My parents are Serbs from Croatia but where my mum was born it was part of Bosnia at the time. I grew up in the UK and I get told that I sound Bosnian 😂
Ahh I'm so happy to see another Serbian person on UA-cam! My parents are both from Kraljevo, but I was born in the USA. Whenever I go over there they can tell I'm from the states because of the slight accent I have when I speak ahah.
Update: I had to cut out the part with John Travolta due to copyright issues. The changes will be applied very soon, so if you notice around 07:47 that there is something missing - now you know ;)
@@MojeBlu travolta say 18 godina sam ceko, which means iv wait for this since 18 years befor the sentence iam going hunting but its difficult to understand because his pronouncing is very funny but respct to you, you know a lot about our language :)
Stvarno na prvi pogled i izgledas kao Srpkinja, najlepse zene imamo na svetu! :D Cool je video, slucajno sam naleteo... rekao bih iz prve ruke da trenutno zivis u Americi, bez prethodnog znanja, tako mi zvuci tvoj naglasak engleskog :P Svaka cast, snimaj jos, treba ljudima lepih stvari da pogledaju, pogotovo sad kad je ova svetska kriza... Pozdrav iz rodne ti Srbije! :)
It's such a shame how Angelina Jolie knows only lyes about Serbia and stuff. I hope one that that she learns the truth and that we really appreciate her trying to know history and language. But she did a bad thing with her movie.
@@bloodmage3336 ah me too! I really liked her tomb raider and maleficent but once I heard what she did I just can't watch any movies with her. That's why I haven't seen maleficent yet...
@@mrbosnia2188 Your username says enough. xD By the way, I bet that "truth" is the reason why the film's rating is an epic fail. Even the rest of the world considers it over dramatic film with a horrible script. It's just that one-track mind of yours that sees that bullshit as truth. xD
@@mrbosnia2188 Movie was fiction and a plagiarism off a Bosnian Croat's book. It is a fictional story as they found no such people or story existing as in the book. A Bosnian Muslim producer approached the Croat to make the book into a movie, but that fell through. Later that same Bosnian Muslim approached Angelina Jolie (or others who then connected her with him) & the script was almost exactly as the book. But once the Croat sued Jolie, the Bosnian Muslim producer's name disappeared from the project/movie to hide the connection. & though the Croat lost his suit in a U.S. court, the court said he didn't have to pay for the trial as it did said there was cause for him to make his claim.
I've been learning english my whole life and I still can't speak so fluently like you do, even if people from USA that i personally know say I'm really good at it but I'm still not satisfied. I admire you honestly since I know that it's very hard for people like us from slavic countries to speak english like it's our native language. Da li si koristila neke vežbe za izgovor jer sam čuo da i to postoji online i da li se isplati davati novac za to šta misliš? Svaka ti čast. Pozdrav iz Beograda. 👋🏻🇷🇸
Really cool, espically knowing that here in Canada(not everyone obviously) some people think serbia is in africa lol. So to see some celebs showing it off is nice.
I found a video of an x factor contestant from Serbia and she did well and they praised her and I know she was saying "thank you" and I think that is supposed to sound like vala in English but I've listened to it over and over and it sounds like she's saying kwalla like in quality or even koala. She's Tamara Milanovic singing Don't you remember. Is it just my hearing? What is she saying?
Hahahha, I get what you mean! Maybe because the syllable 'va' is so pronounced that 'h' kind of gets lost or sounds more like 'k'. But no, she is saying 'hvala' for sure :) Anyway, I am sure that Serbian phonology as a science has a more detailed response for you, but that's not what I studied, so I don't know :)
The word is "hvala". It starts with an "h" sound, as in "hello" or "hop", and ends in "vala", as in the singular of Tolkien's "valar", except the first "a" is longer - kind of like in "gnarly". Perhaps it's somewhat difficult for a non-native speaker to put the two together, but if you start with "quality", you may be able to soften or replace the initial sound with the "h", and get something fairly close to "hvala ti", which translates to "thank you [singular]". (Structurally, "hvala" is more like "thanks", but is more versatile, as it can be used in both formal and informal situations, while "hvala ti" is more for informal occasions. The formal/polite version of that is "hvala vam" - it's the plural form of “you” that's used when you want to be polite).
I am watching Rizzoli & Isles right now. Scene is from that show. Sasha Alexander is Dr. Isles, pathologist. And she is cool. Native americans are so bad in speaking serbian, really bad. Its a fact. Nije lak nas jezik za strance haha. Pozdrav iz Banjaluke
Jao bože naglasak im je užasan.... akcenti su tako očigledni, da bi svako ko govori Srpski ili Hrvatski bi INSTANT uhvatili akcente... Bolje Francuski predsednik ima izgovor nego neki glumci....
i am born in austrailian and i am halv serbian i am right now in austrailia but i am tecnacly for bosnia and herzigovna my mum was bron there in banja luka and my dad is kroasen idk how to spell it
Let me correct your mistakes:* I was born in Australia.** I am half...***But I am technically from Bosnia and Herzegovina..**** my mum was born...*****Croatian... You're welcome 😊
ljuta was Kroatian and banana like Bosnian , complete sound like Serbian,but anyway our language "Yugoslavian' omg I miss that time, hopes back again, ever.
I never realised that most Serbian last names have vic at the end. I’m half Serbian so yeah and my last name is Gakovic. I thought I was the only one that had vic at the end but after I’ve actually learned about Serbia and stuff a lot of people had vic at the end so yeah lmao.
Hi! Thanks for this video. I would be very interested in hearing your opining on the actorTomer Sisley who is supposed to speak Croatian / Bosnian in the Movie "Largo Winch". By the way, mnogo se mi sviđa naučiti srpski. Prijatno :)
Who makes the difference between Serbian Croatian etc?? England,USA, Australia they’re all English speaking countries and the only difference is pronouncing and not the language itself
Hahahah, had a good laugh, Emilia Clarke speaks serbian quite well at times in her new movie, by the way, John Travolta butchered every single word, how could you praisee hiimm hahah
@Balkan _coll games Kod nas je problem sto se ljudi stide da pricaju engleski cak i kad ga znaju, misle da je glupo da izgovaraju pravilno reci (tu posebno mislim na reci koje imaju W i R). Ali generalno vecina ljudi ga razume samo ne dostigne neki visi nivo jer ne vezbaju govor.
@Balkan _coll games To uglavnom zavisi da li je neko u detinjstvu izlozen nekom stranom jeziku, na osnovu toga zavisi da li ce ga neko brzo savladati ili mozda nikad. Danasnja deca cesto gledaju crtace na engleskom, npr anime.
Usrala si u startu, već sa Stanom Katić, kada je ona brzo, ali jednostavno rekla da je rođena u Kanadi, da je odrasla u Čikagu, a da je preko roditelja poreklom iz onoga što se nekada zvalo Jugoslavija.
So why weren't the people killed in jasenovac considered Croatian too?? 😂 when you want to claim us like tesla or Stana were Croats, when its war were dead. Just like Albanians live in Macedonia, allot of Serbs lived in Dalmatia until wiped out. My grandmother was from there and had to flee during ww2. I'm ok with being considered orthodox croat or you being a catholic serb because like it or not we are the same. But history has made it otherwise. Anyways best wishes
Ayyy I love Serbia 🇷🇸😻😻😻 greetings from Greece
Emotions are mutual! Serbia and Greek forever!
well hello from serbia also i LOVE greec mithology
Greece = BROTHERS.......
We love Greece too! Greetings from Serbia!🇷🇸🇬🇷
@@Rose-vs7ug greece is Turkey
Serbia is bosnia
Ja sam Japanac!
Voilm srbiju!🥰🥰
Ja volim Japan(ke) 😁
Ja volim Japanska vozila 🤩 NISSAN 💙
Pozdrav iz Srbije
Tehno heika banzai japanese friend!
Pa, jel Srbija do Tokija ili ne 😂
My serb brothers ! much love from Romania !!
Stana Katic is Serbian,she told that soo many times.Her parents are Serbs from Dalmation and she talks Serbian language.
My parents are Serbs from Croatia but where my mum was born it was part of Bosnia at the time. I grew up in the UK and I get told that I sound Bosnian 😂
Pa to je zanimljivo hahahahah
you should thank whatever god there is that you didnt have to grow up in bosnia. If you thought serbia was bad, bosnia is a lot worse.
Serbian Krajina
@@Caseyy04 oh yeah
Meni je najsladje kada moja djeca pricaju srpski, fino izgovaraju rijeci ali imaju akcent🙈🙃😊 jer im je srpski treci jezik koji uce💙
Ja sam iz Srbije,odakle si ti
I love this video! I’m Brazilian American and I love to learn about different languages ❤️❤️
Ahh I'm so happy to see another Serbian person on UA-cam! My parents are both from Kraljevo, but I was born in the USA. Whenever I go over there they can tell I'm from the states because of the slight accent I have when I speak ahah.
Serbia is hell
basically everywhere in the balkans is hellish
@@Caseyy04 Where are you from?
@@mladex1389 i heard balkan people tell me horror stories
usa tho
Same but I was born in The Netherlands and also have a slight accent. My parents are from Novi Sad though, not Kraljevo
@@dogmatic2553 What is ur parents name ?
Update: I had to cut out the part with John Travolta due to copyright issues. The changes will be applied very soon, so if you notice around 07:47 that there is something missing - now you know ;)
Kako se moze aci taj Travltin video?
@@MrSmileyZ ua-cam.com/video/MpFCqjtxOkE/v-deo.html
Pozdravi from India🙏.
namaste from serbia
for us, you all are our brothers! WE'RE ALL EQUAL! :)
Namastei
@@srboljubkrunic1753 Namastey🙏
Eiii i love Serbia 😍
Greetings from Serbia 😂
I Love Serbia. Loving it here. Lets Go!
Scena sa Sasha Alexander je iz Rizzoli & Isles
Your face trying to understand John Travolta speaking was priceless. I couldn’t understand neither 🤣🤣
:DDD Wait, did he say "Hunting. I'm going hunting?" as the last line? The whole time I thought he said something in Serbian :D
Moje Blu I have no idea what he said!! I was hoping you did 😬But again who am I to judge him, my serbian isn’t much better yet 😂😂😂
@@MojeBlu travolta say 18 godina sam ceko, which means iv wait for this since 18 years befor the sentence iam going hunting but its difficult to understand because his pronouncing is very funny but respct to you, you know a lot about our language :)
Stvarno na prvi pogled i izgledas kao Srpkinja, najlepse zene imamo na svetu! :D Cool je video, slucajno sam naleteo... rekao bih iz prve ruke da trenutno zivis u Americi, bez prethodnog znanja, tako mi zvuci tvoj naglasak engleskog :P Svaka cast, snimaj jos, treba ljudima lepih stvari da pogledaju, pogotovo sad kad je ova svetska kriza... Pozdrav iz rodne ti Srbije! :)
im from sweden, and im trying to learn serbian, think i need a teacher! boze sacuvaj
Im from Serbia here 😁Greetings from Serbia
Nice video really enjoyed watching.. Greetings from 🇮🇳.
I'm actually from serbia but learned to speak English at a really young age
Hahaha the renovations in the backround 🤣 good vid 👌🏼
It's such a shame how Angelina Jolie knows only lyes about Serbia and stuff. I hope one that that she learns the truth and that we really appreciate her trying to know history and language. But she did a bad thing with her movie.
Since she filmed that film, I hope nothing for that bitch. Just pure hate. Still love her role in Tomb Rider though. xD
@@bloodmage3336 ah me too! I really liked her tomb raider and maleficent but once I heard what she did I just can't watch any movies with her. That's why I haven't seen maleficent yet...
@@bloodmage3336 The truth hurts.
@@mrbosnia2188 Your username says enough. xD By the way, I bet that "truth" is the reason why the film's rating is an epic fail. Even the rest of the world considers it over dramatic film with a horrible script. It's just that one-track mind of yours that sees that bullshit as truth. xD
@@mrbosnia2188 Movie was fiction and a plagiarism off a Bosnian Croat's book. It is a fictional story as they found no such people or story existing as in the book. A Bosnian Muslim producer approached the Croat to make the book into a movie, but that fell through. Later that same Bosnian Muslim approached Angelina Jolie (or others who then connected her with him) & the script was almost exactly as the book. But once the Croat sued Jolie, the Bosnian Muslim producer's name disappeared from the project/movie to hide the connection. & though the Croat lost his suit in a U.S. court, the court said he didn't have to pay for the trial as it did said there was cause for him to make his claim.
You should react to how Niko Bellic’s voice actor speaks Serbian
Lol to je super kad ih vidim kako to rade ( for english I’m from Serbia: *lol that’s cool seeing them doing that*)
I've been learning english my whole life and I still can't speak so fluently like you do, even if people from USA that i personally know say I'm really good at it but I'm still not satisfied. I admire you honestly since I know that it's very hard for people like us from slavic countries to speak english like it's our native language. Da li si koristila neke vežbe za izgovor jer sam čuo da i to postoji online i da li se isplati davati novac za to šta misliš? Svaka ti čast. Pozdrav iz Beograda. 👋🏻🇷🇸
As a Serbian guy... I agree... We were a rushed out work...
I love Stana Katic 😍
Really cool, espically knowing that here in Canada(not everyone obviously) some people think serbia is in africa lol. So to see some celebs showing it off is nice.
i love serbia... ive been in kupinovo for 2 months... love it.. wish to find serbian wife
Sjajno! Pogledaj seriju Happy endings, glavni likovi su navodno srpkinje ali su americki glumicd koje su naucile par srpskih fraza izuzetno zabavno
I found a video of an x factor contestant from Serbia and she did well and they praised her and I know she was saying "thank you" and I think that is supposed to sound like vala in English but I've listened to it over and over and it sounds like she's saying kwalla like in quality or even koala.
She's Tamara Milanovic singing Don't you remember. Is it just my hearing? What is she saying?
Hahahha, I get what you mean! Maybe because the syllable 'va' is so pronounced that 'h' kind of gets lost or sounds more like 'k'. But no, she is saying 'hvala' for sure :) Anyway, I am sure that Serbian phonology as a science has a more detailed response for you, but that's not what I studied, so I don't know :)
The word is "hvala". It starts with an "h" sound, as in "hello" or "hop", and ends in "vala", as in the singular of Tolkien's "valar", except the first "a" is longer - kind of like in "gnarly". Perhaps it's somewhat difficult for a non-native speaker to put the two together, but if you start with "quality", you may be able to soften or replace the initial sound with the "h", and get something fairly close to "hvala ti", which translates to "thank you [singular]". (Structurally, "hvala" is more like "thanks", but is more versatile, as it can be used in both formal and informal situations, while "hvala ti" is more for informal occasions. The formal/polite version of that is "hvala vam" - it's the plural form of “you” that's used when you want to be polite).
Greetings from Serbia!
Montenegro,Serbia
kako prica nas prestolonaslednik😜
:DDDDDD
Naša postojebina 😅😅😅😅😅
Greetings from greece🇬🇷
I love that scene from Blade 1. " Skloni te ruke sa mene "
Skloni?
Svidja mi se tvoja energija bravo
I am watching Rizzoli & Isles right now. Scene is from that show. Sasha Alexander is Dr. Isles, pathologist. And she is cool. Native americans are so bad in speaking serbian, really bad. Its a fact.
Nije lak nas jezik za strance haha. Pozdrav iz Banjaluke
Stana Katić - Bosnian accent. Nice. Strange, but nice.
Odlično pričaš engleski! 😀😉
There are little chapters in the videos now! Awesome!
Decided to check it out ;)
God I love Sasha.
Jao bože naglasak im je užasan.... akcenti su tako očigledni, da bi svako ko govori Srpski ili Hrvatski bi INSTANT uhvatili akcente... Bolje Francuski predsednik ima izgovor nego neki glumci....
That noise sounded like one of the alien spaceships off of war of the worlds movie ..
Ljuta sam kao paprika , slatka kao banana 😁
Hahahaah Angelina Jolie here speaks croatian it was when she was in croatia at the premiere of the film in the land of blood and honey😃
Angelina Jolie didn't speak Serbian she spoke Bosnian lol
Their is no Bosnian language.
@@nijebitno9042 There* & There is no Serbian language -_- There is only Croatian & Bosnian language Serbia copied the language
@@recessionto5537 Miroslavljevo jevanđelje says Hello.
@@recessionto5537 Proof?
Pozdrawiam z Polski
i am born in austrailian and i am halv serbian i am right now in austrailia but i am tecnacly for bosnia and herzigovna my mum was bron there in banja luka and my dad is kroasen idk how to spell it
Let me correct your mistakes:* I was born in Australia.** I am half...***But I am technically from Bosnia and Herzegovina..**** my mum was born...*****Croatian... You're welcome 😊
She said "da li prepoznajes TI ovaj noz"
2nd...shorter woman sounds like North of Serbia (Hungarian who speaks Serbian)
Stana has Sremski account because of her's family that lives there.
Leonardo DiCaprio priča Srpski u filmu Plaža.
ljuta was Kroatian and banana like Bosnian , complete sound like Serbian,but anyway our language "Yugoslavian' omg I miss that time, hopes back again, ever.
Angelina did so much demage to Serbian people with her propaganda movie.
Ok. Where is Traviolta?? Am I hallucinating. I saw none of him
Jest slatka yutuberka svidja mi se moj tip devojke
Pogledaj Johnny Depp i Partibrejkers
They are playing together ??
@@ClockworkAlex Yes. Plus Jim Jarmusch.
Im from Serbia! Hi - Zdravo
I wander which part of Serbia you come from? I like your presenting style a lot!!
Thanks! I am from the north-Banat in Vojvodina :)
@@MojeBlu Znaci Kikinda ili Senta. xD
@@J.J.Jameson_of_Daily_Bugle Ne :D
I never realised that most Serbian last names have vic at the end. I’m half Serbian so yeah and my last name is Gakovic. I thought I was the only one that had vic at the end but after I’ve actually learned about Serbia and stuff a lot of people had vic at the end so yeah lmao.
Are you young? Lol
Lol, my boyfriend is Serbian and Albanian and his last name is stojanovic
Preslatka si 😊❤
Voleo bih da se upoznamo, jer i ja ucim jezike.
Trenutno 3 tecno i 4 osnove ((:
Where is Travolta?
2:45 a-10 warthog fuckin strafed her neighbors house
Hi! Thanks for this video. I would be very interested in hearing your opining on the actorTomer Sisley who is supposed to speak Croatian / Bosnian in the Movie "Largo Winch". By the way, mnogo se mi sviđa naučiti srpski. Prijatno :)
Predlagam da še pogledaš Bojano Novaković ki je tudi igrala v shameless in v instinct
Bojana Novaković je rođena u Beogradu, srpski je njen maternji jezik.
pozdrav iz srbije!!!
Stana Katić talks like a Serb
Macrone is better than Angelina..he read better a couple of sentences than she did one line.
Kako Vučic priča kineski to je umetnost👌
MonteNEGRO. NOT MONTENigro. Wtf?
IPA transcription: (/ˌmɒntɪˈneɪɡroʊ, -ˈniːɡroʊ, -ˈnɛɡroʊ/). All three variants are possible :)
@@MojeBlu only first one and last one are acceptable in my ear 👂.
Pozdrowienia z Polski!
Da li prepoznajes TI ovaj noz? That’s what she said. She didn’t say “LI” 2 times 😉 (Do you recognize this knife?)
Stana Katic🤩
A i ti si prelepa 👍😁
Im from Serbia
im Serbian caooo:)
I am from Montenegro
Какв је живот у С.А.Д.?
Ja sam u Nemačkoj :)
Who makes the difference between Serbian Croatian etc?? England,USA, Australia they’re all English speaking countries and the only difference is pronouncing and not the language itself
i love stana
Bojana Novaković actress in australia...
Stana Katić čist dalmatinski priča 😃
Stana Katic is Serbien orgin. I nee her uncle.
Pogledaj džoni dep i kusturica ili kreka. Zanimljivo je!! Poz iz nemačke
Hahahah, had a good laugh, Emilia Clarke speaks serbian quite well at times in her new movie, by the way, John Travolta butchered every single word, how could you praisee hiimm hahah
Desi mala moja
Hi hello
Pozdravvv
What % of Serbia speaks English would you say?
Young people (under 30), maybe something like 80-90%
Older folks, 1 in 10.
@Balkan _coll games Zavisi od sredine u kojoj zivis. Ja sam u jednom od vecih gradova i retko koga znam ispod 22god da ne zna engleski.
@Balkan _coll games Kod nas je problem sto se ljudi stide da pricaju engleski cak i kad ga znaju, misle da je glupo da izgovaraju pravilno reci (tu posebno mislim na reci koje imaju W i R). Ali generalno vecina ljudi ga razume samo ne dostigne neki visi nivo jer ne vezbaju govor.
Pricam o omladini. Slazem se da od starijih skoro niko ne zna.
@Balkan _coll games To uglavnom zavisi da li je neko u detinjstvu izlozen nekom stranom jeziku, na osnovu toga zavisi da li ce ga neko brzo savladati ili mozda nikad. Danasnja deca cesto gledaju crtace na engleskom, npr anime.
Try Johnny Depp!
Angelina Jolie speaks "Bosnian" in Srebrenica, Bosnia and Herzegovina btw.
Bosnian language nice joke.
🌎🤝🇨🇺
Reakcije srpkinje na pričanje srpskog drugih srpkinja wtf
samo sto vi takozvani srbi pricate pojednostavljeni Hrvatski. facts.
Stana is a baby
Eeeeej jos dobrih srpskih jutjubera
Auuuu Kako Ne Kažeš Srpski
Usrala si u startu, već sa Stanom Katić, kada je ona brzo, ali jednostavno rekla da je rođena u Kanadi, da je odrasla u Čikagu, a da je preko roditelja poreklom iz onoga što se nekada zvalo Jugoslavija.
Stana Katić is 🇭🇷🇭🇷. Dalmatia is not in serbia
So why weren't the people killed in jasenovac considered Croatian too?? 😂 when you want to claim us like tesla or Stana were Croats, when its war were dead. Just like Albanians live in Macedonia, allot of Serbs lived in Dalmatia until wiped out. My grandmother was from there and had to flee during ww2. I'm ok with being considered orthodox croat or you being a catholic serb because like it or not we are the same. But history has made it otherwise. Anyways best wishes
"Einstein isn't jewish, he's German."
Cao
ćaoooo
nije ovo za mene!!! samo igram video dok kuvam.... CCCC