Crank 2: Alto Voltaje [2009] Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje | Español Latino
Вставка
- Опубліковано 28 лип 2023
- Únete y se miembro EXCLUSIVO del canal:
/ doblajes español latino
-
Título Original:
Título Latino: Crank 2: Alto Voltaje (1er doblaje) / Crank: Alto Voltaje (2do doblaje).
Año de la Película: 2009
Dirigida por Mark Neveldine y Brian Taylor
Con Jason Statham, Amy Smart, Dwight Yoakam, Art Hsu, Keone Young, Efren Ramírez, Glenn Howerton, John de Lancie, Lauren Holly.
-
[Primer Doblaje de México (Antigua - Lionsgate)]: Gerardo Vásquez, Carla Castañeda, Rolando de Castro, Carlo Vázquez, Carlos del Campo, José Gilberto Vilchis, Víctor Ugarte, Jesús Cortés, Roberto Mendiola, Denice Cobayassi (título).
[Segundo Doblaje de Argentina (Palmera Record - Sony)]: Gustavo Bonfigli, Karin Zavala, Hernán Bravo, Nicolás Epstein, Adrián Wowczuk, Natalia Rosminati, Pedro Ruiz.
======
Dedicado a ustedes, que capturan, rescatan y sincronizan audios latinos originales y redoblajes. Videos subido únicamente con fines de muestra y entretenimiento 😊.
Síguenos en redes sociales:
👥 Facebook: / doblajeslatinoamerica
📸 Instagram: / doblajeslatinoamerica
📲 Tiktok: / doblajeslatinoamerica
📽 Vimeo: vimeo.com/DoblajesLatinoamerica - Фільми й анімація
![La Última Función [1971] Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje | Español Latino](http://i.ytimg.com/vi/gEqhYrFGlGs/mqdefault.jpg)
Creí que saldria el cameo de chester benington
En el doblaje argentino Statham tiene la voz del policía Durland en gravity Falls 😂😂😂
No se parece la voz🤔
Suena mas como Adam Sandler siendo serio
limpiate las orejas compa,deben estar llenas de cera
@@SlingshotFeatherBS120 literal
Es su voz Recurrente para argentina el Jason Statham
También dobla a Robert de Niro en argentina
(Gustavo Bonfigli)
En esta peli del doblaje mexicano Gerardo Vásquez le da una muy buena interpretación de voz a Jason Statham, pero más me gusta cuando lo doblo en el segundo doblaje de Líonsgate para televisión de "Los Indestructibles" (2010), y en cuanto a Gustavo Bonfigli del doblaje argentino para Statham jure que al principio era la voz de Ariel Abadi, sonó igualito jeje
Yo siempre lo vi con el 2do doblaje, definitivamente el mejor para mi👍 me hace reir mucho👌😂
El que siempre he oído es el segundo.
Los que se preguntan sobre el doblaje que tiene el blu ray y DVD nacional, les ahorraré el misterio. Es el doblaje de Argentina (no está mal aunque creo que al personaje de El Hurón le hubiera quedado la voz de Mario de Candia o René Sagastume y Johnny Vang debió tener otro actor de doblaje).
Yo tenía la de cranck 2 en dvd y la veía mucho de adolescente con el doblaje argentino y aprendí muchas frases por esa película que me daba estilo al hablar. Un saludo desde México.
ambos están bien muy profesionales
Soy de México y me quedo con el segundo doblaje, las voces van mejor y hasta el acento más neutro en esta película.
La verdad ambos doblajes tienen lo suyo pero sinceramente si tuviera que quedarme con uno, me quedo mas con el 2do doblaje porque siento que las voces quedan mas, es mas chistoso, la voz de cheelios siento que queda mas con el personaje no digo que Gerardo Vazques lo haya hecho mal pero no se no me convencio mucho, además el doblaje argentino fue el primero que escuche y cuando escucho el mexicano lo siento muy extraño ni tenia idea de que tuviera dos doblajes la verdad
El video que yo estaba esperando
Me quedo con el 2do doblaje
Es complicado elegir un ganador, el contraste entre la.voz de chev chelios en la uno es muy diferente
@@BeshkoOfficial pues si Gerardo Vásquez es bueno
Pero el segundo doblaje fue el que conocí primero y y da más risa
Sobretodo cuando insultan
Jason Sthatam parece el locutor de magistral
el doblaje argentino esta super
El primer Doblaje chelios tiene la misma voz que la de segundo doblaje de los indestructibles 1
La mejor parte del 2do doblaje es la de PUDR3T3 CHELIOS!!
Jajaja... Esa frase que le dicen a Chelios es muy graciosa. En ese punto le gana el doblaje argentino.
De esta película no recuerdo en cuál salió Chester Bennington✞ si en la primera o segunda! 🤔
En las películas sale
Aaa ok, en ambas, a parte también en una de la saga del juego del miedo, pero tampoco recuerdo cuál entrega fue...
@@chestercorey7826La séptima.
En las dos.
Filmado En El Año 2008.
En esta peli Gustavo Bonfigli me recuerda al mexicano Carlos Águila. No se, le siento un tono de voz un tanto parecido.
Este es de esos contados casos donde el 2do Doblaje le gana por goleada al Primero ,Al Igual que en Machete, o Mas Fuerte aún en DJango Sin Cadenas el Doblaje Argentino dota de una personalidad mas carismatica a todos los personajes ,y en el caso de Krank 2 todos amamos y hemos visto siempre la version con el 2do Doblaje !
lo que esperaba
Me quedo con el segundo doblaje y no solo porque me acostumbre a el sino porque encaja con la personalidad de la película, es desvergonzado, directo y divertido; el primer doblaje trata de darle seriedad a una pelicula que no tiene nada de seria.
ami me gusta el doblaje que le ponen cuando la pasan por la tv
punto para Argentina, mí país mí país!
No me gustan para nada los doblajes de Palmera records.
Pero este es una excepción
QUÉ BUENO. :D
Cuáles doblajes conoces para juzgarlos asiii??
@@franf.4479 Jumanji, Django Breaking Bad, la trilogía de Karate Kid. Son películas con uno horribles redoblajes
Son buenos ambos
Vean esta pelicula con el doblaje en castellano español de españa
Es mucho mejor porque usa groserias sin censaura y los chistes tambien se oyen mas fiel al Ingles, en las escenas donde aparecen los mafiosos que son de algun cartel mexicano tienen el acento mexicano para diferenciarlos , las dos películas con la misma voz de chelios creanme es de esas ocasiones donde el doblaje de españa es supeiror al español latino
El primer doblaje se siente de bajo presupuesto, como amateur. Para el segundo se nota la mejoría en el audio y sonido ambiente, lo que le da un plus al doblaje Argento.
Mi calificación del vídeo es 5 estrellas de parte mía
Tengo en dvd y la suerte es que tengo el doblaje original
Ahora aquí dejo la calificación de otro vídeo de comparación de doblaje
6 estrellas de los dos videos de la película el padrino 1 y 2
Yo me quedo ambos con el doblaje original el redoblaje lo rechazó principalmente a la persona que no voy a pronunciar su nombre porque entiendo que partió de este mundo el año pasado pero mi queja su elección no le daba bien a la personalidad de Marlon Brando pero también critico la elección de idzi no le daba bien ni por cada escena rechazó por completo los redoblaje de la película el padrino que me ya me hice fans de esta película desde 2020
Qué peliculón
Los dos están buenos pero me quedo con el español de España, ese si es para cagarse de la risa 😅
El primer doblaje es excelente......... El segundo doblaje es excelente también para este tipo de películas donde hay groserías por doquier, sexismo, majaderías y medias, violencia sin sentido y estupideces así.....
Ta' bien.
México siempre gana en doblaje a Argentina
😂😂
@@Nicolas277_no entiendo el "😂😂"
@@holaqueonda4670 😂😂😂
@@Nicolas277_ Secundo: Jajajajajaja. xD
@@estu048 andas en todos los comentarios defendiendo el segundo doblaje niño, jajajajajajajajajajajajajajajajaj
El primero esta mejor actuado que el segundo
Están masomenos igual.
Mmmm🤔
Estos doblajes... Ni tan mal. Pero hay por ahí algunos que tela.. Se cargan la película y la dejan carente de ritmo, parece que esta haciendo el doblaje una voz de ordenador. 🤮. Es tedioso... M
No me gusto ninguno
😮
Que bajón de calidad con el segundo doblaje
Meh, ni tanto.
@@estu048 pero si es muy evidente, hay voces que no quedan con algunos personajes en el segundo doblaje
@@garabirielle No me lo parece la verdad, pero sobre gustos...
@@estu048 si no lo quieres ver, ok, cada quien...
@@garabirielle Lo mismo te digo....😁