这部好莱坞黑白电影,距今已有68年,却依然被大家奉为经典之作!四目相望却装作不认识,奥黛丽赫本隐忍而深情的爱,看哭了很多人-《罗马假日》

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 15 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 205

  • @cjj36
    @cjj36 Рік тому +101

    許久以前的老電影都非常好看,幾乎都是經典之作,回味無窮。

  • @康翠哩
    @康翠哩 Рік тому +85

    ❤我心中的奧黛莉赫本永遠是最美麗

  • @林佳女-j4w
    @林佳女-j4w 8 місяців тому +4

    不管經過多久,再重看,仍是觸動我心 ~ ❤

  • @heoliang8175
    @heoliang8175 Рік тому +26

    太愛了!赫本,永遠的女神。

  • @johnnywan9885
    @johnnywan9885 Рік тому +21

    赫本真的好美

  • @家倫譚
    @家倫譚 2 роки тому +23

    優雅善良天真美麗都無法形容您的氣質

  • @gainwan1374
    @gainwan1374 Рік тому +159

    電影的兩角都已離開人世,留下的經典電影讓人不勝唏噓呀!

    • @H.K.Tang2025
      @H.K.Tang2025 Рік тому +5

      @Yan Shu 怎麼會和法輪功拉上關係!

    • @Justsaying-.
      @Justsaying-. Рік тому +2

      唏嘘不已

    • @H.K.Tang2025
      @H.K.Tang2025 Рік тому +2

      風牛馬不相及,開什麼玩笑!

    • @憶菁黃
      @憶菁黃 3 місяці тому

      ​@@H.K.Tang2025得不到的最美吧 !

  • @sparklej3420
    @sparklej3420 Рік тому +16

    台灣翻譯為「羅馬假期」。
    高中時聽老師說過,她學生時期為了要看電視上播的電影,還是要準備考試這兩件事上總是天人交戰,
    智XD
    那時播的電影「亂世佳人」、「羅馬假期」等都很好看。
    那時我才認識了「羅馬假期」。
    影片解說的很好。讓我重新回顧了這部雋永的電影。

  • @shulu5951
    @shulu5951 Рік тому +32

    這部電影和這首歌「500 miles」在我心裏都是forever 都是經典。

  • @cindysin2347
    @cindysin2347 Рік тому +101

    片末两人默然相望那一幕,令人落泪。

  • @cmc634
    @cmc634 Рік тому +7

    年輕的時候(約30歲以前)看這種電影會很感動, 充滿幻想, 過了40以後感覺不切實際, 還是好好過生活(//看著孩子...)

  • @gigihung9015
    @gigihung9015 2 роки тому +47

    女主角非常美,又可愛百看不厭的美人兒

    • @peggychang1895
      @peggychang1895 Рік тому +5

      這是真的一眼萬年!😭還有一直被推倒的艾文很可憐!😂

    • @rosaochoa1301
      @rosaochoa1301 Рік тому

      ​@Yan Shu traducir al español

    • @林北極熊
      @林北極熊 8 місяців тому

      氣質才是最難仿製的,氣質極好

  • @hongdalai2753
    @hongdalai2753 Рік тому +50

    赫本的年紀小英國伊麗莎白女皇3歲,她的《羅馬假期》(Roman holiday)於1953年上映,這也是她的第一部擔任女主角的電影,前一年1952年,也剛好是女王登基的年份,所以她的生命線與女王很相似……(只是她於1993年63歲得腫瘤去世)
    女王去年走了,如果赫本她也像女王那樣長壽,就算年老了,應該也是像女王那樣優雅吧……

  • @cindychow6728
    @cindychow6728 Рік тому +13

    我在1982年曾到羅馬旅行,男女主角到過的場景我都有去過,許願池我有一個願望就是再次拜訪羅馬,可惜四十年過去都未能如願,我在197O年代看過羅馬假期後愛上厦萍!

  • @py8554
    @py8554 Рік тому +61

    我十分喜歡那個結局,那個時代的電影比較重視每個人要負上的重任,所以有情人未必能終成眷屬,縱然令人傷感,但也是為了能踐行自己應承擔的時代責任。「羅馬假日」也好,「北非諜影」(卡薩布蘭卡)也好。如果放在現在,劇情一定是以愛情大於一切,二人私奔快快樂樂做結局吧?

    • @zackk7175
      @zackk7175 Рік тому +3

      "把过去的嫌疑犯全抓起来"

    • @thymary
      @thymary 3 місяці тому

      罗马是一座光荣的城市,象征的传统和责任,从这个名字就可以看出最后的结局。
      如果是巴黎假日,那公主肯定跟记者私奔

  • @dristelwu5040
    @dristelwu5040 2 роки тому +34

    剪輯得很好,講解很棒!

  • @陽益
    @陽益 Рік тому +9

    對! 簡單、純品的人際關係才是珍貴!

  • @林明瑤
    @林明瑤 Рік тому +23

    羅馬假期音樂劇滿々羅曼蒂克氛圍,懷念的電影難忘的情節。

  • @user-markc1106
    @user-markc1106 Рік тому +41

    「羅馬假期」比「羅馬假日」更能傳達影片中的寓意。

    • @user-markc1106
      @user-markc1106 Рік тому

      @DordDord-gb9rj像你這樣一開口就貶低別人的人,難道就會是一個有學問的人嗎?每個人都可以有自己的喜好,但不能因此而貶低別人,用這種方式來抬高自己的觀點,正是代表了無知與低劣。

  • @吳登耀-y5s
    @吳登耀-y5s Рік тому +8

    有的感覺是無法抹滅的!因為植在你心,不管幾多歲月!

  • @秀娟趙-w8h
    @秀娟趙-w8h Рік тому +4

    我愛你百看不厭的電影,男女主角很正點給人心中有緣👍👍👍🙏🙏🙏

  • @olivia30353
    @olivia30353 Рік тому +10

    好喜歡奧黛麗赫本

  • @星星-c2y
    @星星-c2y Рік тому +19

    百看不膩!經典之作!

  • @家倫譚
    @家倫譚 2 роки тому +15

    令人無限懷念的影片、可斯人己遠徒留給人念想......

  • @家倫譚
    @家倫譚 2 роки тому +17

    深深的回眸令人感傷、珍重再見我的最………

  • @林北極熊
    @林北極熊 8 місяців тому +1

    我曾想:其實最後結局時,公主可以給男主角一個獨家專訪,既成全了他的事業心,給這段注定會煙消雲散的情誼畫下句點

    • @MTYip-gl8zj
      @MTYip-gl8zj Місяць тому

      寫得這樣仔細就不浪漫了

  • @黃智偉-x8v
    @黃智偉-x8v Рік тому +13

    68年前,太久了,經典畫面

  • @xiaomingzhang1811
    @xiaomingzhang1811 Рік тому +5

    罗马假日,简爱,魂断蓝桥,看万遍感动万遍的超经典片。

  • @ho-kinping4823
    @ho-kinping4823 Рік тому +4

    此片的爱情另人永遠难忘…經典中的經典❤❤

  • @dinyanji4001
    @dinyanji4001 Рік тому +4

    赫本真的❤很美,古典的美人。

  • @朱子敬-o5e
    @朱子敬-o5e Рік тому +21

    永遠的女神:奧黛莉赫本。

  • @RayLam-qq5hb
    @RayLam-qq5hb Рік тому +19

    此片當年在港上映時譯作“金枝玉葉”。香港的翻譯習慣一般根據劇本內容,甚富文藝氣息。女主角是大美人柯德莉夏萍,男主角則是官仔骨骨的格力哥利柏,正是才子佳人,相得益彰。

  • @xjp910416
    @xjp910416 Рік тому +5

    感謝你的影片,雖然沒有完全看過,但去羅馬的記憶完全湧上,羅馬真的是一個令人印象的城市🥹

  • @家倫譚
    @家倫譚 2 роки тому +15

    您是超凡的落入人間的天使

    • @MTYip-gl8zj
      @MTYip-gl8zj Місяць тому

      真的只有她才配得上天使下凡這四個字

  • @Puyggh768
    @Puyggh768 Рік тому +105

    「羅馬假期」裡,男主角的手伸進「真理之口」被咬住的橋段,當時奧黛麗赫本是不知情的,所以女主角赫本真以為男主角的手被咬斷了,她慌張的神情全是真情流露。

    • @周瑜-x8q
      @周瑜-x8q Рік тому +4

      看起來不像

    • @Puyggh768
      @Puyggh768 Рік тому

      @@周瑜-x8q ua-cam.com/video/8EfVbPGTk5s/v-deo.html

    • @bluerrbird
      @bluerrbird Рік тому +3

      您真单纯

    • @bluerrbird
      @bluerrbird Рік тому +1

      @@Puyggh768 您大概没有见过拍电影。说您单纯,有人敢说,您就能信

    • @Puyggh768
      @Puyggh768 Рік тому +10

      @@bluerrbird 最近台灣華視的資深主播也講了同樣的事,這事我查證了好幾個報導,你卻從不查證,只靠一張嘴,那麼多的媒體都是笨蛋就你聰明?真的服了你。

  • @BS01234
    @BS01234 2 роки тому +47

    男主角如周潤發。。女主角更是全球公認歷久不衰的真正女神!

    • @BS01234
      @BS01234 Рік тому

      @Jack Bakenbaur 誰在乎井蛙如你說什麼呢?哈哈哈

  • @mikeli4572
    @mikeli4572 Рік тому +6

    俊男美女,经典電影。

  • @Taikai5284
    @Taikai5284 Рік тому +3

    經典🎉🎉🎉非常棒
    👍🏼 👍🏼 👍🏼

  • @大帥哥-y6b
    @大帥哥-y6b Рік тому +10

    真正俊男美女

  • @dtf3332
    @dtf3332 Рік тому +13

    最最经典的爱情电影~

  • @twogamer7149
    @twogamer7149 Рік тому +4

    「羅馬假期」是另個翻譯,感覺翻的更好

  • @謝飛龍-s8j
    @謝飛龍-s8j Рік тому +2

    謝謝這樣的講悉

  • @仔仔-z3l
    @仔仔-z3l Рік тому +5

    欸,我剪過赫本頭。那時侯非常的流行。

  • @jennyhojennyho9179
    @jennyhojennyho9179 Рік тому +3

    gentlemen. very nice directer

  • @國士無雙-k8v
    @國士無雙-k8v 11 місяців тому +2

    原來昨日重現是從這裡出來的
    ❤❤❤

  • @tedhuang1044
    @tedhuang1044 Рік тому +2

    《臨江仙•落花》
    蒼狗浮雲時變,銜紅青鳥無回。
    情深緣淺聚無期,落花人獨立,微雨燕雙飛。
    羅馬假期初見,明眸瀏海清姿。
    胸針蝴蝶貼心扉,西窗明月下,誰見彩雲歸。

  • @wongtom2391
    @wongtom2391 Рік тому +8

    男主角曾经拍过的那部喜剧片「百万英镑」,令我印象深刻。

  • @foopatrick2926
    @foopatrick2926 Рік тому +4

    太难忘经典

  • @2008erichuang
    @2008erichuang Рік тому +3

    經典…❤🎉

  • @学习研究自习室
    @学习研究自习室 Рік тому +4

    很喜欢,差点热泪盈眶了

  • @長春藤
    @長春藤 Рік тому +12

    《Roman Holiday 》這經典電影在香港取名為《金枝玉葉》,因為與原名無關,所以不能算譯名。不過《金枝玉葉》卻是非常切合女主角在角色裡的身分。
    那時女主角的那個短頭髮型非常流行,港人稱之謂「柯德莉夏萍」裝。Audrey Hepburn 香港譯名是「柯德莉·夏萍」不是奧黛麗·赫本。

    • @BS01234
      @BS01234 Рік тому +4

      當年也簡稱「夏萍」裝。☺

    • @BS01234
      @BS01234 Рік тому

      ​@Jack Bakenbaur 誰在乎井蛙如你說什麼呢?

    • @CPW-ur4oj
      @CPW-ur4oj Рік тому +10

      女主角的短髮 當年在台灣也是風靡一時 被稱為「赫本」頭。

    • @BS01234
      @BS01234 Рік тому +4

      @@CPW-ur4oj 女主角太美麗動人!以致所有女士都想學她。

    • @CPW-ur4oj
      @CPW-ur4oj Рік тому +4

      @@BS01234 同意 我那時才上小學 就看到許多大姐姐小姐姐 甚至小妹妹 都剪個赫本頭滿街跑。

  • @singhong197
    @singhong197 Рік тому +6

    She's a legend.

  • @WendiWG
    @WendiWG Рік тому +5

    經典!

  • @廖宇軒-y1p
    @廖宇軒-y1p Рік тому +3

    那是我們那個年代的情感!
    就是 羅馬假期!!
    葛雷哥來比克
    奧黛莉赫本
    最美的電影 !

  • @dicksonlo5265
    @dicksonlo5265 Рік тому +4

    我聽到小時好喜歡聽的[Five hundred miles]....

  • @ruilinkk3746
    @ruilinkk3746 Місяць тому

    凄美的 爱情! 又一次泪目。

  • @MTYip-gl8zj
    @MTYip-gl8zj Місяць тому

    拍掌! 非常好看! 看畢視頻很有興趣看原版! 不知有沒有彩色修復版本?

  • @晓远-b3y
    @晓远-b3y Рік тому +8

    永恒经典

    • @晓远-b3y
      @晓远-b3y Рік тому

      @Yan Shu 就算法轮功好,被你这样宣传,也觉得不好了,哈哈

  • @simonwong2255
    @simonwong2255 Рік тому +2

    柯德莉夏萍是最美麗星星,無人替代!

  • @gaoyan7856
    @gaoyan7856 Рік тому +6

    解说的真好!❤👍🙏高贵的美德和善良像钻石一样都埋在土里了………………😢

  • @bigfly97
    @bigfly97 Рік тому +1

    經典❤

  • @boqianlin6456
    @boqianlin6456 Рік тому +3

    百看不厌

  • @MrLam-lx7td
    @MrLam-lx7td Рік тому +1

    純,真,美,柯德利夏萍的善良。🎉
    香港女星夏萍,都有七分像她!

  • @loanvo5669
    @loanvo5669 Рік тому +3

    Very very liked this Romantic movie ✨✨✨✨✨✨✨✨💥💥💥💥

  • @楊淑惠-l1z
    @楊淑惠-l1z Рік тому +1

    謝謝解析謝謝分享

  • @av8d21
    @av8d21 2 роки тому +8

    想重溫此劇

  • @mathhobby2023
    @mathhobby2023 Рік тому +3

    精彩的评价,谢谢分享

  • @vivianchao3246
    @vivianchao3246 Рік тому +4

    喜歡。

  • @anthonylau7228
    @anthonylau7228 7 місяців тому

    百看不厭的電影!

  • @巫佳霓-r5m
    @巫佳霓-r5m Рік тому +4

    我的愛

  • @小姐陳-r2n
    @小姐陳-r2n 2 місяці тому

    單純、真誠、純粹
    無任何添加物
    不容易尋找
    因為
    可遇不可求。。。

  • @Tungku66
    @Tungku66 7 місяців тому

    她真的很美丽…是很优雅的那种…

  • @yahootube7175
    @yahootube7175 2 роки тому +30

    單看這剪輯的內容已令人嚮往, 原來的劇情一定很動人♥️

  • @老布莱特
    @老布莱特 4 дні тому

    这是爱情最好的结局,人生始终是初见❤

  • @chenchen1992
    @chenchen1992 Рік тому +5

    格里高利派克+奥黛丽赫本

  • @daviddavid-wf1qr
    @daviddavid-wf1qr Рік тому +6

    一群特工打不過記者,果然是愛情!

  • @carollin9421
    @carollin9421 Рік тому +6

    原來是沒有結局的,我一直以為是好結局🥺

  • @davidking7160
    @davidking7160 Рік тому +6

    Audrey Hepburn & Gregory Peck.

  • @heythave
    @heythave Рік тому +1

    Love this movie, Roman Holiday.

  • @develentsai3215
    @develentsai3215 Рік тому +6

    老兄!你的配樂把這部經典電影搞的沒有原來的那個感覺了!

    • @hengzhao1669
      @hengzhao1669 Рік тому +1

      配乐也不错

    • @develentsai3215
      @develentsai3215 Рік тому +2

      ​@@hengzhao1669 這配樂Take me home country road歌曲你到底了不了解是什麼意思?你這樣講會被笑

  • @wzdxia
    @wzdxia Місяць тому

    请问这个背景音乐人叫什么?真好听。

  • @Jake6662
    @Jake6662 Рік тому +4

    經典中嘅經典

  • @wife1219
    @wife1219 9 місяців тому +1

    世間不再有赫本,沒人敢翻拍的經典

  • @avandertony7488
    @avandertony7488 Рік тому +3

    羅馬假日,是一個(假日)
    羅馬假期,是一個(假期)

  • @jomon723
    @jomon723 Рік тому +1

    😀😀Good Movie

  • @Lilia107
    @Lilia107 Рік тому +3

    我居然第一次看這部影片⋯⋯

  • @David-jx5jk
    @David-jx5jk Рік тому +3

    颶風營救 裡,女主角的閨蜜 傻傻以為 羅馬假期 般的故事會發生在她身上

  • @沈匡正
    @沈匡正 Рік тому +16

    現代所謂的美女,都是潑尿酸、矽膠加工。
    赫本、葛麗絲、英格麗褒曼...都是自然美,各自有型。

    • @BS01234
      @BS01234 Рік тому

      現在,日韓整容工廠大量製造的人工醜女,嚴重污染了娛樂圈多年😖!人工醜女在各電視和電影撞樣的例子,多不勝數🤮。。

  • @1201osawa
    @1201osawa Рік тому +3

    Hepburn's miraculous beauty

  • @sampraswu
    @sampraswu 28 днів тому

    My top three favourite film

  • @kakawong3472
    @kakawong3472 Рік тому +1

    好也

  • @520likim
    @520likim Рік тому

    和背景音樂鬥大聲?

  • @yifanying2513
    @yifanying2513 Рік тому +3

    彼此都懂阶级是无法跨越的

  • @tziliangchang5639
    @tziliangchang5639 Рік тому +1

    羅馬假期

  • @leo-zz8jo
    @leo-zz8jo 2 роки тому

    支持喵叔~

  • @馬格萊斯馮
    @馬格萊斯馮 10 місяців тому

    以前很以為秀蘭鄧波就是赫本小時候😂

  • @aabc8645
    @aabc8645 Рік тому +1

    ❤可憐公主沒和記者在一起

  • @ZZ-yr8ht
    @ZZ-yr8ht Рік тому +2

    🙏🥰❤️💯👍👍👍👍👍

  • @林淑琴-k1r
    @林淑琴-k1r 9 місяців тому

    這是我看過最美的女人

  • @flora7688
    @flora7688 Рік тому +15

    无论过去多少年,无论看多少遍,总会让人潸然泪下

    • @flora7688
      @flora7688 Рік тому

      @Yan Shu 道不同,不相与谋,看不得你们这些骗子到处招摇撞骗!