Audrey Hepburn was my crush back when I was in high school. She still is my crush today. Very seldom in life do we come across someone who possesses both inner and outer beauty. Audrey Hepburn is one such rare individual. She is one in a billion. RIP, Ms. Hepburn.
當你老了 When you are old 頭髮白了 Your hair turns grey 睡意昏沉 Tired and sleepy 當你老了 When you are old 走不動了 Can’t even walk 爐火旁打盹 Nod by the fireplace 回憶青春 Think of your youth * 多少人曾愛你 How many have loved you 青春歡暢的時辰 When you are young and of glad grace 愛慕你的美麗 They admire your beauty 假意或真心 Falsely or truly 只有一個人 Only one who still 還愛你虔誠的靈魂 Loves you deep in your pilgrim soul 愛你蒼老的臉上 的皺紋 And your weathered face even all the wrinkles ** 當你老了 When you are old 眼眉低垂 Eyebrows lowered 燈火 昏黃不定 Like a dim flickering light 風吹過來 When the wind blows 你的消息 Just to hear from you 這就是我心裡的歌 That is the song of my heart Repeat * 我留不住所有的歲月 I can’t stop all the time that went by 歲月卻留住我 But time has tripped me up 不曾為我停留的芬芳 The fragrance that never slows down for me 卻是我的春天 Is my only spring time Repeat * Repeat** 當我老了 When I am old 我要為你 I sing for you 唱起這首心裡的歌 A song from the bottom of my heart 唱起這首心裡的歌 A song from the bottom of my heart
She looked gorgeous whatever her age. So far nobody comes near.There's a kind of aura which cannot be found in others and that makes her stand out. Audrey Hepburn.
I read lady Audrey’s biography many years back she was a very beautiful lady who loves family and she decided to stop acting to fully give her attention to her children. She was like an angel send from heaven.
Thank you so, so much for this very moving and loving tribute! May God bless you and inspire us to follow in the footsteps of Audrey, one of His humblest and most gracious creation. Much love to you, Mr Pug.
I wish everyone were bilingual so they could hear and see the beauty in this video, there's just so many spectacular creations in this world people have yet to see.
Appreciate growing old live each day as if there is no tomorrow as the next day may never come. Throw away anger and disappointment and just be happy and each day given to you. Feel bless and be happy to the end. We owe to our self for life is what we make it. Remember the end is getting shorter for each passing day. Spread happiness to every you meet each. This is not about money but happiness and joy for each passing days. People remember if we spread hope happiness through our sincere heart. Feel the heartbeat of friends and give all happiness to the full bloom.stay happy till the end. No matter what smile and spread the laughter of sincere happiness and peace of mind to all who pass our way.
Audrey 是上世紀最美的女神, 不論面相,良心都是最最完美的人
太雋永了！永遠傳唱不衰。我愛不僅是歌還有兩位主角。相信你一定也愛！
永遠的女神，如像不小心落入凡間的天使，中學時期看了羅馬假日後，就再也找不到比柯德莉夏萍美麗和優雅的女子
老歌總是令人回味無窮，難忘青春無憂的歲月，如今我也老了，李健的歌"當我老了”，彷佛唱出的是我的心聲，留不住歲月，歲月卻留住了我們，每次聽都有些感傷。
「
李健老師的人格內涵，演唱這首紀念赫本的
銀髮懷舊歌，實在太配襯了！
你的歌，真的打动了我的心。愿你的歌带给我一条信息，给我的阿姨。她就像香港的奥黛丽赫本。帮我唱首歌，分享给阿姨。我想念她。😓
赫本的墓地我专程去过，在洛桑附近的一处安静又小巧的公共墓园里，小小的一块墓碑，和旁边的毫无二样。墓碑上放了一张她年轻时的照片
謝謝分享！
冰棍
謝謝
@@邵雄關屏 ；
外國的墓碑很常放那個人年輕時的照片
很喜歡看她的電影，記得年軽時一有她的電影一定去影院看，這回憶很溫暖。
老了也能如此優雅美麗！
令人懷念的巨星
一代巨星！
氣質清新優雅；無人出其右！
永遠永遠的奧黛麗赫本，一位心地善良、熱心公益，用餘生為協助弱勢而努力的女人，即使老了，我心中的赫本還是秀麗精靈般的存在。
紅颜薄命,無限追思
柯德莉夏萍由后生到老了到死启，依然是美女
永遠的美麗生命，是她-赫本
赫本到老越發活得光彩，歲月皺紋沒能遮敝靈魂散發的美麗光輝，不由得想起一位
來自圖瓦的音樂大師 珊蔻
她說“ I like a bird or a spirit,not a face.
奧黛麗 永遠的女神 星光熠熠之靈魂獨具無限魅力！
Audrey Hepburn was my crush back when I was in high school. She still is my crush today. Very seldom in life do we come across someone who possesses both inner and outer beauty. Audrey Hepburn is one such rare individual. She is one in a billion. RIP, Ms. Hepburn.
非常喜欢奥黛丽赫本。永远的女神。
人生真的很短暂 我们都要珍惜每一个人的生命 多做有利益人的事 ，助人为乐的事。随着年龄的变化 常常在老海里回忆 ，从前的自己，从前的那些日子和困难时期 当您老了回忆觉得人生光阴似箭 日月如梭 千真万确。珍惜每一个人每一个生命。
永遠的女神 奧黛莉赫本
她抱著一群孩子……好美！感謝分享！
即使奧黛麗赫本已經變成老人，我還是非常喜歡她，她的愛心讓人感動！
奥黛丽是全球永远善良美丽的女神❤Audrey is global, forever, kind, beautiful, goddess💖
奧黛麗赫本，心中永远的最美。
Audrey Hepburn was still beautiful and dignified even in her twilight years. She's truly was one in a billion. I truly miss her.
A beautiful song,for a beautiful lady with a beautiful heart ❤️💜😽RIP. Audrey Hepburn.🌹🌹🌷🌷X
奧黛丽•赫本，真的很美。
Audrey Hepburn, indeed pretty.
2021 3月22日 谁还在听？你们好吗？我是来自马来西亚。Hi, i am from Malaysian
Very beautiful video I'm a great fan of Audrey Hepburn. I love every bit of her. She was an angel 🌹🌹🌹😘😘😘
善心氣質女神🌺
她生命接近完美，沒有白活！羅馬假期，太漂亮了！
奥黛丽赫本所被熟知的高贵，典雅和优美已经随她而去了
的确很美，内外兼修的美，像精灵一样的女神
感谢你在你美好的花季年龄给我们带来这么多美好的回忆。。。
一個年齡有一個年齡的美，奧黛麗赫本永遠是美麗的。
一個年齢有一個年齢的美、永遠美！
一個美麗又善良的心，奥黛麗赫本是從天而降天使。😍
我心中的女神。永远的最爱。愿你在天堂幸福。祝福你
當你老了
When you are old
頭髮白了
Your hair turns grey
睡意昏沉
Tired and sleepy
當你老了
When you are old
走不動了
Can’t even walk
爐火旁打盹
Nod by the fireplace
回憶青春
Think of your youth
*
多少人曾愛你
How many have loved you
青春歡暢的時辰
When you are young and of glad grace
愛慕你的美麗
They admire your beauty
假意或真心
Falsely or truly
只有一個人
Only one who still
還愛你虔誠的靈魂
Loves you deep in your pilgrim soul
愛你蒼老的臉上 的皺紋
And your weathered face even all the wrinkles
**
當你老了
When you are old
眼眉低垂
Eyebrows lowered
燈火 昏黃不定
Like a dim flickering light
風吹過來
When the wind blows
你的消息
Just to hear from you
這就是我心裡的歌
That is the song of my heart
Repeat *
我留不住所有的歲月
I can’t stop all the time that went by
歲月卻留住我
But time has tripped me up
不曾為我停留的芬芳
The fragrance that never slows down for me
卻是我的春天
Is my only spring time
Repeat *
Repeat**
當我老了
When I am old
我要為你
I sing for you
唱起這首心裡的歌
A song from the bottom of my heart
唱起這首心裡的歌
A song from the bottom of my heart
Karen carpenter
This song made me cry
心美，人自然美！
難怪她香消玉殞多年、大家仍然對她忘不了、年青風華絕代老了樂於公益、我需不是他年代但也迷上她、真女神也(我未看過一條片在you係全是讚美的只有柯德莉可做到)
黎偉龍 写得好👍 全是赞美的只有她
Beautiful song and Audrey Hepburn!🌹 NgànThu
永遠的美女
She looked gorgeous whatever her age. So far nobody comes near.There's
a kind of aura which cannot be found in others and that makes her stand out. Audrey Hepburn.
燦爛的輝煌的一生,留下無限的回憶!
美丽的影星,不凡的女人典範
女神，老了还是这么美，这么优雅。人美心善的人。。
Lovely Actress and person.🌹🌷💐
哈哈哈！謝謝！说的都是真的'我自己也覺的！
是呀，那么美好呢。
咁快脆28年了。
Everlasting beauty of the music and spirit!
人可以老但心態不能老 --奧黛莉赫本
好美啊，即使老年依然美丽！
She was a gift and a treasure...she's gone, but she'll never be forgotten, such is her legacy.
she has gone for over 30 yrs. 1929.5.4-1993.1.20
@@PugAndGiraffe Yes...I said a prayer for her
将奥黛丽作为这首歌的背景，棒极了👍。
I read lady Audrey’s biography many years back she was a very beautiful lady who loves family and she decided to stop acting to fully give her attention to her children. She was like an angel send from heaven.
、
人美，心美，最爱赫本
優雅的李健，這創作編輯真美⋯⋯聽著聽著；心醉了，關於「回憶」與「老去」⋯心碎了～
ヘップバーンは世界中の方々に愛されていたことが、書かれたコメントを読むと分かりますね！バックの歌も素晴らしい✨🥰
Thanks to 李健 for making this program ! from Boston USA
一代影星也消失人間是值得懷念的影人
。
This lovely, meaningful song and moving tribute to Audrey Hepburn is a timeless classic... Watching this 2nd March, 2021
Muchas gracias gracias gracias.
自從看了羅馬假日之後，發現在這個世界找不到比她更漂亮的女性。
剪短发那段，😄😄😄
有同感
容顏改變，卻變不了帶光輝的眼神😌
若世間真有維納斯，優雅美麗滿是愛心的她應該就是了~
一生無悔的人真小, 唯有愛心長存💞
春有百花夏有雨、秋有朗月冬有雪、若无闲事挂心头、便是人间好时节。
人間四月天哈哈
這一首詩偈，是無門慧開禪師寫的，對如何做人處世、安身立命做了一個很好的開示。
Thank you so, so much for this very moving and loving tribute! May God bless you and inspire us to follow in the footsteps of Audrey, one of His humblest and most gracious creation. Much love to you, Mr Pug.
❤️🎶❤️Audrey Hepburn的美態根本無可取代❤️🎶❤️
if she was voted for one of the top 10 ladies in the world, I do think a lot of people will agree with me.
好喜歡Audrey
Lovely meaningful song from Li Jian .... and the ever graceful beautiful Audrey Hepburn ❤
觸動心靈 ！睇到佢嘅作品剪輯更加懷念佢。
I wish everyone were bilingual so they could hear and see the beauty in this video, there's just so many spectacular creations in this world people have yet to see.
这首歌太感人了！我听一次哭一次
Nice and sweet.
Forevermore but old grown and forgotten
Ashes of memories until memory last then death and no wonder no more.
It is quite a loving tribute to Audrey Hepburn. Thank you ❤😊
奧黛麗赫本她演的羅馬假期這部片我去看了N次還有月亮河還有等等等好多部很棒的片子我沒錯過，她的心善就如她外表一樣有一副高雅美與善是一位表裡如一的善美女人
so beautiful/ timeless Audrey Hepburn r.i.p love you always
Beautiful, Audrey Hepburn.🌹🌷RIP Audrey Hepburn.💐
这种美，从心里发散出来。在2019这个年代已经找不到了。
？／
She is a wonderful and lovely woman
當你眼神中的溫柔 與堅強
歲月 再也無法帶走的時候
The song is as beautiful as Audrey herself, thanks!
Amazing beauty of all times!
Still listen to this song in April 2021 in the pandemic still not fully released from the lockdown. Thank you for making this video.
李健的：当你老了！唱出老人的辛酸！我正是一个老头子九六老人满怀感慨，可是我子孫成群，也享有万福安康，上天待我不簿！
心中永远的天使， 永远爱你， 亲爱的赫本！！！❤️❤️❤️
One of the beauties of the our generation, and long life.
人美，心更美！❤️
Love her and miss her so much.❤
她一直是我心中那個最美的女神
柯德莉夏萍(香港譯名)是世上經典美女、在"羅馬假期"及"月亮河"的電彩都是瘋糜一時無雙。電影中的主题曲更流行及至今仍是經典金曲。
她是天使！❤️❤️❤️
Beautiful song for my queen😍👏
I love "When You Are Old"; the song is "Grace," and Audrey as well. And I wish to share this song with you.
真好聽
永遠的女神，如像不小心落入凡間的天使...
只要腿脚方便就不感觉到老，随遇而安，顺其自然，感恩❤
柯德莉夏萍 ❤
She was pretty at young ages, and still elegant at senior years
She is Beautiful.
真的有感而發！
真好美的歌声
天使曾在人间。
Awesome video creation
老了又何妨 回憶最美麗的 漫長的人生路 有你相隨 才是最美
莫笑他人老，终有变老时~~(增广贤文)，自然规律谁也不可避免/抗争。
clairement d'accord
曾以為只愛一個演員，只有赫本。但作為不愛現在，只活20-40年代的我，我還只愛周璇。
Appreciate growing old live each day as if there is no tomorrow as the next day may never come. Throw away anger and disappointment and just be happy and each day given to you. Feel bless and be happy to the end. We owe to our self for life is what we make it. Remember the end is getting shorter for each passing day. Spread happiness to every you meet each. This is not about money but happiness and joy for each passing days. People remember if we spread hope happiness through our sincere heart. Feel the heartbeat of friends and give all happiness to the full bloom.stay happy till the end. No matter what smile and spread the laughter of sincere happiness and peace of mind to all who pass our way.