*Очень жаль..(* *Мэттью Перри - харизматичный, прекрасный колоритный актёр, оставил после себя много комедийных светлых ролей...* *Светлая память!!* 💖🌟🌈🌠✨✨
Светлая память, Мэтью...Спасибо за положительные эмоции ❤ Прекрасный актер 😢 очень жаль, что так рано ушел. Никто не знал, что он окажется первым...✨из 6 Друзей 💔
С первых секунд озвучка убивает все шутки в этом сериале -это даже не свидание, просто договорились вместе поужинать, никакого секса - звучит как свидание для меня
и про президента, который звонил ему на член!!! когда звонила его мать... в этом вся шутка! его сексуальная мать звонила ему на член... во сне... о боже... как говорил Бэд - мудацкий российский перевод.
А ещё в оригинале Чендлеру во сне звонит не президент, а мама. Почему в дубляже решили так заменить, мне непонятно. Ведь итоговая фраза:"очень странно, ведь она никогда мне не звонит" раскрывает проблему его взаимоотношений с матерью.
зачем они так переводили??? куча смысла просто теряется ... жесть Президент - мама, пироженка - печенье... и т.д. АПД: я смотрел на укр. всегда, но вот сейчас хотел просто с нарезок поржать, но увы такие моменты с переводом вообще не прикалывают
Самый тупой фильм за всю историю кинематографа. Они там только кривляются, целуются и говорят о розовых соплях. И это смешно? Серьёзно? Даже обезьяны не будут смотреть этот бред. Собственно, как и все ситкомы.
@@Minkiin Вот самое интересное, что комедии и сериалы я вообще не переношу. Из комедий штук 10 наберётся неплохих (не замечательных, а просто неплохих). Например, "Мы - Миллеры", "Убойные каникулы". Из сериалов только "Твин Пикс" нравится. Штук 20 разных смотрела - однообразная чушь. В каждой серии одно и то же.
*Очень жаль..(*
*Мэттью Перри - харизматичный, прекрасный колоритный актёр, оставил после себя много комедийных светлых ролей...*
*Светлая память!!*
💖🌟🌈🌠✨✨
Пока это лучший сериал за последние 30 лет в истории человечества.
Просто волшебный🥰
@@yanushkaemsultan1534 как я встретил вашу маму тоже хорош
Почему ?
Все ненавидят Криса в озвучка Кураж Бомбей просто бомба
Лучший для тебя
Светлая память Мэтью Перри
Светлая память, Мэтью...Спасибо за положительные эмоции ❤ Прекрасный актер 😢 очень жаль, что так рано ушел. Никто не знал, что он окажется первым...✨из 6 Друзей 💔
Покойся с миром, Чендлер Бинг 🙏🕯️
слёзы....
почти наступил декабрь 2021 и один хер я смотрю самый-самый лучший сериал !
Покойся с миром, Мэтью Перри 😮😮😮
Мы любим тебя ❤❤❤
Самайц лучший сериал в истории😅😅😅
Лучший сериал моей молодости
Мэтью 😢😢😢 светлая память ❤
фамилии актёров вначале появляются в алфавитном порядке,чтоб ни кому не было обидно 🤩
Теперь пересматриваю все эти видео с Мэтью Перри😢
Кортни самая лучшая девочка тут
Самая лучшая подборка ❤❤❤❤❤❤
Чендлер Мюррел Бинг🙏
спи спокойно, Мэтью
Чендлер ❤❤❤❤❤❤❤❤ты всегда в моём сердце
Спасибо, что спасли моё утро!
Он говорит, что звонит мама, а переводят , что звонит президент. Зачем так искажать?
Перевод полное г.
Эх и эту ушедшую эпоху жаль, больно…
Чендлера больше нет
Всё кто пишут что это не смешно, смотрите оригинал а не нарезки на ютубе
Обожаю 💛
5:00 короновирус
С первых секунд озвучка убивает все шутки в этом сериале
-это даже не свидание, просто договорились вместе поужинать, никакого секса
- звучит как свидание для меня
и про президента, который звонил ему на член!!! когда звонила его мать... в этом вся шутка! его сексуальная мать звонила ему на член... во сне... о боже... как говорил Бэд - мудацкий российский перевод.
Да слов нет!
Озвучка тупо мимо
А ещё в оригинале Чендлеру во сне звонит не президент, а мама. Почему в дубляже решили так заменить, мне непонятно. Ведь итоговая фраза:"очень странно, ведь она никогда мне не звонит" раскрывает проблему его взаимоотношений с матерью.
Как то не сильно поменялся итоговый результат. Что то херь что это. Похожу я туповат для такого юмора
Сам того не зная, жил как и люди из сериала одной большой семьёй...АИЭС Зейн Шашкина 14а.
Хороший сериал, а главное негры на заднем плане в темном уголке)
Подскажите, пожалуйста, кто аккомпонирует на гитаре за кадром-это Алан Силсон?!
Да
Нет
А перевод от paramount comedy нет ни как он же самый лучший
Немного другие роли в пилоте играли, особенно Джо
1:40😕
2:05 и мне!
19:59 и не такоє говорили
21:27 а! непонятно?
21:58
24:33у!
26:18 всэ! Торту капец!
УРА!!! Я ТЫСЯЧНЫЙ ПОДПИСЧИК!!!🎉🎉🎉🎉
короновирус
0:44 неправильный перевод, в оригинале ни президент ему звонит,а мать ( she). не стала дальше смотреть.
Научи меня англиискому за любовь
а как же раньше еще:
-просто договорились вместе поужинать и никакого секса
-нет секса - нет свидания (звучит как свидание)
Да всем похер😂😂😂
Мать твою целовальник 😂😂😂
Кто знает, на 20-й минуте эпизод с психотерапевтом это какой сезон?
Чекни название видео
Мэтью спи спокойно
когда росс нашел много презервативов от покойной бабушки
Перевод беспонтовый
Сделай лучше!!!)))
@@user-mq4fr9wp4t уже.
Если бы не закадровый смех после каждой произнесенной фразы и не поймешь, где смеяться.
Почему переводят что звонит президент, когда Метью говорит, что звонит мама?
Возможно это была тв цензура 2000х
Я так и не понял, за что этот сериал считается одним из лучших в жанре комедии
Думаю,их просто надо любить,чтобы было смешно😄
@@yanushkaemsultan1534 ээээм... Ну, понятно
Нужно смотреть оригинал, там в контексте всё смешнее. В друзьях лучшая комедия положений которую я видел
@@yanushkaemsultan1534 молодец ,так и есть.
Согласна. Никогда не понимала фанатеющих от него
Смотрю эту хрень и моё чувство юмора (звук умирающих сверчков слышит)
да нет утебя ни какого чувства юмора смотри петросяна с дробатенко
Кто хочет в мск сходить в кафе по мотивам друзей?))))
Я
зачем они так переводили??? куча смысла просто теряется ... жесть
Президент - мама, пироженка - печенье... и т.д.
АПД: я смотрел на укр. всегда, но вот сейчас хотел просто с нарезок поржать, но увы такие моменты с переводом вообще не прикалывают
Это тв озвучка вроде, посмотрите от paramount pictures там практически точный перевод.
Отвратный перевод
По 1 секунде за серию отстой
После просмотра в оригинале, эта озвучка просто никуда не годится, как будто смотрю совсем другой сериал
Где смеяться?
Если честно , говняный перевод , совсем не то ….
Плоский юмор
Многие русскоязычные предпочитают украинский дубляж, русский- никакой.
Самый тупой фильм за всю историю кинематографа. Они там только кривляются, целуются и говорят о розовых соплях. И это смешно? Серьёзно?
Даже обезьяны не будут смотреть этот бред. Собственно, как и все ситкомы.
Раз так думаешь значит ты реально Сумасшедшая
Скажи мне что такое юмор, приведи пример.. Вот что ты смотришь из комедийных фильма или сериала.
@@Minkiin Вот самое интересное, что комедии и сериалы я вообще не переношу. Из комедий штук 10 наберётся неплохих (не замечательных, а просто неплохих). Например, "Мы - Миллеры", "Убойные каникулы". Из сериалов только "Твин Пикс" нравится. Штук 20 разных смотрела - однообразная чушь. В каждой серии одно и то же.
@@user-xt7im1zx1x «мы Миллеры» это такой же юмор как и здесь... 😂🤣 а так здесь лучше в «мы Миллеры» .. С тобой уже все понятно, ты слит
@@user-xt7im1zx1x убойные каникулы это уже черный юмор... Тебе вообще нравится чёрный юмор. Понятно все свами
фигня какая то несмешная
Ни одного ниггера!! 👍👍👍👍