o fuisteis a campings? es que voy a hacer el mismo viaje...
hola Sergio, disculpa no haber contestado antes, sobre la ropa, camping, zonas de acampada, etc, lo mejor es que visites esta web: conunparderuedas.com/islandia-highlands-askja/
en el apartado de guía práctica, en apuntes, encontrarás una serie de links a baterías de consejos para viajar en bicicleta por Islandia, si te queda cualquier otra duda, ya sabes, escríbelo en los comentarios de la web y te contestamos enseguida, un saludo!!!
do you have any gpx track where you drove?
yes, here www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=14146262
we wanted to go south in the F88 to Dreki and then continue on the F910 but in 2015 the F910 between Dreki and Nyidalur remained closed to traffic at least until the day we were there, and it was already august :-( next time we will try to do that part and skip lake Myvatn
conunparderuedas . thanks! looks awesome.
thaaaaaanks!
скучно, нет диалогов, пейзажи красивые.
thanks for your opinion and comments, sometimes landscapes say almost everything
your moving way to fast
yes, maybe it's the composition of the video, but actually we are not fast at all :-) maybe we just pedal hard when we are filming ;-)