@@Aspen_and_Eclipse did the original uploader prohibited reposts/reuploads?? also they said that cuz in the description its stated they ''dont like the pv''
The Sinking Town (English Translation) Lyrics [Intro] The pond of tears streams down They drop, drop, drop, drop, scatter all around They might keep going, maybe even until the next morning They'll drop, drop, drop--descend until it reaches my room ♪ [Verse 1] Thank you for the food It tastes horrible; the best kind of diet Drowning in embarrassment at the star-shaped carrots And as a consequence, they shall bury the child [Chorus] The pond of tears streams down They drop, drop, drop, drop, scatter all around They might keep going, maybe even until the next morning Thеy'll drop, drop, drop--descend until it reachеs my room ♪ [Verse 2] In the throes of a dream, exacting retribution In a book of resentments, without a single slip of the pen I received praise for how well I ironed clothes And as a consequence, they shall execute the child [Chorus] The pond of tears streams down More, and more, and more, until it floods my room You ought to sink swiftly, city Until you get to my room ♪ [Outro] The pond of tears streams down They drop, drop, drop, drop, scatter all around They might keep going, maybe even until the next morning They'll drop, drop, drop--descend until it reaches my room Until the next morning...
The Sinking Town (Eng) The tears of the pond Are carrying on, scattered, scattered in drops Maybe they'll continue on, even tomorrow, Scattered, scattered in drops, up to my room Thank you, but the meal is unappetizing This is the best kind of diet Embarrassed by the star-shaped carrots Now [they] shall bury the child The tears of the pond Are carrying on, scattered, scattered in drops Maybe they'll continue on, even tomorrow, Scattered, scattered in drops, up to my room Getting revenge in the midst of a dream Without a slip of the pen in a journal of grudges A compliment was given on way [I] ironed Now [they] shall execute the child The tears of the pond Increase steadily, steadily It's fine for the town to sink Steadily, steadily, up to my room The tears of the pond Increase steadily, steadily The town is sinking Steadily, steadily, up to my room The tears of the pond Are carrying on, scattered, scattered in drops Maybe they'll continue on, even tomorrow, Scattered, scattered in drops, up to my room Maybe they'll continue on, even tomorrow
(Lyrics for me) The tears of the pond Are carrying on, scattered, scattered in drops1 Maybe they'll continue on, even tomorrow, Scattered, scattered in drops, up to my room Thank you, but the meal is unappetizing This is the best kind of diet Embarrassed by the star-shaped carrots Now [they] shall bury the child The tears of the pond Are carrying on, scattered, scattered in drops Maybe they'll continue on, even tomorrow, Scattered, scattered in drops, up to my room Getting revenge in the midst of a dream Without a slip of the pen in a journal of grudges A compliment was given on way [I] ironed Now [they] shall execute the child The tears of the pond Increase steadily, steadily It's fine for the town to sink Steadily, steadily, up to my room The tears of the pond Increase steadily, steadily The town is sinking Steadily, steadily, up to my room The tears of the pond Are carrying on, scattered, scattered in drops Maybe they'll continue on, even tomorrow, Scattered, scattered in drops, up to my room Maybe they'll continue on, even tomorrow
Namida no oike wa Tenten tenten tsuzuiteru Watashi no heya made Tenten tenten asu mo tsuzuku darou Okagesama de gohan ga mazui Saikou no daietto desu Hoshigata no ninjin ni teretekureta Ano ko o ima houmurimasu Namida no oike wa Tenten tenten tsuzuiteru Watashi no heya made Tenten tenten asu mo tsuzuku darou Yume no naka de shikaeshi wa suru Uramichou ni wa kakimasenu Airon no kakekata o hometekureta Ano ko o ima shokeishimasu Namida no oike wa Dondon dondon fuete yuku Watashi no heya made Dondon dondon machi yo shizumu ga ii Namida no oike wa Dondon dondon fuete yuku Watashi no heya made Dondon dondon machi yo shizume Namida no oike wa Tenten tenten tsuzuiteru Watashi no heya made Tenten tenten asu mo tsuzuku darou Asu mo tsuzuku darou
無断転載しといて｢そんなに好きじゃない｣はド畜生で草も生えない
lol what
@@Aspen_and_Eclipse did the original uploader prohibited reposts/reuploads?? also they said that cuz in the description its stated they ''dont like the pv''
@@panda_boy2689I dont know actually
倉橋ヨエコの曲の歌詞だけで遺書作れるよね。
遺書の最初に「お弁当に詰めまして」とか書いてあったら面白そう
@@鯖煮-x1k 言えない気持ちを卵とじしないでもろて
@@にてむ 灰になる もう 灰になる
本当に作れそうなの草
遺書も恋文も書けそう
万能
お陰様でご飯がまずい
最高のダイエットです。
とかいうエグい歌詞ヨエコさん以外誰が書けるんだ
わかりやすい皮肉すこ
え
え
え(便乗)
え（ワイも便乗）
概要欄喋ってることめちゃくちゃで草
きっとツンデレなのよ()
そうそう、きっとツンデレなのよ()
音楽活動たった8年だなんて悲しい
けど、世間の人には知られて欲しくない謎の独占欲がある…。
もう引退してから10年以上経つけど、当時小中学生で買えなかったCDもネットで買えるし幸せに思ってます。
活動を辞めても、まだ曲を作って欲しい歌って欲しいって気持ちは変わりませんね…。
「倉橋ヨエコを辞めさせていただけますか？」ってメッセージを読んだ後に「辞めないで！」って言えないのも変わらない…。
@@ああおお-i3y ヨエコさんの歌声がまだきけるんですか？！ฅ(º ﾛ º ฅ)
i u あまり詳しくは知らないんですが 「machi」っていう名義で 中国で活動されてるそうです！
@@ああおお-i3y 曲聴きましたよ！
ヨエコさんは、なにも変わっていませんでした
名前は違えど、活動されてて、またヨエコさんの声が聞けたことに泣いてしまいました…！
ありがとうございます！！！
i u よかったーー！！正直ヨエコさんの曲もいくつかしってるくらいなんですけど少しでもお役にたてたようで〜！嬉しいです！^_^^_^^_^
@@ああおお-i3y ほんとに、ヨエコさんは当時いじめられっ子だった私の命の恩人と言っても過言ではないんですよ。
私が中学生だった時に、ネットで活動休止した事を知ってずっと落ち込んでたんです
本当にありがとうございました(>
概要欄に投稿者の本音綴んなw
涙のお池は
点々点々 続いてる
私の部屋まで
点々点々 明日も続くだろう
お陰様で ご飯がまずい
最高のダイエットです
星型の人参に照れてくれた
あの子を今 葬ります
涙のお池は
点々点々 続いてる
私の部屋まで
点々点々 明日も続くだろう
夢の中で仕返しわする
恨み帳には書きませぬ
アイロンのかけ方を褒めてくれた
あの子を今 処刑します
涙のお池は
どんどんどんどん 増えてゆく
私の部屋まで
どんどんどんどん 街よ沈むがいい
ああー
涙のお池は
どんどんどんどん 増えてゆく
私の部屋まで
どんどんどんどん 街よ沈め
涙のお池は
点々点々 続いてる
私の部屋まで
点々点々 明日も続くだろう
明日も続くだろう
ナイスー
これ第三者が作ったMADなんだけど、「アイロンの掛け方を誉めてくれた」の解釈違いがなんか好きなんだよな
ほんとだ
話通じない女感あるな
マジだアイロンってそっちかよwww
「アイロンのかけた方を褒めてくれた」っていう歌詞がとてつもなく好きなんだけど、相手は細かいところまで見ててくれたんだな〜って思えるから良い
概要欄くんさぁ…
このコメ好き
言いたいことは分かるぜ…w
伝わるけどなんかwwまぁわかるw
言いたいことは分かるw
でもまあ私はこのくらいサッパリ言う方が好きやなー
@@桃天-m3m 無断転載してる分際で烏滸がまし過ぎるのが悪い
倉橋ヨエコさんって今の時代に活動してたら絶対バズりまくってたよね
「ヨエコ」の名義で活動再開したよ
どうやって生まれて育ったらこんな歌が作れるのか切実に聞きたいところである
何ちゅうアカウント名や…
草
@@__youtuber お前もなかなかだぞ
@@うどん-b1r んえぇ…
どっちも別方向で闇落ちしてて草
@@TofUmeko88326 んぇぇぇぇ…
この曲tiktokで流行ってくれて嬉しい…もっと最近の子に倉橋ヨエコ様の素晴らしさを知ってほしい。
TikTokで知った中2です！最高ですね！
こういう前向きな考えをできる方もいるのね。素敵で寛大すぎる
倉橋ヨエコ様は本当に沼💘
こんな無断転載のとこでコメント残してる時点でお前もどうせファンでもねえ
むしろ倉橋ヨエコ聞いて私はメンヘラになった節あるからあまり流行ってほしくなさもある
本家じゃないんですか…！？
凄い…映像とピッタリ…尊敬します…。
それな…
消えてたので再うp。誰かが作った自作PVです。
個人的にはそんなに好きじゃないけど人気ですよね。この動画。
概要欄です笑
@@はじめ-v7d 嫌なら見に来なくていいよ
@@無断転載専用垢 あなたが概要欄に書いた文でしょ？😂
@@ケアレスミス-s3c そうだよ、だから
見たくないなら開かなきゃいいって言ってんだよ。
この不思議な感じ好き。
失恋ソングでこんなのができるなんて凄すぎる
イライラするときは音楽大音量で聴くんだけど、ヨエコさんの曲聴くと落ち着く。
お話聞きましょうか？
わかる
なんかより不安になりそう
@@エレンイェーガーe確かに
倉橋ヨエコの歌詞とか雰囲気って人を吸い込むぐらい魅力があると思う、
なんだか倉橋ヨエコさんの曲って夕暮れとか、早朝みたいな曲多い気がする、好き
これカラオケで歌うとちょー気持ちい。めっちゃ高音出せた時ほんと爽快感
中毒性あるけどずっと聴いてると精神参ってくる。
日常生活に戻れなくなりそうな感じ。
それほどの熱量を感じる。
まじで倉橋ヨエコさんの曲に出会うことが出来て今生きてる人生が2倍素敵になった気がする…
ヨエコさんの歌聞く時歌とヨエコさんが自分を包んでくれるって言うか暗闇がまとわりついてくるんだけどその暗闇が暖かくて優しいから安心する。
この人の曲って落ち込んでたり精神的に参ってる時に聴くと心が落ち着いてくるわ…
前半でアクの強い低音聞かせてからの
最後半音上がってからの高音よ。
美しい。狂おしいほどすこ。
小学生の頃鬼灯の冷徹にぴったりな曲だと見つけた時ずっとリピートで聞いてたら家族全員歌えらようになったという思い出があります。大好きです。
このPV好きだからまたUA-camで見れてよかった
雰囲気が夢に出てくるみたいなゾッとする奇妙な感じだよね、、大好き
完璧なカップラーメンタイマー
ほんとだww
とにかくこれの作者気になる
1:35 エグい
それな
夢なだけマシだがこわい
なぁみだぁのおいけぇは
（涙のお池は）
って言ってるのね
ナァーイダーオイゲーラー
って言ってるのかと
思ってた
水無月 草
民族が歌ってるみたい...w
もうそれにしか聞こえない
平沢進みたいで草
@@すけろく-v2n このコメントのせいで平沢進作詞のようにしか思えなくなったわ
このアカウント吹っ切れすぎてもう好きw
2:38のところ、機械みたいに途切れていてそれがなんか不気味さを増していて好きすぎる
歌詞がすごい素敵だよね
なんか中毒性があって好き
ヨエコさん活動再開しましたね😊
そうなん？！
初めてこの曲を聴いた時惚れたから神曲
活動再開って聞いて(無断転載だけど)聞きに来た
やっぱ最高😭😭
点々点々の前の「ぁ」と「ぇ」が好き
0:35あたりの血痕みたいなのが愛って字になるのすごいなw
The Sinking Town (English Translation) Lyrics
[Intro]
The pond of tears streams down
They drop, drop, drop, drop, scatter all around
They might keep going, maybe even until the next morning
They'll drop, drop, drop--descend until it reaches my room
♪
[Verse 1]
Thank you for the food
It tastes horrible; the best kind of diet
Drowning in embarrassment at the star-shaped carrots
And as a consequence, they shall bury the child
[Chorus]
The pond of tears streams down
They drop, drop, drop, drop, scatter all around
They might keep going, maybe even until the next morning
Thеy'll drop, drop, drop--descend until it reachеs my room
♪
[Verse 2]
In the throes of a dream, exacting retribution
In a book of resentments, without a single slip of the pen
I received praise for how well I ironed clothes
And as a consequence, they shall execute the child
[Chorus]
The pond of tears streams down
More, and more, and more, until it floods my room
You ought to sink swiftly, city
Until you get to my room
♪
[Outro]
The pond of tears streams down
They drop, drop, drop, drop, scatter all around
They might keep going, maybe even until the next morning
They'll drop, drop, drop--descend until it reaches my room
Until the next morning...
アカウント名と概要欄潔さすぎて草
普通にこの曲大好きだから概要欄見たら悲しい😭
こんな神曲を生み出してくれてありがとう
（街よ沈め）とこめっちゃ好き
0:39ここの辺りからの音程?が好きすぎる
「星型の人参」「アイロンの掛け方」っていう具体的で独特な着眼点好き
えっそこ歌詞にするんだ！でもめっちゃしっくりくるなって思う
やっぱりこの独特な歌い方は卵とじのひとで間違いなかった！！
概要欄：「誰かが」作った「自作」pv
？？？
多分誰かの自作PVを、ここで流しますって事なので、実質無断転載みたいなものですよ
知らんけど
なるほど、知らんけど。
ここの知らんけどの流れ好き。
PVセンス良いな…作者誰なんだろう
紙芝居みたいで好き
普通にすごい 素人だったとしてもすごいと思う
劇団いぬかれー
ポン酢エノキ 劇団イヌカレーってまどマギとかのですか...!?
@@miiyan4444 ごめん知らんわ。犬カレーっぽいなと思った
@@miiyan4444 実際は分からない
1:21 恨み帳の発音が「うらみちょう」じゃなくて「うらみちょお」みたいな感じなのがめちゃくちゃ好き
すげえ清々しいアカウント名で嫌いじゃない。堂々としすぎ😂
The Sinking Town (Eng)
The tears of the pond
Are carrying on, scattered, scattered in drops
Maybe they'll continue on, even tomorrow,
Scattered, scattered in drops, up to my room
Thank you, but the meal is unappetizing
This is the best kind of diet
Embarrassed by the star-shaped carrots
Now [they] shall bury the child
The tears of the pond
Are carrying on, scattered, scattered in drops
Maybe they'll continue on, even tomorrow,
Scattered, scattered in drops, up to my room
Getting revenge in the midst of a dream
Without a slip of the pen in a journal of grudges
A compliment was given on way [I] ironed
Now [they] shall execute the child
The tears of the pond
Increase steadily, steadily
It's fine for the town to sink
Steadily, steadily, up to my room
The tears of the pond
Increase steadily, steadily
The town is sinking
Steadily, steadily, up to my room
The tears of the pond
Are carrying on, scattered, scattered in drops
Maybe they'll continue on, even tomorrow,
Scattered, scattered in drops, up to my room
Maybe they'll continue on, even tomorrow
この雰囲気が独特ですき
1:21 のところが損と嘘の料理をするシーンに似ているんだけど
制作者同じ方なのかな？？このmvとても大好き😇
好きでもない動画を再投稿してくれるなんて底無しのやさしい人間じゃん
ヨエコさん復活！！！！！！
ヨエコ氏の歌は心に沁みる…
Amo essa música, uma pena que a Yoeko não é muito conhecida no Brasil :/
ironicamente, eu descobri essa música atualmente por conta de um animatic de Dream Smp menos conhecido ainda, a voz dela é muito bonita!
@@koffiblog8434 eu descobri pelo badboyhalo 🥸
I know nothing about this song except it's vaugly about a town drowning in tears and I fucking love it
今になって
毎日聴いてしまう
最高や
某Tokで知った。無事沼に引きずり込まれました。感謝
中毒性ありすぎてずっと聞いてます😌
懐かしッ……
このメロディーめっちゃ中毒性ある
概要欄...
前の消えちゃったから
また聴けるの嬉しい…
夢の中の世界みたい
概要欄が全てを台無しにするw
(Lyrics for me)
The tears of the pond
Are carrying on, scattered, scattered in drops1
Maybe they'll continue on, even tomorrow,
Scattered, scattered in drops, up to my room
Thank you, but the meal is unappetizing
This is the best kind of diet
Embarrassed by the star-shaped carrots
Now [they] shall bury the child
The tears of the pond
Are carrying on, scattered, scattered in drops
Maybe they'll continue on, even tomorrow,
Scattered, scattered in drops, up to my room
Getting revenge in the midst of a dream
Without a slip of the pen in a journal of grudges
A compliment was given on way [I] ironed
Now [they] shall execute the child
The tears of the pond
Increase steadily, steadily
It's fine for the town to sink
Steadily, steadily, up to my room
The tears of the pond
Increase steadily, steadily
The town is sinking
Steadily, steadily, up to my room
The tears of the pond
Are carrying on, scattered, scattered in drops
Maybe they'll continue on, even tomorrow,
Scattered, scattered in drops, up to my room
Maybe they'll continue on, even tomorrow
Was very desperate for these, thanks 😭
@@Dumbassfeature x2
え！？
確かに非公式って文字が気になってたけど、ほんとに非公式、知らない誰かが作ったMVなんだw
すごく好きですが！
0:39 ここのMV好きすぎる
相当好き
かこ。 わかりみ極まれる
多分結構な人数の人が卵とじから倉橋さんを知った気がする......その後に夜な夜な夜なにガチハマりしてご覧の有様だよ！！！！おい！！！
同じ状況の人発見
自分もコメ主と全く同じ経緯でハマりました笑
卵とじ→夜な夜な夜な(ここでハマった)→楯→赤い靴
→現在｢ヨエコさんは曲も何もかもが神！！｣
ネガティブだけどポジティブ。
I'm a native english speaker, but I find this song very beautiful and nostalgic
Same omg hey
@@TheofficalKagamineLen 👀
SAME :(( I wish there were more English translations of yoeko kurahashi’s music
倉橋ヨエコさんの曲で、初めて出会ったのが沈める街で、ほんとに幸せ
やっぱこの歌好き…
聞いた事無いのにこの歌聞いた事ある感じするかもかのレベルじゃない。聞いた事無いのにこの歌絶対聞いた事あるこれ
ゴジラMADで見たやつだ
内容欄が一番怖い
Its such a shame that sinking town isnt in spotify :[[
この曲なんやかんやで自分の好きなリズムの基盤なんよねぇ
1:21 好き
曲自体ももちろん、PVのアイロンがそっちなのも好き
ただし概要欄、お前は駄目だ
勝手な考察だけど
｢葬ります｣ って言っておきながら
涙のお池（多分泣いてる）のなんか複雑
Namida no oike wa
Tenten tenten tsuzuiteru
Watashi no heya made
Tenten tenten asu mo tsuzuku darou
Okagesama de gohan ga mazui
Saikou no daietto desu
Hoshigata no ninjin ni teretekureta
Ano ko o ima houmurimasu
Namida no oike wa
Tenten tenten tsuzuiteru
Watashi no heya made
Tenten tenten asu mo tsuzuku darou
Yume no naka de shikaeshi wa suru
Uramichou ni wa kakimasenu
Airon no kakekata o hometekureta
Ano ko o ima shokeishimasu
Namida no oike wa
Dondon dondon fuete yuku
Watashi no heya made
Dondon dondon machi yo shizumu ga ii
Namida no oike wa
Dondon dondon fuete yuku
Watashi no heya made
Dondon dondon machi yo shizume
Namida no oike wa
Tenten tenten tsuzuiteru
Watashi no heya made
Tenten tenten asu mo tsuzuku darou
Asu mo tsuzuku darou
iiPerplexed thank you
めっちゃいい曲！
やばい世界観が好きすぎる
小学生の頃にヒグチアイさんから倉橋ヨエコさんにはまり、今は平沢進さんにどっぷりハマっていますが、この曲はいつ聴いても飽きないですぅ〜(´ω｀)
それはそれは……
僕らの間に変わらないものがありそうですね…
After 5month….. I FINALLY FOUND IT
恋煩いも失恋も食欲が無くなるけど失恋の方は皮肉がある言い回しで、表現が好きです(^-^)
1:26 ここ、近くに日記が置いてあるから夢日記をつけてたらだんだん夢と現実がわからなくなって狂って「あの子」を処刑しちゃったって事かな
えっその考察好きです…
@@てる-r8x分かる
いや天才。好き。
すげぇ
この雰囲気好き
友達のうた好きです
友達の歌って凄くいいですよね！雰囲気がもう…たまらなく好きです
夜な夜な夜なも結構すきー
卵とじも良き
損と嘘も！
i want this on spotify someday :(
あるよ
@@清洲yo si vi que había pero ya después desaparicio
@@Emu_otori_en_cajaOMG😱
@@清洲 It's not available in the US version of Spotify I believe.
普通にPVのキャラ可愛い
てんてんてんのとこすき
1:22 から雰囲気がライチ光クラブみたいで好き
なんて優秀な3分タイマー