Per tutti quelli che sono un pò pigri e non leggono quanto scritto sotto il video: Sono catanese e non napoletano, anche se mio nonno era napoletano e quindi porto un cognome napoletano. Ho sempre amato questa canzone ed ho voluto rendere omaggio alla musica partenopea. Non ho la pronuncia napoletana, e questo mi sembra normale perchè sono siciliano, ma capisco il dialetto napoletano al 100%. Ma questo non significa che non possa cantare una canzone in dialetto che non appartenga alla mia regione, ci sono tanti italiani che cantano canzoni in un falso inglese o francese o spagnolo, o altrettanti stranieri che cantano la nostre canzoni. La musica ci rende più vicini, non ci deve distanziare. Comunque accetto tutti i tipi di commenti anche negativi. Quello che non accetto, sono i commenti con parolacce o che spingano ad alimentare odio anche tra di noi connazionali. Questo non lo accetto, ed infatti li cancello. Io faccio musica e scrivo canzoni per portare a riflettere, a creare un momento di serenità, a parlare di amore, ad esprimere in modo diverso le mie opinioni, ma non certo usando parolacce o incitando all' odio, alla violenza, questo non fa per me, se ascoltate le altre mie canzoni ve ne renderete conto. Poi ci sarà qualcuno a cui piace quello che canto, che scrivo e a chi no, e questo è giusto. D' altronde ho lasciato aperto i commenti, non temo le critiche. Però vi raccomando non sfogate qui le vostre rabbie, non è il canale adatto e tra l' altro non è nemmeno il periodo giusto, Grazie!
Complimenti, bravissimi, uno dei migliori video che mostra al mondo la meravigliosa e incantevole Napoli, ho avuto la fortuna di conoscerla e posso dire che é affascinante, tantissimi saluti dal Perú, spero un giorno di tornarci. La sua gente é molto accogliente e simpatica e del cibo posso dire che si mangia da Dio, Napoli citta di storia e cultura. Viva Napoli❤
Bellissima bellissima canzone!!! Orgoglioso di essere pronipote di napolitani. Napoli tanto bella quanto affascinante. Abbraccio fortissimo dall'Argentina🖑🖑🖑
T'accumpagno vico vico Sulo a tte ca si' 'n amico E te porto pe' 'e quartiere Addo' 'o sole nun se vede Ma se vede tutto 'o riesto E s'arapeno 'e ffeneste E capisce comm'è bella 'A citta' 'e Pulecenella Comm'è bella comm'è bella 'A citta' 'e Pulecenella Comm'è bella comm'è bella 'A citta' 'e Pulecenella Me dispiace sulamente Ca l'orgoglio 'e chesta gente Se murtifica ogni juorno Pe' 'na manica 'e fetiente Ca nun teneno cuscienza E nun teneno rispetto Comme fanno a piglia' suonno Quann'è 'a sera dint' 'o lietto Dint' 'o lietto dint' 'o lietto Quann'è 'a sera dint' 'o lietto Dint' 'o lietto dint' 'o lietto Quann'è 'a sera dint' 'o lietto Po' te porto a Margillina Sempe ca nun tiene fretta Verso 'e ccinche d' 'a matina Quann' 'o traffico 'o ppermette Cca' è permesso tuttecose No pecchè tiene 'o diritto Ma pecchè s'è sempe fatto O è sultanto pe' dispietto Pe' dispietto pe' dispietto È sultanto pe' dispietto Pe' dispietto pe' dispietto È sultanto pe' dispietto Me dispiace sulamente Ca l'orgoglio 'e chesta gente Se murtifica ogni juorno E nuje ce mettimmo scuorno Ma nisciuno po' ffa' niente Ce zucammo 'a caramella Comm'è ddoce e comm'e' bella 'A citta' 'e Pulecenella Comm'è ddoce e comm'e' bella 'A citta' 'e Pulecenella Comm'è ddoce e comm'e' bella 'A citta' 'e Pulecenella Io che songo musicante E me sento furtunato Canto e ssono sono e canto Chesta bella serenata Pecchè so' nnammurato Pecchè forse ce so' nato Ma vedite comm'è bella 'A citta' 'e Pulecenella Comm'è bella comm'è bella 'A citta' 'e Pulecenella Comm'è bella comm'è bella 'A citta' 'e Pulecenella Comm'è bella comm'è bella 'A citta' 'e Pulecenella Comm'è bella comm'è bella 'A citta' 'e Pulecenella
Да, замечательная! Перевод для вас. Я проведу тебя по узким переулкам Просто за то, что ты друг, Я поведу тебя в кварталы, Где не видно солнце, Зато увидишь остальное... Там, где открываются окна; И ты поймешь, как красив Город Пульчинеллы! Как прекрасен, как красив Город Пульчинеллы... Как прекрасен, как красив Город Пульчинеллы... Только очень жаль мне, Что гордость этих людей Убивается каждый день, Шайкой каких-то там негодяев У которых нет ни сознания, У которых нет уважения... Что готовы они, как только люди уснут, Когда спустится вечер, залезть к Вам даже в постель В постель, даже в постель, Когда вечер, залезут даже в постель. В постель, даже в постель, Когда спустится вечер, залезть к Вам даже в постель II A теперь я веду тебя по Мерджеллине И всегда, если ты не спешишь, то увидишь Что утром к пятому часу Здесь позволено все, Не потому, что все по закону, А потому, что всегда есть реальность Или только, чтобы Вам досадить Сделав, что-то назло... Это только, чтобы Вам досадить. Сделав, что-то назло... Это только, чтобы Вам досадить. Только очень жаль мне, Что гордость этих людей Убивается каждый день, Мы стыдимся, что происходит, Но не может сделать никто ничего, Лишь остается заесть эту горечь конфетой... Как мил и красив Город Пульчинеллы... =Повтор= Я тот, кто стал музыкантом, Я чувствую счастье в себе, От того, что я пою и играю, Эту прекрасную серенаду Играю я и пою. От того в этот город влюблен, Потому что, возможно, там я родился... Увидите Вы, как он прекрасен, город Пульчинеллы!... Как прекрасен, как красив Город Пульчинеллы!... =Повтор=
Meglio così! :-) Sarebbe stata una noia vivere in questo mondo, se avessimo avuto tutti i stessi gusti. E fortunatamente abbiamo anche opinioni, idee diverse, le quali ci fanno progredire e rendono la vita più interessante.
Anche Gianni Celeste è catanese, ma canta benissimo e senza pecche il napoletano. Che è una lingua che anche prima di essere cantata va studiata a fondo, appunto!
![Nuova Compagnia Di Canto Popolare - Tammurriata Nera [Sottotitoli Completi]](/img/n.gif)
Per tutti quelli che sono un pò pigri e non leggono quanto scritto sotto il video: Sono catanese e non napoletano, anche se mio nonno era napoletano e quindi porto un cognome napoletano.
Ho sempre amato questa canzone ed ho voluto rendere omaggio alla musica partenopea. Non ho la pronuncia napoletana, e questo mi sembra normale perchè sono siciliano, ma capisco il dialetto napoletano al 100%. Ma questo non significa che non possa cantare una canzone in dialetto che non appartenga alla mia regione, ci sono tanti italiani che cantano canzoni in un falso inglese o francese o spagnolo, o altrettanti stranieri che cantano la nostre canzoni. La musica ci rende più vicini, non ci deve distanziare. Comunque accetto tutti i tipi di commenti anche negativi. Quello che non accetto, sono i commenti con parolacce o che spingano ad alimentare odio anche tra di noi connazionali. Questo non lo accetto, ed infatti li cancello. Io faccio musica e scrivo canzoni per portare a riflettere, a creare un momento di serenità, a parlare di amore, ad esprimere in modo diverso le mie opinioni, ma non certo usando parolacce o incitando all' odio, alla violenza, questo non fa per me, se ascoltate le altre mie canzoni ve ne renderete conto. Poi ci sarà qualcuno a cui piace quello che canto, che scrivo e a chi no, e questo è giusto. D' altronde ho lasciato aperto i commenti, non temo le critiche. Però vi raccomando non sfogate qui le vostre rabbie, non è il canale adatto e tra l' altro non è nemmeno il periodo giusto, Grazie!
Anchio sono catanese
noi napoletani siamo fratelli dei siciliani
@@antonioadf Questo riempie il cuore. Buon Anno!
Caro amico mio, continua a cantare sempre, visto che lo fai con amore e passione.
Un caro saluto a te a alla tua bella Città.
@@francescoleo7573 Grazie, veramente grazie.
Bella canzone scene molto belle mettono la. Musica e tutto il resto un po' di allegria bravi grazie
Complimenti, bravissimi, uno dei migliori video che mostra al mondo la meravigliosa e incantevole Napoli, ho avuto la fortuna di conoscerla e posso dire che é affascinante, tantissimi saluti dal Perú, spero un giorno di tornarci. La sua gente é molto accogliente e simpatica e del cibo posso dire che si mangia da Dio, Napoli citta di storia e cultura. Viva Napoli❤
Che bellissima 😘 canzone
Viva Napoli !!!
Bella canzone, canto e immagini. Grazie :)
Immensamente Grazie. Il merito va sopratutto all' autore della canzone che è riuscito a creare un capolavoro. Buon Anno!,
grazie per il tuo omaggio alla mia incantevole Napoli
Con cuore ho voluto rendergli omaggio.💗 Sono lieto che ciò è stato apprezzato. Grazie!
Bellissima bellissima canzone!!! Orgoglioso di essere pronipote di napolitani. Napoli tanto bella quanto affascinante. Abbraccio fortissimo dall'Argentina🖑🖑🖑
👍
E bellismo! Quelo che ai fatto! Grazie mille non cela avrei mai fatta
Ti o fatto questo ringraziami:)
T'accumpagno vico vico
Sulo a tte ca si' 'n amico
E te porto pe' 'e quartiere
Addo' 'o sole nun se vede
Ma se vede tutto 'o riesto
E s'arapeno 'e ffeneste
E capisce comm'è bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm'è bella comm'è bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm'è bella comm'è bella
'A citta' 'e Pulecenella
Me dispiace sulamente
Ca l'orgoglio 'e chesta gente
Se murtifica ogni juorno
Pe' 'na manica 'e fetiente
Ca nun teneno cuscienza
E nun teneno rispetto
Comme fanno a piglia' suonno
Quann'è 'a sera dint' 'o lietto
Dint' 'o lietto dint' 'o lietto
Quann'è 'a sera dint' 'o lietto
Dint' 'o lietto dint' 'o lietto
Quann'è 'a sera dint' 'o lietto
Po' te porto a Margillina
Sempe ca nun tiene fretta
Verso 'e ccinche d' 'a matina
Quann' 'o traffico 'o ppermette
Cca' è permesso tuttecose
No pecchè tiene 'o diritto
Ma pecchè s'è sempe fatto
O è sultanto pe' dispietto
Pe' dispietto pe' dispietto
È sultanto pe' dispietto
Pe' dispietto pe' dispietto
È sultanto pe' dispietto
Me dispiace sulamente
Ca l'orgoglio 'e chesta gente
Se murtifica ogni juorno
E nuje ce mettimmo scuorno
Ma nisciuno po' ffa' niente
Ce zucammo 'a caramella
Comm'è ddoce e comm'e' bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm'è ddoce e comm'e' bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm'è ddoce e comm'e' bella
'A citta' 'e Pulecenella
Io che songo musicante
E me sento furtunato
Canto e ssono sono e canto
Chesta bella serenata
Pecchè so' nnammurato
Pecchè forse ce so' nato
Ma vedite comm'è bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm'è bella comm'è bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm'è bella comm'è bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm'è bella comm'è bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm'è bella comm'è bella
'A citta' 'e Pulecenella
Sei un pazzo,l hai scritta tutta
HAI CAPITO IL CATANESE!! Lo sa bene il napoletano!💙💙 GRAZIEEE😍
Bella questa canzone x❤️
Bellissima
Grazie🙏
Grazie ti vorrei ringraziare! Che Bella! Ringraziamo pulcinella
A Napoli plss;)
Ringrazio te, per avermi ascoltato. Certamente ringraziamo Pulcinella e che ha scritto questa meravigliosa canzone. Grazie! :-)
Sii
Sei bravissimo Foza Catania sono di Fg
Mi piace questa musica napoletana😂😂
Ciao ti ricordi di me? Spero di sì perché ogni giorno mi ricordo di questa canzone
Si! Mi ricordo di te...🙂 Grazie.
È la mia città sempre!
E' la città di mia nonno, quindi anche la mia!😉
Bravissimo, anche se dall'accento avrei detto che sei straniero
.Moltissime grazie.....thanks, merci, danke, gracias, спасибо 😀🙏
clomplimenti al nostro concittadino
Ah tutta puglia
I LOVE THIS SONG!!!!!
Me too. Thanks! :-)
Bellissimo
Grazie! :-)
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
🚐🗻🗻⬛️
Друзья, круто! Молодцы!
bellissima
A cussi non se po' Senti,!!!
Мне нравится!
🤤
Класс!!!
B
Замечательная песня! Хотя слова и не понимаю.))
Да, замечательная! Перевод для вас.
Я проведу тебя по узким переулкам
Просто за то, что ты друг,
Я поведу тебя в кварталы,
Где не видно солнце,
Зато увидишь остальное...
Там, где открываются окна;
И ты поймешь, как красив
Город Пульчинеллы!
Как прекрасен, как красив
Город Пульчинеллы...
Как прекрасен, как красив
Город Пульчинеллы...
Только очень жаль мне,
Что гордость этих людей
Убивается каждый день,
Шайкой каких-то там негодяев
У которых нет ни сознания,
У которых нет уважения...
Что готовы они, как только люди уснут,
Когда спустится вечер, залезть к Вам даже в постель
В постель, даже в постель,
Когда вечер, залезут даже в постель.
В постель, даже в постель,
Когда спустится вечер, залезть к Вам даже в постель
II
A теперь я веду тебя по Мерджеллине
И всегда, если ты не спешишь, то увидишь
Что утром к пятому часу
Здесь позволено все,
Не потому, что все по закону,
А потому, что всегда есть реальность
Или только, чтобы Вам досадить
Сделав, что-то назло...
Это только, чтобы Вам досадить.
Сделав, что-то назло...
Это только, чтобы Вам досадить.
Только очень жаль мне,
Что гордость этих людей
Убивается каждый день,
Мы стыдимся, что происходит,
Но не может сделать никто ничего,
Лишь остается заесть эту горечь конфетой...
Как мил и красив
Город Пульчинеллы...
=Повтор=
Я тот, кто стал музыкантом,
Я чувствую счастье в себе,
От того, что я пою и играю,
Эту прекрасную серенаду
Играю я и пою.
От того в этот город влюблен,
Потому что, возможно, там я родился...
Увидите Вы, как он прекрасен,
город Пульчинеллы!...
Как прекрасен, как красив
Город Пульчинеллы!...
=Повтор=
@@rosarioofficial спасибо за перевод!
Non si può sentire
Ma il bar che si vede da 2:01 dove si trova?Grazie
È il celebre Bar Gambrinus e si trova a Piazza Trieste e Trento (vicino Piazza Plebiscito)
@@sebastiansolis6749
Grazie Mille
io ci sono andato 1 volta
Forza napoli 3:35
Bruttissima perché non è cantata con l'accento napoletano.
É pure bella eh... Però potevi fare un po' di pratica in più con il dialetto napoletano
Alessandro Pesolo
1
Lindor Lindt
Non mi è piaciuto molto
Meglio così! :-) Sarebbe stata una noia vivere in questo mondo, se avessimo avuto tutti i stessi gusti. E fortunatamente abbiamo anche opinioni, idee diverse, le quali ci fanno progredire e rendono la vita più interessante.
No e la versione napoletana sono
del sud a
Caserta mi chiamo Jacopo
noi la dobbiamo cantare a scuola
Bravi!..è una bellissima canzone.
Nn siete napoletani
7
Un anguilla dice ad un altra anguilla stai tranguilla
Anche Gianni Celeste è catanese, ma canta benissimo e senza pecche il napoletano. Che è una lingua che anche prima di essere cantata va studiata a fondo, appunto!
1