Become the flower (Cover by WaMi)
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- 花となれ (Cover by WaMi)
Music by 雄之助
• 花となれ / 雄之助 feat. 可不【Mu...
Mixing&Mastering: Ejina @_Ejina
Encording: rfdn @rfdn_0117
Translator: キリン @Kirin1130
チョミン @UtaSukisugi39
WaMi Twitter: / wami_songs
#歌ってみた #雄之助 #可不
WaMi + 雄之助 + 可不 = 最強
Yunosuke's instrumentals and WaMi's vocals really fit well together! I hope there is more collabs between them both!
Have you heard Loop? That was what first introduced me to WaMi and have been a big fan ever since
@@flanger890 Yep, and I still love that song even now!
Funny how one cover ended up with them working together now lol
@@xAvitaLT and now we have a whole duo with them registered under a music studio having released 3 absolute bangers already (actual 5 more in works if you know sources). Man it's amazing
雄之助さんの曲は、WaMiさんの歌声の相性が凄い！！
好きです！！
WaMiさんの素敵な歌声は雄之助のユニークな曲にぴったり合います！
え。。。
今まで聞いたカバーの中で一番神々しく格好良くて素晴らしい。。。
ありがとうございます、これは泣けれるレベルです
雄之助さんの曲合うね〜
I used to love this song...
but now that I've heard this cover, i love it even more ❤️
I didn't realize that this was the cover, I thought this was the original. I've only recently heard the original and WaMi's voice makes the cover far superior!
雄之助さんを知ったきっかけがWamiさんだったのでとても嬉しいです！
This would make a fantastic anime ED
好きなアーティスト融合するって神か?
loop聴いた時から、花となれもカバー来て欲しいって思ってたんすよ...
これで成仏できます😇
I can't wait for the day I hear WaMi and Such singing together.
I love this! ♡ My favorite singer, singing my favorite Yunosuke song!
最高...曲と声がめちゃくちゃ合ってて本当に聞いてて感動します、耳が幸せすぎる😭
DubStepとかこういうリズム、テンポの曲にWaMiさんのクリアな声合う合う～😭
It took me so long that the costume depicted here looks really similar to the one in your live clip
I love it
雄之助さんの曲にクールな声が合ってる！最高でした！
omg is wami
I love your voice!
loop and paradøx is my
FAVORITE music
damn imma crying now
透き通るような歌声とMVがピッタリでめっちゃ好き💗💎
WaMiちゃんと雄之助さんは完璧な組み合わせです🎶
Great job ! I see the link share by Yunosuke's Twitter so I came !
I'm really looking forward another new song cover!
신곡 커버가 정말 즐길!
goooooood!!!!!!!!!!!
Out of all the versions of this song, your take on this is the best one
Yunosuke's instrumentals go really well with your singing
好きすぎてじんぢゃう
Great collab again, thank you!
WaMi's Sound is incredible!!!! Perfect fits with Yunosuke's Arrangement, I'm deeply into it !!
WaMiさんの花となれめっちゃ好き
最近ずっと聞いてテンション上げてる
素敵なお歌に素敵なMV！ありがとうございます！
最高だな
最高だね！！！！
動画が素敵し、歌もすげー！！！！！
花となれありがとうございます！素敵な歌声、幸せすぎる❤️
Yes, I was waiting for this for awhile, nice job WaMi, your voice is so soothing to listen to, keep it up! Coming from oversea!
素晴らしいです ❤
Yunosuke + Wami = \Da best/
お洒落でとても綺麗なメロディとWaMiさんの透き通っていて美しい歌声との親和性の高さに感動しました...♪*ﾟ
そして、WaMiさんの深みのある歌い方と浸透していくような透明感のある歌声が最高でした✨
花どころかもっと凄いものになれそう
かっこいい
好きな曲をWaMiさんが！幸せです😭✨
sugoi
この曲とWaMiさんの歌声がバッチリでした！！ 素敵な歌をありがとうございます。
素晴らしいですー🙏
超好き
めちゃめちゃあってる！！！！！すき………
Underrated
very 9ood
雄之助さんの曲いいな! とても好き! 💎
❤️❤️❤️
That's just amazing
Wami is the best ❤️
花となれ最高です。
WaMi is the best
질투나지만 둘이 잘 어울리네요 곡 스타일과 목소리가... 그룹을 결성하는게 나름 합리적인 선택이였군..
WaMiさんの歌声が好き
와미 템포 너무 좋아
好きな曲を好きな人が歌ってくれて最高すぎる
好き！
カッコイイWaMiさんの歌声がよき…
韓国語の歌詞です。翻訳してみました
まず深く噛み締めて歌う
마즈 후카쿠 카미시메테 우타우
[먼저 깊게 음미해서 노랠 불러]
そうさまず牙を研いでから
소-사 마즈 키바오 토이데카라
[그래 먼저 어금니를 갈고 나서]
振り向いては
후리무이테와
[돌아 보고선]
身勝手に完全に懇切丁寧に
미갓테니 칸젠니 콘세츠 테-네-니
[제멋대로 완전히 자상하고 정중하게]
眼前の現実を吐き出すよ
간젠노 겐지츠오 하키다스요
[눈앞의 현실을 내뱉어]
自過剰の先行はバカバカしいと
지카죠-노 센코-와 바카바카시이토
[자의식 과잉의 앞서감은 바보 같다고]
言われてしまうかな
이와레테 시마우카나
[들어버릴까나]
汚れても包まれても
요고레테모 츠츠마레테모
[더러워져도 숨겨져도]
いつまでも
이츠마데모
[언제까지나]
君と咲いていたいと
키미토 사이테이타이토
[너와 함께 피어있고 싶다고]
奏でる全ての心よ花となれ
카나데루 스베테노 코코로요 하나토나레
[연주하는 모든 마음이여 꽃이 되어라]
朝も夜も枯れずに溢れて
아사모 요루모 카레즈니 아후레테
[아침도 밤도 시들지 않고 넘쳐흐르며]
言葉の一粒の種を託すんだ
코토바노 히토츠부노 타네오 타쿠슨다
[말의 낱알의 씨앗을 맡겨]
それが胸に芽吹いた歌なんだ
소레가 무네니 메부이타 우타난다
[그게 가슴에 싹튼 노래야]
望まれていたいとか想う
노조마레테이타이토카 오모우
[날 원하고 있길 바란다던가 생각하는]
こともまず恥としないよう
코토모 마즈 하지토시나이요-
[것도 일단 부끄럽지 않기 위해]
向き合えたら
무키아에타라
[마주 볼 수 있다면]
不恰好に感傷に取って付けずに
후갓코-니 칸쇼-니 톳테츠케즈니
[볼품없이 마음 아파하며 어색하지 않게]
根本の倒錯を投げつける
콘폰노 토-사쿠오 나게츠케루
[근본의 반항심을 던져]
無抵抗な選択も廃棄背馳排除と
무테-코-나 센타쿠모 하이키 하이치 하이죠토
[무저항의 선택도 폐기, 배치, 배제라며]
捨ててしまえた時
스테테시마에타 토키
[버려 버릴 수 있었던 때]
迷わぬ何より一途な花となれ
마요와누 나니요리 이치즈나 하나토나레
[망설이지 않는 무엇보다 한결같은 꽃이 되어라]
浅く色を羨み求めて
아사쿠 이로오 우라야미 모토메테
[얕게 색을 부러워하고 원하며]
どこへと行こうが構わず響かせる
도코에토 이코-가 카마와즈 히비카세루
[어디로 가던 상관 말고 울려 퍼뜨려]
歌は誰のためにと根付かせる
우타와 타레노 타메니토 네즈카세루
[노래는 누굴 위해서라며 뿌리를 내려]
大事な物を好きとして
다이지나 모노오 스키토시테
[소중한 걸 좋아함으로써]
言う難しさ
이우 무즈카시사
[말하는 어려움]
見られることに語ることに
미라레루코토니 카타루코토니
[보여지는 것에 이야기하는 것에]
目を逸らして
메오 소라시테
[눈을 피하며]
けど分かってる顔を出した一輪の
케도 와캇테루 카오오 타시타 이치린노
[하지만 알고 있어 얼굴을 내민 한 송이의]
踏みつけても生き抜こうともがく姿形
후미츠케테모 이키누코-토 모가쿠 스가타카타치
[밟아도 끝까지 살아가자고 발버둥 치는 모습]
小さくて大人しげで
치이사쿠테 오토나시게데
[작고 어른스럽게]
それでもね？
소레데모네
[그래도 말이야]
君と咲いていたいと
키미토 사이테이타이토
[너와 함께 피어있고 싶다고]
叫んだ怒髪を貫き花となれ
사켄다 도하츠오 츠라누키 하나토나레
[분노를 뚫고 외쳤어 꽃이 되어라]
嘘も月も溶かした世界で
우소모 츠키노 토카시타 세카이데
[거짓도 달도 녹여버린 세계에서]
みんなと私の言葉を紡ぐんだ
민나토 와타시노 코토바오 츠무군다
[모두와 나의 말로 실을 뽑아]
それが胸に芽吹いた歌なんだ
소레가 무네니 메부이타 우타난다
[그게 가슴에 싹튼 노래야]
聴いて頂いて、翻訳までありがとうございます！ㅠㅠ 字幕に設定させて頂きました🙏🏻クレジットにもお名前表記させて頂いております。
@@WaMiChannel 確認しました光栄です！。WaMiさんにご返信頂くなんて...。今後もWaMiさんの歌 楽しみにしております！
@@WaMiChannel すみません歌詞に誤訳があって修正しました😞
下記が修正済みの部分です
どこへと行こうが構わず響かせる
도코에토 이코-가 카마와즈 히비카세루
[어디로 가던 상관 말고 울려 퍼뜨려]
wow this is amazing!! thank you for the great cover~
やっと聴きに来れた！そして澄んだ歌声でずっと聴いてられる！
i love it
🖤🖤🖤
えらい!
Nice！！！I really like your song！！！
今回も素敵なものを聴かせてもらいます！
雄之助× Wami さんは相性抜群です(´˘`＊)
投稿頻度が高い…！いつもお疲れ様です
今回のカバーも素敵です！！
I was hoping for this cover to happen, I'm glad it's here now! Your voice is amazing 💕
最高です😇😇
naisu!
Sooo good
YES this is exactly what I needed
好き💗
Love ur voice
Every Kafu songs covered by Wami are always top tier
i was waiting for thisss, thank you~!!!
Aw man if the voice just a bit louder, it would even better.
It's such a beautiful voice! And I already loved the song, but this just makes it better..
BLESSED
Her voice is very similar to kyo hanabasami
perhaps
just don't talk about it
ok rude boy
👍
午前3時
目がとろんと眠い中ベットにねっころがりながらランダムにUA-camの歌を流していて5曲目くらい、
この曲が始まった瞬間
「ノリのいい曲だなぁ…
まてよぉ、なんか知ってる曲だなぁ…
歌い手誰かなぁ…
何かWaMiさんぽい歌声だなぁ…
いや違う、WaMiさんだ（確信）
プロジェクター起動（天井に投影）
イヤホン装着
ねっころがりながら目ギンギンでノリながら見てました(๑´∀`๑)」
好き❤