Breath: Long live the Homeland - Nefes: vatan Sagolsun
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2010
- If you fall asleep, you die...
Nefes: Vatan sagolsun (Turkish for 'Breath: Long live the Homeland') is about a small group of Turkish soldiers in a remote patrol station in eastern Turkey facing their near-certain death during a time the conflict between Turkish Army and separatist militant organization PKK reached its peak point.
A major who had just lost two people in his command in a combat with PKK militants arrives at the station and takes charge. He finds it very difficult to step out of the state of depression due to his recent loss and so intimidates his soldiers into bettering themselves to ensure that such a tragedy never happens again. During his stay there, he came across a PKK militant called the 'Doctor' who intervenes in his phone calls with his wife through radio frequencies. This becomes almost habitual with frequent exchange of hostile words. ' Why do you live like pigs instead of being a doctor in your village and serving your people' the Major asks and 'I would rather live in my mountains as a freeman than being a doctor from your universities' the Doctor replies. In parallel to that, we observe daily routines of Turkish soldiers and their sincere phone calls with their loved ones as we approach to the inevitable end.
Give this man an oscar
Alman
Türk...
Weltklasse
Yes sir
@EinBaum it's kinda impossible.
Because this is a normal day for soldiers.
Never scene such brutal dialogue of reality in any movie. I was feeling as if I am watching a real military camp situation. The actors are great and director amazing job.
Because this is true story.
Because Türkish army 🇹🇷
Reel Life
Türkçe'nin duygusallığını,Türklerin vatan sevgisini Türkçe'den başka hiç bir dil anlatamaz. yaşayamaz, anlayamaz.
Her dil için geçerli o..
Bunun genellemesi asla yapılmaz.
You are rigth
Sen Farsça öğren sonra konuş.Ben Türkçüyum ama dilimiz ortalama bir dil
@@osmangokdemir7489 Felemenkçe, Fransızca ve İngilizce biliyorum. senin söylediğinin aksine ben Türkçe'nin ortalamanin çok üzerinde bir olduğunu dusunuyorum.
I don't understand how this movie hasn't won an Oscar yet.
Cause this movie not made by Zionist hollywood products companies
Not just a movie . This video shows how we protecting our country for thousands of years ..
Pozdrav from Bosnian,
Amazing, i don't have words for this artwork
This is no artwork, this is showing with camera/film how reality in turkish military/police/jandarma looks like☝️
Even brave civilians would die for motherland like you maybe saw on 15.07.2016
Turkey - 81mio soldiers!
Soul Jaah Populist nonsense. Most people are selling their houses and cars to avoid the long term draft. Even the Head of the Nationalist Party defends it. All the politicians except a few, hide their sons in Western Countries to avoid the military draft. Nationalism and patriotism is just a lie fabricated by politicians to make sure they keep their position safe while they make political profit from the death of poor bastards like you.
Muhammet Ali CEYLAN Bence once ingilizceyi ogren, zira India ettigin gibi hakaret falan yok. Gayet yerinde bir analiz olmus.
@Mauro Abascal Turkish actors are really good at living emotions.I recommend you to watch "Ezel" Tv series.You will love it becuse It is the best Turkish series
@@jeune_turc9404 we are Turkish, we give life for our homeland mixing with western countries we collide shoulder to shoulder. we need to live to understand the Turkish commandos
6 dakikalık bu sahne iki "Dağ" filmine bedel ve insanın zihnine mıh gibi kazınıyor.
Olum anlatılmak istenen şey çok güzel ama dağ 2 ye yetisebilecegini sanmıyorum
@@alparslanmaras9634 ben bu sahneyi ezberledim dağ 2 de ezberledigim yer yok dağ 2 gibi başka Amerikan filmleri de var ama bu film çok farklı sadece bize hitab ediyor
@@alparslanmaras9634 Dağ 1 her türlü dağ 2 den iyi . Dag 2 de abartı fazla. Dağ 1 daha gerçekçi
@@turanyalcin4727 filmin anlatmak istediği güzel anlatılmış tabi anlayana ve efektler , teçhizatlar gayet yerinde diyaloglar akıcı anlam bütünlüğü var dağ 2 bu ülkenin en iyi filmidir. Nefesi de çok severim ama sizin olayınız aynı "ben senin yaşındayken şunu yapıyordum" olayı gibi sadece eskileri abartma.
@@ozguriseri5933 ya olum asker filmleri benzer zaten birbirine sırf bi 5 dakikalık bölüm için bi filmi en iyi diye gecmem dağ 2 kat kat üstündür
Yabancı birinin bu sahneyi çevirip etkilenip paylaşması bile gurur verici
yabancı birisi nasıl çevirecek :D . çevrilmiş halini izleyip kendi sayfasında paylaşmıstır. ceviri gayet iyi
Yabanci birisi Turkce bilmeden bunu nasil cevirecek? Iste bir Mal.
Evet bencede
@Jem Dikyol o kada ıq olduğundan emin değilim
Gökay Tutkun güzel yorum
Film kültürü olan bir insan olarak yazıyorum hani milliyetçiliğin dışında bir şey bu. Bu sahnenin psikolojisi dramı her şeyi bambaşka. Her vize finalden önce sınava çalışırken bunu izlerdim hiçbir şey beni bu kadar motive edemez beni. Fark ettiyseniz komutan sanki seninle konuşuyormuş algısı var.
Kesinlikle kamera açışı falan son dediğini aşırı yansıtiyor
Harbi sanki ben suç işlemişim gibi hissettim
Kardes sen asker değil miydin zaten taniyorum seni :)
ferhat durgut askerdim de sen nerden tanıyosun
şimendifer yolu sevmediğim birisin galiba jgfhjgsstgvvhjjff
Every Türk borns as soldier. 2000 türkish soldiers rescued the whole NATO-Army in North Korea in 1950.
Türk sinema tarihinin en kaliteli sahnelerinden biri
The level of mindfuck in his speech is freaking off the chart
Türk olup ingilizce yorum yapanlar bi sg rahat yorum okuyalım
This is real life of Turkish army
Wow! Brilliant so powerful so real. This the true meaning of a Turk.
My grandfather was telling me his war stories, sometimes units had to walk so days without any rest, he was claiming he was falling asleep while walking in formation, catching minutes of sleep in and out pulling artillery guns along with them
izlediğim en iyi türk psikolojik ve trajikomik filmlerden biriydi nefes ve burada ki oyuncunun performansı gerçekten çok iyiydi 👏👏
5:05-5:25,Bu 20 saniyenin yerini hiçbir film alamaz,tüyler diken diken yeminle.
Baba bu komutan asker füzeye kafa atacaksin dese atarim
+1
+2
+3
+4
+5
Powerful - Loved it from
India
Allah Türk'ü korusun ve yüceltsin 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🐺🐺🐺🇹🇷🇹🇷🇹🇷
ദേശസ്നേഹം! Love for motherland!
Malayali present aane
4:48 bu sahneyi iyi izleyin bu sana bana bize bir mesaj !
4:50 İnce detaya bak
Ne bu
@@poyraziii Sen uyursan herkes ölür derken kameranın yaklaşması. Yani halktan bahsediyor kısacası :)
Bize söylüyor (emre dersiniz komutanım)
Vallah hic aklima gelmedi. Acayip bisey.
vatan sana canım feda askerlıgı anlatan en güzel film
Sen uyursan herkes ölür! 🇹🇷
If you fall asleep everbody dies!
çok guzel bir filim yaptılar inanılmaz ... asker vatan saolsun.
film
BARIŞ PINARI 2019🇹🇷🤘
Allah askerimizin polisimizin yar ve yardımcısı olsun birliğimizi bozmasın. Ekonomimizi de düzeltsin fakir insanımız kalmasın inşallah
YEMİN EDERİM İLİKLERE KADAR HİSSETTİREN MUAZZAM OYUNCULUK 🙏
VE....
Kamera dogru yürürken: "SEN UYURSAN HERKES ÖLÜR" göndermesi, umarım anlaşılmıştır!!!!
Baba bu nasıl sahne ya ben askere gidiyorum geri
Puahahaha
HERGÜN TVLERDE YAYINLANMASI LAZIM! TAM AKŞAM VAKTİ TÜYLER DİKEN DİKEN . VATAN SAĞOLSUN
🇹🇷VAR OLSUN TÜRK ASKERİ🇹🇷
Turks=soldier
amazing
bu sahne türk sinema tarihinde çekilen en vurucu en etkili sahnedir .
Çok iyi bir sahne ve ingilizce yayınlamak iyi olmuş eline saglik
Tuylerim tiken tiken oldu allahimmm
5 ay yada 21 gün askerlik yapabilirdik ama 15 ay yaptık vatan ve bayrak sevgisi 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
That was intense, an Oscar worthy performance!
bu filim sanki 90 sanlı yılları anlatıyor 90 li yillarda askerliği anlatıyor o zor zamanlar o zaman siha İHA internet yoktu askere gidenler den haber alma imkanı yoktu her hafta şehitler vardı resmen büyük bir savaştı milli yerli silahlar yoktu şimdiki gibi askerlik 6 ay değildi 18 ay şimdiki gibi istigram yoktu telefonda konuşma şansın yoktu her türlü imkan yoktu şimdiki nesil kıymetini bilin boşunu Mehmet Akif dememiş bastığın yere toprak diyerek geçme düşün altındaki binlerce kefensiz yatanı bu ülke uzerende belki hiç bir dünyada hiç bir ilke olmayan oyunlar oynandı zamanında
Mehmet Aslan ula şimdiki ordu daha kötü mahvettiler orduyu! O zamanki ordumuzdan herkes tırsardı TRnin bi saygınlığı vardı şimdi ise azerbaycan pakistan ve israil hariç tüm devletler biz düşman hepsi bize posta koyuyor. KKTC bile bize posta koyuyor mq! Ülkemizi bu hale getirdiler 15 yılda!
Dürmcü Haydar süper güç değildik belki ama bugünkinden çok daha iyiydi en azından dingil! Gördük senin rte'ni nasıl da geri vites yaptı ama trump ın karşısında! Ee noldu şimdi bu operasyonda? Olan o boş yere ölen askerlerimize sivillerimize oldu!!! Siz de halen hükümetin ve medyanın milli duygularımızı kullanarak beyninizi yıkamasına izin verin!!! Bu gerçekleri söyleyen benim gibi gerçek vatan severlere de vatan haini deyin! Cahiller sizi!!! Git biraz 70'lerdeki Ecevit'in ve Demirel'in amerikaya gerçekten posta koymasını direnmesini 40'larda İnönü'nün almanyaya direnmesini posta koymasını ve bize uygulanan ambargoları çekilen zorlukları ARAŞTIR!!! AKP daha gerçek bir ambargo gerçek bir abd ve avrupa saldırısı görmedi!!! Halen Rte'yi ve Akp'yi destekliyorlar!!! Rte oy kaybetmesin diye artislik yapmasına şov yapmasına izin veriyorlar sknra da zafen Rte geri vites yapıp ne istedilerse veriyor. Yine bugün yaptığı gibi... Hep aynı terane 18 yıldır! Siz de bunu hep yiyorsunuz!!! Bu operasyonun tek sebebi, geçenlerde akp'nin yaptırdığı anketlerde, akp'nin oylarının yüzde 30'un altına düşmesidir ve İmamoğlunun akplerden oy almasıdır. Zaten Davutoğlu na yeni partiyi ilerde oylar imamoğluna gitmesin diye kurdurtuyorlar!
@@tarkantruman430 dikkat edin ben bu yorumunda hukumete övgümü dolu sozlermi kullanmişim bir partidenmi bahsetmiştim sizin fikriniz düşünceniz bozuksa ben ne yaptım şuanda dünya ülkelerinin çoğunda bu silahlar var o yıllarla şimdiki yılları kiyasladim siz hükümete nefretiniz varsa ben ne yapim ben kendim hiç bir partiyi ne savunurum ne oy kullanırım İslam dininde yok bu zaten 90 yıllarda bu silahlar sadece ABD İsrail'de vardı ama şimdi herkes kendi evinin ağası olmuş bunda basediyorum bilmeyende hükümeti yere göğe sigdira siğdira anlatmişim cahil olmayın sizin içiniz buzuksa yapılacak bir şey yok ahir zaman işte fitneciler çoğalacak
0:01 Şu ilk karedeki çekimin bile çok anlamı var. Diyor ki yönetmen:
1- Gazi Atatürk'ün heykeli neden karanlıkta?
Cevap: Siz, Atatürk'ü ne kadar karatmaya, karanlığa boğmaya, balçıkla sıvamaya kalkarsanız kalkın o yine güneş gibi doğar, onun felsefesi ve onu takip edenler sırtını aydınlığa, ilerlmeye, bilime, ilime dayanmıştır çünkü.
2- Atatürk neden ekranın en aşşağısında ve bayrak neden parçalanmış?
Cevap: Ve siz Atatürk'ü ve devrimlerini, devirmeye ve alacağı etmeye kalkarsanır eğer, işte o zaman bu bayrağımız, yani ülkemiz parçalanır. Karanlık hakim olur ülkemize. Uyumayın ayık olun... diyor aslında...
(Bu arada filmi pek beğenmemiştim. Ortalarına doğru ancak izledim. Oyuncular çok kötü itici gelmişti. Ama güzel film tabii.)
Sercan Turkish Tarkan devrim istersek başka bir devrimi yıkmamız gerekmez mi atatürkün inklapçılıgına uymaz isen ki yeni 1 inklap konmadı yeni devrim gelir capital atarkü çoktan ezmiştir internetin olmadıgı devir askerisi ile şu an karşılaştırılamaz şuan askere ihtiyaç yok bir kere insansız hava araçları bile yetiyo bomboşkonuşmayınız
izlerken ağlamaktan boğazım acıyor
Cok avet, arslan!
Горькие, но правдивые слова
Это действительно так
Точно. Командир всех своих солдат очень любит, но жестко и строго к ним обращается, чтоб каждый из них думал о будущем и не терял бдительности , ведь это вопрос жизни и смерти
can u write in english please ?
EĞİTİMİMİZ GERÇEKTEN ZOR ASKERE GİTMEME 5 YIL VAR BENİM
@@oguzhangur662 şey diyor kanka
Kesinlikle haklısın. Komutan tüm askerlerini çok seviyor, ama hepsine sert ve gerçekci davranıyor çünkü hepsinin geleceği olsun istiyor ve gardını indirmemelerini istiyor. Çünkü bu bir ölüm kalım meselesi.
Gözleri dolanlar...
YASHASIN TURKUN ORDUSU
2:41 translation is wrong it should be ‘he died not because he fell asleep but because we wanted to come here early’
*he wanted us to come here early
Alperen Temur öyle demiyor tam kardeşim buraya erken gelelim diye diyor sadece
@@onestepcloser7428 Reyiz sen "biz erken gelmek istedik" diye çevirmişsin ama bunu isteyen kişi filmde öldürülen Orhan astsubay. Ondan o şekilde çevirdim
Earlier
@@jouseffk5515 sooner
Abi 3.57 de yapılan zoom ile resmen olay içinde gibi hissettim kendimi mükemmel bir sahne
Мощно❤
Movie name: NEFES
Hiçbir Arap gelip orda nöbet tutmaz...kardeşim ümmetten ziyade ulus olmak önemli ve gereklidir... gözlerimle görmesem demem..İtalyanlar neden Osmanlıyı ümmet olarak değilde Türkler diye anlatıyor..neden kardeşim bir düşün yaaa.
helal olsun
Türkiyem 81 milion asker👊☝️
Yes
Son gul YARBAYİM .... HERGUN.
SEHİTLERİM..MERMİ GİBİ VURUYORUM OLCAK. BU İS BOYYLEDİR BİRİ.
Keşke yazmayı öğrenseydin
On numara sahne
kardeş tim olarak gittiysen bir bütün olmayı bileceksin yoksa ölürsün....
82 million soldiers= turkey
I want to correctly translate what he's saying to English for everyone watching and using your video. Would you please reach me and collaborate?
Nöbette uyurken yakalandigimda bascarkci benide böyle çarpmıştı 😂😂😂😂
sivil deniz mi?
@@vatan4250 deniz kuvvetleri
Sintineye sokarlar adami bro :)
Actor name : Mete Horozoğlu
Is it worth a watch??? Please give me some suggestion
Yes but you can may be bored but its a impressive film
@@abdulkadirkantar3849 thanks
It's one of the best movies I've ever watched. But it's higly dramatic and depressive movie rather than a action movie.
Biz de inşallah bir birlik olabilsek yine dünyayi boşver galaxy bizi tutamaz lan.
mete yarar sağlam adam.
Filmi çekenler çıkıp hikayenin kimseye ait olmadığını televizyona çıkıp olayı kendileri yaşamış gibi anlatanlarin yalan söylediklerini açıkladı
HEY ULAN HEY
Hayatta en çok değer verdiğim adam denerek tüm gelmiş geçmiş arasından genelleme yapılmaz.
en son ölen en değerli olanmış gibi hissettirir matematiksel konuşmuyo adam duygusal konuşuyo
Uyumak yok.
YANİNDA OLMAYİZZ. KAZAR.SUSSUM
NETFLIX!!
"O.M.G. ÇOK GEÇ KALDIK YAAA!"
Full movie with subtitles please?
U can easily find it on google just type breath: long live homeland and thats it
Got it
Film name NEFES
karı'yı , lady diye çevirmesi :D
o şekilde çevriliyor zaten.. woman demesi şart değil.
@@dmnnrm9032 karının ingizcedeki en yakın karşılığı "Broad" olur herhalde
💪🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷💪
Birii beyaz tahta BALİK ESİRERE BEKLERİM
Oooofff
ANLSİLDİMİ.
Vay vay Diğer ülkeler bizim filmlere çeviri yapar mıydı ya ?
Kardeş rusyada yaşıyorum burada neredeyse herkes Türk dizisi izliyor adını bile bilmediğim dizler varmış amk onlardan duyuyorum
@@user-be2jx6bb4d dayı oralarda Türk lere şey diyorlar miş … am yalayici tim falan diyorlar mis doğrumu acaba
❤🇦🇿🇹🇷❤☝️💪
❣️🇦🇿🇹🇷❣️
🇹🇷
mburdayiz KORMİZİZİ BBSESSİZ....
What a shitty world we live in.....
Bu vatan için canını vermeyinin amk ben. Türkish soldiers the Best
Normal biri içi kendi can feda edilmez öylece.
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Pk❤Tr
Dance, puppets, dance!
HOcAna 9Ayy ERENNLER. İİTMEZ
Türkish lions.
Yorumk k 2GUNDUR KADİFE...
bu nasıl çeviri birader
Üzgünüm
Gerçek bir merci GERCEKLER ANLATMAYA DEVAMEDİCEM İNADİNA KİMSEYE SORMAM KADİFELLE BOSLUGUNDA BİSİGARA. ANLAYANA.
TURKISH COMMAND...
BALİK ESİR KARA KUVVETLERİ 9GREMMCİM İCİN GİDİCEM..
Biri.
Can anybidy show a better example of this emotional speech? İ think no😉
mehmetlerime idinleyin
Izlerken ben utandim amk bu gece uyumam artik :)
4:35
Which war is this?
Taşdelen, 15 May 1992
So wrong subtitle
Biri diye yazdım.