WAN CHINESE | NGỮ PHÁP TIẾNG TRUNG | Trợ từ động thái 过 guò

[@ximuoidethuong]

Thanks Channel

[@wanchinese-tiengtrungwoain9800]

@@ximuoidethuong 🥰🥰

[@lannguyen518]

Cô ơi, cho em hỏi chút, câu: 我没有见过他 = 我没有跟他见过面。nghĩa 2 câu như nhau không ạ?
em cám ơn ạ

[@wanchinese-tiengtrungwoain9800]

@@lannguyen518 trong đa số ngữ cảnh, ngữ nghĩa là tương đương. Ví dụ: Tôi chưa từng gặp ông ấy. Hai câu bạn viết đều dùng được.
我没有见过他 còn 1 trường nghĩa khác 1 xíu là “tôi chưa từng nhìn thấy ông ấy” (kiểu như mình nhìn thấy ông ấy, chưa chắc ông đã nhìn thấy mình). còn 跟他见面 thì thường là hai người cùng gặp mặt, thấy mặt nhau.

[@lannguyen518]

@ dạ e hiểu r, cám ơn Cô nhiều ạ