Tous mes respects a ce grand maître de la chanson kabyle sans oublier les musiciens qui sont aussi à la hauteur tout est bien mesure longue vie Abdennour ammour
La première fois que vient d'entendre le cheikh et j'ai tout de suite adorer un vrai artiste un espoir pour la relève de nos anciens maîtres qui nous ont tant bercé asenye3fou rabi
Traduction mélodique de : Lvaz (L’épervier) - à 7.06 J’ai suivi, des yeux, l’épervier Qui t’a emportée Jusqu’à ce qu’il ait disparu Hors de ma vue L’épervier t’a enlevée Toi, ô ma vie Avec moi, tu étais De mes mains, ôtée T’emportant avec lui Mon cœur, le brisant Le son de ta voix, seulement Aux oreilles, restant De ma main, signe te faisant Au départ, et Moi, mes larmes, je les cachais Tu ne les cachais Devant mes yeux, te voyant Tu t'éloignais Tu partiras, et Ainsi, m'abandonner L'épervier s'envole, disparais De moi, fuyant Il laisse un effroi profond Qui m'étranglait Je souhaite, avec lui, aller Avec toi, me prenant Au dépit, je ne resterai Comme j'étais avant Tous deux, on s'est attachés Les forces réunies Toi et moi, on se voyait Coeurs raffermis Elle toute seule, moi, isolé Les jours finis La ville où on vadrouillait Sur toi, attristée. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Bbbb b. Bbb bbb bb. B y. B b bbbb. B. H bbb. B. Bb. Bb b b h b b b. B b bb b. B b b bbbb. B. Bb. B. B. B bb b b b b b bb. B. B b. Bb. B. Bb b. Bbb b. B. B. B. B yb. Bb. B. B. B yb. B. Bb. B b. Bbb. B b. B b b. B h. B. B. B. B. B b h b. H yb b. B b. B h. B bb. B. H. B. B b. B b. B. B b b. B. B b b b b y b y. Bb. B. B. H h b. B. H. B. B b b. B. Y. B. Y. V. B. B. B y. V. B. Y. B. B. B. B b. B b. B b. B. Bb. B. B h y. By. B. B b b b b bbbbb b. B b b b. Bb b b b b b. B. B bb b bb bb bb b. B. Bb b. B b. Bb bb. B bb b bbbb b bbb b b b b b b b. B bbb b b hh5 bbb bb bbbbb bbbnb b bbbbbbb bb bb b bbb bbbbb b b bbbb bbbbb bbbbbb bb bbbbbbbbbb bb Bình
Traduction mélodique de : Snath ay s3igh (J'en avais deux) - à 0.00 Je t'ai choisie, ô rose, montre-moi Parmi d'autres, choisie Je ne veux que toi A l'appel du cœur, ne répondant Un autre que moi, désirant Que tu brûles comme moi, aussi Un jour, tu te réveilleras Après moi, tu chercheras Aucun regard vers toi ne sera Deux, je possédais D'elles, toujours accompagné Je les aime, toutes les deux L'une, comme une sœur L'autre, de cœur Je ne trouve celle qui me veut Refus de celle que je veux Malheur à toi, ô cœur L'une, de son cœur, me voulant Et moi, d’elle, ne le sachant Par des sens, le disant Ne la comprenant Son attente est longue, elle sait Sur ce que j'aimais Au cœur, les tourments restés Jamais plus, je ne la reverrais Mon cœur a choisi, moi acceptant Pour elle, les nuits, ne dormant Après l'aube, me levant Dans les rues, errant En allant lui déclarer Mon amour absolu Je trouve son cœur, habité Par un autre, élu Des moments, on a passé Dans les rues, vadrouillé Comme des doigts de la main, on était Des jours, on s'est amusés Chaque fois que je chantais Tout, elle sabotait L'un aimant, l'autre ne sentant Cela nous séparant. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Ça me rappelle ma jeunesse les années d'or ❤
Un grand homme et un grand chanteur. Tous mes respects ayargaz n Sidi Aïch
😊pm
D@@RachidKoulougli-h8o
𝕎𝕔𝕔𝕔𝕢𝕢@@RachidKoulougli-h8o
𝕎𝕔𝕔𝕔𝕢𝕢@@RachidKoulougli-h8o
𝕎𝕔𝕔𝕔𝕢𝕢𝕒𝕒@@RachidKoulougli-h8o
Mille merci a toi amour tu est un grand chanteur que j'adore
Un grand MRC pour amour abdenour c mon chanteur préféré mille mrc
❤
Je dédie toutes les chansons amour abdenour à un grand monsieur benkolai taib..je te souhaite une bonne rétablissement santé karim de sait etienne..
J'adore, j'adore c magnifique, les paroles la voix, la musique le style tout tout 🥰🥰🥰
Saha.aidkoum.bonne.sante
Un grand respect à ce chanteur le plus talentueux
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Juste magnifique j'adore ses chansons propres immortelle respect pour ce grand monsieur
.
Une icône de la chanson sentimentale longue vie et bonne santé l'artiste
Mirsi
un grand artiste... Atihrez rebbi
Excellent artiste sous côté mais j'adore je redévouvre ses œuvres avec grande joie.
j'aime et j'adore Amour Abdenour.une voie angéliques.
😍😍😍😍😘😘😘😘😚😚😚😚😙😙😙😙
Jadoooooooore ça me rappelle ma jeunesse et comme la vie était belle et magnifique hélas maintenant que des malheurs 😥😥😥
@massi ouassim حححححححححححححححح
Artiste complet,bonnes paroles avec des belles musics,c'est magnifique .
Rien à rajouter !! Magnifique
@@amokraneannane6949 n
Magnifique,tout simplement.
Un cocktail de chansons d'amour mais vraiment très propre pas comme les chanteurs d'aujourd'hui rane takvailith da rai
Nnn😅n 0:16 😅ok 0:16 oonoo😅 0:17 o😅😅😅😅ko 0:17 ook
Nnllonoplnonlnnnoln
NnllonoplnonlnnnolnlNnllonoplnonlnnnolnlnlnlolnnnn
😮😢😢😮❤
❤ 2:09
wowwwwwwwwwwwww Ghilas ,merci pour ce non-stop de Amour Abdenour.j' adore THanemirthik
Siam Kelly Z.
Tanmirt amour
@@nourahassani6188 h
.
13 septembre 2022 toujours avec ses belles paroles thanmirthik masss Amour que dieu vous garde ainsi que tt la Kabylie entière
Tous mes respects a ce grand maître de la chanson kabyle sans oublier les musiciens qui sont aussi à la hauteur tout est bien mesure longue vie Abdennour ammour
L'amour est né en Égypte et vécu en France et décédé en Algérie 😅 j'adore c'est chansons monsieur L'amour 👍❤
Hhhhh c vrai
Hhh
Juste magnifique j'adore ces chansons
Il est parmi les meilleurs chanteurs c'est mon préféré
J'adore cette chansonj'adore tout tes chansons
Azul cv
J'adore ce chanteur artiste complet bravo bravo merci pour le partage
Belle chanson de kabyle 💝💝💖💖
Love love 💕. Une longue vie Inchallah et Bonne sante.
C est mon chanteur préféré il a un style particulier je l adore
Belle chonson merci da abdenour longue vie a vous
L'un des plus Grand chanteurs de la chanson kabyle.. mon préféré ❤
Dhefragh lvaz s walen 😞😔💔
Dewzaa thanmirthik a Sheikh.
J'adore tes chansons que dieu vous protège
Amour abdenour c'est un grand monsieur.
O89ypup9b
Jaime tout les chanson de Abdenour merci mon amis tu jeur a vic toi bon courage
C mon chanteur préféré
Ima adesslegh issdayi itrouhou laakliw c'est beau merci maître amour .
Que dieu le protège et longue vie pour lui
aka idhafanene naghe Kim bravo pour toi dieu soit avec toi tu es le remède de mon cœur surtout la chanson elvaz
Yaneghayi Live agi magnifique
Longue vie inchalah le grand
Un grand artiste je t’adore ❤❤
جابتني نوميديا لزول شكون كما انايا ما مفهمش قبائلية مي لحن عجبني بزاف مام كلمات باينين شابين
Saha youcef,ay normal bla3qel tweli tefhm😁😂
روح بارك تفهم قبلية تولي تكره عربي حبيبي
😮😮😮 1:32 1:32 1:32 😅😅
@@khaledderradj9677😅😢😢😮😢😮🎉😢هههه الصيف عقل فاتت 14:03 😢😅😮😮😢
TropTop .maître de la chanson kabyle😍😍😍surtout la dernière chanson
idole☺💚
J'aaaaaaaaaaaadore ses chansons elles sont magnifiques ❤👍
La meure chenson préfère ❤️❤️❤️dans ma vie
Ouladenakini
J adore ce chanteur sa belle voix ses paroles
Belle chanson belle voix bon continuité😁😁😁😁😁😁😁😁😁
Mon n'pop
Ļ
Bravo et Bravo un grand chanteur
La première fois que vient d'entendre le cheikh et j'ai tout de suite adorer un vrai artiste un espoir pour la relève de nos anciens maîtres qui nous ont tant bercé asenye3fou rabi
Le
Il
J'adore dette chanson merci beaucoup amour
Bravo Bravo bravo la artiste
il a un grand talent pour la chanson kabyle, félicitation et bonne continuation
bady
Cet chanson elle me donne des frissons
Lvaziw dargaziw a3ziz. Tooooop nadjmus💜💚❤❤❤❤❤
Vraiment tooooooooooooop chapeau bas pour ce grand artiste
Un grand chanteur que je l aime beaucoup
Toppp j'adore les chansons ❤️Ilyes iscobar ❤️ aicha km❤️
Amour abdenour tjrs à la top akihrez rebi
Un grand artiste ,une voix exceptionnel
J adore ❤ parmi mes chanteurs préférés
Un grand artiste ,mes respects 👏👏 je t'adore ❤❤
Belle reprise, j'adoooooore.
Traduction mélodique de : Lvaz (L’épervier) - à 7.06
J’ai suivi, des yeux, l’épervier
Qui t’a emportée
Jusqu’à ce qu’il ait disparu
Hors de ma vue
L’épervier t’a enlevée
Toi, ô ma vie
Avec moi, tu étais
De mes mains, ôtée
T’emportant avec lui
Mon cœur, le brisant
Le son de ta voix, seulement
Aux oreilles, restant
De ma main, signe te faisant
Au départ, et
Moi, mes larmes, je les cachais
Tu ne les cachais
Devant mes yeux, te voyant
Tu t'éloignais
Tu partiras, et
Ainsi, m'abandonner
L'épervier s'envole, disparais
De moi, fuyant
Il laisse un effroi profond
Qui m'étranglait
Je souhaite, avec lui, aller
Avec toi, me prenant
Au dépit, je ne resterai
Comme j'étais avant
Tous deux, on s'est attachés
Les forces réunies
Toi et moi, on se voyait
Coeurs raffermis
Elle toute seule, moi, isolé
Les jours finis
La ville où on vadrouillait
Sur toi, attristée.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merci pour cette aussi orecueuse traduction. Très belle chanson, à la mélodie nostalgique
نحبك بزاف بزاف خويا. عبد النور
Je me souviens des années d or la nostalgie
كاين بابات من بابات ربي يصبرك انشاء الله احلى أغنية و احلى احساس من الواقع
Ça me fait rappelé de beau souvenir
Ma plus belle chanson préférée H.... awaklar flem Rebi 🤲
Waw j'adore vos chansons merci beaucoup moi je la Didier à mon amour
Je t'aime la musique Kabyle 🥺
Merci abdanour j'aime beaucoup t'est chansons belle h'omme
Vive la Kabylie ♥️🌹🌹🌹
J'adore cette chanson bien sur mm se chanteur et sa voix tooopp
💘😮
Même moi
Tu est d'où
Même moi
@@ghanidz9301 ,,
J'ai me écouter cette chanson ,merci
Très bonne album artiste
j adorr fortt que des souvenirs a mon dieu vous etes le témoin de mes souffrances et des mes efforts , aka c est la vie
kati daid
Bbbb b. Bbb bbb bb. B y. B b bbbb. B. H bbb. B. Bb. Bb b b h b b b. B b bb b. B b b bbbb. B. Bb. B. B. B bb b b b b b bb. B. B b. Bb. B. Bb b. Bbb b. B. B. B. B yb. Bb. B. B. B yb. B. Bb. B b. Bbb. B b. B b b. B h. B. B. B. B. B b h b. H yb b. B b. B h. B bb. B. H. B. B b. B b. B. B b b. B. B b b b b y b y. Bb. B. B. H h b. B. H. B. B b b. B. Y. B. Y. V. B. B. B y. V. B. Y. B. B. B. B b. B b. B b. B. Bb. B. B h y. By. B. B b b b b bbbbb b. B b b b. Bb b b b b b. B. B bb b bb bb bb b. B. Bb b. B b. Bb bb. B bb b bbbb b bbb b b b b b b b. B bbb b b hh5 bbb bb bbbbb bbbnb b bbbbbbb bb bb b bbb bbbbb b b bbbb bbbbb bbbbbb bb bbbbbbbbbb bb Bình
Rebi yhafdou inchangé
Thanmirthik a chikh. Abd nor akihrez rebi nchalah
Iongue vie nchalah
Vraiment très belle chanson
Meilleur artiste kabyle
Et ouı tres belle chanson
شكون دجا من عند نوميديا 😍😍
C'est mon chanteur préféré thanamirth
Où i
Traduction mélodique de : Snath ay s3igh (J'en avais deux) - à 0.00
Je t'ai choisie, ô rose, montre-moi
Parmi d'autres, choisie
Je ne veux que toi
A l'appel du cœur, ne répondant
Un autre que moi, désirant
Que tu brûles comme moi, aussi
Un jour, tu te réveilleras
Après moi, tu chercheras
Aucun regard vers toi ne sera
Deux, je possédais
D'elles, toujours accompagné
Je les aime, toutes les deux
L'une, comme une sœur
L'autre, de cœur
Je ne trouve celle qui me veut
Refus de celle que je veux
Malheur à toi, ô cœur
L'une, de son cœur, me voulant
Et moi, d’elle, ne le sachant
Par des sens, le disant
Ne la comprenant
Son attente est longue, elle sait
Sur ce que j'aimais
Au cœur, les tourments restés
Jamais plus, je ne la reverrais
Mon cœur a choisi, moi acceptant
Pour elle, les nuits, ne dormant
Après l'aube, me levant
Dans les rues, errant
En allant lui déclarer
Mon amour absolu
Je trouve son cœur, habité
Par un autre, élu
Des moments, on a passé
Dans les rues, vadrouillé
Comme des doigts de la main, on était
Des jours, on s'est amusés
Chaque fois que je chantais
Tout, elle sabotait
L'un aimant, l'autre ne sentant
Cela nous séparant.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Flim pour oo
Grand respect pour vous
Trop beau le top du top
BOjor
AKYAHRAZ RABBI ADA ABDENUR LA CHANSON KABYLE A BESOIN DE TOI
merci masse abdenour pour cest belle chonson
Un tr grand chanteur j adore sa voie il est magnifique
Ayya dunith 3adan wassan 😣anchlh adassan wussaan khir anassou ouk ayan ighiqarhan 🤲
Nechalah
Les années dore thanemirth ik a chikh amour
Belle chanson
Bravo bravo et bravo le meilleur 😍
Belle chansons
Un grand respect pour toi amour abdnour
ربي يطول في عمرك.روعة
اغاني رووووعة ماشاء لله ربي يطول بعمرك ويحفظك ويسعدك ويوفقك ويبارك فيك يارب
Magnifique la dernière chanson top
J'adore ses chansons dasdegdeg
Ccc
Un grand respect à ce chanteur le plus talentueux
❤😂😢😮😅😊
🎉😂m
❤
Waw j.adore ses chansons
Tanmirth si laziv n za3moum a da abdenour
w
Un grand artiste ♥️
LoVE
😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘
MOI JE MAPAL RAZANE