Die Kunst, bairisch zu sprechen: Fei, fei ned und doppelte Verneinung | Dialekt | Capriccio | BR
Вставка
- Опубліковано 7 тра 2023
- Jeder Dialekt hat seine Besonderheiten: Und so ist es natürlich auch eine Kuns bairisch zu sprechen.
📺 Hier entlang für weitere Highlights in der Mediathek 👉 1.ard.de/shorts-capriccio
Habts ihr des gwisst? Haben Sie das gewusst? Dass es im Bairische mehr verschiedene A gibt, als bei den Inuit Wörter für Schnee. I ned! Na also!
#Dialekt #bayrisch #bairisch
Mehr Capriccio: www.br.de/capriccio
Hier entlang zur ganzen Sendung: 1.ard.de/capriccio-start - Розваги
📺 Hier entlang für weitere Highlights in der Mediathek 👉 1.ard.de/shorts-capriccio
Ich mag den bairischen Dialekt. Er ist sehr ausgewogen und angenehm weich. Vor allem bringen mich viele Ausdrücke, Redewendungen und besonders die doppelte Verneinung zum Schmunzeln. Einer meiner ehemaligen Vorgesetzten stammte aus München. Er sprach halt so, wie ihm‘s s‘Maul g‘wochsn woar. Eben diesem entschlüpfte der Satz: „Und do wierd a ka Scheißhaus ned putzt.“ 😂
Bayrische Sprache gehört zum deutschen Kulturgut und unserer Identität .
Wir müssen es pflegen und erhalten !!!
Grüße aus der Oberpfalz
Pfei grod! 😊
Ich bin in Niederbayern aufgewachsen… seit 2009 lebe ich nicht mehr dort. Bayern kriegt man aber nie aus sich raus… blau weiß ist und bleibt ❤
Weiß blau...
Stimmt! Vor allem bleibt man im Herzen ein Niederbayer!😊
I kim a doher, fast ausm Woid.. 👍🏼🤪
Weiß Blau!!! 😉. Ned Blau Weiss!😄
Servus, i bin a vo Niederbayern und leb in da Oberpfalz.
Brilhante, maravilhoso e belíssimo!
Soid i di mitnehma?
Do sog i nia ned naa...
Keine ahnung warum ich die 3-fache Verneinung als Bestätigung verwende 😂
Des war fei ned schlecht
"Fei ned schlecht" = das grösste Lob in Franken.
@@Moni-xb7hl Des wär eher „bassd scho“
Schau fei😁😁😁
Sauguad sogar!
Kultur ❤❤❤
Fei ist so ein geiles Wort.
Brilliant!
des duad ma direkt weh wennsd wo higehsd und ois schmatzt fast nur na houdeitsch, und am iagan is vo de gloana kina😢
Mein lieblings bairisches Wort ist: oaraidig. Ich bin Münchnerin und ich glaube ich habe das Wort erst gehört, seit ich hier im Tölzer Land lebe. Ich liebe die bairische Sprache und finde es wirklich schade, daß jetzt die jungen Leute nur noch "preissl". Wie ich von meinen arbeitskolleginnen, die aus Gaißach sind hörte, wurde in Gaißach in der Schule immer Bairisch gesprochen. Nicht wie in anderen Schulen, wo nur Hochdeutsch gesprochen wurde. Ich habe auch schon in Niederbayern gewohnt und natürlich nimmt man bestimmte Ausdrücke von da mit. Aber jetzt hier merkt man das der Dialekt in Tölz sehr vom Dialekt in Lenggries abweicht.
Seit wann ist München in Bayern?
@@MW-yg1ut Hä? Wo sollte München wohl dann sein? München ist ja immerhin die Hauptstadt von ganz Bayern.
@@manuelaconradt4238 Ironie verstehen zählt wohl nicht zu den Kernkompetenzen der Münchner
@@MW-yg1ut wenn man gute Ironie liefern würde. Was gesagt wurde, war einfach nur unwahr. Und ich als "a echts Münchner Kindl" bin halt mal stolz, denn solche gibts nimmer viele.
@@MW-yg1uta geh weida mit deim Schmarrn. Z'Minga sammer aa Baiern, mia ren hoid ned gar so gschead, awa mia essn scho aa an Karfiol und zwiggn a Wimmerl und batzn uns in'd U-Bahn eini und wanns uns auf da Treppn brettert nacha hauts uns owi und d'Stiegn deama ani hatschn. Und mia ham de Preißn aa no nia ned meng. Sozen samma hoid, wei ma vui Arbeita oiwei ghabt ham und de san hoid oiwei scho Rode gwen. I bin aus Moosach und da ham aa de Bangatz vo de Gastarbeiter Münchnerisch gred wiama no in'd Schui ganga san.
Heid heast hoid fast koa Münchnerisch mehr, wei mia mit Preißn und Auslända ned Boarisch ren, weis as ned vaschteh. Mia ren mitanad unsan Dialekt und mit de andan remma Hochdeitsch, weimas kena.
So, jetz bin i fertig. Nix fia ungut.
Imma no a d'scheenste Art z'redn.
Das Füllwort "fei" wird auch im sächsischen Dialekt verwendet :)
Auch im Fränkischen
Teils auch im Thüringischen😉
Ich hab immer gedacht, dass es für "einfach" steht. "Des is 'fei' schee."
@@seia9 Im thüringischen Dialekt steht es meiner Meinung nach eher für das Wort „freilich.“ Zum Beispiel: Das war jetzt freilich/fei kein Beitrag zum Thema. Im Thüringischen wird „fei“ also eher im negativen Kontext verwendet.
@@seia9 eher für "das ist aber schön"
3:40 gibt es im Fränkischen auch: der Butter, der Radio, der Telefon, der Gurken.
Legendär, die verneinende Frage: z. B. Hat ihr für die Brödwärscht kan Sempft?
Des ist überall so im Süden
Noch besser find ich die von grundauf negative Version: Weng an Sempft werd a ned hom?
Meine liabstn Hobbies san segln, kegln und vegln
Ich habe gehört, dass die doppelte Verneinung im Bayerischen nichts spezifisch Bayerisches ist, das soll es in vielen Sprachen geben.
ja, in rusisch auch
Schön, wenn jemand indirekt sagt, dass er Bairisch für eine eigenständige Sprache hält 🥰
HOSTAS ?
... als Ösi habe ich es mit unserm seligen Kanzler Kreisky: "Wenn ich Urlaub mache, fahre ich am liebsten nach Bayern. Da bin ich nicht mehr in Österreich und noch nicht in Deutschland.“
Also die wörter wie ned und fei gibt fei auch im schwäbischen 😂✌️
Immerhin gibt es in Ismaning die Johann-Andreas-Schmeller-Realschule 🤷♀️
Oachkazarlschwoaf 🐿
- schnacksln - ,komisch, DAS kennt man sogar in Kärnten...
Da die österreichischen Dialekte sehr nahe mit den bairischen verwandt sind, überrascht mich das nicht. Grüße aus dem Salzburger Land.
@@christoffellner84Minus in Vorarlberg wird in Österreich Bairische Dialekte gesprochen!
@@johnnwako2488 stimmt vollkommen! Dort sind das Allemannische Dialekte. Ich habe das nicht genügend differenziert, mich allerdings auch direkt auf den kärntner Aspekt bezogen.
@@johnnwako2488 Ich bin aus dem Allgäu und dort spricht man auch einen (Hoch)-Allemanischen Dialekt und werde daher wie die Vorarlberger oft als Schweizer gehalten 😂
@@fleum9576 Schön!
"fei" ist der Negativpartner von "aber" // "owa". Erklärung: "Der hod fei Kraft" = Warnung an einen vermutlich schwächeren Raufpartner. Oder: "Dees is fei ganz schee schwaar" = Das ist aber ganz schön schwer.
fai gibts nicht nur im Bayrischen, Schwäbisch hat auch ein fai :D
Ja und was bedeutet Fei???
in bayerisch-schwaben heisst es frei hehe
I schmatz nur boarisch u. schreiben dua i aa nur boarisch !
Die doppelte Verneinung ist nicht bayerntypisch, sondern diese gibt es auch im Italienischen und im Altgriechischen, wenn ich mich recht ans Hum-Gym erinnere.
Sie unterscheidet Bairisch von Standarddeutsch.
Is fei ned fränkisch?
ned nur, aber mir sogns ah
Fränkisch, Bairisch - und sogar Erzgebirgisch.
fei hald echd
Wer kennt‘s „feig“ -nein hat nix mit Feigling, oder ängstlich zu tun?!
bayerisch klingt weicher als hochdeutsch
Hochdeutsch stmmt aus dem Süden....und Sachsen....wie der Name achon sagt hat man das im Hovhland gesprochen....in Norddeutschland wo man heute Hochdeutsch spricht hat man früher nur Niederdeutsch gesprochen:) also ne ganz andere Lautverschiebung
bayerisch sprechen ist richtig und wichtig für die bayerische Kultur.
Peinlich wird es jedoch dann, wenn man nicht in der Lage ist, einen hochdeutschen Satz zu sprechen.
Erste Fremdsprache: Deutsch
Sogar viele Schweizer können besser hochdeutsch sprechen, wenn es drauf ankommt.
Bairisch nicht Bayrisch:) y ist das Bundesland
Mir ist nichts peinlich, wer mich nett versteht hat ein Problem, nicht ich. 😂😂😂
@Roger_P Haha, bist du sicher?! 😉 Trotzdem danke, Grüsse aus Zürich (meine Mutter kommt aus Bayern, mein Vater us dr Schwiz) 🇨🇭🥨🍻
Des is FEI schlimm - wenn jemand mit redet welcher koa Ahnung hod
vo verschiedene bayrische Dialekte!
Für's bayrisches Madl schwer zum datrogn...
draurig dass a bayrische reportage so hochdeitsch ausm off kommentiert werd. in schwarzweiss hod ma no gseng wia as dritte wieder freid macha dad
@@DanTheman-up4sdso ein Mist, jeder Schwab und jeder Franke versteht Bayrisch, selbst die Oberpfälzer
@@DanTheman-up4sdma kannt ja untertitln. Macha de Schweiza aa mit eanane Sendungen im Dialekt.
Kunst??? Seit wann ist unverständlich Sprechen eine Kunst??😂😂😂😂😂
Wos host g'sogt, Spezl?? 🤨😅
Wos hosd gsogt i hau di um oida haha
@@Zipfei_Kloatscher 😅 versteht Koana, wosa gsagt had
witzig
Solche Kommentare erfreuen mich als Bayer immer sehr. Das bestätigt nämlich, dass Bayerisch mehr als nur ein Dialekt ist.
Ich hoffe, dass Bayrisch bald verboten wird.
Schleich di 😁
Ja, klar, am besten die gesamte deutsche Sprache, und dann wird nur noch syrisch mit Anglizismen gesprochen. Super, oder?
@@helgaioannidis9365 wieso soll ich schleichen?
@@holzmann-bayrisch ist kein deutsch!
@@interrobang2175Bayrisch ist älter als Hochdeutsch und gehört zum Oberdeutsch.