BLACKPINK - So Hot (Tradução)
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- Olá pessoas seja bem vindo a descrição
Se gostou do vídeo dê o like e se quiser deixe um comentário para interargimos
(Qualque erro me perdoem)
Obs : Esse vídeo não é monetizado e não intenção de ganhar encima de nenhum artista o conteúdo e de fã pra fã
Áudio So Hot : • BLACKPINK - SO HOT (TH...
Informações da música:
Artista: BLACKPINK - Original Wonder Girls
Música: So Hot Remix
Álbum: Single
Lançada: 2017.12.25
♡ Informações do grupo:
Ele é composto por quatro integrantes: Jisoo, Jennie, Rosé e Lisa. O grupo estreou em 8 de agosto de 2016, com seu single-álbum Square One, que gerou "Whistle", sua primeira música número um na Coreia do Sul, além de "Boombayah", seu primeiro hit número um na parada Billboard World Digital Songs.
♡ Onde me achar:
Instagrans:
• Jornal_kpop_ans: / jornal_kpop_ans
• Kpooper_edits: / jornal_kpop_ans
• Twitter: An...
• Canal principal: / @fernandaans
• Segundo Canal : / @lovely_sana
♡ Para pedir videos: docs.google.co...
• Todos os direitos para a YG para o BLACKPINK e para o WONDER GIRLS e JYP
Obrigada por assistir!!!!!!
♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
#BLACKPINK #THEALBUM #TRADUÇÃO #LOVESICKGIRLS #PRETTYSAVAGE #HOWYOULIKETHAT #ICECREAM #JISOO #JENNIE #ROSE #LISA
![BLACKPINK 'Sure Thing' [legendado/tradução]](http://i.ytimg.com/vi/CkGtBiokacc/mqdefault.jpg)
POV: Melhor Cover do kpop
Sim
remix*
isso foi um remix, na verdade é + remake, cover é quando o instrumental é o mesmo, remake é quando fazem alterações na música/letra
habla mesmo
Sim
um dia, eu vou me identificar com esse cover maravilhoso
Não é cover meu bem,a música foi mudada e comprada.
@@Mill...aé cover sim tanto q n tem no Spotify ❤
@@editswin7682 tem ss, mas n sei se realmente foi comprada
@@editswin7682tem no spotify sim,
eu acabei de ver agora.
da saga: covers que são melhores que a música original
Nd a ver
@@beomhwaaafato gata
@@beomhwaaa quem
@@ladyyas8931 perguntou
Agradeça a original por existir esse cover 😊
"Sua casa poderia caber na minha casa" refletindo-se
Vulgo "Lalisa manobam"😎
Eu não entendi "sua casa poderia caber na minha casa" mas eu amei a musica e sou muito fã dela
@@rylarygomes8205 kkkk tipo eu ela ta meio que falando que minha casa caberia dentro da casa dela pq a casa dela e muito grande ne pacas kkk aah também sou muito fã dela
@@lalisa_m9336 AAA kkkkkkkkkkk
@@lalisa_m9336 caraaa eu amos elas, meu deus principalmente a lisa ela arrasa
@@rylarygomes8205 kkkkkk
Nunca vou superar essa daqui
Evento canônico de todo baby blink: achar que esse cover do bp era realmente delas.
O vídeo que vc fez ensinando a gente a editar (ainda to tentando, uma hora eu consigo)
Ficou perfeito amg 💗
Obrigada amg 🥰
"Hot" na real é quente, mas tem praticamente o mesmo sentido.
É que hot também pode ser uma "gíria" para significar que alguém é muito bonito(a). Tipo, a gente aqui tem o gato, "ai fulano é tão gato", lá eles tem o hot. Então o hot poderia ser tanto "quente", quanto "gostosa"
Mas não faria sentido ela usar "quente" sendo que nem é utilizado aqui como sinônimo de elogio. Ela traduziu assim para facilitar o entendimento de quem não conhece as gírias norte americanas
@@julianafelix8819 ah sim, entendi!
@@yourfav_ana_ entendi, me desculpe não sabia que também era gíria 😅
corrigiu errado KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK nesse sentido hot significa gostosa sim
Gente, isso não é um cover?
Sim
Eu acho que não
Sim, a música é do wonder girls
@@dayaneedianagmailcom sim essa música é do wonder girls
@@Joystickrv nossa eu ia morrer sem saber disso kkk
O melhor cover do mundo
Mn essa música e tão foda me representa aaaaaa. Meu Deus que issooooo🔥💗
Ameiii❤💎
Lindaaaaaaaaa essa música do blackpink eu amo elas
Claro todas eu amo principalmente kil this Love dudduu yow like that
Melhor cover do k- pop
Manoooo que musicaaaa lindaaa....amei....😍quem e balckpink.
.?. Eu quero seguila mais kkk
Eu sou blink 💗 quem é fã do blackpink se chama blink e eu souu kkkkkkk
Aaa tende....
Que fofinho...blink...elas so de k pop ne? Ou nao.?.
@@adryakinstiller6290 sim elas são do kpop 💗 a minha preferida é a lisa ela é a rapper do grupo do blackpink
@@maria78442 nossa...quem e a tal de jisso? Ele faz o que no grupo? (E aquela coreana da voz forte) 😘
@@adryakinstiller6290 a jisso é sim do grupo ela e a rosé são as vocalistas principais e a lisa e a jennie são as rappers ☺
melhor que a música original 😅 (e eu AMO a original)
Perfeita aaaaaaa
Voltay sorry a sumida
💞
Im so hot💥
*Ah*
Im so so so hot hot
Tem um monte de gente dizendo que isso é uma cover isso não é um cover é um remake
Você fez um trabalho ótimo, mas hot é quente em inglês, então o caso é que vc botou "gostosa" invés de quente e também como "linda pra shhhhh" não é bem assim, porque o correto é linda como shhhh. Fica ai a minha explicação, mas vc fez um bom trabalho ❤💋
Eu indico você ir nos vídeos das músicas que vc quer traduzir e pesquisar tipo "sexy girl lirycs" ai vai aparecer a música em letra inglesa ai vai no Google tradutor ai faz a tradução que tem que fazer aí vai ficar traduzido certinho. Espero ter te ajudado 😊
Na realidade não tem nada de errado com a tradução feita no vídeo. O que você está fazendo é uma tradução simplista e literal (ao pé da letra), que muitas vezes até tira o sentido real do que está sendo dito.
Em inglês a palavra "hot" quando se refere a uma pessoa, possui o significado, para nós em português, equivalente a "gostoso (a)".
O mesmo com o shhhhh. Claramente é uma expressão de censura, seria como um "piiiiiiiiiiiii" pra gente. Então na música ao invés de dizer um palavrão ela lança um "shhhhhh" (de censura).
Como disse anteriormente, não há erro na tradução. Parabéns ao tradutor do canal!!!!
@@jeicedias6590 ah agora eu intendi valeu💜
@@jeicedias6590 hablou na cara dela
Só pra lembrar isso é um cover
Porque não está no Spotify?
Pq a música não e delas e um cover
mas ta no spotify
Kskskksks
Não era pra ser "quente" em vez de "gostosa" ?
"hot" em inglês eh uma gíria pra gostosa ou sexy !!
Significado de hot
Hot:quente não
Hot:gostosa sim
Hottie é gostosa, hot é quente
Mas tem mesmo esse significado também ué
Na verdade os dois tem o msm significado, por exemplo:
"I'm so hot" e o outro pode ser "It is very hot"
É a primeira vez que eu estou assistindo a um vídeo do seu canal e eu amei, ficou perfeito. PARABÉNS
Muuuito obg pelo vídeo, gatona 😘💜
Ficou incrível parabéns
Como isso não tem mais de 2000 curtidas?
2,7 mil agora. :)
6,6 Mil
Mais essa musica é do wonder girls, não é do Black Pink.
Sim, a música é do Wonder Girls, mas essa versão é do BLACKPINK. Por isso, não foi necessário que ela dê-se os créditos para o Wonder Girls.
@@dossantosaraujo isso na vdd foi um cover
@@KROWNc amg, eu sei.
Porém, se você reparar, é possível ver que a versão original é extendida, e tem alguns versos diferentes do BP. O Twice foi o único grupo que realmente fez um cover da música por inteira, talvez seja pelo fato de serem da mesma empresa.
Sim, mas o remix é do BLACK PINK por isso não tá Wonder girls ali
@@dossantosaraujo Isso foi um cover/remix msm, mas elas não precisarão dá os créditos pq elas fizeram a versão delas, mas o som é o msm que o grupo original que fez a música, então isso é meio que um remix ou um cover
Amei eu também tem um canal desse👋🥺❤
Eu atraio essa música pra minha vida
Cara, o rap ficou perfeito! Tô ouvindo mais de mil vezes! 😊❤
Gente como são as músicas da Blackpick eu comecei a gst delas tem pouco tempo
Mimha música 💋
Minha*
Esse música foi feita para minha
Wonder Girls - So Hot
O instrumental original é muito melhor, mas as meninas arrasaram muito, a música em si já é boa mas com as leves modificações ficou ainda melhor