除了文革… 《三體》還有什麼？點解要睇《三體》？和您傾下劉慈欣《三體》有乜咁神？【CC字幕】
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- 趁今日NETFLIX版《三體》3 Body Problem上架，一於趕制一集和大家分享一下點解劉慈欣《三體》咁受歡迎，而NETFLIX版請來《權力遊戲》主創團隊幫手制作，首集更有香港導演曾國祥執導，能否拭看高一線？現在就由 Soundbar Guy和你傾下有乜期待先
.
【聯絡處】
歡迎訂閱 Soundbar Guy 生爸佳頻道： / soundbarguy
合作查詢 email: soundbarguy@gmail.com
讚好 Facebook 專頁： / soundbarguy
Instagram: / soundbarguy
【感謝打賞支持】
一按即 PayMe！
payme.hsbc/sou...
.
👁️ 。。。。延伸閱讀。。。。 👁️
//更正
1/ 應為劇組邀請Obama客串演出，而被他婉拒了
2/ 感謝觀眾更正，《三體》最初在《科幻世界》連載時是以「瘋狂年代」為第一章，其後修定時才作改動
.
//補充
1/ 影片內部份截圖取自中國版（騰訊版）劇集《三體》
2/ 翻譯者 Ken Liu 也曾替《星戰》編寫Journey to Star Wars: The Last Jedi: The Legends of Luke Skywalker (2017)
.
//英文版翻譯者Ken Liu：當科幻成真//
When Fiction Becomes Fact: Sci-Fi and the Fate of Humanity | Ken Liu | SWF 2017
ua-cam.com/video/5knkpmxXu-k/v-deo.htmlsi=8Rg8pVVCTgbFg_X7
.
//寂靜的春天 //
ua-cam.com/video/SeJNRaE11A0/v-deo.htmlsi=cLzcf5w5mlam7nP3
ua-cam.com/video/iBVC3uXu4js/v-deo.html
ua-cam.com/video/QzGhEtPdYE0/v-deo.html
.
‼️本片資訊，如有錯漏以官方公報為準，也可留意此欄更新‼️
.
在2006年的连载版中，故事以讲述叶文洁的经历的“疯狂年代”开篇。而在2007年发行的单行本中则以汪淼的故事开篇，“疯狂年代”作为插叙内容，在第七章开始出现，且涉及文化大革命的内容有删节。翻译版本则以中文单行本为准。
多謝分享👍🏻🙏🏻
汪淼第一章係大陸刪減版！原版第一章就係瘋狂年代，好睇好多！第一次睇刪減版個開頭完全吸引唔到我睇落去.......
文革2.0過咗好耐啦，文革3.0都準備上線。
供鳴一😅每個閱讀者的閱後感有自己的觀感，所以TV版拍出來的效果與閲讀者的觀感有差別就一定有反對派😢😢這是們創作者感到最苦惱的問題。怎樣我們都不能滿足八十個億人口的想法！只能選擇滿足我們認為最適合自己的一班讀者😅
不是的，最開始的版本，開首就是瘋狂年代。
多謝收看及指教👍🏻
未睇，但期待，希望劇入面的中國人面孔不會講英文，不過機會好細
這點放心，文革時期在中國發生，所以說普通話，其他華人角色由於生活在英國，所以講英文，處理上合理，沒有違和感。不會像《末代皇帝溥儀》Last Emperor那様人人講英文
@@soundbarguy周文王讲英文。。。。
@ye4236 個Game對象係給外國人玩，當然講英文，如果講中文咪做唔到戲😅 何況嗰個只係電腦遊戲內的角色
@@ye4236 game嚟咖喎
大刘的小说其实很多都是借科幻在讲社会和人性。不用情况下社会会变成什么样子，不同人物的人性选择。如果把这些去了，大刘小说的核心价值就没了
睇到第五集,個結尾超震撼,外星科技show off to humans..
第三集比較悶,因為未知個故事想講咩...
第四集開始入戲
4:00 聽講三體最初係於雜誌上連載，連載時係文革故事行先，順時序發展故事，到後來出單行本先將文革內容變成回憶插入，可能有人擔心政治問題而作更改。
初期是在《科幻世界》連載，到後期把文革段放後一點，可以有很多解讀，政治原因可能是，但以故事流程我較喜愛被改動的版本，當然放在前面也有其商業上的考慮
@@soundbarguy 然而我喜歡Netflix的版本，看過騰訊版，錯的只是Mike Evans眼中的外國，文革過後的中國一片美好，基地的人也很好，葉文潔對人類失去希望的理據不足。
@@soundbarguy 2006年原本單行本可以出第一集,但因為當年係文革30周年,就改左係刊物連載,果時係將瘋狂年代放係中間講,到2008年出單行第一集時(第二集都係08年出)係將瘋在年代放係第一章. 騰訊TV就跟返連載,文革係放係中間,但冇拍出批鬥場面,之後騰訊TV改版到26集.
三体唔係講文革，文革只佔小説甚至套劇一小部分，只係帶出主角的背景，引伸其後來經歷，主角不滿的不是文革，是人類的虛偽，濫用地球資源
ua-cam.com/video/qsoIPl6obmQ/v-deo.html
同意，三體最core要說的是人性的短視和自私，文革只是引子去展現人類本質由從前到現在一直沒有太大改變，悲劇不停無限輪迴
根本成個小說嘅事由都係因為文革引起，請你搞清楚。
三體劉慈欣用文革嚟做咗個開頭，即係Example，假如Netflix能夠改編，連主角都可以分成5個，點解唔貼切啲用西方當地嘅“傷痛”嚟做開頭？？ 冇傷痛定係唔敢？？
問下啫，唔好鬧我。
很有趣的想法，改篇原著小說是一件十分有趣的事情，就像一念一宇宙，可以有很多可能性。不同創作人自有不同的演繹，觀眾可嘗試把原著的框架放下，嘗試去感受另一個平行時空下的三體宇宙；
.
在宇宙大尺度下來看，是非對錯，或許也只是一種選擇而已。
I think the tencent version is better than that of Netflix which doesn't look like a sci fi anymore
多謝分享你對這兩劇的感想👍🏻🙏🏻
今日一次過追晒套劇，好睇～
多謝分享觀後感想
可以试试看原著哦
要睇就睇鵝版，N版根本無味道，拍得垃圾
溫馨提示
文革的“革”音“隔”，不是“甲”
多謝指教，會多加留意👍🏻🙏🏻
但生命在三體環境下根本不能發生吧.. 更莫說文明, 更更莫說高級科技文明。。
宇宙之大，對生命的理解也可能是別有定論的；我個人較相信電話影《侏羅紀公園》中的經典台詞「Life finds a way」
原版是文革开头的，我2010左右睇的一开始就是文革，当年都好迷点解科幻小说要讲文革
多謝分享🙏🏻 節目中這部份資料有失誤的地方，初期在《科幻世界》雜誌連載是以文革為首的，在後期發行獨立小說時才作出修改，未知有多少個版本，現在國內版本和海外版本在章節排程上是不同的；我是傾向以倒敘方法說回從前更佳，更有戲劇性。但當然把「瘋狂年代」放在最前，在商業層面來說，絕對吸睛。
三体绝对是一部經典科幻小说
多謝收看👍🏻🙏🏻
腾讯版的也不错😂😂
是的，這個較忠於原著，美版（只看了4集），會追看下去；這也是一個很好學習的機會，相同的故事，在不同創作人處理下，會有不同的風格，要思考為何要這樣改，有什麼地方好或有什麼不足之處
美版實在太垃圾！原著飯不能接受！請睇原著→鵝版→方塊人版→廣播劇版
美版改到不知所謂！係關首文革part先叫忠於原著，至於其他無野掂！古箏行動邊有咁嘈！人地係寂靜地殺！仲有葉文杰居然咁亂交！汪淼分五個！宇宙閃爍可以肉眼能見！都痴膠根！
文革，大6好多电视剧电影有讲，点解你地好似發现新大6咁？
三体呢部小说真心好睇，建议睇小说，我完全佩服劉慈思的创作和资料搜集。
呢部小说俾你地讲文革，真的影衰香港人文化素质，侮辱了这部作品。
他們根本睇唔明。
@@jyfong1177 文化沙漠唔係浪得虚名
三体，十幾年前系網上睇過，一般般啦。
有沒有把批鬥場面（相對完整地）拍攝出來？不是暗場、口述喎
明明有咁多嘢好討論，然後留言又變返一大堆人係度話美國佬學人拍文革，美國佬夠點點點啦... 真係好煩...
中國禁播嘅意思係連盜版亦不容許存在！😅
皇上心思也被你看透，厲害👍🏻
所有話吾跟書冇問題既人,本身都係文盲,人地講咩照單全收
值得深思去睇！
接管好呀,人類死光光所有生物都能得到幸福,救乜鬼娃, 劣幣如蟲子一樣狂生猛生
其實《球狀閃電》都係《地球往事系列》嘅一部，算係《三體三部曲》嘅前傳，當中嘅設定同故事人物係有間接關聯，而且更為硬核(量子力學科幻教科書)
由於不想接前傳,成個故事改咗,應該沒有量子幽靈那位面壁者😅
@@chuiova167 我也是這麽覺得，所以改編的那中國將軍和女的，應該就是分攤了恒星型氫彈和思想鋼印2個計劃的人物了
三體行星根本孕育不到生命,何况嚟侵略地球呢！😂😂
“Life Finds a Way” Jurassic Park (1993)
或許就如《三體》小說中的描述，三體人的星球雖然氣候環境苛刻，但他們能通過「脫水」，把生命及文明延續
@@soundbarguy 我說是科學,科幻就不感興趣,天馬行空點講都得！就算三體星真係有人,距離四光年,坐太空船來地球都冇可能！
鵝版拍左7年！比起N版細密得多！如覺得鵝版原版拖戲可睇最近精華版！
講到咁成功
T V B都冇在大灣區及香港的黃金時間播
大把廣告收
中央早就承認咗文革係社會傷痛，所以先畀三體拍成電視劇
多謝分享
只係認可部分。因為深入一啲會挖出咁多文革時期咁多不能給人所知的真相。關係到一些還在世及有權力既中共幹部
好像不承认不行，承认也不行。反正只要涉及老共的，都不行。是这个样子吗？
文革是叶文洁对社会对时代失望的其中一个引线，再者就是白沐霖的背叛，跟进监狱的二次伤害。这个小说里确确实实明明白白的讲了。这是部科幻剧，我看外网对这部剧的世界观还原压根就不感兴趣，算不上什么科幻迷，只能算是政治枪手。
反华的，还有各种欧美人反而更像中国过去“疯狂年代”的人。各种意识形态，逢中比反，黑命贵，还有犹太主义，肥胖女人，LGBT，民粹主义，蓝绿营。
@@fluoxetineaz3399 真的，文化大革命不承認和承認也不行，但請不要誤會，那国人的文化大革命從未消失，還是形態不斷轉化的進行式。所以不是歧視而是別人的客觀陳述，這只是那国人盲目否認來確立自己，因為那国人的文化大革命還是進行中。
@@socarken蔡英文说在台湾不需要为自己的立场道歉，然后中天因为亲中被无罪关台。钟明轩去大陆旅游说了几句不痛不痒的话就被网暴逃去印尼，好像台湾更像文革多一点
4:08 台版都係按大陸版排序，我而家就係睇緊台版
不幸的是，中國大陸和香港都沒有把三體拍好成劇，反而被美國人拍成劇集！
多謝分享你對這兩劇的感想
劉慈欣作為一個作家是偉大的，可是眼光和商業頭腦不行，10W人仔就把這版權賣了，然後二道販子轉手賺過億
版權方果間公司葛老細，重要俾自己paterner毒死。你話有麥辦法唔混亂😂😂😂😂
Silent Spring唔係lonely spring，點解會係寂寞的春天？
因為口誤囉😅
相信任何有叶文洁遭遇的人都会理解她的选择。腾迅版的三体有点太拖沓了，有种感觉在读书的感觉，不过很多都是很符合原版书的。期待好莱坞的版本，看看有没有什么惊喜。
看到她经历的那些后，再听到那句，没有人会忏悔，是我我也会像网飞拍得那样，直接自爆
Netflix版的葉文潔篇幅十分有限，角色很表面，這方面騰訊版較優勝
主要故事及之後的主角都不是中國人了,為什麼不把葉文潔改為美國人及發生在美國呢! 🤣
@@heehaahoohoo動機問題，要創作出一個比文革更好的動機，有點難
麦卡锡时期叶文杰父亲被迫害。之后叶文杰加入嬉皮士运动并是LGBT。之后被迫害。让叶文杰有了人类没有希望的观点。
騰訊拍咗週年紀念版26集。節奏明快咗。
多謝報料👍🏻 留意下先👋🏻 如節目中所述，我一直想做個fans edit 把這30集刪減到15-20集左右😅
我冇睇原著，但我有個對故事最基本嘅問題，三體係喺文明產生後先出現還是一直都存在？
可否把問題再具體一點？三體問題是物理學上的難題，和文明無直接關係
@@soundbarguy 沒事了，想通了。我只係諗如果個世界咁混沌惡劣咁點可能孕育到生命。不過諗返轉頭，如果"恆紀元"維持超長時間，比如幾千億萬年，咁都足夠孕育智慧生物發展文明科技等等。
睇完成條片都捉摸不到重點；祈望下一次解說！
多謝收看及指教
其實要感受，最好聽729廣播劇
是否主題曲是《歌者》那個廣播劇？
💪💪💪💪💪💪
多謝Tim兄收看及留言支持👍🏻👏🏻🙏🏻
叶文洁上了三个男人，漂亮。
大陸歷史教材都有講文革啦，以前都有好多大陸電影講文革點批鬥啦，唔明D香港人 台灣人 外國人點解覺得好似獲到寶咁～文革呢種人鬥人係其他地方都有發生過啦，法國大革命斷頭台，蘇聯大清洗，美國麥卡錫主義～ 😂
我想主要是因為國內對影視作品的審查制度較為嚴苛有關。內地有些電影，如婁燁的電影作品也常常被撤回，更改再審，再被撤回…
大陸審查做得唔夠保密姐，你睇荷李活夠唔夠膽拍歐洲人當年食木乃伊啊？你冇睇錯，係將埃及木乃伊磨粉食啊，夠唔夠膽拍白奴俾蒙古人土耳其人當畜牲咁賣啊？成日講猶太人幾慘，又夠唔夠膽拍二戰後點對巴勒斯坦人啊～每個國家都有黑歷史都有政府唔鐘意成日提起嘅話題～審查又唔係得大陸，我都想睇美國人唔審查，拍下蘿莉島，拍下克林頓奧巴馬夫婦點樣玩靚妹 😂😂😂
@@soundbarguy
@@soundbarguy但是就算是文革，腾讯版拍的也比网飞好。腾讯版最起码拍出了黑暗、压抑、沉重的气氛，也点明了这一段的核心“任何超脱飞扬的思想都会砰然坠地的，现实的引力太沉重了。”
而网飞拍的，感觉就是校园霸凌，然后就是仇恨仇恨仇恨……扁平化的不能再扁了。
@YunLuoShanZe 如果你有看過今集節目的話，我在去年春節期間已看過騰訊版的《三体》了，所以明白你的感受，再次多謝你的分享🙏🏻👍🏻 請容許我稍後（這兩天有點忙）才和大家分享我的觀後感…
@@soundbarguy不急不急，慢工出细活 。
革。不是甲。
感謝指數
还有那句话，没有人会忏悔
多謝分享🙏🏻
連LOGO都咁似,你識玩喇
手上果條係Soundbar嚟😅 巧合地貼題
結果連11集都冇，得8集
真係估唔到得8集，仲要包埋之後兩本書開頭的章節
gd
其實科幻小說本身都有幾種唔同嘅派別。我個人認為三体唔係'硬科學'嗰種，其實都係亂吹，故仔背後嘅暗喻先至係主題。雨果頒獎畀佢，係政治原因。
多謝分享你對《三體》延伸到「科幻」創作的理解和想像
@@soundbarguy "不要回答"x3，是誰個外星三體人戰略通訊聯絡部門主管or文員abc斗膽干犯國家民族安全罪回應地球人? 同時深知地球"重要嘢講三次"? 基於當地人的'思想透明'理論上佢應該即刻黃咗，死埋。究竟嗰條友幾時開始有呢種思考價值觀竟而可以一直安然無恙 ? 所以睇第一集我喊完個Intro之后，已經"懷疑人生"咗。------------解釋為何我說"其實都係亂吹... ..."
@@soundbarguy 點解重要嘢要講三次? 因為地球上大部份生物都會說謊/偽裝。
@@soundbarguy 點解三体就是problom? 因為會產生不可測，即'無常'，墮入恐懼。
三體世界上遠唔止拎過雨果獎
🙏🙏🗣🔊🗣🪢👍👍👏👏✌️✌️
多謝Newman收看及留言支持👍🏻🙏🏻 差點以為是《三體》宇宙𥚃三體星人👽的回覆📡 😅 弄得我要搬上「符號學」故弄玄虛一番🤣🙃😂
Netflix 好似得8集, cover 小說1-3
佢book 1開咗turbo，5集講完，跟著就開始book 2 和 3 混合出擊
并不是，只系改到第一部，原著三个主角已经全部出现。好明显会有下一部，下一部核心主角系黑人演员，对应第二部主角逻辑。
出街睇會唔會比人拉😎
好好笑，你好幽默😊
奧巴馬吾係為純粹尊敬作品。而係為左出書成為大作家發達後，再賺多一桶金。好彩劇組洞悉左佢陰謀
多謝分享感想，反而我覺得係套劇借Obama 客串傳聞，幫套劇做吓宣傳，反正他好多年前曾經推介過本小說。如果真係為咗出書的話，那就變成Win Win宣傳！
更正：應為劇組邀請Obama客串演出，而被他婉拒了
9up
中肯!
感謝Ka Kit兄收看及留言支持👍🏻🙏🏻💪🏻
同倪匡有咩分別？
相距甚遠。
分別很大，倪匡先生的科幻作品視野規模相對較細，只是迎合哪個時代嘅需要，並不能和科幻文學相提並論，這些文學作品所涉獵的範圍更廣泛，由哲學、環境學、人類未來史、星際政治 到科技和人的關係等等議題也會有更深入的探討
Good analysis
多謝收看及留言支持🙏🏻👍🏻👋🏻
有冇人睇咗？對於隻船嘅處理方法睇到好辛苦😢
多謝分享你的感受，已睇曬
對原著和之前版本零認知。覺得隻船嘅外型係荒謬，於是，觀看被解體嗰場前前後後都冇乜特別辛苦感覺，從科幻角度，知道係粗糙。小孩子的斷腿鏡頭明顯是矯情樣板戲，提醒我---------唔使咁認真。
我係聽故唔好駁故派。最後利申，覺得全劇八集都幾好睇。
@aph02 多謝分享對EP5巴拿馬運河那幕（AKA 古箏行動）的觀感👍🏻🙏🏻
因為孽文刼才有三体問題。
一句講晒：螳螂捕蟬 黃雀在後。當你係隻蟬而且知道附近有螳螂嘅時候，如何利用黃雀制衡螳螂嘅故事，即黑暗森林法則。
多謝分享對黑暗森林法則的理解👍🏻🙏🏻
3 BODY PROBLEM
多謝關注👍🏻🙏🏻
已上載CC中文字幕
* 影片更正資訊，請參閱頂置留言 *
Netflix 版真係唔掂
感謝分享對Netflix《3體》的觀後感🙏🏻
N版就係垃圾！原著飯表示憤怒！
裸体肉体胴体，乜体都无就要我睇。。。
愈唔想俾人知唔俾人睇，就愈多人想拍 🤭
濫拍就冇咗新鮮感😅
看來你們真的看不明作者在諷刺什麼。
你說的是小說？我們在談電影🤭
up主还是不要睇网飞版本了, 睇特效就可以
早已看畢，稍後再和大家分享觀後感
特效很烂，用错地方。古筝行动腾讯版完胜
别指望了，黑暗森林不会有了.....
為什麼？
只要銀河系文明有現在人類韋伯望遠鏡级的技術,人類太陽系座標早在幾仟萬年前暴露,根據黑暗森林定律,座標暴露就遭受毀滅性打擊,地球早完蛋好多次了！
咁啱得咁橋，今日睇咗第一集，但係暫時覺得麻麻地！😅
多謝分享你的對第一集的感想，我睇緊第二集，請問你有沒有看過原著或其他有關《三體》的其他影視創作？我也很想聽一些未接觸過《三體》朋友的意見；當然看過原著或相關的也歡迎大家一齊討論
@@soundbarguy 咩都未睇過，根本咩都唔知，因為netflix有，又有其他 YT 人講先睇。第一集啫，所以我講明暫時麻麻地，睇埋再講！🙏🏻🍺🍺
@@TomYip-yb8ok 明白，多謝回覆👍🏻🙏🏻 我也十分好奇一張白紙下去看感覺是怎樣，我暫時只可說美版節奏十分之快，好多人物發展也被省略，暫時難談好或壞，要多看幾集先
@@soundbarguy 👌🏻睇埋再講！💪🏻
@TomYip-yb8ok 好的👌🏻
我觉得网飞版三体很好，因为看国内版女主角那张整容脸，就让我想起上水五百文一次的整容妹。看国内版我总是会想，女主角陪制片人睡了多少次才拿到这个角色
係呀，每次我望到美國佬戲中的女主角也是這樣想
你說Netflix的導演,給人睡上多少天,可以把邏輯改為黑人,而不把葉文潔改為美國人及發生在美國呢! 🤣
那网飞版直接边拍边睡哦
我就好奇国产版女主角整容？第一步女主就是叶文杰，年前版的是王子文老年是陈瑾老师谁是整容女？
@@李-q6w5e 王子文你看不出整容吗，中国人能长成她那样吗