Już prawie 20 lat minęło, odkąd zabrano Grzegorza, a serca nadal krwawią, oczy mamy pełne łez gdy słuchamy jego muzyki. Chociaż ona jest nieśmiertelna.
Za 4 miesiące minie 20 lat a mój tata, wierny fan, nadal nie może uwierzyć, że to już tyle lat. Nawet ostatnio powiedział, że czuję jakby dopiero z 5 lat minęło od śmierci Grzegorza.
Jestem z Ukrainy. Mieszkam w Polsce. Przez całe życie słuchałam rossijski rock lat 70-80 i zagraniczną szkołe rocku od 60 do 80 lat. Teraz zaczynam słuchać polski rock. Republika jest zajebista!!!🤘
Za każdym razem jak słucham tego utworu to łapie mnie nostalgia - dużo razy słyszałem ten utwór, jak byłem małym dzieckiem. To było pewnie na początku lat 10. albo nawet jeszcze przed. Miałem wtedy na pewno nie więcej niż 7 lat. Obecnie mam lat 17, ale nostalgia zaczynała mnie łapać jednak troszkę wcześniej.
Pamiętam ten utwór , śpiewałem go na koloniach jako nastolatek , miałem wpiętą agrafkę w policzku panie opiekunki były w szoku a zarazem zachwycie... to był wspaniały czas.
Pamiętam tamte czasy . Sluchana muzyka definiowala czlowieka. Mówiąc, że nosiles agrafke w policzku i słuchałes republiki po prostu pierdolisz. Wtedy były sztywne podziały, a fani republiki i ci z agrafkami(punk not dead) prowadzili wojnę. To tak , jakby SS-man nosił pejsy i obrzezal się
Szkoda że w moich czasach nie ma takiego świetnego artysty jakim jest Pan Grzegorz... Przydałby się nam, robił on rewelacyjne dzieła. Lecz teraz tylko można tylko wspominać i słuchać jego muzyki...
@@krystianmikua1367 ale stary ty porównałeś ich do NAJLEPSZEGO ZESPOŁU NA ŚWIECIE więc bycie gorszym niż oni to nie obciach (i jakoś mega gorsze te klawisze nie są)
Republika za oryginalność i Ciechowskiego ,TSA za koncert w poznańskiej Arenie przed występem Nazareth (12.04.1984.) , Dżem za Ryśka , Perfect za Hołdysa( i Olewicza teksty) no i Kult za PRAWDĘ ...o nas ...
Utwór gościł w Liście Przebojów Trójki w roku 1983 tyle lat co mój chrzestny. Kocham ten kawałek. Jest w kolekcji 25 lecia Listy Przebojów Trójki w wieku 10 lat zacząłem być nastolatkiem z racji słuchania LP3 , LP , Republiki , Obywatela GC , Budki Suflera. Oraz oglądania Telewizyjnej Listy Przebojów. Mój ojciec mówi " chcesz posłuchać muzyki ? Włącz se płytę Republiki" 😂😂😂😂😂😂😂 Kiedyś będę miał fryzurę jak Obywatel GC Biała koszula , czarne spodnie , krawat w paski czarno-białe , fryzura jak on. I będzie Obywatel GC jak żywy.
Niedługo mam 40-lecie matury. Zdawałem w Orwellowskim roku 1984. Jakoś się cudem udało, choć kolega dostał dwie pały z pisemnego, jest teraz listonoszem :-)
@@1970diabel Chciałbym na chwile przenieść się w tamte lata wtedy ludzie byli życzliwiejsi i nie było tej fałszywości i hypokryzji a sąsiad znał sąsiada. No i oczywiście muzyka z przekazem nie do podjebania ;) teraz ten świat jest jakiś taki za szybki ;( jakby stracił tą magię...
Ja jestem rocznik 69 też Toruń. W latach 80-tych chodziłem do Od Nowy do ich fan klubu. Pamiętam te rozmowy z nimi w małej salce w klubie. Niezapomniane.
Wtedy w kiosku płyta leżała przy szybie..wyblakły czarne paski..gdzieś przy płycie zdechło kilka much. Jadzia z kiosku jak zapytasz ile Republika to chowała się w kąt...odpalała popularnego....
I'm a Spanish person that is in love with polish music and culture. I'm learning polish and music helps me so much. Pozdrowienia dla wszystkich Polaków!!
Dygresja, poznałem REPUBLIKĘ bardzo późno (nie mój klimat) ale miałem okazje zobaczyć ICH na Juwenaliach w Krakowie. Jedno z interesujących dla mnie doznać występów artystów na żywo. kolejne potwierdzenia że prawdziwi artyści brzmią NAJwspanialej na żywo bez "wyszukanego sprzętu"
Grzegorz Ciechowski, potrafił idealnie przekazać to o czym myślał,on jak i wielu z nas . Napewno słowa które mają tak silny przekaz nawet dzisaj, najlepiej trafiają do osób które urodziły się za czasów PRL.Ci którzy pamiętają szarość tamtych czasów,kolejki, puste półki w sklepach.Pamietam że kiedyś wszedłem do sklepu a tam ocet na półkach oraz wódka, chyba Bałtyk.
Where are they? Where are all my friends -ends-ends-ends-ends-ends They ran out Though there were always more than a few -oo-oo-oo-oo-oo They've hid In various obscure institutions -utions-utions-utions-utions-utions Swallowed up By galloping prostitutions -utions-utions-utions-utions-utions Where are my friends Militants from those past years There were always more than a few Now I'm alone Who is that gentleman Who speaks so culturally Oh how he tries to sit and stand nicely Gasp what a tone what a bow What depth in every topic And what intelligent beliefs -efs-efs-efs-efs-efs Where are my friends Militants from those past years There were always more than a few Now I'm alone Here they are everyone is here My friends from many fronts What a parade what a beautiful stride Marching shoulder to shoulder straight ahead And in slippers, in suits With pajamas under their arms With foundations, taxes and with white flags There goes a crowd of them crowd of them Crowd of them crowd of them Crowd of them crowd of them Crowd of them... Where are they Where are they They ran out They ran out Where are they They ran out Where are they They ran out Where are they They ran out Where are they They ran out Where are they Where are they They ran out... Where are they -ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-...
Trochę przerobiłem to tłumaczenie, poprawiłem błędy i zrobiłem żeby było mniej słowo w słowo ale żeby brzmienie i rytmikę tego tekstu przekazać z zachowanym przekazem Where are they all? Where are all my friends -ends-ends-ends-ends-ends? They have run out! Though they always were just a few -oo-oo-oo-oo-oo They've hid! In various dark institutions -utions-utions-utions-utions-utions They've been devoured! By the galloping prostitution -ution-ution-utions-ution-ution Where are my friends? Militants from those past years They always were just a few Now I'm all alone...
What is that man? Who speaks so culturally How he tries to sit and stand nicely! Oh, what a tone what a bow! What depth in every topic! And what wise beliefs -efs-efs-efs-efs-efs! Where are my friends? Militants from those past years They were always just a few Now I'm all alone. Here they are everyone is here My friends from many fronts What a parade what a beautiful stride Marching shoulder to shoulder straight ahead And in slippers, in suits With pajamas under their arms With their tenures, taxes and with white flags There goes a crowd of them, crowd of them, crowd of them, crowd of them, crowd of them, crowd of them, crowd of them... [solo] Where are they all? Where are they all? They have run out! They have run out! Where are they all? They have run out! Where are they all? They have run out! Where are they all? They have run out! Where are they all? They have run out! Where are they all? Where are they all? They have run out... Where are they allTheyhaverunoutwherearetheyalltheyhaverunout...
W tamtych czasch sluchalo sie albo Republiki albo Lady Punk 🙂 a ja nigdy nie moglam sie zdecydowac, obydwa zespoly byly mega! Jak my czekalismy na ich nowe utwory, tak jak teraz czeka sie na nowy model IPhone 🙂😉
Tak to PRAWDA. Był również GENIUSZEM pisząc teksty w REPUBLICE. Jego Zespole. Na naszym rynku fonograficznym w roku 82 wydają ,, Nowe Sytuacje ,, jako Debiut. Teksty i Muzykę pisze jedna osoba LEADER. To było coś niesamowitego w czasach PRL-U.
Mysle, ze Republika byla jedynym polskim zespolem ktory moglby zrobic kariere swiatowa. Po prostu byli za wczesnie i za krotko. Najwazniejsze ze dzieciaki lubia Biala Flage i Mamone!!!
Moim zdaniem bardziej Kombi lub Lady Pank - ale oczywiście Republika też. Było w tamtym okresie kilka naprawdę dobrych zespołów, nie odstających muzycznie w niczym od zachodnich. Sprawa sprzętu i brzmienia nagrań - to inna rzecz , choć te najpopularniejsze kapele radziły sobie z tym całkiem nieźle.
ale w tym przypadku mowimy o tym, ze Grzesiek mial odwage ''mowic '', spiewac o rzeczach, ktore nie podobaly sie pewnym srodowisom Spiewal o Polsce, byl patriota na kazdym kroku i to nie bylo wygodne dla niektorych stref. Czy to w Obywatel GC czy Republika czy poprostu jako Grzegorz Ciechowski, co tu porownywac?
Była rywalizacja a tak naprawdę słuchaliśmy wszystkiego,pamietam jak poszedłem do kumpla kiedy jego starszy brat kupił płytę Nowe Sytuacje,nie mogłem oderwać wzroku od okładki,bardzo prostej okładki.
I was dozing off while playing the Polish radio, but it's funny that I woke up at the end of the song and hurry to use Google to find this song🤣 Good song, though I know nothing.
esentially it's a song about living in the times of PRL and ZSRR and the paranoia of having i.e. your friends 'replaced' by spies. Its a metaphor but also the song itself had to obey the laws of censorship. Everybody knew what it meant though. Its a shame tha Poland didnt learn from this song more...
Nie zapomnę jak nagrywałem ten kawałek na kaseciak z radia i wyłączyłem przed tymi klawiszami. Ta przerwa mnie zmyliła. Ależ byłem wściekły na siebie. Wtedy była szansa nagrać go w całości bo zwyżkował.
Pamietam te czasy koniec szkoly podstawowej jedni byli za lady pank a drodzy za republika ja nalezalem do tych pierwszych ale republika tez miala fajne kawalki, pozdrawiam wszystkich
Obieg zamknięty Pieniądze produkują ludzie dla ludzi.... A niektórzy mówią niewidzialna ręka rynku.....w dzisiejszych czasach pieniądz jest pod kontrolą możnych tego świata.....i to ludzie ludziom gotują ten los.....
Pochodzę z Torunia Szymon i po dłuższej przerwie wróciłem do Republiki. Piszę,bo ujął mnie Twój komentarz.Reszty bzdur niekiedy nie czytam,a widzę , że sami intelektualiści albo moralne autorytety itd,etc ...Ta muzyka miała przekaz, była ponad system,była piękna sama w sobie przy tym.A teraz może lady gaga ?
Super myzyka, genialne teksty, niepowtarzalne brzmienie i nastrój WYBITNY GRZEŚ!! Cudowna muzyka do "Wiedźmina". Prawdziwy wizjoner, Autor
?
Już prawie 20 lat minęło, odkąd zabrano Grzegorza, a serca nadal krwawią, oczy mamy pełne łez gdy słuchamy jego muzyki. Chociaż ona jest nieśmiertelna.
czs na odezwę
o, już tyle? a jak dziś pamiętam pianie kur, czas tak szypko leci :-D heh, umar kur, nieh żyje kur
a poza tym, zara walnę głupi komentarz
Serio?! Wtf - Myslalam ze to pare lat xD
Za 4 miesiące minie 20 lat a mój tata, wierny fan, nadal nie może uwierzyć, że to już tyle lat. Nawet ostatnio powiedział, że czuję jakby dopiero z 5 lat minęło od śmierci Grzegorza.
Super zespół jestem ich fanem od początku a mam 56 lat pozdrawiam wszystkich republikanów
Jak i ja, od samego początku, od Kombinatu. Nawet podłogę pomalowałem w kolorach biało-czarnych i naprzemiennie z logo Republiki. Pozdrawiam Szybki. 👍
Nie można znaleźć słów żeby wyrazić czym jest ta muzyka i jaki niesie przekaz. Nie bójmy się powiedzieć arcydzieło muzyczne.
Jestem z Ukrainy. Mieszkam w Polsce. Przez całe życie słuchałam rossijski rock lat 70-80 i zagraniczną szkołe rocku od 60 do 80 lat. Teraz zaczynam słuchać polski rock. Republika jest zajebista!!!🤘
Zjebista to mało powiedziane ... absolutnie ponadczasowa
Stary, witaj w klubie! Powodzenia 🤜🤛
Ooo ziomeczku! Polska muzyka to istna kopalnia złota. A lata 80 to już w ogóle przesyt. Życzę miłego odkrywania kolejnych polskich rockowych perełek
PRLowski rock był o niebo lepszy od dzisiejszej pseudomuzyki. Mam 14 lat, ale słucham tylko muzyki z tamtego okresu.
Dobrze dla ciebie mlody!
Wiesz co dobre młody 👍
Jest dobry, bo nie ma w sobie nic PRLowskiego
@@slawomirgrabowski2963 to źle
Mój rocznik
Witam. Tekst ponadczasowy, teraz jeszcze bardziej aktualny. Pozdrawiam.
Zawsze tak było.. i będzie:(
@Adrian A Witam.Cię Adrianie. Pozdrawiam tych którzy słuchają owego utworu, jak również czytają tego posta. Pozdrawiam Cię Adrianie.
rowniez pozdrawiam
Wielki człowiek - Legenda Grzegorz Ciechowski . RIP 🙏📿🕯️🌹 Ponadczasowe utwory tego zespołu. Brawo.👏
Za każdym razem jak słucham tego utworu to łapie mnie nostalgia - dużo razy słyszałem ten utwór, jak byłem małym dzieckiem. To było pewnie na początku lat 10. albo nawet jeszcze przed. Miałem wtedy na pewno nie więcej niż 7 lat. Obecnie mam lat 17, ale nostalgia zaczynała mnie łapać jednak troszkę wcześniej.
2:50 to pianinko jest do dziś obłędne.
Pamiętam ten utwór , śpiewałem go na koloniach jako nastolatek , miałem wpiętą agrafkę w policzku panie opiekunki były w szoku a zarazem zachwycie... to był wspaniały czas.
Pamiętam tamte czasy . Sluchana muzyka definiowala czlowieka. Mówiąc, że nosiles agrafke w policzku i słuchałes republiki po prostu pierdolisz. Wtedy były sztywne podziały, a fani republiki i ci z agrafkami(punk not dead) prowadzili wojnę. To tak , jakby SS-man nosił pejsy i obrzezal się
Gdzie są moi przyjaciele
Bojownicy z tamtych lat
Zawsze było ich niewielu
Teraz jestem sam
Takie szczere i prawdziwe.
Miałem to "szczęście" być na jego ostatnim koncercie lata temu. Brak przyjaciela.....
Warszawa, Grudzień 2001? Bo ten był ostatni
@@tymonzarski1685 Brzeźno , Gdańsk ? Ostatni Live (przed tym w "Trójce) ?
Bylem w Chicago na ich koncercie.
A ja w Toruniu pod Kopernikiem ten ostatni koncert
@@djbitterdjb4625 ja bylam w Brzeźnie na koncercie Republiki
To była sztuka... Po prostu...Sztuka. Przekaz ponadczasowy.
Najlepszy polski kawałek ever. Grzegorz Ciechowski to był geniusz. Złożoność tego utworu, fałszujące piano , emocje...GENIALNE
Aranżacja to w dużej mierze zasługa Pawła Kuczyńskiego.
Cześć! Fajna piosenka. Wy, Polacy, w ogóle macie fajną muzykę 🙂
Ten kawałek zawsze będzie w moim Top 10!
Dla mnie Republika jest niesmiertelna!
Dobra muzyka i tekst z sensem, czegóż wiecej chcieć!?
Wieczny respekt do starszych kawałków bo były robione z serca i zajawki a nie dla rozgłosu i mamony. Rocznik 90. Pozdro dla słuchaczy 👊
Szkoda że w moich czasach nie ma takiego świetnego artysty jakim jest Pan Grzegorz... Przydałby się nam, robił on rewelacyjne dzieła. Lecz teraz tylko można tylko wspominać i słuchać jego muzyki...
A ten motyw fortepianowy w mojej szkole muzycznej był katowany na każdej przerwie!
Pozdro Mirek!
Tzn co robili??🤔boś mnie zainteresował.
Grzesiu wiedział co pisze i śpiewa . Pozostał w naszej pamięci na zawsze
Te klawisze to istny majstersztyk. Ciary za każdym razem, od wielu lat.
A co Powiesz o klawiszach w Bohemian Raphsody
@@krystianmikua1367 ale stary ty porównałeś ich do NAJLEPSZEGO ZESPOŁU NA ŚWIECIE więc bycie gorszym niż oni to nie obciach (i jakoś mega gorsze te klawisze nie są)
Muza rewelacyjna ! Tekst uniwersalny / ! Wielkie Brawa i Szacunek
Przepiękny zbiór Zdjęć. Dziękuję.
Grzesiu Ciechowski to moj ukochany idol nie do podrobienia!!!!!!!!! Arcymistrz!!!!!!!!!!!! Kocham Pana!!!!!!!!!!!!!!!!
Republika za oryginalność i Ciechowskiego ,TSA za koncert w poznańskiej Arenie przed występem Nazareth (12.04.1984.) , Dżem za Ryśka , Perfect za Hołdysa( i Olewicza teksty) no i Kult za PRAWDĘ ...o nas ...
Dzialal kiedys i dziala teraz,genialny utwor!
Z perspektywy czasu , lepsi punkowcy z nich byli niż my w glanach skórach i irokezach :
I love listening to this song. Greetings from Turkey 🇹🇷
Utwór gościł w Liście Przebojów Trójki w roku 1983 tyle lat co mój chrzestny. Kocham ten kawałek. Jest w kolekcji 25 lecia Listy Przebojów Trójki w wieku 10 lat zacząłem być nastolatkiem z racji słuchania LP3 , LP , Republiki , Obywatela GC , Budki Suflera. Oraz oglądania Telewizyjnej Listy Przebojów. Mój ojciec mówi " chcesz posłuchać muzyki ? Włącz se płytę Republiki" 😂😂😂😂😂😂😂 Kiedyś będę miał fryzurę jak Obywatel GC Biała koszula , czarne spodnie , krawat w paski czarno-białe , fryzura jak on. I będzie Obywatel GC jak żywy.
Może ma rację? Ten twój Tata…
On czasem ma rację.
To byłe piękne lata. Teraźniejsza muzyka która jest puszczana w radiu to nie da się słuchać.
Ponad czasowe przesłanie... Dziękuję Panie Grześku gdziekolwiek jesteś....
Ponadczasowe*
Od ponad 20 lat nieżyje
@@capriomrowkicz1751 No co ty, naprawdę.
Chcę wrócić do tamtych czasów. Wbrew pozorom normalniejszych ...
Chujowe były
Nice song. No idea what is going on. Greetings from Sao Paulo.
He's singing about his friends who went gone (probably they turned back on him).
It's protest song that refers to times (80's) when in Poland martial law was imposed
Niedługo mam 40-lecie matury. Zdawałem w Orwellowskim roku 1984. Jakoś się cudem udało, choć kolega dostał dwie pały z pisemnego, jest teraz listonoszem :-)
Ponadczasowy utwór, wspaniały kompozytor
Zdjęcia bezcenne... Większości z nich nigdy nie widziałem! Dzięki za to video!!!
Ta solówka w 2:50 jest cudna :d
raczej
nieomal szokujące teksty porażają do dzisiaj
Zgadza sie
Jestem rocznik 1970 Toruń........ Klub Od Nowa.... Przeglądy zespołów rockowych czy jak to tam było.... Ja pie.......coś pięknego.
szacun tez jestem ten rocznik to najlepszy rocznik kurwa nikt nam nie odbierze tej muzyki
@@1970diabel Chciałbym na chwile przenieść się w tamte lata wtedy ludzie byli życzliwiejsi i nie było tej fałszywości i hypokryzji a sąsiad znał sąsiada. No i oczywiście muzyka z przekazem nie do podjebania ;) teraz ten świat jest jakiś taki za szybki ;( jakby stracił tą magię...
Ja jestem rocznik 69 też Toruń. W latach 80-tych chodziłem do Od Nowy do ich fan klubu. Pamiętam te rozmowy z nimi w małej salce w klubie. Niezapomniane.
@@1970diabel najlepszy rocznik 86 RUCH!!!
zazdroszczę
40 lat jebło, a temat wciąż aktualny! Dziękuję Mistrzu... i bardzo tęsknię...
Na zawsze w naszych sercach słucham regularnie brakuje mi takich artystów
Wtedy w kiosku płyta leżała przy szybie..wyblakły czarne paski..gdzieś przy płycie zdechło kilka much. Jadzia z kiosku jak zapytasz ile Republika to chowała się w kąt...odpalała popularnego....
I'm a Spanish person that is in love with polish music and culture. I'm learning polish and music helps me so much.
Pozdrowienia dla wszystkich Polaków!!
Ale miło! Pozdrawiam również z Bielska- Białej :) i powodzenia w nauce 👌🏻💪🏻🤗
If I can help: learning Polish listen music of JERZY POLOMSKI. Pronunciacion perfecta. Letra muy bien.
@@magsb6318 dziękuję bardzo!!
@@hagawishu6552 Thank you so much, I'll take a look!
Republiki poza Polakami nie zrozumie nikt. Są niezwykli od zawsze. Oby dzieciaki chciały ich słuchać. Dajmy ich swoim dzieciom.
Pozdrawiam.
pozdrawiam rowniez
Teraz będą się uczýć tekstów papieża i kardynała. To jest chore żeby dzieciakom robić krzywdę.
This is the kind of music that should be translated globally.
Dygresja, poznałem REPUBLIKĘ bardzo późno (nie mój klimat) ale miałem okazje zobaczyć ICH na Juwenaliach w Krakowie. Jedno z interesujących dla mnie doznać występów artystów na żywo. kolejne potwierdzenia że prawdziwi artyści brzmią NAJwspanialej na żywo bez "wyszukanego sprzętu"
Też się nad tym zastanawiam, gdzie oni są...
To mój ulubiony utwór, nie mogę ich odnaleźć
Ok
Witam w klubie . To mój numer jeden również. Pozdrawiam.
Super hicior -warto posłuchać😉😉😉
Ostatnio pokochałam to pianino. Cały czas chodzi mi po głowie.
mi tez
Same
Grzegorz Ciechowski, potrafił idealnie przekazać to o czym myślał,on jak i wielu z nas . Napewno słowa które mają tak silny przekaz nawet dzisaj, najlepiej trafiają do osób które urodziły się za czasów PRL.Ci którzy pamiętają szarość tamtych czasów,kolejki, puste półki w sklepach.Pamietam że kiedyś wszedłem do sklepu a tam ocet na półkach oraz wódka, chyba Bałtyk.
Sila przekazu wciaz wali po emocjach!
to był czas kiedy na następną piosenke Republiki czekało się jak na jakieś wielkie wydarzenie.
Panie Grzegorzu dałeś nam ponadczasową muzykę, będzie nam pana bardzo brakować
Grzegorz Ciechowski 1957 - 2001 [*]
Czasy minęły, świat pozostał, mówił w piosenkach to co go boli, dalej jest to samo i będzie ...
Wspaniały tekst. Muza bez komentarza !!!
Panie Kubo , jest Pan świetny : ) .... Niech Pan pamięta o tym zawsze : )
Where are they?
Where are all my friends -ends-ends-ends-ends-ends
They ran out
Though there were always more than a few -oo-oo-oo-oo-oo
They've hid
In various obscure institutions -utions-utions-utions-utions-utions
Swallowed up
By galloping prostitutions -utions-utions-utions-utions-utions
Where are my friends
Militants from those past years
There were always more than a few
Now I'm alone
Who is that gentleman
Who speaks so culturally
Oh how he tries to sit and stand nicely
Gasp what a tone what a bow
What depth in every topic
And what intelligent beliefs -efs-efs-efs-efs-efs
Where are my friends
Militants from those past years
There were always more than a few
Now I'm alone
Here they are everyone is here
My friends from many fronts
What a parade what a beautiful stride
Marching shoulder to shoulder straight ahead
And in slippers, in suits
With pajamas under their arms
With foundations, taxes and with white flags
There goes a crowd of them crowd of them
Crowd of them crowd of them
Crowd of them crowd of them
Crowd of them...
Where are they
Where are they
They ran out
They ran out
Where are they
They ran out
Where are they
They ran out
Where are they
They ran out
Where are they
They ran out
Where are they
Where are they
They ran out...
Where are they -ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-...
a few not more than a few
Trochę przerobiłem to tłumaczenie, poprawiłem błędy i zrobiłem żeby było mniej słowo w słowo ale żeby brzmienie i rytmikę tego tekstu przekazać z zachowanym przekazem
Where are they all?
Where are all my friends -ends-ends-ends-ends-ends?
They have run out!
Though they always were just a few -oo-oo-oo-oo-oo
They've hid!
In various dark institutions -utions-utions-utions-utions-utions
They've been devoured!
By the galloping prostitution -ution-ution-utions-ution-ution
Where are my friends?
Militants from those past years
They always were just a few
Now I'm all alone...
What is that man?
Who speaks so culturally
How he tries to sit and stand nicely!
Oh, what a tone what a bow!
What depth in every topic!
And what wise beliefs -efs-efs-efs-efs-efs!
Where are my friends?
Militants from those past years
They were always just a few
Now I'm all alone.
Here they are everyone is here
My friends from many fronts
What a parade what a beautiful stride
Marching shoulder to shoulder straight ahead
And in slippers, in suits
With pajamas under their arms
With their tenures, taxes and with white flags
There goes a crowd of them, crowd of them, crowd of them, crowd of them, crowd of them, crowd of them,
crowd of them...
[solo]
Where are they all?
Where are they all?
They have run out!
They have run out!
Where are they all?
They have run out!
Where are they all?
They have run out!
Where are they all?
They have run out!
Where are they all?
They have run out!
Where are they all?
Where are they all?
They have run out...
Where are they allTheyhaverunoutwherearetheyalltheyhaverunout...
@@rasklaat2 Dzięki :)
Thanks!
W tamtych czasch sluchalo sie albo Republiki albo Lady Punk 🙂 a ja nigdy nie moglam sie zdecydowac, obydwa zespoly byly mega! Jak my czekalismy na ich nowe utwory, tak jak teraz czeka sie na nowy model IPhone 🙂😉
Ja wiedzialam juz wtedy ze republika wygrała lady punk jiz wtedy byl kicz
Moje dwa diabły (lat 3 i 6) nie wyobrażają sobie pójść spać bez tego utworu na dobranoc 😁
a to dobre
Diabły?
Brawo! Młode pokolenia również powinny poznać muzykę wielkiego geniusza i by jego twórczość nie została zapomniana - nigdy.
Grzesiu wymiata do dziś!!!!
Republika!❤
Ponadczasowe!❤
Genialny ten fortepian!
Po tylu latach często wracam do tego utworu 😊
Ciechowski był "geniuszem muzycznym". Im więcej czasu mija tym bardziej się w tym utwierdzam.
Nie pytaj o Polskę, Moja krew.
Tak to PRAWDA. Był również GENIUSZEM pisząc teksty w REPUBLICE. Jego Zespole. Na naszym rynku fonograficznym w roku 82 wydają ,, Nowe Sytuacje ,, jako Debiut. Teksty i Muzykę pisze jedna osoba LEADER. To było coś niesamowitego w czasach PRL-U.
Mysle, ze Republika byla jedynym polskim zespolem ktory moglby zrobic kariere swiatowa. Po prostu byli za wczesnie i za krotko. Najwazniejsze ze dzieciaki lubia Biala Flage i Mamone!!!
Moim zdaniem bardziej Kombi lub Lady Pank - ale oczywiście Republika też. Było w tamtym okresie kilka naprawdę dobrych zespołów, nie odstających muzycznie w niczym od zachodnich. Sprawa sprzętu i brzmienia nagrań - to inna rzecz , choć te najpopularniejsze kapele radziły sobie z tym całkiem nieźle.
@@gibsonlespaul5991 zauważyłem że teksty piosenek lady pank w porównaniu z tym są mówiąc eufemistycznie mało ambitne.
A co z Czesławem Niemenem?
To polski Jim Morrison
@@Paramonov_Yaroslav Prędzej Rysiek Riedel.
ale w tym przypadku mowimy o tym, ze Grzesiek mial odwage ''mowic '', spiewac o rzeczach, ktore nie podobaly sie pewnym srodowisom Spiewal o Polsce, byl patriota na kazdym kroku i to nie bylo wygodne dla niektorych stref. Czy to w Obywatel GC czy Republika czy poprostu jako Grzegorz Ciechowski, co tu porownywac?
Skora mi sie przewracala na moim ciele jak za komuny slyszalam glos wolnosci i nadziei xxxx
Dzis brak takich wykonawcow szkoda ze odszedl...
Po 20 latach dalej się zastanawiamy, gdzie oni są? [*]
zabrakło ich
2020.,stare,ale zawsze dla mnie w czas i na czasie. Brawo Republika. 👏
już 2021(:
Republika jest bardzo dobry grupa
Wspaniałe dziś nie ma takiej muzy!!
Jest więcej niż kiedykolwiek wcześniej, po prostu trzeba umieć znaleźć ;)
American here - Awesome!!
The lyrics are even better, assuming you don't understand them.
Please listen to my private 500 best polish songs playlist ua-cam.com/play/PLtAxnGiqL6VgxbRGNW50AMZX4hnKJI0g-.html
@@KowalskyLeon What's the song about?
@@_anthrax101_5 In the song he is asking where are his friends. It is like an accusation, a disappointment with his friends.
@@_anthrax101_5 it has also some nice allusions to communist regime
fani republiki na zawsze piękne wielki człowiek legenda grzegorz ciechowski rip brawo
Grzesiek jesteś z nami a my za chwilę z tobą, także na spokojnie
tak, że
Piękne i wspaniałe lata 80. XX w!
W podstawowce byly dwie grupy fanow: jedni Lady Pank, a drudzy OZ, no i ci co lubili Republike. Teraz to wybralbym Republike za ta piosenke.
No i jeszcze punk rock byl na fali
Była rywalizacja a tak naprawdę słuchaliśmy wszystkiego,pamietam jak poszedłem do kumpla kiedy jego starszy brat kupił płytę Nowe Sytuacje,nie mogłem oderwać wzroku od okładki,bardzo prostej okładki.
I was dozing off while playing the Polish radio, but it's funny that I woke up at the end of the song and hurry to use Google to find this song🤣 Good song, though I know nothing.
That piano part made me do the same thing
Are you really Korean?
@@tofikk 넹 한국인 맞습니다~~
Its a Polish Master , he died 21 years ago😭.
esentially it's a song about living in the times of PRL and ZSRR and the paranoia of having i.e. your friends 'replaced' by spies. Its a metaphor but also the song itself had to obey the laws of censorship. Everybody knew what it meant though. Its a shame tha Poland didnt learn from this song more...
Niestety czesc juz odeszla do innego wymiaru .............
Zostalo nas niewielu ............
Pozdrawiam serdecznie wszystkich zyjacych .
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Muzyka piękna słowa boskie... szkoda gadać ale wciąż autentyczne
Super teledysk
Rewelacja
idąc ścieżką prawdy czesto idze się w samotności
Najsilniejsi ida sami bo wiedza ze Bog jest zawsze z nimi
@@rutrakainmeiez5107 a
Pozwoliłem sobie zacytować na moim Fejsie.
Święta prawda
Pozdro z Tczewa!
Nie zapomnę jak nagrywałem ten kawałek na kaseciak z radia i wyłączyłem przed tymi klawiszami. Ta przerwa mnie zmyliła. Ależ byłem wściekły na siebie. Wtedy była szansa nagrać go w całości bo zwyżkował.
Wiem milo to teraz wspominać🤣🤣🤣.Człowiek oczekiwał i potem spierdolił i tak🤣🤣🤣ale jest co wspominać stary. NIkt nam tego nie zabierze... KURWA NIKT!!
Słucham 😍 coś pięknego
Co za fajne zdjęcia!
Teraz to unikaty!
Grześ, wróć jakoś
@WódzGrzechu beka by była jakbyś nim był ale niejestewes więc .l.
Pamietam te czasy koniec szkoly podstawowej jedni byli za lady pank a drodzy za republika ja nalezalem do tych pierwszych ale republika tez miala fajne kawalki, pozdrawiam wszystkich
Mam 75 lat a to ciagle moja miłość
Kocham!!!
zabrakło ICH OJ zabrakło i jesteśmy tam gdzie być nie powinniśmy
Czyli w dupie
Tam, gdzie sikorka mówi: "ja pierdolę"
Stara jazda, jaka prawda teraz!!! Aktualnie!
Muza super lux odlotowa !!!!!
Obieg zamknięty
Pieniądze produkują ludzie dla ludzi.... A niektórzy mówią niewidzialna ręka rynku.....w dzisiejszych czasach pieniądz jest pod kontrolą możnych tego świata.....i to ludzie ludziom gotują ten los.....
Republika,Oddział Zamknięty i Lady Pank(początki) to była awangarda wolności 🤘
Pochodzę z Torunia Szymon i po dłuższej przerwie wróciłem do Republiki. Piszę,bo ujął mnie Twój komentarz.Reszty bzdur niekiedy nie czytam,a widzę , że sami intelektualiści albo moralne autorytety itd,etc ...Ta muzyka miała przekaz, była ponad system,była piękna sama w sobie przy tym.A teraz może lady gaga ?
Jeszcze przyjdzie taki czas i naprawimy Świat Bo ja wierzę w to ..
…. co tu pisać , zajefajne … :)
Muza na topie gdzie oni są ci co ich potrzeba