[카나리아] 아이 EYE【Kanaria】 한국어 가사,발음
Вставка
- Опубліковано 24 вер 2024
- #music #우타이테 #보컬로이드 #한국어 #Kanaria
이 영상은 Kanaria님의 신곡 eye 에 한국어 가사와 발음을 달아 업로드한 영상입니다.
원작자는Kanaria님 이시며 원본 동영상은 / sshkxxadtae입니다 .
이 영상으로 수익을 창출 하지 않습니다 단순히 팬심으로 만든 영상입니다.
この映像はKanariaさんの新曲eyeに韓国語の歌詞と発音をつけてアップロードした映像です。
原作者はKanariaさんで、オリジナル動画は / sshkxxadtaeです。
この映像では収益を生み出しません。 単純にファンの心から作った映像です。
의역을 최대한 으로 해보려고 했으나 실패했습니다... 죄송합니다...(구글링 엄청 했는데도 실패했습니다..)
다음 업로드는 최대한 빠르게 해내 보이겠습니다 죄삼다! ((쾅
☆댓글에서 알려주신 정보입니다
※ 번역 오류가 있습니다
1:47 초 정도에 이치 츠가 아니라 히토츠 입니다 죄송합니다... 뜻에는 틀린게 없지만 발음 차이 입니당
마지막쯤에 난 외톨이야 몹시 감미로워 바로 위엣줄 ☞ 이치 츠 ☜ 가 아니라 ☞ 히토 츠 ☜ 같아용!!! 번역 감사합니다 ❤
그렇네요 히토츠 네요.... 졸면서 번역해서... 죄송합니다...
@@전금례-v6r 아녜요!!!!!!! 수고하셨어요!!!!!!! 그냥 지나치다가 혹시 헷갈리시는 분 계시면 참고하시길 바라는 맘으로 올렸어요!!!! 4일 내내 언제 올라오려나 자막은 없나 계속 방황했는데ㅠㅠ 죄송하실 필요까진 없어요...❤ 올려주셔서 감사합니다!!
헉 곡 진짜 좋네요
*가사*
意中の瞬き火照りだあ
의중의 눈깜짝거림이야.
이추우노 마바타키호테리다
13 14 腐った調味
13 14 썩어버린 조미인
떨틴 포틴 쿠삿타 초오미
スパイスでね
향신료 인거야
스파이스데 네
痛いなこの手にぐさりだあ
아프네 이 손에 멍이 들었구나
이타이나 코노 테니 구사리다
30 40 狂ったように
30 40 미친것 같이 미소짓는군요
떨티 포티 쿠룻타요오니 스마이루데 네
スマイルでね
미소짓는군요
스마이루데 네
リンド リンド 愛を重ねて
린도 린도 사랑을 거듭해서
린도 린도 아이오 카사네테
リンド リンド 耳飾り
린도 린도 귀걸이
린도 린도 미미카자리
リンド リンド いっそ隠して
린도 린도 차라리 숨기고
린도 린도 잇소 카쿠시테
リンド きっと バラバラバラララ
린도 분명히 바라바라바라라라
린도 킷토 바라바라바라라라
L L LIFE ユーエンミー E E EYE 故に
라 라 라이프 너 그리고 나 아 아 아이 그러니
라 라 라이프 유우엔미이 아 아 아이 유에니
バッドプレイ 引っ張って バラバラバララ
배드 플레이 당겨서 바라바라바라라라
밧도푸레에 힛팟테 바라바라바라라라
K K KNIFE ユーエンミー E E EYE 既に
나 나 나이프 너 그리고 나 아 아 아이 이전에
나 나 나이프 유우엔미이 아 아 아이 스데니
底見れば悪 バラバラバララ
언뜻 보면 악이야 바라바라바라라
소코미레바 와루 바라바라바라라
L L LIFE E E EYE
라 라 라이프 이 이 아이
라 라 라이프 이 이 아이
穿つこの目で
꿰뚫는 이 눈으로
우가츠 코노 메데
絶えずその手で
끊임없이 그 손으로
타에즈 소노 테데
瞬きですら惜しいから
눈도 깜빡이기조차 아까우니까
마바타키데스라 오시이카라
見えぬ姿で
눈에 띄는 모습과
미에누 스가타데
あらぬ素振りで
엉뚱한 기색으로
아라누 스부리데
放つ言葉で溢れて
내뱉는 말들로 넘쳐나고
하나츠 코토바데 아후레테
リンド リンド 愛を数えて
린도 린도 사랑을 계산하고
린도 린도 아이오 카조에테
リンド リンド 耳障り
린도 린도 귀에 거슬리고
린도 린도 미미자와리
リンド リンド きっと託して
린도 린도 꼭 부탁하고
린도 린도 킷토 타쿠시테
リンド きっと バラバラバラララ
린도 분명히 바라바라바라라라
린도 킷토 바라바라바라라라
L L LIFE ユーエンミー E E EYE 故に
라 라 라이프 너 그리고 나 아 아 아이 그러니
라 라 라이프 유우엔미이 아 아 아이 유에니
バッドグレイ 1つ バラバラバララ
배드 그레이 1개 바라바라바라라
배드 그레이 히토 츠 바라바라바라라
K K KNIFE ユーエンミー E E EYE 既に
나 나 나이프 너 그리고 나 아 아 아이 이전에
나 나 나이프 유우엔미이 아 아 아이 스데니
底知れば悪 飽き絶えば
바닥이 드러나면 악이야 싫증이 난다면
소코 시레바 아쿠 아키 타에바
ひとりぼっちだ
외톨이다
히토리봇치다
酷く甘美だ
몹시 감미롭다
히도쿠 칸비다
なぜ
어째서
나제
誰が待ってる
어째서 누가 기다리고 있는 거야
나제 다레가 맛테루
hoxy.. 이 가사 제가 써도 될까요?
출처 남기겠습니다!!
부탁 드림다 (꾸벅
@@tankima5626 아잇 당연히 사용 가능하죵 커버송 부르실려고 하시나요?
@@전금례-v6r 마후마후라고 우타이테가 한분 계시는데 그분이 eye를 커버하셔서 가사를 달려고 합니다!
@@tankima5626 앗 네넴
안녕하세요! 이 가사가 아마 정확해 보이는데 이 가사로 영상을 편집해도 될까요? 제 영상에 모자이크 롤 이라고 있는데 그 영상처럼 하려고 하는데 보시고 답장주시면 감사하겠습니당!
아 죄송합니다 일이 있어서 늦게 봤네요 네네 당연히 쓰셔도 됩니당 출처만 남겨주세용
@@전금례-v6r 와대박와대박와대박 마침내 오늘 다만들어 가는데 안되면 지울려 했는데 ㅠㅠ 오늘 9시 15분에 올릴건데 올리면 말할게용!
@@yur1nn 넹! 죄삼다 면접땜에 정신이 없어서 (._.
@@전금례-v6r 엌
이노래 중독성 하나도 업ㅅ,,,,린~도 린도 바라바라,,,,,,
린도가 뭔가요???
그걸 모르겠어요 ㅠㅠ 여러가지로 찾아봤는데 결국 못 찾았습니다 의성어 갔긴한데....
@@전금례-v6r 그렇군요
'귀엽다' 라고 합니다!
@@tankima5626 아하
@@tankima5626허어어어 진짜인가요 ㅠㅠ 드디어 알게됬네요 감사합니다 나중에 참고하겠습니다