Traduction mélodique du refrain et des 2 premiers couplets de : Yellis n Cherif (La fille de Cherif) Fille de Cherif, je suis Heureux quand je cite ton nom J’ai cherché l’exil entier Comme toi, je n’ai pas trouvé Tant d’épreuves, tu as subies Les gens t’avaient écartée Maintenant, tes jours se verront Rose, sous les ronces, toi Combien ton nom est cher pour moi Parfum : musc, giroflier Par tous ses frères, bien aimée Ta grand beauté, qui la voit Il saute, le pauvre, le voilà Qui s’exil à cause de toi Tes ronces, je les déterrerai Ce sont elles, tes ennemies Je les déracinerai Je ferai place nette, pour toi Je parle de mon cœur, ainsi Et advienne que pourra J’accepterai tout pour toi N.B Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Bravo pour cette superbe et belle reprise ,
Magnifiquement interprété, l'orchestre également, chapeau bas.
tjr un plaisir d'écouter tes chansons et de t'écouter aussi interprèter d'autres chansons
J'adore votre prestation sur scène magnifique
Belle interprétation bravo belaid tu nous a bercé dans le passé
bravo pour cette reprise
Traduction mélodique du refrain et des 2 premiers couplets de : Yellis n Cherif (La fille de Cherif)
Fille de Cherif, je suis
Heureux quand je cite ton nom
J’ai cherché l’exil entier
Comme toi, je n’ai pas trouvé
Tant d’épreuves, tu as subies
Les gens t’avaient écartée
Maintenant, tes jours se verront
Rose, sous les ronces, toi
Combien ton nom est cher pour moi
Parfum : musc, giroflier
Par tous ses frères, bien aimée
Ta grand beauté, qui la voit
Il saute, le pauvre, le voilà
Qui s’exil à cause de toi
Tes ronces, je les déterrerai
Ce sont elles, tes ennemies
Je les déracinerai
Je ferai place nette, pour toi
Je parle de mon cœur, ainsi
Et advienne que pourra
J’accepterai tout pour toi
N.B Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
merci beaucoup a Dda Saïd
Cela est vraiment bien interprété. Belaid est un artiste épatant j'aime beaucoup...
Djahid de Lille