歌詞 和訳 I do not remember when I heard your voice last time. Everything used to be alright, but it could be broken with no mercy. 最後にあなたの声を聞いたのはいつだったか覚えていない。 全てがうまくいっていたのに、容赦なく壊された。 I can't hold you tight now. I lose everything you made. もう君を強く抱きしめられない。 あなたが作ったものすべてを失う。 Sitting alone in my room, I didn't even know who I was The more you struggle to step forward, the worse the despair causes the pain cruelly as you lose everything. I don't want a bad end. I just wanna fight again. 部屋に一人で座っていると、自分が誰なのかさえわからなくなる。 前に進もうともがけばもがくほど 絶望が残酷な痛みを引き起こす。 バッドエンドはごめんだ。 もう一度戦いたい。 The way you wanted is what I want I felt a pain but I made the way we'll be back again. The way you wanted is what I want I saw everything that I've tried so hard. 君が望んだやり方で 痛みを感じたけど、また戻れる道を作った。 君が望んだ道を 頑張ってきたことが全部見えた。 Here comes, get back. Open the circle wide for smack. If you wanna die, stand in the middle. Let me ask you, what is your problem. さあ、戻るんだ。 叩くために輪を広げよう。 死にたいなら真ん中に立て。 何が問題なのか聞かせてくれよ。 No matter how far we are, I will keep the promise of us. No matter how many times, I get defeated. It can't be broken and it's bigger than before. So take my hands to walk with me. どんなに遠く離れても約束は守るよ。 何度負けても 壊せないし前より大きくなった。 だから僕の手を取って一緒に歩こう。 Burn'em down 燃え尽きろ Make the circle Show me what you've got 輪を作って 君が持っているものを見せてくれ。 The more you struggle to step forward, the worse the despair causes the pain cruelly as you lose everything. Oh, I don't want a bad end. No, I just wanna fight again. 前に進もうともがけばもがくほど 絶望が残酷な痛みを引き起こし、すべてを失う。 バッドエンドは嫌だ。 もう一度戦いたいんだ。 You hear my voice again and the sorrow is over. The anger inside me is gone now. I put my hands up to lead you forward. The place we've longed for. あなたは再び僕の声を聞く、そして悲しみは終わった。 僕の中の怒りはもう消えた。 僕は両手を上げて君を導く。 憧れていた場所。 The way you wanted is what I want I felt a pain but I made the way we'll be back again. The way you wanted is what I want I saw everything that I've tried so hard. 君が望んだ道を 苦しくてもまた戻る道を作った。 君が望んだ道を 一生懸命やってきたことが見えた。 I put my hands up to lead you forward. The place we have longed for. 僕は両手を上げて、あなたを前に導く。 憧れの場所。
I am very happy their new guitarists bring a familiar sound. One of my worries with Lin was that it didn’t “sound” like NOKUBURA anymore. This definitely is the sweet spot, whoever their guitarists are, I can’t wait to find out!
I confirm, I think Crystal Lake will influence a lot and I also have the impression that they were inspired by westerners groups like Architects for example
@@WhatTheHellWebzine Yeah definitely! I don't mind them taking some inspiration though. Even though I generally like NB's output, on their albums there are still too many "meh" moments but with this new sound I feel more comfortable saying it'll be truly great
INSANITY! That 8 String action is GNARLY. XD Getting use to the new sound. When I first heard this was definitely direction turner.. But This is some Sick Shit. XD
@@navivrgsram1254 Que lamentable que no les haya ido nada bien Por esa misma razón se merecerían volver a Nocturnal bloodlust Estoy segura de que si no hubiese habido problemas financieros ellos Ellos estarían actualmente en la banda Yo los extraño mucho
歌詞 和訳
I do not remember when I heard your voice last time.
Everything used to be alright, but it could be broken with no mercy.
最後にあなたの声を聞いたのはいつだったか覚えていない。
全てがうまくいっていたのに、容赦なく壊された。
I can't hold you tight now.
I lose everything you made.
もう君を強く抱きしめられない。
あなたが作ったものすべてを失う。
Sitting alone in my room, I didn't even know who I was
The more you struggle to step forward,
the worse the despair causes the pain cruelly as you lose everything.
I don't want a bad end.
I just wanna fight again.
部屋に一人で座っていると、自分が誰なのかさえわからなくなる。
前に進もうともがけばもがくほど
絶望が残酷な痛みを引き起こす。
バッドエンドはごめんだ。
もう一度戦いたい。
The way you wanted is what I want
I felt a pain but I made the way we'll be back again.
The way you wanted is what I want
I saw everything that I've tried so hard.
君が望んだやり方で
痛みを感じたけど、また戻れる道を作った。
君が望んだ道を
頑張ってきたことが全部見えた。
Here comes, get back.
Open the circle wide for smack.
If you wanna die, stand in the middle.
Let me ask you, what is your problem.
さあ、戻るんだ。
叩くために輪を広げよう。
死にたいなら真ん中に立て。
何が問題なのか聞かせてくれよ。
No matter how far we are, I will keep the promise of us.
No matter how many times, I get defeated.
It can't be broken and it's bigger than before.
So take my hands to walk with me.
どんなに遠く離れても約束は守るよ。
何度負けても
壊せないし前より大きくなった。
だから僕の手を取って一緒に歩こう。
Burn'em down
燃え尽きろ
Make the circle
Show me what you've got
輪を作って
君が持っているものを見せてくれ。
The more you struggle to step forward,
the worse the despair causes the pain cruelly as you lose everything.
Oh, I don't want a bad end.
No, I just wanna fight again.
前に進もうともがけばもがくほど
絶望が残酷な痛みを引き起こし、すべてを失う。
バッドエンドは嫌だ。
もう一度戦いたいんだ。
You hear my voice again and the sorrow is over.
The anger inside me is gone now.
I put my hands up to lead you forward.
The place we've longed for.
あなたは再び僕の声を聞く、そして悲しみは終わった。
僕の中の怒りはもう消えた。
僕は両手を上げて君を導く。
憧れていた場所。
The way you wanted is what I want
I felt a pain but I made the way we'll be back again.
The way you wanted is what I want
I saw everything that I've tried so hard.
君が望んだ道を
苦しくてもまた戻る道を作った。
君が望んだ道を
一生懸命やってきたことが見えた。
I put my hands up to lead you forward.
The place we have longed for.
僕は両手を上げて、あなたを前に導く。
憧れの場所。
間違いなく過去一番の布陣だな
間違いなくここ最近で一番いいもん聴けた。ヤバすぎる
このコメントに期待して聴くで
クソ熱いいい曲やった…
複雑で、サビのアンサンブル感が世界観をより深く感じさせるのに何かキャッチーで聴きやすい
I am very happy their new guitarists bring a familiar sound. One of my worries with Lin was that it didn’t “sound” like NOKUBURA anymore. This definitely is the sweet spot, whoever their guitarists are, I can’t wait to find out!
This. You sir, know.
Maybe katsuya from misanthropist/slothreat
whoever they are, I was so shocked that one of them are using seven stringed guitar
@@khaitulistiwa Seven? Hell no, i saw one of them using eight-string guitar and masa uses six-string bass💕✨
@@23rdcal hshssh yeah i cant count.
今回の布陣は、ノクブラ
の曲の表現力に以前は
なかった 深みが
より増して来た印象を受け
ました!
I am obsessed with this riff and breakdown. Play again x100
tell me why Japan Is doing it doing it better than everyone especially with this genre? another fuckin masterpiece by these guys man lol I love it sm
一時は筋肉バンドになるかと心配してた(好きだけど)…いや、マジで最高。カッコいい。
一時期どうなるか？終わったとか思ってたけど
とんでもない！ブラボー！！
尋さんの地声が混じったようなグロウルがとてもセクシーかつオトコらしい
Omg two new guitarists. So excited lml 💕💥
かっこいい！
それにしても全員弦多いな…w
3:16 este momento es mágico..
The guitarists are doing a great job. Nokubura is and always will be one of my fav bands of all time
The ending of the song is so gorgeous. Great song
Happy to have more Nocturnal Bloodlust songs❤️
好きの塊しかない。イントロのメロディが強くて、リフレインする度に頭に残ります。好きな音楽過ぎる。
Visual kie fan
Omg 2 Gt. again? I love it!!
久しぶりに好きなバンドのライブやるオープニングアクトで知らないで聞いて暴れたくなる曲に出会えた！
What a beautiful masterpiece thank you nocturnal bloodlust 😺🤘😺🤘
Two new guitarist!! BEST DAY OF MY LIFE
I had goosebumps through the whole song! It's amazing!
These new songs are so good! Hiro's voice is just insanely amazing!
さすがです。待ってました。
ほんとにかっこいい。
I love the new -sound of nokubura, we need meet the new guitarrist
This album is unfucking believable! This is definitely contender of 2022 AotY love this band so much!
This song is amazing. I've been your fan for 5 years
EPIC BAND
Dude, I'm blown away. Love it.
待ってたノクブラって感じ
新メンバーが2人⁉︎
今まで1人加入を前提で考えていたので驚き
まさか二人だったとは驚きだよね
3:00 best
Beautiful
お帰りノクブラ
很喜歡這一段歌詞 很暴力
Here comes, get back
Open the circle wide for smack
If you wanna die, stand in the middle
Let me ask you, what is your problem
Underrated song and yet so good!
聴き終わったら涙出てた😢✨もう一回観てきます✨
Great song, love it, greetings from Chile brothers 🇨🇱👍🏻
復活からのノクブラが好きすぎる。Natsuくんの足踏みが1番好き。そして新たなギター陣。多弦弾きすご！っていうのと誰なんだろうというのでワクワクが止まりません！
I'm kinda early omg btw I loved your song only human
this song is a banger lml
Holy shit, another amazing song!
I'm curious to know who the guitarist
きたきた、聞きたかったノクブラこれね😆
New nocturnal bloodlust? I never thought it'd happen again, it's been so long since I listened. Saw you guys live in 2016 and you still sound awesome
Прям прёт! Ваши последние релизы - просто нечто!
It's awesome! Your latest releases are very strong!
I play this song like 20 times a day no exaggeration
It’s literally so good
No hay nada mejor que empezar tu día con los SCREAMS del buen hiro !!!!!!
This is incredible! Thanks for the new music, boys. It made my day to wake up and listen to this 💜🤘
Lets gooooooooooo!!!!!!!
とても良い
Such a powerful song.
¡¡Oh mai Gad, mi corazón late tan taaan rápido!! *0*) ♡
¡¡¡Gracias, chicos, por seguir creando arte!!!
Fighting!
I'm happy!! 💗
I feel like "playing a rubik".
So keep it NOKUBURA. We'll always support you all
NCBL is Back 🔥🔥🔥🔥🔥
now we need an annoucement about the new guitarists ASAP!
かっこええ！！！！！！
おかえり。
最高の曲をありがとう。
Hyped !!!
Increíble como siempre!!🤘🤘🤘🔥🔥🔥
I love it omg, who’s the New Guitarist we are waiting to know 🤘🤘🤘🤘
Perfect 😍
I love it
Amazing as always
2:07 Brasil representado 🇧🇷❤
Great!
they are the best❤️
Powerful & beautiful 🙌
Well it gives to us the assurance that are two and not one guitarist. I'm still very curious about who they are.
ain't one of them is a seven string guitar?
@@khaitulistiwa yep, a seven and a eight string
Kiara yep👍👍👍
Muy buena cancion me ha encantado
Keep going!🔥🔥🔥🔥🔥
🙌🙌🙌
弦の本数多めでお送りしております。
Still wonder who's the new guitarist
guitarists, they are back to 2.
@@TobikunOuO wait rrl?that's awesome
@@shoheivk3191 there are two different guitarists hands you see in the video
@@TobikunOuO well the other could be masa's hands
@@shoheivk3191 you see two seperate guitars lol
Aaaaand it's dope af 😭😭
I want see who the new guitarist.Greeting from malaysia🤘🤘🤘
Mantap 🤟
Great song
マジキチ。。。❗❗❗❗
Sick 🤘
Hell yeah 🙌🤘🏻🤘🏻🤘🏻 love it 😍
Getting strong Crystal Lake vibes and that's not a bad thing
OH!
I luv Crystal Lake 😍
yeah i agree, and abit Lynch too, this new nokubura got more interesting again
I confirm, I think Crystal Lake will influence a lot and I also have the impression that they were inspired by westerners groups like Architects for example
@@rezaruki3912 yeah these last couple of songs have been really quite great. They don't do anything too different but somehow it really clicks for me
@@WhatTheHellWebzine Yeah definitely! I don't mind them taking some inspiration though. Even though I generally like NB's output, on their albums there are still too many "meh" moments but with this new sound I feel more comfortable saying it'll be truly great
力蓄えてやがった…！！
Good
カッコ良すぎるなぁ～
素直に最高っす。
Architects vibes in this song
YES NEW MEMBERS😭
this music is transcendent, and this haunting voice ... you all have so much talent
Kiss from France
XoXo
Aaaaaaaaaa! Aaaawesome! 👏😃
Los amoooo saludos desde México
Fresh with two new guitarist
Keep going guys, keep going
最高じゃあないですか。
INSANITY! That 8 String action is GNARLY. XD Getting use to the new sound. When I first heard this was definitely direction turner.. But This is some Sick Shit. XD
Pretty cool 😎
Que vuelvan Daichi y Cazqui
Se los extraña mucho
Como ellos no hay
Daichi , Cazqui vuelvan por favor !!!!!!!
Dudo que vuelvan... Cazqui ya está en otra banda :/
@@marx6745
Como se llama la banda donde está Cazqui???
No sabía que estaba en otra banda
Si me enteré que Daichi estaba haciendo trabajos en solitario
Nekomanju & CazquiBrutalOrchestra, Daichi con su projecto en solitario aunque a ambos no les ha ido nada bien.
@@navivrgsram1254
Que lamentable que no les haya ido nada bien
Por esa misma razón se merecerían volver a Nocturnal bloodlust
Estoy segura de que si no hubiese habido problemas financieros ellos
Ellos estarían actualmente en la banda
Yo los extraño mucho
凄い！
Esperemos que dentro de poco saquen un álbum físico
Por supuesto que lo van a sacar pero en diciembre. Saludos
Me encantan 😍💋♥️😚