BLACKPINK - Whistle (Tradução)
Вставка
- Опубліковано 25 жов 2019
- » ❁ se quiser alguma música pode deixar sua sugestão nos comentários.
- se tiver algum erro na tradução, faça-me saber ;
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. We do not own the song. All rights reserved to original Owner
#BLACKPINK #블랙핑크 #휘파람
terminou o namoro?
BLACKPINK- kill this love.
crises no relacionamento?
BLACKPINK- stay.
quer se declarar?
BLACKPINK- whistle.
tá ficando com alguém e se decepcionou?
BLACKPINK- DDU-DU DDU-DU
quer esquecer o ex e curtir?
BLACKPINK- boombayah.
saudades do ex?
BLACKPINK- as if it's your last.
resumindo, BLACKPINK é tudo meus caros!
Verdade
Eu tô na wistle
Eu to na whistle
Eu tô na wistle
@@Fernanda__630 eu tô na boombayah
Lisa e suas frases icônicas
Qual
E tbm a nostalgia de sua voz 😌👌
Qual?acho que nessa música ela nn tem
@@user-rm6im2tq1v this beat got me feelin' like e make' em whistle like a missile bomb, bomb
@@gabiealves7361 mas quem fala "this beat got me feelin like"é a rosé
Nem assobiar eu sei
Aí é foda
Tbm n TMJ
Eu aprendi a assobiar em um programa infantil ;;;-;;; tipo eu era pequena ;;;-;;;
Tbm não kkk
tbm não
@@saleteferreira8002 Aprendeu a assobiar com Peppa?É que ela em desenho ensina,mas eu mesmo assim não aprendi.Simplesmente não faz sentido fazer biquinho e assoprar, não saí nada;-;
Na minha opinião, se as músicas contarem uma história, acho que a ordem cronológica seria:
-Playing with fire: a mãe dela disse que o amor n era algo confiável, e talvez estivesse certa, mas mesmo assim ela quis arriscar
-As if it's your last: nessa, é como se estivesse tentando conquistar a pessoa, "me beije como se eu fosse uma mentira, como se eu fosse seu último amor" "eu serei a sua Bonney e vc será o meu Clyde"
--Forever Young: parece que a conquista deu certo né? pq na música, conta que se ela estivesse ao lado da pessoa que ama, poderia morrer naquele momento, assim seriam jovens para sempre ( ;_;)
-Really: agora o cara n está agindo bem, pq nessa música diz se a pessoa realmente a quer, e ama, DEMONSTRE
-Stay: a pessoa agr n tá nem aí mas pra ela, e mesmo assim ela está permanecendo nesse relacionamento, pq só a presença da pessoa já basta
-Don't know what you do: terminaram! E ela n sabe o que fazer sem a pessoa
-Hope not: após o término, ela continua nutrindo sentimentos pelo cara, e espera que ele não esteja feliz em seu novo relacionamento
Whistle: "vc é tão bonito, não consigo te esquecer" "tire seu coração e me entregue"
-Kiss and make up: fizeram as pazes
-Kick it: ela percebeu seu valor, viu que ela não é como as outras garotas que o cara esteve, agora que ela percebeu isso, finalmente ela pode curtir a vida?
Solo: agr já está cansada desses sentimentos, e percebeu o quanto desgastante foi, e decidiu brilhar sozinha
-See u later: n preciso nem explicar né? "Te vejo depois garoto, talvez nunca"
-How you like that: ela caiu no fundo do poço né? Mas agora é a vez dela? Então você vai gostar disso, o cara deveria ter acabado com ela quando pode, porque que agora ela mostrou seu lado boss bish
Kill this love: "com ele eu vou as lágrimas" "ele disse: você é louca! Obrigada bebê, devo tudo isso a você" "o amor dele era meu favorito" mas os dois juntos pode ser perigoso, então vamos matar esse amor! É triste? É, mas é a realidade.
-DDU DU DDU DU: agr ela está em outro nível bebê! Agora ela está muito ocupada cuidando dos seus cheques!
-SO HOT (REMIX): é um cover mas n deixa de fazer parte da história, ela tá com muitos caras caindo por ela, mas ela tem que manter seu estilo a 5 mil kkk ent ela não querer nem saber de MOLEQUES, ela sabe o quão quente é
-BOOMBAYAH: festou kkkkkk "FUI uma garota má eu sei, eu sou, e eu sou tão quente, eu preciso de um fã, eu não quero um garoto, eu preciso de um HOMEM"
Sour Candy/Ice cream: "Me peça para ser gentil e então eu serei super má" "não tente mudar meu jeito" esses são os votos do novo relacionamento "chegue um pouco mais perto pois você parece sedento" "você é o pedaço de cereja, esteja por cima de mim, então, eu não poderei ver mais ninguém para mim" agora ela se sente relaxada, como uma vilã nesse relacionamento, ela comanda!
agr é só esperar o the álbum pra continuação e mais detalhes sobre o início e meio da história
Mas acho que é isso, se apaixonou, não foi valorizada, terminou, fez as pazes, viu que foi errado insistir nisso, deu a volta por cima, focou em si, e agr está em outro relacionamento goodvibes
escrito por: @Queen B
Nss cm vc conseguiu ter toda essa visão sobre as músicas?
Acho que boombaya é elas só curtindo,nem ligando pra namorar, ai a história é uma atras da outra depoi whistle, ai as outras e assim vai, mais ameeeeiiii
Eu acho essa grande história começa por bombayah- elas curtindo mesmo querendo namorar/ficar, depois em Whistle elas já estão meio apaixonadinhas, e em pwf a história de amor e relacionamento começa a ficar mais forte, e dps vem lovesick girls enfim, e por último Stay, que é basicamente a morte e libertação delas sla
agr coloca lovessik girls aí até tenho uma ideia de como seria
Concordo plenamente com vc (que escreveu o comentário) à teoria é muito legal 👍🏻
acho que na hora que a Lisa fala bomb bomb a tradução certa seria bomba. Mas amei é minha música favorita!!
Eu acho que é a mesma coisa. Mas obrigado por me avisar ♡
Míssil é bomba não é a mesma coisa!?
Acho que realmente é míssil, pois quando ele é soltado, faz um assobio, já a bomba, não.
Na verdade bomb bomb é apenas tipo uma expressão digamos assim pq n seria bomba a tradução pq ela já havia falado mísseis entt n faz sentido
acho q o bomb bomb fica mais como um som saca
O que Jennie não pode esquecer nas músicas : que todos os caras olham pra ela ;--; MAI TAMBÉM 😂😂😂❤️
Que trabalho mais bem feito , parabéns 💘
Então kkkk...
Kakakak so os caras??
Olha eu aqui!
E olho q eu sou menina viu!!
Kakakakka
Raianny Fernandes kkkkk olha eu aqui também kkk
Eai mana turu pão ? Kkkkk
amo que ela eh o crush de um monte de idol
Ninguém: a
Jennie: Rola
Eu:kkkkkkkkkkkkk
Kkkkkkkk
KKKKKKK, pensei que era só eu
KKKKKK
0:41 TCHECA
@@manuuniterblink1588 rola
como é: Hold up
como ouvimos: rola
Né ;-;
Kkkkkkk essa pate e Umaria
girassol colorido ie espere ... kkk
Vdd kkk
@@miu1594 pensei meida kkk
1:31 "Que guerreira" SCRR EU N CONSIGO PARAR DE ESCUTAR ISSO ._.
MANOOOOO SIM KSKAHSJSAK
Eu tbm kkkkk
Nossa fui ver agora!! Kkkkkkk
O pior é rola esse não tem como evitar 😅
@@frog-pp2yj desculpa KAKAJDHDHF
1:59 "Ivete Sangalo" kkkkk
eu escuto "pé sandália" ;-;
Kkkk
morri ksjskakakskakkakk
KWKSKKS SCR
@@ghouliamv eu também ;-;
SE BP VIM CANTAR WHISTLE NO SHOW AKI NO BRASIL NA PARTE 1:34
VAI TER SURTO DE RISADAS NO SHOW 😂😂
*RACHEI* 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@@lysssss vc puraqui??
@@lisza_ly né
Oi tudo bom então Portugal existe tbm viu ;ajuda aí meu anjo
Real
Tô virando blink!!
Alguém me socorre, esse é um caminho sem volta!!
Vixi amada c tá perdida kkkk k-pop só tem a porta q tu entra, é totalmente sem saída mana
Iiiiii amada é caminho sem volta, entrou não sai mais
Minha vida vai na onde e curte hehe
Oi inimiga
@@k-poperotaku8458 Só li vrdds
•Letra•
Tradução
Hey, boy
Make 'em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Make 'em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
neon neomu areumdawo
neol ijeul suga eobseo
geu nunbichi ajik nareul
ireohge seollege hae boom boom
Twenty-four, three,six,five
ojik neowa gacchi hagopa
najedo i bamedo
ireohge neoreul wonhae ooh, ooh
modeun namjadeuli nal maeil check out
daebubuni nal gajil su itda chakgak
jeoldae manheun geol wonchi
anha mameull wonhae nan
neon simjangeul doryeonae boyeobwa
aju ssikssikhage ttaeron chic chic hage
So hot so hot
naega eojjeol jul moreuge hae
najimaki bulleojwo
nae gwitgae doneun hwiparamcheoreom
idaero jinachiji mayo
neodo nacheoreom nal
ijeul suga eobtdamyeon whoa
neol hyanghan i maeumeun fire
nae simjangi ppareuge ttwijanha
jeomjeom gakkai deullijanha
hwiparam, uh
hwi param param param
(Can you hear that?)
hwi parapara para bam
hwiparam, uh
hwi param param param
(Can you hear that?)
hwi parapara para bam
Hold up
amu mal haji ma
Just whistle to my heart
geu soriga jigeum nareul
ireohge seollege hae boom boom
saenggakeun jiruhae
neukkimi shh
Every day, all day
nae gyeoteman issejwo zoom zoom
Uh eonjena nan stylin’
dodohajiman ne apeseon darlin’
tteugeowojijanha like a desert island
neo alagalsurok ullyeodaeneun maeumsok
geuman naeppae neomeowara
naege boy ijen checkmate
geimeun naega win (uh-huh)
nan neol taekhae anajwo deo
sege nuga neol garo
chae gagi jeone naega (uh)
idaero jinachiji mayo
neodo nacheoreom nal
ijeul suga eobtdamyeon whoa
neol hyanghan i maeumeun fire
nae simjangi ppareuge ttwijanha
jeomjeom gakkai deullijanha
hwiparam, uh
hwi param param param
(Can you hear that?)
hwi parapara para bam
hwiparam, uh
hwi param param param
(Can you hear that?)
hwi parapara para bam
This beat got me feelin’ like
baramcheoreom seuchyeoganeun
heunhan inyeoni anigil
manheun maleun pilyo eobseo
jigeum neoui gyeote
nareul deryeoga jwo ooh ooh ooh
Make 'em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Make 'em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Muito obrigada aaaaaa
Vc tem paciência pra escrever ne minha filha mais obrigado 😘😘
Admiro sua paciência
Ooooooohhhhhh COMO VC SABE TUDO EM INGLÊS
@@mikaely-dq1ns Desculpa Te Corrigir Mais É Coreano
Hino! A primeira que nenhuma supera! 💟
blackpink sempre arrasa nas musicas, sem decepcão🛐
Hold Up é Espera
Rola é Um negócio que eu sei vcs sabem
*ENTENDEDORES ENTENDERÃO*
UUUUUUHHHHHHHMMMMMMMMMMM
.
UIII
Pareço normal, mas na hora do "hold UP" eu canto "rola" 🤡
Eu tbm 👁👄👁
Eu tbm kkkk
(기다림)
Holp Up
Rola.
🤡
Eu tbm kakakakkaka
Essa música é tão satisfatória. Não me canso de ouvir.
Melhor música de debut e sem choro
Blackpink tem música para tudo: Se declarar para a pessoa Wisthle
Tá terminando o relacionamento How like that
Tá em crise no relacionamento : Stay
Acobou o relacionamento: Kill
This Love
Tá ficando com alguém e ele te tratou como um brinquedo?
Duu-duu - Du
Que provocar o ex ?
ice cream
Se apaixonou ?
playing with fire
Está amando ?
as if it's your last
Está deprimida ?
you never know
Boas teorias, mas eu acho que na parte do deprimida é em hope not
@@savy1563 Hope Not é pra desejar um relacionamento ruim pro ex
@@situacaodebahiyyil5855 ok
Eu não saio da You Never Know kk..
Mano, eu gosto muito dessa musica aaaaaa
Tbm Amo Muito Essa Música Ela É A Minha Música Preferida
1:16 "peidona"
1:45" Se cagou"
1:34 Err...Melhor não saber né? -3-
KKKKKKKKKKKKKK
@@julianavitoriavelez397 -w-
Rola akakakkakakak👁👅👁
Peiponan se cagun
Rola kkkk
Ainda não é 27, mas mesmo assim feliz aniversário! ❤
Eeh, obrigado
1:07 "oooh" amooooo
1:00 tô de maiô
1:58 pé sandalia
2:00 cadê a sandalia
2:18 nariz de suga
Nariz de suga o tamionho
1:34 rol4
Não sei vocês. Mas pra mim essa é a melhor música do blackpink
A voz da Rosé no final
Blackpink nunca decepciona uma música melhor que outra👏🏽👏🏽👏🏽❤.
1:03 Somente eu que entendo a Rose falando:
"Nariz de Suga hmmm tomou"
??????????????
Eu penso isso tbm eu sou tão besta q penso q quando o suga ver essa música ele vai pensar meu nariz pq meu nariz? Kkkk viu como eu sou retardada n é só vc que pensa isso eu tbm
2:10 As If It’s Your Last
Eu entendo ‘Chama o Nanjoon’ (acho que se escreve assim) ent vc n é a única retardada
0:24 Whistle
Eu entendo ‘Nariz da Jisso captou’
@@alicerca kkkkk eu tbm, que coincidência
@@alicerca e tbm em "As if it's Your Last" eu entendo a jennie falando 'manda curi' 1:09 kkkkk
•yoongi açúcar trevøso• kkkkkkk
0:38 Yeah todos os caras me olham todos os dias
Todos eles pensam q podem me ter
Eu não quero muito
So quero você
Tire seu coração pra mim e me mostre
Confiante as vezes
Elegante elegante
So Hot
So Hot
Faça-me não saber oq fazer
Me chame suavemente como um assobio no meu ouvido
( LIGA NÃO,SO VIM PRA APRENDER O RAPPER DA JENNIE )
Tudo nessa música é absolutamente perfeito
Amei o vídeo
Perfeito como sempre
💗💗💗💗💗💗💗
Mas o certo não seria:
"Faça-os assobiarem [...]"
(Make'em whistle [...])
??
Não estou dando hate, pelamor, não me matem. Apenas tava em dúvida agora.
Hm, não tenho muita certeza... meu inglês é bem ruim. Mas se por acaso estiver errado, me desculpe ♡
glovemusic
Não se desculpe, não!
Eu apenas pensei que fosse assim, meu inglês não é muito bom também...
Te adoro e admiro muito💗
Ah, e Feliz aniversário! 🎉😄
Amei esse início
Oi gemia
@@marianayt- Que?
(Me chame suavemente no meu ouvido como se fosse um assobio)
Só foi eu que pensei merda
Kkk não
Julieta Emilia da Silva no kkkkkkk 😏😏
Não entendi, poderia me explicar por favor!
@@emisouza5805 melhor vc n entender msm
@@emisouza5805 curta sua infância
uma das minhas fav
QUE CANAL MAIS MARAVILHOSO MDS
2:51
*dez pica matando nós*
@@mariaaaa853 kkkkkkkk ah N vey
jisoo: hey boy
eu: oi meu amor razão do meu viver
Eu consigo cantar rápido ninguém entende
Eu consigo assobiar igual no começo
@@silvanabarbosa4581 Tbm
@@silvanabarbosa4581 eu tbm kkk
eu consigo fazer o gemidão
@@___---. eu canto essas música inteira, sou mais ou menos fluente no inglês e no coreano, é ainda por cima eu tenho mais ou menos a voz da rosé
aaaah, amei o video, simplismente amo a musica, você poderia fazer de uma musica que estou meio viciada? hehe, a musica eh "wi ing wi ing" do hyukoh, agradeceria mto
Nem lembrava dessa tradução mas perfeita aaa
ROLA MEUS AMIGOS ROLA
1:34 kkkk
achei q tinha sido a única
Kkkk eu tbm
Acho que tenho um pouco de inocência ainda kkkk para ate agora eu não entendi.....e quando rola na cama pro outro-.......?? E isso???eu não sei AHHHHHHHH!!!
Faz fell especial,teu canal é mto bom😍
ua-cam.com/video/OR2QNQ4JKAc/v-deo.html
Sla a voz da lisa as vezes me dá um arrepio kkkkk ou da jisoo tbm me dá arrepio
faz de kiss me and make up mo ♥️
Amo essa música aaa
Eu: Relaxa mãe, BLACKPINK é de boas
Blackpink: 1:35
Kkkkkk
Aaaa, amo seus vídeos. Diria os melhores ;>
Até o assobio é mais bonito que eu como pode isso ???
então 👁️💧👄💧👁️✋
EU PLENO 2020 ;-;
ESSA MUSICA ME LEMBRA 2016 UÉ
Talvez pq ela seja de 2016? kakkaka
Kkkkk
Amooooo❤
0:22
Eu entendo
Jisoo comendo sol
;------;
ameiiii :3❤
Primeiraaa amo essa msc e o canal ❤️
Jennie cantando normalmente: Hold up
Eu: Rola
Kajsjsmskamm
1:35 só os Br entendi
Imagina no show quando ter no Brasil kkkkk olha presta bemmm atenção
nossa, amo essa música!
Como que você traduz?
quando você clica na opção "legenda" de alguma música do blackpink aparece a opção "inglês" você clica e traduz no google tradutor,é um pouco complicado mas qualquer coisa você pesquisa por tutoriais.♡
“me chame suavemente como um assobio no meu ouvido”
achei muito seqci
“tire o seu coração para mim e me mostre”
achei muito.. tendência
HOW YOU LIKE THAT?!?!?!?!? 💖💖💖💖❤💖❤💖❤💖💖❤💖❤ AMO DEMAIS ESSA MUSICAAAAAA, ASSOBIE!!!💖
Feliz aniversário 💕
Obrigada 🖤
oii, cheguei hj e já vi praticamente todos os vídeos do seu canal e amei suas traduções
Amo
Mt bommm
01:03 só eu que entendo "suga temou"?
Naris de suga tomou
Amei demais
Estou ensinando meu papagaio a cantar esse assobio do fundo, eu ponho no rádio da sala bem alto e ele dança balançando a cabeça, acho que ele pensa que é outro passarinho.
que legal!
1:34 kkkkkk que isso gente kkkkkkkk
TwT
adoro as musicas
Mano eu amo essa música
Será que algum dia você pode traduzir a versão japonesa? Tem algumas diferenças na música, e o rAP DA JENNIE FICA EXPLÍCITO PRA CARALHO
Por favor, faz Uh oh - (G)I-DLE
up
up, quero mt mds
Hey, garoto
Faça-os assobiar como uma bomba, bomba de mísseis
Toda vez que eu apareço, explode, uh
Faça-os assobiar como uma bomba, bomba de mísseis
Toda vez que eu apareço, explode, uh
Você é tão bonito
Eu não consigo te esquecer
Seus olhos ainda fazem
Meu coração palpitar, boom, boom
24 horas por dia, 365 dias por ano
Eu só quero estar com você
Durante o dia e esta noite
Eu quero você bem assim, ooh, ooh
Todos os caras me olham todos os dias
Todos eles pensam que podem me ter
Eu nunca quis muito
Eu quero o seu coração
Tire o seu coração para mim e me mostre
Confiante, às vezes, elegante, elegante
Tão quente, tão quente
Faça-me não saber o que fazer
Suavemente me chame
Como um assobio no meu ouvido
Não apenas passe por mim
Se você, como eu
Também não consegue me esquecer, whoa
Meu coração queima por você como fogo
Meu coração está batendo tão rápido
Você pode ouvi-lo cada vez mais perto
Assobie, uh
Asso-bie, bie, bie
(Você pode ouvir isso?)
Asso-bie, bie, bie
Assobie, uh
Asso-bie, bie, bie
(Você pode ouvir isso?)
Asso-bie, bie, bie
Espere aí
Não diga nada
Apenas assobie para o meu coração
O som que seu assobio faz
Agora faz meu coração palpitar, boom, boom
Pensamentos são chatos
Os sentimentos são, shhh!
Todos os dias, o dia todo
Apenas fique ao meu lado, zoom, zoom
Uh, estou sempre no estilo
Eu sou chique, mas na frente de você, querido
Está ficando quente como uma ilha deserta
Quanto mais eu te conheço, mais meu coração bate alto
Pare de hesitar, venha para mim
Garoto, é o xeque-mate agora
Eu ganho este jogo (uh-huh)
Eu escolhi você, eu vou te abraçar mais forte
Antes que alguém
Leve você para longe (uh)
Não apenas passe por mim
Se você, como eu
Também não consegue me esquecer, whoa
Meu coração queima por você como fogo
Meu coração está batendo tão rápido
Você pode ouvi-lo cada vez mais perto
Assobie, uh
Asso-bie, bie, bie
(Você pode ouvir isso?)
Asso-bie, bie, bie
Assobie, uh
Asso-bie, bie, bie
(Você pode ouvir isso?)
Asso-bie, bie, bie
Essa batida me faz me sentir tipo
Espero que este não seja uma relação
Que passa como o vento
Eu não preciso de muitas palavras
Agora, só me leve para
O seu lado, ooh, ooh, ooh
Faça-os assobiar como uma bomba, bomba de mísseis
Toda vez que eu apareço, explode, uh
Faça-os assobiar como uma bomba, bomba de mísseis
Toda vez que eu apareço, explode, uh
Já dei like por que né? Canal fabuloso desse, é verdade que dia 27 é seu aniversário? Se for, parabéns fada ❤️ e parabéns pelo seu trabalho duro pelo canal
Sim, muito obrigado.
Obrigado por me apoiar, te amo demais 💕
@@glovemusic sou nova no canal e já percebi que você é um amorzinho de pessoa,e muito esforçada também você merece mais de um milhão de inscritos
Minha música fav e a Jisoo ainda tem linhas ❤️
Bem quente 😏bem quente kkkkkk que tradução é essa que eu não sabia kkkkkk
Amei o vídeo 🥰🥰❣️Queria pedir uma ajuda pra você,porque eu criei um canal de letras de músicas e eu queria saber como você faz pra divulgar os seus vídeos e na onde você encontra as imagens de fundo das letras ? Me ajuda por favor 😊
Whistle:a
Eu:BOMB BOMB
Feliz aniversário minha linda
Lisa e Rosé "BLACKPINK IN YOUR AREA"
Jennie" BLACKPINK IS THE REVOLUTION"
Jisoo "HEY BOY"
Música:
Jennie: Rola 😍 (1:34)
Faz do Exid - Hot Pink por favor❤
Hey, boy é a minha fanfic kkk e agora que eu percebi através de uns comentários de alguma dos meus leitores que essa música tem tudo haver ksksksks
PARABÉNS PRA VC, NESTA DATA QUERIDA, MUITAS FELICIDADES, MUITOS ANOS DE VIDA
Kkk, muito obrigado 💕
@@glovemusic PARABÉNS
poderia traduzir "put it straight - nightmare version" do (g)i-dle, por favor??
@- Blossom., Sou inscrita no seu canal, poderia se inscrever no meu?🌺✨
eu indo mandar pro crush
0:41 TCHECA
1:34 ROLA
Jennie tem mente poluída kkkk
Tem certeza que e a jennie? KKKKKK
@@nickylovelz3352 SS é a jennie kkk
Faz de Lean on me (Now United)♡
Top
BlackBlink❣
EU AMO A BLACK PINK
0:33 Será que era um spoiler ?
Blacpink - 24/365
Tá bem óbvio né kk
faz put it straight - gidle por favor 💕
Amo a jennie muito fa
1:22 que doidera a jennie
Falo kkkk
Faz do kiss and make up
faz feelp special por favor :((
♥
1:34 kkk eu ouvi isso mesmo?
Tbm kkkk
3:02 mano mano tira o ossoo...
Kkkkkkkk
Kkkkkkkk
faz de yellow da lim kim por favor!💜