海上的島English lyrics ： 聽妳的心跳 聽妳咧喘氣 Listen to your heartbeat, listen to your breathing 看妳的目睭 給妳穿乎水水 Looking into your eyes, dress you up pretty 迷戀妳的姿態 欣賞妳的標緻 Infatuated with your gesture, appreciate your beauty 乎我給你照顧 乎妳不通嚥氣 Let me take care of you, (I) won't let you sigh (be unhappy) 傷害 不通擱繼續來 Don't let harm continue. 好天 草仔才企會在 Only in fine weather, the grass can stand straight. 就好像欲畫一幅圖 留住我青春的現在 It's like trying to draw a picture to keep my present youth. 啥咪款的色彩 攏靠恁來安排 Whatever colors all depend on your arrangement. 海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有 Sea Island, birds' home, it's a beautiful world that is rarely seen. 海上的島鳥的厝 千辛萬苦的一個巢 Sea island, birds' home, it's the nest (home) we work arduously to have. 衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣 Breaking the ocean wave and current, I see the young look that I used to have. 海上的島鳥的厝 日頭照起攏無霧 Sea island, birds' home, when the sun rises, the fog disappear. 高山的神秘 溪水的青苔 The mystery of the high mountain, the green moss in the creek 海水的波浪 鹽埕的景緻 The wave of the ocean, the scenery of salt mountain. (鹽埕 is a place where they sun-dry the salt.) 管芒花的堅持 市仔口的蕃薯 The persistence of “g_an-bhang-hue”The yams at the market (管芒花is a kind of plant commonly seen in Taiwan. It can survive in a environment of hardship.) 歐巴桑的笑容 烏托麥的趣味 The smile of old women, the joy of motorcycle riding 傷害 不通擱繼續來 Don't let harm continue. 好天 草仔才企會在 Only in fine weather , the grass can stand straight. 就好像欲行一隻船 浮在咧無邊的大海 It's like cruising a boat on the sea. Floating on the boundless sea. 啥咪款的將來 攏是要靠現在 What kind of future we have depends on what we do now. 海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有 Sea Island, birds' home, it's a beautiful world that is rarely seen. 海上的島鳥的厝 千辛萬苦的一個巢 Sea island, birds' home it's the nest (home) we work arduously to have. 衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣 Breaking the ocean wave and current, I see the young look that I used to have. 海上的島鳥的厝 撒啥咪種子有啥咪樹 Sea island, birds' home, what kind of seed you plant, what kind of tree it grows (Whatever you sow, you will reap) 阮攏麥擱再冤家 朋友弟兄無常在有 Let's not to fight any more. We don't often have friends and brothers. 深淵註定是薄溜溜 小心大膽來向前游 Abyss is destined to be dangerous. Be cautious and be brave to swim ahead. 衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣 Breaking the ocean wave and current, I see the young look that I used to have. 海上的島鳥的厝 日頭照起攏無霧 Sea island, birds' home, when the sun rises, the fog will disappear. 海上的島鳥的厝 海上的島鳥的厝 海上的島鳥的厝 海上的島鳥的厝 Sea island, birds' home Sea island, birds’ home
Beautiful song. I know and admire Wu Bai and China Blue for quite some time it how I find this video but I don’t know name of woman singer with amazing voice. So i would be pleased if someone could tell me her name (preferable written in Russian or English, unfortunately I don’t understand Chinese).
![[avex官方]伍佰 & China Blue 街角的薔薇(MV完整版)](http://i.ytimg.com/vi/mw3Uu7phVTo/mqdefault.jpg)
![[avex官方]伍佰 & China Blue 街角的薔薇(MV完整版)](/img/tr.png)
![[avex官方]伍佰 & China Blue 台灣製造(MV完整版)](/img/n.gif)
樹枝孤鳥終於找到家了，就是海上的島
有網友說伍佰聲音不行了，人也胖了沒有力量
伍佰老大闖蕩歌壇是靠永不停歇的創作能量，詞、曲還有對社會的關懷，嗓子？身材？能吃嗎？（攤手）
再聽二十年！（唱到七十四也夠了）
伍佰真的是台灣人的先驅 希望這種跨界合作 還能再有 這首歌放在現在 絕對也還是音樂的流行經典 強烈的認為是台灣的國歌 都不為過 2022我還在聽 現代的年輕人 應該要知道這首歌 如果再度流行起來爆紅 真的會很開心
真的很讚
這張專輯我也有～2005年當初買的時候～就最愛這首歌～尤其當時才真正認識到范曉萱的聲音就是如此純淨舒服輕鬆～
這首歌完整傳達了伍佰對台灣這塊土地的感情。
如果樹枝孤鳥是隱性的臺灣角度，海上的島就是結結實實的告訴你，這就是臺灣。
2023有了厝，希望島持續美麗❤
2024繼續聽~經典
2023簽到
最棒的一首歌曲
來一趟馬祖，聆聽蟲鳴鳥叫，搭船玩跳島，感受到不同的各種人文風景
腦海裡突然就浮現這首歌的旋律
感動到想哭
謝謝台灣帶給我們如此美好的生活環境與美麗的回憶
在現在這個大家feat 來 feat 去的時代，伍佰真的是跨界合作的先驅，如果哪天能再找范曉萱回來當嘉賓演出，就真的神了～
新莊厲害演唱會，范曉萱就是佳賓，她還現場還原mv的長笛。
@@高秀珠-b1x "再"
這首歌真的可以作為台灣向世界展示自己的主題曲 太讚了 無法言語表達的意境
台灣製造
真的！
天哪~2005年這首歌剛出時，我才讀小學，以前對伍佰大哥的歌沒啥感覺...是長大出社會後，某天在廣播電台聽到，才發現這首好好聽啊!!!
台語跟電音很搭欸，特別是keyboard的部分蠻銷魂的!!歌詞也很有意境👍👍👍
但嘞蛤這首歌是2005年的?????
我小一在聽的欸
（我2006
2005年伍佰的第二張台語專輯雙面人裡收錄這首歌
看似情歌，却懷抱著島嶼的愛
現在聽到五佰老師這首歌,更是感觸良多!這些無良官商,可以不要再傷害台灣了嗎!!
林炳存導演真的很會拍伍佰的MV，不愧是大師，思念親像一條河也很經典
這才是台灣人的電音精神啊!鹽埕的景緻!
伍佰老師的歌中都充滿台灣人的情感. 人情味. 熱情
哇！范曉萱真是超乎想像的厲害！
2021／5／28演算法帶我來這，在這疫情升溫的一刻，期望台灣能度過難關，這和弦充滿著感覺對台灣未來的祝福
這首永遠是我最愛的伍佰歌曲
超愛范曉萱
又正 有個性 又會唱🖤
伍佰的歌都聽得到故事
找好久終於找到，小時候聽到的感動歌曲
真的是超棒的一首歌，希望全台灣人傳唱做國歌
超級同意
同意
海上的島English lyrics ：
聽妳的心跳 聽妳咧喘氣
Listen to your heartbeat, listen to your breathing
看妳的目睭 給妳穿乎水水
Looking into your eyes, dress you up pretty
迷戀妳的姿態 欣賞妳的標緻
Infatuated with your gesture, appreciate your beauty
乎我給你照顧 乎妳不通嚥氣
Let me take care of you, (I) won't let you sigh (be unhappy)
傷害 不通擱繼續來
Don't let harm continue.
好天 草仔才企會在
Only in fine weather, the grass can stand straight.
就好像欲畫一幅圖 留住我青春的現在
It's like trying to draw a picture to keep my present youth.
啥咪款的色彩 攏靠恁來安排
Whatever colors all depend on your arrangement.
海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有
Sea Island, birds' home, it's a beautiful world that is rarely seen.
海上的島鳥的厝 千辛萬苦的一個巢
Sea island, birds' home, it's the nest (home) we work arduously to have.
衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣
Breaking the ocean wave and current, I see the young look that I used to have.
海上的島鳥的厝 日頭照起攏無霧
Sea island, birds' home, when the sun rises, the fog disappear.
高山的神秘 溪水的青苔
The mystery of the high mountain, the green moss in the creek
海水的波浪 鹽埕的景緻
The wave of the ocean, the scenery of salt mountain. (鹽埕 is a place where they sun-dry the salt.)
管芒花的堅持 市仔口的蕃薯
The persistence of “g_an-bhang-hue”The yams at the market
(管芒花is a kind of plant commonly seen in Taiwan. It can survive in a environment of hardship.)
歐巴桑的笑容 烏托麥的趣味
The smile of old women, the joy of motorcycle riding
傷害 不通擱繼續來
Don't let harm continue.
好天 草仔才企會在
Only in fine weather , the grass can stand straight.
就好像欲行一隻船 浮在咧無邊的大海
It's like cruising a boat on the sea. Floating on the boundless sea.
啥咪款的將來 攏是要靠現在
What kind of future we have depends on what we do now.
海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有
Sea Island, birds' home, it's a beautiful world that is rarely seen.
海上的島鳥的厝 千辛萬苦的一個巢
Sea island, birds' home it's the nest (home) we work arduously to have.
衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣
Breaking the ocean wave and current, I see the young look that I used to have.
海上的島鳥的厝 撒啥咪種子有啥咪樹
Sea island, birds' home, what kind of seed you plant, what kind of tree it grows
(Whatever you sow, you will reap)
阮攏麥擱再冤家 朋友弟兄無常在有
Let's not to fight any more. We don't often have friends and brothers.
深淵註定是薄溜溜 小心大膽來向前游
Abyss is destined to be dangerous. Be cautious and be brave to swim ahead.
衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣
Breaking the ocean wave and current, I see the young look that I used to have.
海上的島鳥的厝 日頭照起攏無霧
Sea island, birds' home, when the sun rises, the fog will disappear.
海上的島鳥的厝 海上的島鳥的厝
海上的島鳥的厝 海上的島鳥的厝
Sea island, birds' home
Sea island, birds’ home
这首歌太他妈台了，太爱伍佰。
搭船的時候唱這首，感覺超好。
這首要當台灣的國歌啦 !!
聽幾年都不膩
太愛這首歌了❤❤
很適合這個混亂的時期聽，很棒！
同胞須團結，團結真有力！
咱攏麥擱再冤家，一起衝破巨浪甲海流
建島成一國，莫負台灣土！！
我要修憲！這才是國歌！！！
哈哈 真的！
這首歌其實有很多的含意
不但訴說著台灣這片土地的豐饒和文化
也諷刺了台灣亂七八糟的政治....
真是服ㄌuㄌ
沒到「諷刺」的程度吧，只是陳述台灣有紛爭的社會現象。
@@牙宓 是感嘆吧
正港在地歌曲
海上的島台灣我的國家
太美了，這應該推到全世界
非常好聽
這首歌的旋律、歌詞、男女對唱和音樂元素都非常棒，比起容易琅琅上口的【挪威森林】、【你是我的花朵】更優。
還是喜歡范曉萱
過了6 7年還是一樣
從我有mp3到我有手機
還是會聽范曉萱的歌
ps我13
完美搭配。神曲。
有个现场版非常好。有范晓萱吹笛子。很棒的live!
厲害演唱會，范曉萱的長笛吹得真好，真佩服伍佰，竟然可以想出這樣的搭配。
覺得現在一些唱台語歌的團
根本只是在走伍佰走過的路
也不知道為什麼可以紅
我停不下來,一直重複聽啊!!!
伍佰
海上的島(嗨兇ㄟㄉ)
作詞：伍佰
作曲：伍佰
合唱：范曉萱
聽妳的心跳 聽妳咧喘氣
看你的目睭 給你穿乎水水
迷戀妳的姿態 欣賞妳的標緻
乎我給你照顧 乎妳不通嚥氣
傷害 不通擱繼續來
好天 草仔才企會在
就好像欲畫一幅圖 留住我青春的現在
啥咪款的色彩 攏靠恁來安排
海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有
海上的島鳥的厝 千辛萬苦的一個巢
衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣
海上的島鳥的厝 日頭照起攏無霧
高山的神秘 溪水的青苔
海水的波浪 鹽埕的景緻
管芒花的堅持 市仔口的蕃薯
歐巴桑的笑容 烏托麥的趣味
傷害 不通擱繼續來
好天 草仔才企會在
就好像欲行一隻船 浮在咧無邊的大海
啥咪款的將來 攏是要靠現在
海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有
海上的島鳥的厝 千辛萬苦的一個巢
衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣
海上的島鳥的厝 撒啥咪種子有啥咪樹
阮攏麥擱再冤家 朋友弟兄無常在有
深淵註定是薄溜溜 小心大膽來向前游
衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣
海上的島鳥的厝 日頭照起攏無霧
海上的島鳥的厝 海上的島鳥的厝
海上的島鳥的厝 海上的島鳥的厝
喜歡伍佰的台語歌超過國語歌
Beautiful song. I know and admire Wu Bai and China Blue for quite some time it how I find this video but I don’t know name of woman singer with amazing voice. So i would be pleased if someone could tell me her name (preferable written in Russian or English, unfortunately I don’t understand Chinese).
Her name is Mavis Fan
+Junyou Lim thank you very much!
神曲。
超好聽的 撒啥米種子有啥米樹
MV的表現很有台灣的道教感，有點可怕又震撼人心的宗教畫面
網路上找不到他們演唱會版本
演唱會版本真的超High
這首歌有好多含義
不知閣下您在哪段章節聽ㄉ出ㄉ，樓上有位先生想必是你ㄉ知音哦!
目前為止, 這首歌有三個演唱會版, 厲害 大感謝 透南風, 都極好, 前面兩個DVD都買不到了, 透南風有
@@vainking6656 大感謝台版在蝦皮買家喊到2000元
@@小辰-r4u 這價格太離譜, 可以再找找, 我一年半前在露天買到, $599, 狀況不錯
我兩年前有買到原價的
伍佰，太棒了。
太喜欢了😭每一次都会听哭
2021 持續聽下去
好聽~最愛之一
聽妳的心跳 聽妳咧喘氣
看你的目睭 給你穿乎水水
迷戀妳的姿態 欣賞妳的標緻
乎我給你照顧 乎妳不通嚥氣
傷害 不通擱繼續來
好天 草仔才企會在
就好像欲畫一幅圖 留住我青春的現在
啥咪款的色彩 攏靠恁來安排
海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有
海上的島鳥的厝 千辛萬苦的一個巢
衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣
海上的島鳥的厝 日頭照起攏無霧
高山的神秘 溪水的青苔
海水的波浪 鹽埕的景緻
管芒花的堅持 市仔口的蕃薯
歐巴桑的笑容 烏托麥的趣味
傷害 不通擱繼續來
好天 草仔才企會在
就好像欲行一隻船 浮在咧無邊的大海
啥咪款的將來 攏是要靠現在
海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有
海上的島鳥的厝 千辛萬苦的一個巢
衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣
海上的島鳥的厝 撒啥咪種子有啥咪樹
阮攏麥擱再冤家 朋友弟兄無常在有
深淵註定是薄溜溜 小心大膽來向前衝
衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣
海上的島鳥的厝 日頭照起攏無霧
海上的島鳥的厝 海上的島鳥的厝
海上的島鳥的厝 海上的島鳥的厝
好好聽的歌～
超好聽
伍佰⋯讚
今天很適合聽這首
我聽了 Remix版 也是很棒
很棒的頻道 讚 謝謝分享
咱攏母湯再冤假。
神曲
聽了好多次，又聽到remix 版，就又認不住一直聽，一開始覺得沒興趣，但越聽越好聽。有誰認識這些mv 場景嗎？
我只認得在天橋的那幕，位置是在西門町，中華路一段和開封街一段路口。
淡水沙崙
《海上的島》- 伍佰 + 范曉萱
《海上的島》- (2005-06) - 詞/曲：伍佰
(伍) 聽妳的心跳 聽妳咧喘氣
(伍) 看你的目睭 給你穿乎水水
(伍) 迷戀妳的姿態 欣賞妳的標緻
(伍) 乎我給你照顧 乎妳不通嚥氣
(萱) 傷害 不通擱繼續來
(萱) 好天 草仔才企會在
(萱) 就好像欲畫一幅圖 留住我青春的現在
(萱) 啥咪款的色彩 攏靠恁來安排
(合) 海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有
(合) 海上的島鳥的厝 千辛萬苦的一個巢
(合) 衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣
(合) 海上的島鳥的厝 日頭照起攏無霧
(合) 呵呵呵呵~~
(間奏)
(伍) 高山的神秘 溪水的青苔
(伍) 海水的波浪 鹽埕的景緻
(伍) 管芒花的堅持 市仔口的蕃薯
(伍) 歐巴桑的笑容 烏托麥的趣味
(萱) 傷害 不通擱繼續來
(萱) 好天 草仔才企會在
(萱) 就好像欲行一隻船 浮在咧無邊的大海
(萱) 啥咪款的將來 攏是要靠現在
(合) 海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有
(合) 海上的島鳥的厝 千辛萬苦的一個巢
(合) 衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣
(合) 海上的島鳥的厝 撒啥咪種子有啥咪樹
(合) 呵呵呵呵~~
(合) 阮攏麥擱在冤家 朋友弟兄無常在有
(合) 深淵註定是薄溜溜 小心大膽向前衝
(合) 衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣
(合) 海上的島鳥的厝 日頭照起攏無霧
(合) 呵呵呵呵~~
(間奏)
(合) 海上的島鳥的厝
(合) 海上的島鳥的厝
(合) 海上的島鳥的厝
(合) 海上的島鳥的厝
好（藍）天 （綠）草仔才企會在
對於伍佰的歌還須多說什麼？
我只能說
伍佰，我愛你一萬年
找到这一首遗珠真好听
靠 這個有點爽耶!!
😄😄😄😄😄😄👍👍👍👍👍👍
🎵🎵🎵🎶🎶🎶👍👍👍😔😔😔
范曉萱的聲音本身就是爵士🧐
不輸法國的Zaz...
讚
請問「深淵註定是薄溜溜」這句是什麼意思?有人知道嗎?
如履薄冰
我倒覺得是有點化險為夷的味道
化干戈為玉帛的意思
如履薄冰+1
烏托麥的趣味 是在說騎摩托車環島的意思嗎？ 還是說 烏托麥 這個名稱很有趣
2024/12/20
鹽埕是鹽埕區嗎
我一直想知道,拍攝的海邊位於哪裡?
看那幾支樁 猜是淡水沙崙海水浴場 你估狗看看 有樁 跟那很像.
弘86651
彪炳我在位置入骨滾。
債柱高抬
火星破冰這就直接的蓋油骸相金正恩閒到罐彩世場福壽螺自做暱稱為䁥盤歐系
台灣共和國國歌