Ah yıllar,dönüp dolaşıp beni yine buraya getirdin. Bilge Kocaarslanın yan flütüne,Almora'nın içimde parladığı zamanlara. İstiklalin ara sokaklarında yürürken,henüz minik bir kızken dinlediğim. Şimdi tüm bu ritm bana aynı hissiyatı yaşatıyor. Döneme ve coğrafyaya kıyasla ortaya muazzam şeyler çıkardınız. Umarım hayatlarınız yaptığınız sanat kadar güzel olur. Ve Bilge,nefesini kesen tek şey flütün olsun! La-la.
Zamanın gözlerinde, eski bir tılsım Masalların sırrını fısıldıyor İnsanoğlu görmüyor istemedikçe Belki de kendi rüyasından korkuyor Oysa ki kaybetse de tüm savaşları İnandığı masallar kadar yaşıyor Bir gün gelir, biter bu hikaye Rüyaların seni terkettiğinde Gömülürsün kalbindeki Cennet ya da cehenneme
Good band... I wish they had bands like that when I was there. But that was many decades ago. I still miss the food. I would kill for a plate of Iskender Kebab...
türkiye de insanlarin neyi sevdigine bakılmaz sadece para nerden geliyor ona bakıyorlar ondan da gelişemiyoruz işte. herşey zihniyyetle başlar zihniyetle de biter, bunu unutmamak lazım.
Şarkı sözleri : Zamanin gözlerinde, eski bir tilsim Masallarin sirrini fisildiyor İnsanoglu istemmce istemedikce Belki de kendi rüyasindan korkuyor Oysa kaybetse de tüm savaslari Inandigi masallar kadar yasiyor Birgün gelir, biter bu hikaye Rüyalarin seni terkettiginde Gömülürsün kalbindeki Cennet ya da cenenneme Lyrics: In the eyes of time, an old charm The secret of fairy tales whispers Unless you want it, insanoglu Maybe he is afraid of his own dream Lives as much as fairy tales he believes One day, this story ends When your dreams leave you You're buried in your heart To heaven or heaven
Video için Göztepe'deki Oyuncak Müzesi'nin seçilmesi çok duygulandırdı beni. Daha doğru bir tercih olamazdı. Şarkı da video da kusursuz. Emeği geçenleri tebrik ederim.
sorry , for this second class translation : TILSIM = Talisman or spell in the eyes of time, an old talisman is whispering the secret of the tales mankind doesn't see when he doesn't want maybe afraid of his own dreams yet even he lost all the wars lives as much as the tales he believes Someday this tale would finish when your dreams left you you would be buried to the hell or heaven on your heart
I know that somwbody below has already requested the same, but I could not find the lyrics translated (or at leas well translated, since Google Translator is terrible!!). Could anyone translate the song? Because it sounds really magical and nostalgic in some way... I couldn't help to cry a litlle listening to it, though I don't even understand one word! A really moving song...
@ygecesefa Thanks you so much!! You made my day with this! Lyrics are so sweet... Well, in general, poetry from middle east is so nostalgic and sweet!! (I know, Turkey is part on Europe and part in Asia..) Thanks again for the translated lyrics!!
Hahaha senelerdir telefonumun medolisi bu :D giriş kısmı her dinlediğim de artık telfonum çalıyor sanıyorum :D Ayrıca klibin çekildiği yer (Sunay Akın'nın Oyuncak Müzesi dir .) Gitmenizi tavsiye ederim Çocukluk anılarıma hala sahip çıkıyor , Eminim ki sizin de orda bir anınız çıkacaktır .
her voice is actually good but they used some kind of effect for this song. you can listen her real voice from their another song called Cehennem Geceleri
@maniscik Can you explain me what this song is about? I'm trying to translate to spanish, but there some words that I can't find. I'll be so glad if you help me.
bu şarkı Amerika merkezli DigitalDreamDoor'da senfoni rock tarzında tüm zamanların en iyi 100 şarkısı arasında gösterildi.
tarih kitapları da daha kötü sarkı yazılmadığını açıklamış
Raskolnikov'un Baltası ekşi?
isim benzerliği sadece
Özledim çocuk olmayı, özledim kendim olduğum ve de kendimi arayıp bulmak için gittiğim o sahafları. Hayat ağlattı.
Ah yıllar,dönüp dolaşıp beni yine buraya getirdin. Bilge Kocaarslanın yan flütüne,Almora'nın içimde parladığı zamanlara. İstiklalin ara sokaklarında yürürken,henüz minik bir kızken dinlediğim. Şimdi tüm bu ritm bana aynı hissiyatı yaşatıyor. Döneme ve coğrafyaya kıyasla ortaya muazzam şeyler çıkardınız. Umarım hayatlarınız yaptığınız sanat kadar güzel olur. Ve Bilge,nefesini kesen tek şey flütün olsun! La-la.
Aslı Akyıldız 11 ay olmuş tekrar gel dinle 😁
Gene sarkiyi dinlemeye bekleriz.😊
2023 hala dinleyen varmı diye bakmaya geldim
Şarkının güzelliği, klibin harikalığı... 2008'den beri her yıl gururla dinliyorum sizi Almora.
almora, simplemente delicioso, desde Colombia
Albeiro Hurtado Cárdenas en q idioma esta esto?
TURCO
zamanın gözlerinde eski bir tılsım ... resmen çocukluğum geçiyor gözlerimn önünden duygulandım :(
Türkiyede bunun gibi güzel şarkılar var ama biz Türkler değerini bilmiyoruz
Türkiye' de rock/metal bu yüzden gelişmiyor. Haklısın dostum !
kesınlıkle
Zamanın gözlerinde, eski bir tılsım
Masalların sırrını fısıldıyor
İnsanoğlu görmüyor istemedikçe
Belki de kendi rüyasından korkuyor
Oysa ki kaybetse de tüm savaşları
İnandığı masallar kadar yaşıyor
Bir gün gelir, biter bu hikaye
Rüyaların seni terkettiğinde
Gömülürsün kalbindeki
Cennet ya da cehenneme
Her dinlediğimde eskiye dönüyorum. Flashback yapmaktan önümüzü göremez olduk yıl olacak 2019
2023 laaa
@@eyalehze zaman çabuk geçiyor artık.
Küçüklüğümün şarkısıydı bu. Babamla dinlerdik. Onca yılın ardından tekrar dinlemek iyi geldi. ..
Baban kaliteli adammış
Lise yıllarımda tanımıştım Almorayı şimdi uzun zaman sonra yine buradayım bu şarkılar herkese hitap etmez..
ah be lise zamanımızı çürüttük bunlarla olmayan aşkın ızdırabını yaşıyorduk güzel günlerdi .
İlk keşfettiğimde 15 yaşındaydım. Şimdi 24 hala aşkla dinliyorum
Ben de bugün keşfettim ve 15 yaşındayım, 24 yaşıma geldiğimde de dinleyeceğim biliyorum★
@@gecegec6855 dinliyor musun?
Good band... I wish they had bands like that when I was there. But that was many decades ago. I still miss the food. I would kill for a plate of Iskender Kebab...
Almora is quickly becoming one of my favorite bands.
And now
2007 de tanıdım almorayı iyiki de tanımışım ruhuna işliyor şarkı
türkiye de insanlarin neyi sevdigine bakılmaz sadece para nerden geliyor ona bakıyorlar ondan da gelişemiyoruz işte. herşey zihniyyetle başlar zihniyetle de biter, bunu unutmamak lazım.
+Cosmic Goth Maalesef
7 sene gecti daha kotuye gittik
@@bakrdemir8656 1 sene geçti daha da kötüye gittik
Que Hermoso.
Es poesia la musica y el video.
Me tocaron el alma
Şarkı sözleri
:
Zamanin gözlerinde, eski bir tilsim
Masallarin sirrini fisildiyor
İnsanoglu istemmce istemedikce
Belki de kendi rüyasindan korkuyor
Oysa kaybetse de tüm savaslari
Inandigi masallar kadar yasiyor
Birgün gelir, biter bu hikaye
Rüyalarin seni terkettiginde
Gömülürsün kalbindeki
Cennet ya da cenenneme
Lyrics:
In the eyes of time, an old charm
The secret of fairy tales whispers
Unless you want it, insanoglu
Maybe he is afraid of his own dream
Lives as much as fairy tales he believes
One day, this story ends
When your dreams leave you
You're buried in your heart
To heaven or heaven
Bir şarkı ancak bu kadar ruhu rahatlatabilir.🦋
Video için Göztepe'deki Oyuncak Müzesi'nin seçilmesi çok duygulandırdı beni. Daha doğru bir tercih olamazdı. Şarkı da video da kusursuz. Emeği geçenleri tebrik ederim.
yeni keşfetmem gerçekten üzdü değeri bilinmemiş..
Ben de yeni keşfediyorum yıl 2021
Zaman geç ama buldum, ruhuna işliyor bu grubun müzikleri...
Hala dinliyor musun
sorry , for this second class translation :
TILSIM = Talisman or spell
in the eyes of time, an old talisman
is whispering the secret of the tales
mankind doesn't see when he doesn't want
maybe afraid of his own dreams
yet even he lost all the wars
lives as much as the tales he believes
Someday this tale would finish
when your dreams left you
you would be buried
to the hell or heaven on your heart
mi piace tanto 🥰 anche l'effetto sulla voce.
Onirico
Mükemmel bir şarkı mükemmel bir grup...
2006 gibi lise zamanlarında falan haberim olmuştu bu gruptan.. şarkılarını o gün bugün ara ara dinlerim.Sene olmuş 2013 siz düşünün artık.
Senfonik metal
almora bir tanedir tıpkı epica cry for the moon şarkısındakine benzemiş
Wow, great sound.
süpersiniz sizin gibi gruplar daha çok olmalı
Etrafımda Varlığını bir benim bildiğim, bir zamanlar var olan efsanevi grup
Acaba o klibin çekildiği odadaki oyuncaklar duruyor mu... Gidip görmek lazım...
adamlar bosuna ödül almamış amerikadan.tum zamanların en iyi yuz senfonik rock sarkıları içindeler.sarkı zatenghuzel
this song make me wish to learn turkish
2023 burdayız hala burda olanlar ...
Ben
Hiç gitmedik ki
👌
Dinlediğim en anlamlı şarkı...
2008 _ 2017 :)
OK
I know that somwbody below has already requested the same, but I could not find the lyrics translated (or at leas well translated, since Google Translator is terrible!!). Could anyone translate the song?
Because it sounds really magical and nostalgic in some way... I couldn't help to cry a litlle listening to it, though I don't even understand one word! A really moving song...
2018'in sonlarına geldik. Hala dinliyorum...
Oldu 2024
@@qxsena dinlemeye devam :)
@ygecesefa Thanks you so much!! You made my day with this! Lyrics are so sweet... Well, in general, poetry from middle east is so nostalgic and sweet!! (I know, Turkey is part on Europe and part in Asia..)
Thanks again for the translated lyrics!!
how turks shows their epics ! incredible opus !
çok güzel keşfedilmediği için de çok mutluyum
neden?
+Femito Zandrix ne neden herkes dinleseydi anı diye bişey bi değer kalmazdı çünkü
İrem Doğan nirvana da keşfedildi bi değeri kalmadımı sonra?
Keşfedilsydi de daha çok kişi dinleseydi keşke.. Dağılmazlardı da yeni şarkılarını dinliyo olurduk belki
+1NegativeZero o da doğru :(
I love turkish language =)
i'm learning =D it's too easy pronounce it when you can talk spanish =)
Öğrenebildin mi
Muhteşem
Гарна пісня❤
Bu nasıl bir kalite! Ürpertici
Eski güzel günlerin hatrına 🍺🍻🍻
i love gothic turkish
Şarkı o kadar güzel ki sözlerle ifade edemem
Yeni keşfetmenin verdiği mutluluk ve aynı zamanda hüznü
Önce bir az korktum ama sonra güzel di :)
me encanto este videoo muy lindo^^
Please, i need the traslation of this lyric, i love this song... is my favorite of the cd
Hi thr u all . almora is a districtt in the state of Uttarakhand in India .
Hahaha senelerdir telefonumun medolisi bu :D giriş kısmı her dinlediğim de artık telfonum çalıyor sanıyorum :D Ayrıca klibin çekildiği yer (Sunay Akın'nın Oyuncak Müzesi dir .) Gitmenizi tavsiye ederim Çocukluk anılarıma hala sahip çıkıyor , Eminim ki sizin de orda bir anınız çıkacaktır .
Bana da orayı hatırlattı ama 7 yıl önce ora var mıdır bilmediğim için emin olamamıştım
Tarz: "Gothic-Rock"
almora gerçekten çok kaliteli bir grup.biraz daha kendilerini ön plana çıkarsalar daha iyi olabilir.
yeni keşfedebildim, kendi adıma büyük bir başarı...
Dinlemekten hiçbir zaman bıkmıyorsun.
Hala sizinleyim !
this is a very unique sound, I like the auto tune but only if its for this one song
DarkTitter they used autotune to add a metallic sound to the doll.
N'olur bir konser verin ❤
Neyseki bilinç altıma yerleşen bi şarkı olmuşki arada dinleyip ilk günün heyecanı yaşıyorum siz bu ülkeye fazla gelen ekiplerdensiniz malesef :(
bir konser verin
vay arkadaş eskiden ne dinlerdim bu şarkıyı hey gidi günler hey
HARİKA ÖTESİ YAA :)))
шикарнейший клип!!!
Анти рашист cyka
Klibin güzelliğinin tatlılığının oyuncaklığı
great song! this is one of my favorites..!!
her voice is actually good but they used some kind of effect for this song. you can listen her real voice from their another song called Cehennem Geceleri
Just like and don't think a lot...
bilge kocaarslan :)
soloya bak soloyaaa helal olsun
Neden harcandınız ve kime hizmet duyurulmadınız bilemiyorum.. Yeni keşfetmek bnm hatam üzgünüm ((
Hiç kesfetmicekler de var üzülme
Yaşru'yuda keşfedin
Ciddi anlamda muh-te-şem
Nihan Tahtaişleyen ....
cok güçlü bir müzikal!!! cok beğeniyorum ya.
sweet melody :D
@maniscik Can you explain me what this song is about? I'm trying to translate to spanish, but there some words that I can't find. I'll be so glad if you help me.
Bilge Kocaarslan
such a lovely video and song!!! :D
классный клип и группа
2023🥹
Tek kelimeleyle MÜKEMMEL
Çok güzel bir şarkı allahimmm
lise zamanımda dinlerdim:) 18 yasimda musluman oldum tüm sarkilari silmistim... yillar sonra aklima geldi almora...
Nası yani müslümanlar şarkı dinlemiyor mu amk
@emguven
Thanks a lot for this translation! ^^
Now i like more this song.... is really
amazing.... I appretiate so much ^^
Now i'm so happy
do you listen this song yet?
Excellentolecious !!!
I didn't know there are turkish people who produce gothic music :D
like it very much ^^
are there any other turkish bands who produce gothic?
ua-cam.com/video/oy2x_kHCy4w/v-deo.html
she past away grup name
oh thanks
i must admit that turkish wasn't close to being one of my guesses
thanks for your help
Buena canción
mükemmel ya
Kayne west tarzı vokal efekti olmasa daha iyi olurdu bea.
Vokal muhtesem lan
Geri dönmeniz düşlerimiz.
@YouAreMyDreamLove Try googling for 'Almora Tilsim lyrics English', that should give you some translations.
How I love you bilge :)
BEAUTIFUL
belki de kendi rüyasından korkuyor