Sottotitoli disponibili in ITALIANO, FRANCESE, CINESE, SPAGNOLO e INGLESE! 🔥 👉🏼 Migliori Film Italiani: ua-cam.com/video/FWKd8DoFXFE/v-deo.html 👉🏼 Animali e Versi: ua-cam.com/video/hNDwNFMjZO4/v-deo.html 👉🏼 Parole INTRADUCIBILI: ua-cam.com/video/fdkoirGWjT0/v-deo.html
Io sto con LearnAmo 😁 La scoperta del vostro canale è stata davvero vantaggiosa per me. Da quando vi seguo, il mio italiano ha diventato molto più naturale. Vi ringrazio. Siete bravissimi insegnanti. Continuate così! :)
Questo video è stato davvero utile. D'altronde mi ha spossato, contenendo tanta nuova informazione da apprendere. Comunque si deve fare un ripasso per rimuginare tutti i significati.
Grazie mille del video!!! Conoscevo alcune di queste parole ma non sapevo che fossero usate proprio dai più giovani 😂 comunque è stata una meravigliosa spiegazione. Grazie ;) siete fantastici, voi due! 🙃
Io sto con LearnAmo! 😊😊 ho persino consigliato il vostro canale al mio professore d'italiano all'università (per poi consigliarlo ai studenti), ha detto anche lui che siete molto bravi 😊
Salve ai due, grazie tanto delle spiegazioni, conoscevo qualche parola di queste ma non tutte, comunque è sempre bello imparare nuove cose e da straniera studentessa di italiano, in genere è molto più comune vedere soltanto l’italiano standard e mai quello non standard, ma la lingua evviva, e viene fatta anche di queste cose, bellissime! Ancora grazie e ho amato questo tipo di video
Ciao ragazzi. Grazie per un altro video molto utile. Posso chiedervi un piacere? Quando distorcete le tue voci mi fa difficile capire cosa avete detto e deviene una grande distrazione. Voi siete già fantastici e divertente. Veramente non avete bisogno di quei special effects.
Un video buonissimo. Una domanda: io pensavo che avoglia voleva dire tipo "inutile"; "Avoglia continui ad insistere, io con lei ho chiuso, non ci parlo più!" ad esempio. Che ne dite? Grazie
#unosonounatigre.....ottimo impare questi slang per capire i giovani!! Grazie ragazzi!! La terribile friendzone se usa anche qui! "Avoglia" mi sembra che io abbia ascoltato su casa surace...😂
Ciao ragazzi! Grande lezione! Scusatemi ma per quanto riguarda la undicesima parola "fregna," ho sentito che gli italiani (io sono americano) l'usano pure in riferimento ad una parte anatomica di una donna (sapete che vuol dire!), quindi sono stato un po' scovolto di imparare che la si può usare in maniera meno volgare! Potete commentare? Vi ringrazio in anticipo! John da Milwaukee
Io sono in ritardo di 2 anni...... perché l' ho visto solo ora...ma voi siete indietro di 25 /30 anni .....ste parole erano vecchie ai miei tempi....e ne ho quasi 40......
👍🏼👍🏼👍🏼 Mamma mia... Queste parole non le conoscevo!!! Credo sia una persona vecchia con il cuore e cervello giovane!!! 😹😹😹😹😹😹😹 Grazie per la informazione!!! La prossima volta capirò meglio ascoltando i giovani parlare!!!!
Ve faccio una raccomandazione: forse che faceste una sessione di espressioni italiane e vocabolario dal doppiaggio delle serie più famose di TV.. o dei film più in voga.. soltanto per ascoltare delle frasi epiche in italiano, sarebbe bellissimo!!
#iosonounatigre #iosonounazebra Ma dopo tutto questo, chi sono io? 😂 La risposta all'indovinello e' un fiammifero. P.S. Mi e' piaciuto il video! 💖 Grazie mille! E' molto interessante sapere la lingua vivace.
#IOSONOUNATIGREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE #IOSONOUNAZEBRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO MI PIACE UN BOTTO QUESTO VIDEO! SIETE DEI BOMBER! MI ATTIZZATE UN SACCO! comunque la risposta al mitico indovinello è CANDELA xD!
Allora, qui va bene? Io sto con learnamo. Quando faccio le faccende domestiche, metto le vostre lezione. E quando la notte posso sedermi e studiare un pó, anche.😘😘😘😘😘😘
Ciao a tutti! quest'anno scrivo la tesi di laurea a proposito di gergo giovanile nei film italiani e nel trash italiano. Mi potete dare qualche esempio di film/programma da guardare? :)
Scherzate?io cercavo parole come sbatti,fratello,costa no svario..Sclerate?.. ...Comunque scialla bro.Nonni..Limonare...non lo usa più nemmeno mia nonna.
Perché si riferisce una attività oppure si usa con alcune parole tipo: bobby ci sà fare con le ragazze (knows how to deal with girls) Oppure con un oggetto: bobby ci sà fare con gli attrezzi (can do with tools) ma la frase: ci sà fare si usa tra amici di solito.
Ci sono un sacco di parole che anche si usano nello spagnolo giovanile ahahaha 😂 per esempio friendzonar, ferro (per le monete centesime) e fierro (per una pistola)
Inciucio - un' intesa fatta segretamente tra i politici, intesa raggiunta sottobanco, di nascosto. Ma, rimane pure un intesa segreta... che può essere fatta tra due persone.
Mi sembra piuttosto impreciso il vostro contenuto. Innanzitutto, dire giovani è poco significativo. Giovane è un tredicenne così come un ventenne, ma soprattutto, a che epoca si riferisce? Perché molte parole le usavo io quando ero adolescente e sono classe '76. Esempio: limonare, bomber, bordello, beccare, fare after (gli after hour erano in voga negli anni '90). Ferro è usato in Romanzo Criminale (la storia è ambientata negli anni '70). Botto e coatto sono entrate nel gergo italiano corrente e fregna è semplicemente una parola volgare. Se parliamo di teenager nei giorni nostri (sto scrivendo oggi gennaio 2023) mancano tutti i termini quali: Boomer: vecchio, che fa cose da vecchio, antiquato Traiardare (tryhard) impegnarsi molto in qualcosa Drepa, drema: padre,madre Igrumare - avere rapporti sessuali Accannare: lasciare (di ragazzo) Acchittarsi: vestirsi in maniera elegante Appiccio: accendino Ceppa: brutto Charmare: incantare Drum: tabacco Failare: sbagliare Flammare: litigare furiosamente per messaggi Nerdare: giocare accanitamente Pezzotto: fasullo (farlocco) Smella: cattivo odore Svaccare: essere meno grasso A palla de foco: velocemente Far salire il crimine: arrabbiarsi Stare sotto: essere coinvolto sentimentalmente con qualcuno Stare sotto un treno: a pezzi Tu non sai niente jon snow Ti lovvo: ti amo
#iosonounatigre ! 😸 … 🤔… Una tigre a cui piace il miele 🐻🐯 Ahimè, la mia pelliccia ha appena perso il suo colore arancio! È sbiancato! Con righe bianche e nere, sarei potuto essere una tigre siberiana, però, invece… #iosonounazebra 🦓 6:29 : 12 o 3? 😅… 🤔 però dal nostro punto di vista, ✌️👆 significherebbe piuttosto 21 😁 Grazie a voi per questo divertente video!
Federico Cerri Mi sembrava di aver detto "vedire". Parlo la lingua, solo che pensavo avesse detto "vedire" invece di "vedere". Pensavo di esser in dialetto o qualcosa.
Alcune parole provengono dal romanesco: coatto, avoja, sciallo, fregna, attizzà (o arazzà), 'na cifra, bordello, botto, inciucio, beccasse. Si tratta di una candela (anche se io non sono mai stato bravo con gli indovinelli; è meglio che lo lasciate fare agli stranieri). Se volete qualche esempio inerente alle espressioni romane trattate nella vostra lezione, eccoli qui. "Lassa perde' Marco: se dà 'n sacco d'arie. Quello è 'n coatto de gnente". Passiamo ad AVOJA: "Ammazza quant'hai lavorato oggi!" "Avoja". SCIALLO/A: "Francè, nun girà ppe tutta casa: statte scialla e mettete a sede sur divano!". Passiamo a FREGNA: "Oh, ce lo sai che Michela è propio 'na bella fregna? M'attizza 'na cifra...". Andando avanti siamo a BORDELLO: "Mortacci stracci, certo Pe' che ciai 'na stanza ch'è propio 'n bordello. Essi più ordinato, sinnò te faccio core' ". Arriviamo a BOTTO con entrambi i significati: "Ecchelo! Ce lo sapevo che prima o poi facevi er botto! Quante vorte t'ho ricomennato de nun pijà la patente! Mo' so' cazzi tua"; "Ahò, ciai l'occhi fora dell'orbite: com'è 'sta novità?" "Lassame perde. Ho lavorato 'n botto, e so' tutta stracca. Nun me toccà, famme er favore". INCIUCIO: "Daniele e Fabbrizzio, ereno amici nostra. Mo' se so' messi a inciucià co' Andrea e quinni è mejo che nun li vedemo ppiù". L'ultimo termine è dunque BECCASSE: "Oh, è stato 'n ber pomeriggio. S'aribbeccamo Sabbato?". Comprendo che le espressioni volgari possano non piacere, però il romanesco è strutturato in cosiffatta maniera, quindi non si può derogare dall'impostazione di tale dialetto. Per questo motivo mi sono proposto nell'evidenziare esempi delle espressioni che avevate esaminate. Vi saluto ed alla prossima.
Sottotitoli disponibili in ITALIANO, FRANCESE, CINESE, SPAGNOLO e INGLESE! 🔥
👉🏼 Migliori Film Italiani: ua-cam.com/video/FWKd8DoFXFE/v-deo.html
👉🏼 Animali e Versi: ua-cam.com/video/hNDwNFMjZO4/v-deo.html
👉🏼 Parole INTRADUCIBILI: ua-cam.com/video/fdkoirGWjT0/v-deo.html
Non li capisco io che sono italiana e ho 26 anni 😂😅 utilizzano molti più vocabili inglesi adesso...rivisitati ovviamente ahahah
Io sto con LearnAmo 😁
La scoperta del vostro canale è stata davvero vantaggiosa per me. Da quando vi seguo, il mio italiano ha diventato molto più naturale. Vi ringrazio. Siete bravissimi insegnanti. Continuate così! :)
Tanti tanti espressione nuovi, grazie, come sempre siete megliori, divertenti, misteriosi e giovanilli😂)))
Sono uno di essi
Bravissimi!! Questa tipologia di video mi piace 'na cifra.
Ahahhaha grazie Jesús! 😃
Stavo, sto e staro con LearnAmo! Infinitamente : )
Grazie per la tua immensa fiducia e devozione! 😃
Ecco qui!!
Io sto con LearnAmo :3
Grazie tante per i tuoi videi, mi hanno aiutato molto per il mio essame!
Ci vediamo presto.
Videi? Italiano left the game
Questo video è stato davvero utile. D'altronde mi ha spossato, contenendo tanta nuova informazione da apprendere. Comunque si deve fare un ripasso per rimuginare tutti i significati.
Grazie mille del video!!! Conoscevo alcune di queste parole ma non sapevo che fossero usate proprio dai più giovani 😂 comunque è stata una meravigliosa spiegazione. Grazie ;) siete fantastici, voi due! 🙃
Molte parole nel video infatti non vengono quasi mai dette dai giovani, oppure vengono dette per scherzare.
Tanto interessante e divertente!!! Bravissimi e grazie mille!!!! :D
Io sto con LearnAmo! 😊😊 ho persino consigliato il vostro canale al mio professore d'italiano all'università (per poi consigliarlo ai studenti), ha detto anche lui che siete molto bravi 😊
Ragazzi, voi siete splendidi! Grazie per il video, mi è stato utile! p.s: Credo che la risposta all'indovinello sia un fiammifero ;)
Che bel video, siete fantastici
Grazie mille! 😍😍
Salve ai due, grazie tanto delle spiegazioni, conoscevo qualche parola di queste ma non tutte, comunque è sempre bello imparare nuove cose e da straniera studentessa di italiano, in genere è molto più comune vedere soltanto l’italiano standard e mai quello non standard, ma la lingua evviva, e viene fatta anche di queste cose, bellissime! Ancora grazie e ho amato questo tipo di video
Noi stiamo con learnamo 😎😛🤗🎊
Siamo lusingati! ☺️
Bravi,bravi!
Io sto con LearnAmo 😋
Io sto con LearnAmo! 🥳
Io sto con LearnAmo!!
Rocco il grande professore! Utile come sempre!
Ho imparato un botto con voi.
Grazie mille per lezioni
Io sto con LearnAmo 🤗
Siamo onorati! 😍
Non preoccuparti, Rocco.... Anche senza cappelli, potrai essere un bomber hahaha 😂
hai ragione
io sto con LearnAmo🎄
Grazie!!! 😍😍😍
Tanta roba!!
😍😍😍
Ciao mi piace tutto questo
Grazie a vous video
Io sto con learnamo!
Io sto con Learnamo 😉
Ciao amici,siete bravi, daje xche si usa?tanti saluti da Macedoni
Io sto con LearnAmo 😉
💪🏽 grande!
Io sto con learnamo ;)
Io sto con LearnAmo.
Buongiorno ragazzi!ma i risultati del test per il.livello del italiano quando li avremmo?
Ciao ragazzi. Grazie per un altro video molto utile. Posso chiedervi un piacere? Quando distorcete le tue voci mi fa difficile capire cosa avete detto e deviene una grande distrazione. Voi siete già fantastici e divertente. Veramente non avete bisogno di quei special effects.
Un video buonissimo. Una domanda: io pensavo che avoglia voleva dire tipo "inutile";
"Avoglia continui ad insistere, io con lei ho chiuso, non ci parlo più!" ad esempio. Che ne dite? Grazie
Io sto con LearnAmo 🤙
🙌🏽
Anche io sto con LearnAmo.
Grazie di cuore! 🥰
#unosonounatigre.....ottimo impare questi slang per capire i giovani!! Grazie ragazzi!! La terribile friendzone se usa anche qui! "Avoglia" mi sembra che io abbia ascoltato su casa surace...😂
Io sto con LearnAmo
Daiiii! 😃😃😃😃
imparare una nuova lingua è bello pero ogni tanto fare una pausa così è ancora più bello ua-cam.com/video/HQPc1IHxlkU/v-deo.html
Bravo! Bisogna spammare con stile! 🤣
@@LearnAmo ahahahaha non ne ho bisogno le mie fan mi seguono ovunque 😂😊👍
Che bello corto video😂😂😂hai un fan di più😉🤣🤣🤣
@@olgagorbunova3687 benvenuta Olga 😊 grazie di ❤ 👍
Io sto con Learnamo
Grazie! 😘😘😘
#iosonounazebra Grazie mille a voi per queste video!
Grazie mille! 5) Marco HA fatto, non HO. È vero?
Io sto con Learnamo! Anche se se arrivo un po'in ritardo... :-)
Io sto con learnamo
Grandioso! 😎
Ciao ragazzi! Grande lezione! Scusatemi ma per quanto riguarda la undicesima parola "fregna," ho sentito che gli italiani (io sono americano) l'usano pure in riferimento ad una parte anatomica di una donna (sapete che vuol dire!), quindi sono stato un po' scovolto di imparare che la si può usare in maniera meno volgare! Potete commentare? Vi ringrazio in anticipo! John da Milwaukee
Io sono in ritardo di 2 anni...... perché l' ho visto solo ora...ma voi siete indietro di 25 /30 anni .....ste parole erano vecchie ai miei tempi....e ne ho quasi 40......
Santo cielo! Che linguaggio...Hanno stravolto il dizionario.
👍🏼👍🏼👍🏼 Mamma mia... Queste parole non le conoscevo!!! Credo sia una persona vecchia con il cuore e cervello giovane!!! 😹😹😹😹😹😹😹 Grazie per la informazione!!! La prossima volta capirò meglio ascoltando i giovani parlare!!!!
Ve faccio una raccomandazione: forse che faceste una sessione di espressioni italiane e vocabolario dal doppiaggio delle serie più famose di TV.. o dei film più in voga.. soltanto per ascoltare delle frasi epiche in italiano, sarebbe bellissimo!!
Io Sto con learnamo
🙌🏽
Io sto con LernAmo 37 volte al giorno!
#iosonounatigre
#iosonounazebra
Ma dopo tutto questo, chi sono io? 😂
La risposta all'indovinello e' un fiammifero.
P.S. Mi e' piaciuto il video! 💖 Grazie mille! E' molto interessante sapere la lingua vivace.
Mi sembrano tutte parole che si usavano già negli anni 90! O almeno io le usavo e i miei amici/coetanei anche.
Io sto con learamo per sempre
E noi ti saremo per sempre grati! 😍
carissimi vorrei sapere la risposta dell' indovinello
GRAZIE!! solo addesso capisco il testo delle canzoni da Il Pagante o da Lorenzo Baglioni!
La risposta al indovinello è fiammifero #iosonounazebra
ciao,Graziana,io voglio provare una tua lezione a pagamento,come faccio ?
Ciao! Puoi prenotarla dal mio sito: learnamo.com/lezioni-online-italiano/
Ciao. Io sto con Lernamo. Abbraccione.
#IOSONOUNATIGREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
#IOSONOUNAZEBRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO MI PIACE UN BOTTO QUESTO VIDEO! SIETE DEI BOMBER! MI ATTIZZATE UN SACCO!
comunque la risposta al mitico indovinello è CANDELA xD!
Allora, qui va bene?
Io sto con learnamo.
Quando faccio le faccende domestiche, metto le vostre lezione. E quando la notte posso sedermi e studiare un pó, anche.😘😘😘😘😘😘
Che bello! Grazie mille! 😍😍😍😍
Io sto con learnamo :P
Scelta saggia! 😍
Quando rispondete alle domande di #Chiediamo??
Settimana prossima! 😃
@@LearnAmo aaah occhei, lo fate ogni settimana
Ciao a tutti! quest'anno scrivo la tesi di laurea a proposito di gergo giovanile nei film italiani e nel trash italiano. Mi potete dare qualche esempio di film/programma da guardare? :)
Se cerchi trash italiano guardati i film comici, se invece cerchi film o serie tv per giovani farai fatica a trovarne.
me piace queste video, anche se sono un po 'vecchio :), perché dentro rimango giovane, questo è un segreto per la vita
Dovrebbero fare tutti come te! 😃
Scherzate?io cercavo parole come sbatti,fratello,costa no svario..Sclerate?.. ...Comunque scialla bro.Nonni..Limonare...non lo usa più nemmeno mia nonna.
Buongiorno a voi due,
La risposta è La candela.
💚💚💚
Buonasera! Dopo aver visto questo video, ho un dubbio sulla frase "ragazzo che ci sa fare con..." perché c'è la particella " ci "?
Perché si riferisce una attività oppure si usa con alcune parole tipo: bobby ci sà fare con le ragazze (knows how to deal with girls) Oppure con un oggetto: bobby ci sà fare con gli attrezzi (can do with tools) ma la frase: ci sà fare si usa tra amici di solito.
Ci sono un sacco di parole che anche si usano nello spagnolo giovanile ahahaha 😂 per esempio friendzonar, ferro (per le monete centesime) e fierro (per una pistola)
Si. Buon video di film. Mi ha piaciuto il film Romanzo Criminale. C'è un attore di Suburra di Netflix
Inciucio - un' intesa fatta segretamente tra i politici, intesa raggiunta sottobanco, di nascosto. Ma, rimane pure un intesa segreta... che può essere fatta tra due persone.
Mi sembra piuttosto impreciso il vostro contenuto. Innanzitutto, dire giovani è poco significativo. Giovane è un tredicenne così come un ventenne, ma soprattutto, a che epoca si riferisce? Perché molte parole le usavo io quando ero adolescente e sono classe '76. Esempio: limonare, bomber, bordello, beccare, fare after (gli after hour erano in voga negli anni '90). Ferro è usato in Romanzo Criminale (la storia è ambientata negli anni '70). Botto e coatto sono entrate nel gergo italiano corrente e fregna è semplicemente una parola volgare.
Se parliamo di teenager nei giorni nostri (sto scrivendo oggi gennaio 2023) mancano tutti i termini quali:
Boomer: vecchio, che fa cose da vecchio, antiquato
Traiardare (tryhard) impegnarsi molto in qualcosa
Drepa, drema: padre,madre
Igrumare - avere rapporti sessuali
Accannare: lasciare (di ragazzo)
Acchittarsi: vestirsi in maniera elegante
Appiccio: accendino
Ceppa: brutto
Charmare: incantare
Drum: tabacco
Failare: sbagliare
Flammare: litigare furiosamente per messaggi
Nerdare: giocare accanitamente
Pezzotto: fasullo (farlocco)
Smella: cattivo odore
Svaccare: essere meno grasso
A palla de foco: velocemente
Far salire il crimine: arrabbiarsi
Stare sotto: essere coinvolto sentimentalmente con qualcuno
Stare sotto un treno: a pezzi
Tu non sai niente jon snow
Ti lovvo: ti amo
#iosonounatigre ! 😸 … 🤔… Una tigre a cui piace il miele 🐻🐯
Ahimè, la mia pelliccia ha appena perso il suo colore arancio! È sbiancato! Con righe bianche e nere, sarei potuto essere una tigre siberiana, però, invece… #iosonounazebra 🦓
6:29 : 12 o 3? 😅… 🤔 però dal nostro punto di vista, ✌️👆 significherebbe piuttosto 21 😁
Grazie a voi per questo divertente video!
Mille grazie slang e' sempre considerato un grand problema in qualsiasi lingua straniera🙂
Salve mi potete decirare questo Yfvfvddd....grazie
Dove si trova le soluzioni alle indovinelle
#iosonounazebra
Ciaoooo come butta bros?? 😎🤙🏻 buon video ancora andiamo a sbocciare stasera allora? Ci becchiamo fra 😝😂
😂 un po' esagerato ma è giusto come lo hai scritto.
#iosonounazebra
slang is always a headache to learn any language
mi piacciono questi video. E quando sarò invitato alle nozze di voi?
Compra già il vestito elegante! 🤣
@@LearnAmo pensavo che non mi avreste invitato
@@LearnAmo ma è la verita???😲che bella notizia😉😂
La vela?
Guardate il vostro post su Facebook... C'è il messaggio 😅😂
La risposta dello indovinello penso che sia la candela
La candelina????
Giusto! Bravo! 🤣
@@LearnAmo Ciao ragazzi!!! bravi!
Bravi ragazzi, ma devo dire che non trovo la risposta all'indovinello hahahahah
Limonare.....nuova nuova 🤣🤣
La candela?
La parola numero 4 is the same in Greek 😁
Treccani.
in realtà pochi di noi usano queste parole...
"Ve lo facciamo vedire"
Madonna, che carino!
Sarà un modo di dire in un certo dialetto?
No, ve lo facciamo vedere = we'll show you
Federico Cerri
Mi sembrava di aver detto "vedire".
Parlo la lingua, solo che pensavo avesse detto "vedire" invece di "vedere". Pensavo di esser in dialetto o qualcosa.
@@saebica ah ok.
#iosonounatigre
#iosonounazebra
E la zebra 🦓? Non l’hai vista? 🤣
Ok, ora hai editato il commento! 😂 Complimenti! 😂😂
@@LearnAmo si, l'ho vista adesso 😉
@@LearnAmo amo tantissimo tutti i tuoi video
Ma Fareshi lo slang vero lo parlano ski e wok baby boss del poppin brooo
L'indovinelo è "candle". No ne o idea come si chiama questo in italiano.
ma se "limonare"
si diceva già negli anni '60 del secolo scorso !
Alcune parole provengono dal romanesco: coatto, avoja, sciallo, fregna, attizzà (o arazzà), 'na cifra, bordello, botto, inciucio, beccasse. Si tratta di una candela (anche se io non sono mai stato bravo con gli indovinelli; è meglio che lo lasciate fare agli stranieri). Se volete qualche esempio inerente alle espressioni romane trattate nella vostra lezione, eccoli qui. "Lassa perde' Marco: se dà 'n sacco d'arie. Quello è 'n coatto de gnente". Passiamo ad AVOJA: "Ammazza quant'hai lavorato oggi!" "Avoja". SCIALLO/A: "Francè, nun girà ppe tutta casa: statte scialla e mettete a sede sur divano!". Passiamo a FREGNA: "Oh, ce lo sai che Michela è propio 'na bella fregna? M'attizza 'na cifra...". Andando avanti siamo a BORDELLO: "Mortacci stracci, certo Pe' che ciai 'na stanza ch'è propio 'n bordello. Essi più ordinato, sinnò te faccio core' ". Arriviamo a BOTTO con entrambi i significati: "Ecchelo! Ce lo sapevo che prima o poi facevi er botto! Quante vorte t'ho ricomennato de nun pijà la patente! Mo' so' cazzi tua"; "Ahò, ciai l'occhi fora dell'orbite: com'è 'sta novità?" "Lassame perde. Ho lavorato 'n botto, e so' tutta stracca. Nun me toccà, famme er favore". INCIUCIO: "Daniele e Fabbrizzio, ereno amici nostra. Mo' se so' messi a inciucià co' Andrea e quinni è mejo che nun li vedemo ppiù". L'ultimo termine è dunque BECCASSE: "Oh, è stato 'n ber pomeriggio. S'aribbeccamo Sabbato?". Comprendo che le espressioni volgari possano non piacere, però il romanesco è strutturato in cosiffatta maniera, quindi non si può derogare dall'impostazione di tale dialetto. Per questo motivo mi sono proposto nell'evidenziare esempi delle espressioni che avevate esaminate. Vi saluto ed alla prossima.
una candela?
E molte altre parole che hanno detto nessuno usa