Translation: Welcome Home, Farewell by Maison Book Girl My shadow floats in front of a blue wall. Scars that won't disappear turning milky and dull. It was a dream I saw that morning, your face a mix of light and lies. I'm already starting to forget the road and scent of the park from those days, my heart stone cold. The sound of the rain is hiding, colors, beautiful views, and photos blurring together. Every breath another mistake. Welcome Back, Farewell Like always tomorrow I continue to pray. Welcome Home, Goodbye Will my prayers never be answered? From the phone the voice of the city can be heard, sounding of far away buses from long ago. White clothes swaying in the wind, the past, words, everything is fading away. And distant far away mornings are approaching. Welcome Back, Farewell Will we simply do it all over again tomorrow? Welcome Home, Goodbye Will things never change? Wishes never fulfilled? Things never changing? Wishes never fulfilled? Things never changing? Japanese: 青い壁の前に浮かでる影。消えない傷は白く濁っている。 夢だったあの朝見た笑顔には少しの光と嘘を混ぜてる。 忘れかけてた冷めた道路とか、あの頃の公園の匂いとか。 雨の音が隠してるの、色も景色も写真ぼかして。 ふかくふかく息を吸い込む。 おかえりさよなら明日もまた祈り続けて。 おかえりさよならいつまでも叶わないの。 電話から聞こえる街の声は、遠い昔のバスの音のよう。 白い服が風に揺らいで過去も言葉も全て薄れて、 遠い遠い朝を迎える。 おかえりさよなら明日もまた繰り返すの。 おかえりさよならいつまでも変わらないの。 叶わないの。 変わらない。 叶わないの。 変わらない。
I've been in love with this song since it first came out in the "elude" single. Thank you so much for this amazing music video and looking forward to the new album! ❤
梅雨だから聴きに来たよ。
maison book girl forever 🤍
今でも定期的に聴く。
ブクガで一番好きかもしれない。
UA-cam徘徊してて、コメント伝いに、こんなとっても好みな音楽と、それをつくってるすごい人たちに出会うことができました
どこのコメントだったかわすれちゃったけど、おかげさまで人生がまたちょっと豊かになりましたありがとう
映像も曲もブクガの4人も綺麗すぎる。一番好きだわ
I love Maison book girl forever!!!!!!!
もっと伸びてもいい曲だと思う
青い壁の前に浮かんでる影。
消えない傷は白く濁っている。
夢だったあの朝見た笑顔には少しの光と嘘を混ぜてる。
忘れかけてた冷めた道路とか、
あの頃の公園の匂いとか。
雨の音が隠してるの、色も景色も写真もぼかして。
ふかくふかく息を吸い込む。
おかえり さよなら 明日もまた祈り続けて。
おかえり さよなら いつまでも叶わないの。
電話から聞こえる街の声は、遠い昔のバスの音のよう。
白い服が風に揺らいで過去も言葉も全て薄れて、
遠い遠い朝を迎える。
おかえり さよなら 明日もまた繰り返すの。
おかえり さよなら いつまでも変わらないの。
叶わないの？
変わらないの？
昨日初めてブクガを聴いて、ハマりました
はじめましてこれからよろしくね
最後が心電図のフラット音みたい。
去年亡くした祖父を思い出した。
不思議と穏やかな気持ちになった。
世界に引きずり込まれて好きになった
ブクガずっと気になってたのに聴いてなかったから、聴いてよかった。
あと、サクライケンタと二宮ユーキやっぱ天才だね。
映画の主題歌とかに使われたら一瞬で有名になりそう
4拍子とは驚いた！
この曲は聴けば聴くほどのめり込んでしまう。
はい、センスの塊発見。最高
QuizKnock!
不思議とループしてしまう ... 世界観が完成されてる証かも
葵ちゃん可愛い
エモい。エモい。。エモい。。。
今までなぜかブクガを聴くと５月に亡くした親友のことが頭によぎり一緒に成人式に出れない悔しい気持ちでしたが、この曲は昼休みに一緒に野球をした楽しい気持ちを思い出させてくれました。
ありがとうございました。
ん？過去形･･･
きれいな歌、きれいなMV
очень красиво
エモい~
学校が憂鬱な朝にイヤホンで聴きたい
清々しいほど悲しい曲大好き
全員歌声が綺麗
One day we must all say sayonara to all that we know and love. This was beautiful and you four are amazing! Many thanks! :)
なんとも言えない気持ち悪さが、心地よい。
いつも通りに素敵です♡
エモいし夜の雨のシーン美しい
ニューアルバム楽しみです♡
さすがMBGいつもいい音楽とパフォーマンスをしました！
Translation:
Welcome Home, Farewell by Maison Book Girl
My shadow floats in front of a blue wall. Scars that won't disappear turning milky and dull.
It was a dream I saw that morning, your face a mix of light and lies.
I'm already starting to forget the road and scent of the park from those days, my heart stone cold.
The sound of the rain is hiding, colors, beautiful views, and photos blurring together.
Every breath another mistake.
Welcome Back, Farewell Like always tomorrow I continue to pray.
Welcome Home, Goodbye Will my prayers never be answered?
From the phone the voice of the city can be heard, sounding of far away buses from long ago.
White clothes swaying in the wind, the past, words, everything is fading away.
And distant far away mornings are approaching.
Welcome Back, Farewell Will we simply do it all over again tomorrow?
Welcome Home, Goodbye Will things never change?
Wishes never fulfilled?
Things never changing?
Wishes never fulfilled?
Things never changing?
Japanese:
青い壁の前に浮かでる影。消えない傷は白く濁っている。
夢だったあの朝見た笑顔には少しの光と嘘を混ぜてる。
忘れかけてた冷めた道路とか、あの頃の公園の匂いとか。
雨の音が隠してるの、色も景色も写真ぼかして。
ふかくふかく息を吸い込む。
おかえりさよなら明日もまた祈り続けて。
おかえりさよならいつまでも叶わないの。
電話から聞こえる街の声は、遠い昔のバスの音のよう。
白い服が風に揺らいで過去も言葉も全て薄れて、
遠い遠い朝を迎える。
おかえりさよなら明日もまた繰り返すの。
おかえりさよならいつまでも変わらないの。
叶わないの。
変わらない。
叶わないの。
変わらない。
心地よくて好き。
こういうの好き♪
This is fantastic! Can't wait for the album.
Love from Russia.
アルバムきたー！！！
フォーエバー ブクガ
フォーエバー 矢川葵
私の唯一のアイドルでした。
彼女たちに、幸福が続きますように。
Awesome!! I love this song, and this MV was even better than I could have asked for.
what a fantastic track...
私のお気に入りの歌
おかえりいいいさよなら🎶🎶❤️
曲はいつも裏切らないねー。良き。
素敵な曲
和田輪😍
I've been in love with this song since it first came out in the "elude" single. Thank you so much for this amazing music video and looking forward to the new album! ❤
Thank you 🙏
映像も、サクライケンタ氏が関わっているのか？前衛映画祭のショートムービー的な耽美な出来あがり。
Magnifique! 👏👏👏👏
ブクガってなんか引き込まれる
世界観がやばい
ブクガの世界観。
「image」に次ぐアルバム 期待しか無い
SUPER PSYCHED FOR NEW ALBUM!!!!! Love from India 🇮🇳️ \m/
最the高
Here comes another sweet nightmare !
全カット、メンバー個別撮りで紡いで。。病室。ビニ傘。。夕焼けにスカイフィッシュ。。やられた。。
Any Japanese tips? I want to learn. 👍
アルバム
21曲って…。
スクショポイント2万箇所くらいあるpvだね
なんか不安定になる曲だな
雨の音がいい😍
ティラリラって鳴るピアノ？がめちゃめちゃ絵音みがある。
I would love this song much better if it was just the first 1:38 minutes of the song just repeated twice.
音楽。
矢川葵🤦🏻♂️
jpop menjual kualitas musik bkn spt plastik2 wkwkwk
歌無くていいんで、インストで出してくれないかなぁ。