Re:Zero Season 2 Opening: Realize (Spanish Cover) - Iris
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- Iris ~Pamela Calvo~ presents her Spanish cover for Realize, opening song for Re:Zero season 2, and originally sung by Konomi Suuki
𝑩𝒖𝒔𝒊𝒏𝒆𝒔𝒔 𝑰𝒏𝒒𝒖𝒊𝒓𝒊𝒆𝒔: iris@pamecal.cl
• Show Title: Re：ゼロから始める異世界生活 | Re:ZERO Starting Life in Another World
• Song Title: Realize
• Original Artist: 鈴木このみ | Konomi Suzuki
Surprise! Two covers, two days in a row!
While I was studying the Japanese version of the song I noticed I wanted to sing it in Spanish as well. I'm very fortunate because my friend Margarita is a translator, an otaku and very smart, and with her help we (think we) understood the meaning of the song.I made the adaptation based on that conversation.
Watch my Japanese version here: • Re:Zero Season 2 Openi...
⸻
☆𝑭𝑶𝑳𝑳𝑶𝑾 𝑴𝑬☆
• Subscribe: bit.ly/3b3Zee1
• Instagram: / irispamelacalvo
• Facebook: / irispamelacalvo
• Twitter: / pamecal
⸻
☆𝑫𝑶𝑾𝑵𝑳𝑶𝑨𝑫 & 𝑺𝑻𝑹𝑬𝑨𝑴𝑰𝑵𝑮☆
• Spotify: spoti.fi/2W5Pziz
• Itunes: apple.co/2zUGL6z
• Deezer: bit.ly/2SH10LD
• Google Play: bit.ly/3c6ffkM
• Amazon: amzn.to/2W4Ltra
⸻
☆𝑾𝒂𝒚𝒔 𝒕𝒐 𝒔𝒖𝒑𝒑𝒐𝒓𝒕 𝒎𝒚 𝒘𝒐𝒓𝒌☆
• Subscribe and activate the 🔔 to get notified when I upload new videos
• Like, comment and share my videos
• Watch my videos to the end
• Listen or buy my covers on the digital platforms
• Become my Patreon and get rewards! / irispamelacalvo
• Donate through PayPal paypal.me/Iris... or Ko-Fi ko-fi.com/iris...
⸻
☆𝑽𝒊𝒅𝒆𝒐 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔☆
• Voice: Iris
• Spanish Lyrics: Iris
• Instrumental: @FernandoCovers
• Mix & Master: Iris
• Video Recording: Ioachim
• Video Edition: Iris
⸻
☆𝑳𝒆𝒕𝒓𝒂☆
Se borra lo que caminé hasta hoy, no veo más
Un pasado que será bloqueado
Posibilidades que jamás volverán a ser
No se puede volver atrás, y no se van a repetir
Más de una vez la tristeza me ha herido en lo profundo de mi ser (y aun así)
Esta vez para que el corazón nunca deje de latir
Conmigo estás, y desde ahora juntos lo podremos superar
Es al futuro al que apunté, en mi espalda a cada uno llevaré
Les demostraré que podemos llegar
Tus anhelos me has confiado y yo voy a cumplirlos
Y esta vez quien los va a proteger voy a ser yo
Tu destino final ve a hacerlo realidad
⸻
#RezeroSeason2 #RezeroOpening3 #RealizeCoverEspañol
![Fate/stay night Heaven's Feel - I beg you [Spanish Cover FULL] - Iris](http://i.ytimg.com/vi/FKVBiivfmEo/mqdefault.jpg)
Escucha también mi versión en japonés 🤗 ua-cam.com/video/fbdtYDPpge4/v-deo.html
Listen to my version in Japanese 🤗 ua-cam.com/video/fbdtYDPpge4/v-deo.html
Mi Lady la espero con muchas ganas.
Gracias por esperarlo!
me alegra que solo a las y pico de la madrugada aparezcan los buenos covers, like y sub
Jajaja, y yo que me esforcé por subir más temprano el video esta vez 😂. Muchas gracias y te doy la bienvenida!
Magnífico estreno el de esta tarde, y ya esperando el de mañana.
Muchas gracias!
Pamela cada vez que veo tus cover me enamoro de ti mas y mas
Me alegra que te haya gustado 😊
Me pregunto quien dejo un dislike a algo taan bueno
El mejor cover sin duda
Muchas gracias por tus palabras 💜💜
excelente video Iris, fue espectacular.
Muchas gracias de nuevo!!
Me gusto mucho tu Cover ya tenes un nuevo suscriptor! Muchas gracias por compartir tu gran talento con todos nosotros.
Muchas gracias! Te doy la bienvenida ♥️
ojala y saque la version completa este es el que mas me a gustado
Muchas gracias :)
Tu canal es una joya ❤
Muchas gracias, me halaga mucho 💖💖
Esta voz le queda perfecta
Muchísimas gracias! 😊
Ahora la versión full! Porque esta fue buenísima!
¡Muchas gracias! Vamos a ver qué pasa cuando salga la versión full 💖
Te quedo super el cover Saludos próximos videos
Muchas gracias! Saludos 😊
Super bueno el primer tema de RE: cero ahora esperar el cover en español 🥰🥰🥰😘😘
Muchas gracias por esperarlo y me alegro que te haya gustado el otro 🥰🥰
Los q somo de valdi tenemo q apollarnos jijiajajaj
No había visto esta joya
Qué bueno que ahora sí ❤️
vaya es muy linda y me encanta como canta se gano un buen like joven !
Muchas gracias! 😁
@@IrisPamelaCalvo de nada y mucho Éxito
Sin palabras, simplemente genial☺️😍😍
Gracias 😳😳
Aqui esperando este cover con ansias. c:
ya solo 15 minutos para su estreno, saludos Iris
Saludos para ti igual, gracias por esperarlo
Morí de amor.....esta cosa esta hermosaaaa !!!!!💙
🤗🤗
Yes i do
Muy bien : )
Gracias 😊
excelente =D
Gracias 😁
You areabsoluetly amazing in spanish than japanese, two of them are good, but I think in spanish you are really good 🥰
Thank you very much! Spanish is my mother tongue, so there's probably a difference.
No sé cuál fue mi portada favorita ayer o hoy. ¡Todos son tan increíbles!
Muchas gracias, me alegra que te hayan gustado las dos versiones 💖
El cover esta excelente, muy bonita adaptación, llegar a los tonos de esta canción esta difícil, en especial el coro
Muchísimas gracias! Sí, al menos en mi caso el coro no me queda muy cómodo que digamos, pero quise arriesgarme 😄 me alegra que te haya gustado.
Es mmmmuuuy bueno, y me da risa como al final quisiste hacer el solo de guitarra con el aire ksfajsfks xD, que genial~
Jajajaja no es primera vez que lo hago xD, no sé tocar guitarra, pero me gusta hacer el gesto.
Whoa the Spanish version is wonderful and that dress iris is delightful.
Thank you!
Muy buena interpretación, felicitaciones.
Muchas gracias 😄
Achei legal :)
c:
Wow quedó hermoso 😊
Muchas gracias 😄😄
Muy bello!!❤️
Muchas gracias! 🤗
Es ist schön, dass du singst.
Danke schön!
PERFECCIÓN :3 Insta like :3
Muchas gracias, Naomi 😳💖
Que buen cover like nuevo sub :)
Gracias! Bienvenido 🤗
Hay dios mio me enamore del cover pero te puedo pedir un favor 🙏 el podra hacer hermoso el cover del opening de houseki no kuni hermosa voz dios mio me enamore maldicion o la de madoka magica 🥰 amo tus cover pero siempre me dio algo de verguenza dejar un comentario🥰
Muchas gracias! Y me alegra que te hayas atrevido a comentar ♥️♥️ no tienes por qué sentir vergüenza, y lo agradezco mucho! Muchas gracias también por las sugerencias 🤗
por favor hacelo full here nueva sub
Para ser sincera no creo vaya a hacerlo 😢, pero ojalá te gusten las otras cosas que estoy preparando para subir! Te doy la bienvenida ♥️
muy bonito el cover en japones Iris junto al instrumental, estabas guapísima con tu vestido negro, me di cuenta que tenias una mariposa Amarilla en tu cabello ¿Es una jojo referencia a la parte 6? JajajaYa dieron luz verde para la parte 6.
Me gusta mucho Jojo, pero no todos mis videos tienen que ver con la serie, lo juro 😂😂.
La mariposa y el color de la ropa los elegí por un personaje nuevo que aparecerá en esta temporada de re:zero, Echidna vignette.wikia.nocookie.net/rezero/images/e/e0/Echidna_Anime_PV_1.png/revision/latest?cb=20200611134031
me encanta tu musica te acuerdas de mi iris pamela calvo
Sí me acuerdo, estuviste ayer y hoy en el estreno 🤗
Seca Pameee u///u
Qué coqueta, gracias Maka u//u
Maravilloso 🤩🥰 Lo Amo😍 Como siempre un gusto 😉😘 Escucharla de nuevo Y Gracias por este REGALO 😺
Posdata:La verdad prefiero los de la primera temporada 😼 Pero poco a Poco 😣 me va Gustan más 😙 Pues te da toda la sensación de Regreso 😍 Lo que no me gusta es que le falta la Locura 🤩 de Siempre 😸 Pero está bien 🤔 Pues es como una promesa llena de amor hacía Emilia y Rem 😉 Cosa que se vera en esta temporada 😸 (puesto que Parece 😅 que se orientan a eso 😅 en esta temporada 😸) Es una lástima que estén quitando las partes atroces :3 Del sufrimiento de subaru 😿
Muchas gracias!! Es cierto que este opening es menos loco que los anteriores, pero también me gustó bastante 😊
Si aun no se estrena el primer capitulo como pueden tener acceso a los openings tan pronto?
En un trailer que salió a mitad de junio pusieron el opening en versión tv: ua-cam.com/video/V4ND4gi-CR4/v-deo.html
Un poco tarde y dudo que me respondas pero te importa si te pregunto una cosa
ya se estreno re zero 2?
Empieza mañana 😁
Espero que tsubaru no sea tan mala onda con rem
Habrá que ver 😵
osea este cover es buenisimo pero nose por que cambian los efectos de audio simplemente no lo entiendo copy?? no se pero lo cover quedan mejor con la cancion original no se como desirle
No es un cambio en los efectos de audio, la pista instrumental del cover está completamente hecha desde cero. Como la realiza un artista distinto al original, inevitablemente tiene diferencias, así como yo al cantar este tema, y no ser Konomi Suzuki, le voy a dar mi propia interpretación y sello.
Desde hace un buen tiempo trato siempre de usar pistas que no sean la original, puesto que es por un lado es más "correcto" (en el otro caso estás usando una grabación realizada por otra persona y no tienes cómo pedir la autorización de usar) y porque, por otro lado, te evita tener problemas con UA-cam (que te bloqueen el video, que no te dejen recibir ingresos por él, etc).
Personalmente el usar una pista que yo haya mandado a hacer o que me haya facilitado otro músico me hace sentir que estoy haciendo un cover más completo del tema también 💓.
Me alegra que te haya gustado el cover
ok
lo respeto
Hey Pamela! Would you consider doing a cover of "Heaven" from Persona 4? This video has a link to an instrumental version.
ua-cam.com/video/TRS-mbUcbeE/v-deo.html
Thanks for the suggestion! I didn't know the song, I'll check it out.
Quién fue el rayado y sin buen gusto que le dio dislike?