sanah, Igor Herbut - Mamo tyś płakała (tekst/muzyka)
Вставка
- Опубліковано 7 бер 2022
- #Sanah #IgorHerbut #MamoTyśPłakała
Tekst piosenki (Po Polsku):
Mamo tyś płakała
Oczy tyś miała
Szerokie, czy Cię znowu skrzywdził ktoś
Oni cios zadali
Ludzie ze stali
Patrzą ci w oczy
Gdy mówisz dość
Otul, otul
Me oczy jasne
Czekają aż zasnę
Wołaj, wołaj
Wołaj do nieba
Cudu potrzeba
Weź co chcesz
Co, co, co tam chcesz
Wszystko bierz
Bierz, bierz i idź precz
I ten stres
I ten cały stres
Sobie weź
Dosyć już mam łez
Mamo tyś płakała
Oczy tyś miała
Szerokie, czy Cię znowu skrzywdził ktoś
Oni cios zadali
Ludzie ze stali
Patrzą ci w oczy
Gdy mówisz dość
Jak ja Cię obronię i po czyjej stronie
Stanąć mam dziś gdy oczu wrogich sto
Krzyk mój to za mało
Zabierz mnie mamo
Gdzieś tam daleko
Daleko stąd
Tęsknię, tęsknię
Za latami
Gdy podpowiadali
Dzisiaj, dzisiaj
Chcę krzyczeć z dała
Tekst piosenki (po ukraińsku):
Мамо, ти плакала
Очі ти мала
Широкі чи Тебе знову хтось скривдив
Вони ударили
Люди зі сталі
Дивлячись в очі
Коли кажеш: Досить
Пригорни, пригорни
Мої очі ясні
Чекають аж засну
Кричи, кричи
Кричи до неба
Чуда нам потреба
Візьми, що хочеш
Що, що, що там хочеш
Все бери
Бери, бери і іди геть
І цей стрес
І цей увест стрес
візьми собіaaa
Досить вже маю сліз
Мамо, ти плакала
Очі ти мала
Широкі чи Тебе знову хтось скривдив
Вони ударили
Люди зі сталі
Дивляться в очі
Коли кажеш: Досить
Як я тебе захищу і по якій стороні
Стати маю сьогодні, коли ворожих очей сто
Крик мій - це дуже мало
Забери мене, мамо
Десь там далеко
Далеко звідси
Сумую, сумую
за роками
Коли підказували
Сьогодні, сьогодні
Хочу кричати здалека
А голос мовчить
Візьми, що хочеш
Що, що, що там хочеш
Все бери
Бери, бери і іди геть
І цей стрес
І цей цілий стрес
візьми собі
Досить вже маю сліз
Мамо, ти плакала
Очі ти мала
Широкі чи Тебе знову хтось скривдив
Вони ударили
Люди зі сталі
Дивляться в очі
Коли кажеш: Досить
Як я тебе захищу і по якій стороні
Стати маю сьогодні, коли ворожих очей сто
Крик мій - це дуже мало
Забери мене, мамо
Десь там далеко
Далеко звідси
2024 jesteście tu
Jestem.
Tak
Taak
Takkkkkkk
Tak jesteśmy
Piękne wykonanie i słowa, chwyta za serce.
Ładna ach te baby piosenki❤😢😢😢
Tekst napisany bez błędów dziękujemy za piosenke
Serce pęka .. 💔😭
Ta piosenka jest tak piękna popłakałam się…I w tych czasach może być wojna.to takie smutne😢🥺😭
Słowa tej piosenki są swego rodzaju modlitwą.
Jestem po anglistyce, przygotowałam angielskie napisy, można dorzucić do filmiku :) szkoda, żeby ludzie "nie-polsko-języczni" utracili szansę zrozumienia tych głębokich słów:
0:00
Mum, you cried
0:02
Your eyes were
0:05
Wide, Has someone hurt you again?
0:10
They stroke
0:13
People of steel
0:16
They look into your eyes
0:18
When you say: "enough"
0:21
Wrap, wrap
0:26
My bright eyes
0:29
They wait for me to fall asleep
0:31
Cry out, cry out
0:36
Cry out to heaven
0:38
For a miracle
0:40
Take what you want
0:42
What, what, what you want
0:45
Take it all
0:47
Take, take and go away
0:50
And this stress
0:52
This whole stress
0:55
Take it
0:57
I have enough of tears
1:00
Mum, you cried
1:02
Your eyes were
1:04
Wide, Has someone hurt you again?
1:09
They stroke
1:11
People of steel
1:14
They look into your eyes
1:16
When you say: "enough"
1:18
How will I protect you, and on whose side
1:23
Should I stand today, when there's a hundred of hostile eyes
1:28
My scream is not enough
1:31
Take me, mum
1:33
Somewhere far away
1:35
Far away from here
1:38
I miss, I miss
1:42
The years
1:45
When they prompted
1:48
Today, today
1:53
I want to sceam from the distance
1:55
But my voice isn't working
1:57
Take what you want
1:59
What, what, what you want
2:02
Take it all
2:04
Take, take and go away
2:07
And this stress
2:09
This whole stress
2:11
Take it
2:14
I have enough of tears
2:16
Mum, you cried
2:18
Your eyes were
2:20
Wide, Has someone hurt you again?
2:25
They stroke
2:27
People of steel
2:30
They look into your eyes
2:32
When you say: "enough"
2:35
How will I protect you, and on whose side
2:40
Should I stand today, when there's a hundred of hostile eyes
2:44
My scream is not enough
2:47
Take me, mum
2:49
Somewhere far away
2:52
Far away from here
Piosenka będzie mi się kojarzyć z panującą cytuacja na wojnie, 🖤🖤
Nie da się nie płakać
Piosenka piękna, duet piękny, wszystko piękne dzięki za tekst, dziękuję za piosenkę 😢😢😢😢😢😢😀😀😀😀😀😀😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘
To jest jedna z moich ulubionych piosenek. Dziękuję za tekst
Qerd❣️♥️🧡
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊
Przepiękna piosenka, ciarki za każdym razem gdy to słyszę 💙💛🙏
Też
To sanaah
Mn też 💙💛
Nie słucham Sanah ale ta piosenka jest po prostu piękna
Nom to mnie rozbraja😭
Piękna piosenka
Przygotowuje mamie tą piosenkę na dzień matki w moim wykonaniu. Zostało kilka dni a ja nie mogę przestać płakać gdy ją śpiewam ..piękna piosenka. Mam nadzieję że mama będzie zadowolona
Edit. Mama była zadowolona 🥰 najważniejsze
Super ❤️❤️❤️
Ciarki idą😭💙💛
Rreg❣️♥️
Wow! Códna piesenka❤
Zostaw like DLA SANAH
Piękna dziękuję za tekst piosenki.
IUjuUhHhsyyxhhUei
Ja jestem fanką tej piosenki słucham ją cały czas i niemam jeszcze dość to jest naprawdę najlepsza piosenka sanah dziękuję za tą piosenkę 🎉
Wow no poprostu mega
Przepiękne!!!
jak słucham albo śpiewam tą piosenkę to płacze ona jest piękna
Najpiękniejsza piosenka na świecie❤
Śliczny tekst życiowo realny słuchając gęsią skóra daje o sobie znaki
dobre bardzo
Bo Polacy my wszyscy to jesteśmy pomocni wszędzie i nie ważne komu jakiej wiary zawsze niesiemy każdemu pomoc to samo było jak było największe tsunami kiedyś to też nasi piosenkarze zaśpiewali piosenkę o fali i śmierci 😥😥😥😥
Mimo że jest to piosenka do Ukrainy kierowana, widzę w niej swoje dzieciństwo. SŁAWA UKRAINIE🥺
СЛАВА УКРАЇНІ
@@ahsokatano3522Juz pora abyście wracali do siebie.......
Uwielbiam tą piosenkę jest smutna ale ciekawa
Sanah ma naprawdę ładny głos w tej piosence ❤
przyszli do mnie chłopacy z Ukrainy do szkoły i jak na nic patrze to płacze ze smutku jak pomyśle że już nigdy nie zobacza przyjaciół i ojców
??????....
😍🥰
Jak nigdy? Ukraina dalej walczy i wygra! Trzeba mocno wierzyć w to że dobro zwycięży! 🇺🇦🌻
J***ć Putina...!!!
@@irenakucia6705 isisaiaisissi
Mnie się z Wołyniem skojarzyło
Wow najlepsza nuta sanah😃🙂
Bardzo piękna piosenka jak synek śpiewa z mamą albo ktoś bliski super piosenka jestem zachwycona to jest super...
Igor Herbut..to jeden z najpiękniejszych głosów męskich, sanah jak zawsze okej, ale igor normalnie cudo😍
Tam jak jest ludzie ze stali to mi to tata śpiewał mi to ale już nie mieszkam z nim bo sie roztali moi rodzice ale tata jeszcze tam miał kóli mnie w serce
Bardzo ładna piosenka😍
To jest najpiękniejszy z utworów muzycznych sanah to jest przeboj dzieki za teks bardzo dzieki😀🥰😍
Piękne słowa i muzyka taka sama mam tom piosenkę na konkurs i z tego się uczę naprawdę piękna piosenka i słowa.
Zaczęłam płakać, bo przypomniał mi się 24 luty 2022
A mi 16 lipca 1943
@@rutusproxima5255 to byli nacjonaliści. Nie każdy Ukrainiec jest zły. Co nie znaczy że ich bronie, ale te ciągle wspomnienia o Wołyniu są już męczące. Czemu ludzie emigrują do Nimiec jak to naziole, obozy, ludobójstwo o tym to już się nie pamięta jak sie jedzie za chlebem do Niemiec. A Ukrainę sie wypomina, fakt faktem nie cala Ukraina jest ogarnięta wojna a mimo to uciekają wszyscy do Polski za wygodnym życiem. Większości nie chce sie pracowac i ciągną socjal i tylko "daj,pomoz" dodatkowo rzad traktuje ich lepiej niż samych rodaków z jakiej racji jak w naszym kraju już są bezpieczni. Rozdawnictwo kasy z podatków uczciwie pracujach średnio zamorznych Polaków idzie już nie tylko na leniwe polskie patologie ale także na ukraińska patologię, która przyjechala do PL i nic nie robi. A Polska to nie Niemcy czy Anglia żeby dla wszystkich starczyło. Nie ma mieszkań dla Polaków to teraz jeszcze trzeba szuka dla ukraincow. Niedługo bedzie tak że jak ktoś ma mieszkanie i nie przebywa na terenie PL to bedzie musiał oddawać to ukraincom.
Jak klasyczna piosenka aż serce pęka
😢 Krasne
Dzięki
bardzo mnie wzruszyla
Moja ulubiona piosenka z tekstem do nauki
Dziękuję za tekst
Piękna piosenka :D
Dzk za tekst
bardzo piękneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Ja się popłakałam
Przepiękna piosenka
Jasięnauczyłam przez ten tekst pozdrawiam😊❤
Przeszli to samych siebie. Super❤
Wykonanie
Piękna z mocnym uderzeniem w..❤
Cudna piosenka
Koham tą piosenkę ❤️😚😘
dzięki uczę się na dzień mamy
Tu Ala. Bardzo će lubię.🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😍
Wszyscy: Ta piosenka jest taka piękna ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Ja: Wstęp i refren jest nawiązaniem do pieśni Stanisława Moniuszki "Prząśniczka"
Isisifhdkdhixjd
Ekhdidbif
Jaizhpdbdoxmx ok cześć przecież jak to miało lecieć
Polska kiedyś....mi się przypomina.....
bardzo ładna piosenka i twórczość
Piękne bardzo
Uwielbiam
Tak!
❤ bardzo piękne
Patrzę już tą piosenkę 10 raz😅 i ona jest bardzo ładna ❤
Kocham wszystkie piosenki sanach
Pięknie
Chce się krzyczeć głupcy!
Wołają Polskie rodziny na Wołyniu!
Kocham tą piosenkę
Aj aj łezka sie kręci w oku
Ja się popłakałam bo moja ciocia nie żyje i o niej myślę o niej i jeszcze ta piosenka to normalnie się popłakałam
Bardzo smutna idealny opis o Ukrainie sława Ukrainie bogu dziękowaać że w Polsce nie ma wojny ale szkoda Ukrainy wspierajmy Ukrainę walczymy z Rosją na Ukrainie
Bardzo ładnie śpiewasz was🔒
Piosenka piękna ale słowa mi przypomina powstanie warszawskie "ludzie z stali" smutne.
Dla Matki Chrystusa 💘
Mamo tys płakała oczy tys miała szerokie ,czy Cię znowu skrzywdził ktoś Oni cios zadali Ludzie ze stali Patrzą ci w oczy gdy mówisz dość Otul Otul Me oczy jasne Czekają aż zasnę Wołaj wołaj wołaj do nieba cudu potrzeba Weź co chcesz co,co,co chcesz Wszystko bierz ,Bierz bierz i idź precz ten stres i ten cały stres sobie weź dosyć już mam łez Mamo tys płakała oczy tys miała szerokie czy cię znowu skrzywdził ktoś Oni cios zadali Ludzie ze stali Patrzą ci w oczy gdy mówisz dośc Jak ja cię obronie i po czyjej stronie Stanąć mam dziś gdy oczu sto krzyk mój to za mało gdzieś tam daleko daleko z tąd Tęsknię tęsknię za latami gdy podpowiadali Dzisiaj dzisiaj chcę krzyczeć z dala A głos nie działa! Weź co chcesz co,co,co tam chcesz Wszystko bierz Bierz bierz i idź precz i ten stres i ten cały stres Sobie weź Dosyć już mam łezjak ja cię obronie i po czyjej stronie Stanąć mam dziś gdy oczu wrogich sto krzyk mój to za mało gdzieś tam daleko daleko z tąd
Fajne🎉❤
Mega HIT super
ślicznie
To jest swietne
Dawno nie słuchałam tej piosenki
Serce pęka
Niedługo będę to śpiewać z moją koleżanką i kolegą (trójka) przed całą szkołą piękna piosenka
Piękne
Emocje
No to prawda
jestem faną
fanką
Piekna
Pozdrawiam te dzieci co śpiewa tę piosenkę
Otul otul me oczy jasne
дякую, чудова пісня, але я сумую за своєю країною😭😭😭
Ага только я не очень понимаю кто написал что эта песня Украине или про Украину не понимаю но мне очень нравиться
Rosja głupia wygracie Putina zwolnią okropny Putin i wspieram was😭😭🥰🥰🥰
Ładna piosenka mamo tyś ładna❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Nie jest brzydka i to polska gra a nie w Rosja dobra mówię głupoty gadacie
Fajne ale smutne 😢
Cudna Piosenka. Chwała Ukrainie
СЛАВА УКРАЇНІ
Piękna i wzruszująca. Слава Украине❤
ŚPIEWAŁAM Z ZWAMI I CHWAŁA ZA UKRAINIE
Smutne 😭
(TдT) bardzo piękne
Łał
Asz się popłakałam
❤💛💙