Só uns detalhes de alguém que trabalha com legendas. A melhor cor pra leitura é o amarelo. Antes de encher a tela com todo o texto dito, limita cada legenda a 32 caracteres por linha e a 2 linhas por legenda. E é importante também, fazer um teste em um programa específico de legendagem pra testar a velocidade de leitura (número de caracteres por segundo) que em geral gira em torno de 20. Como um PM já me disse, não adianta a legenda estar totalmente fiel e quem assiste não conseguir ler. ;)
Excelente dica, sempre me perguntava se existia uma quantidade recomendada de letras ou palavras mas nunca pesquisei pra saber. Além da cor amarela eu sempre adiciono contorno pra evitar que o texto se misture com a cor amarela de alguma sequência
@@c4ldas Tudo depende dos padrões de cada cliente. Cada um deles tem um determinado "manual" a ser seguido, mas os 32 caracteres por linha é quase padrão pra todos eles, infelizmente isso significa que muitas vezes o texto precisa ser "cortado pra caber" :( É que quando a gente usa um programa específico pra legenda, essas configurações são inseridas lá e ele mostra onde tem que mudar, por isso é sempre bom checar.
5 років тому+1
Samantha Abreu, e em relação a escolha da fonte? Qual a mais recomendada? e o tamanho?
Para quem fez e as legendas não apareceram: na pre-visualização do vídeo tem um símbolo de engrenagem, fica logo acima da linha de tempo. Clica na engrenagem e vai em ''Exibição de legendas ocultas'' e ativa. Caso não apareça, vai de novo nessa opção e depois em ''configurações'', talvez esteja selecionada a opção ''teletexto'', seleciona ''Abrir legendas'' e dá um OK.
Fantástico!!!! Facilitou muito o trabalho de legendagem!! Antes eu importava da tradução SRT do UA-cam automático e adicionava no Premiere e arrumava manualmente cada frase... Ufff... vou testar, mas pelo que entendi é bem mais simples!!! Valeu!
Gente após uma atualização do Premiere, esse método mudou um pouco, mas está mais facil ainda: Vá em Janela>Area de Trabalho>Legenda ou Alt+Shift+7 Ai é só configurar.
Abri a pasta New Item no meu Premier e a opção captions não existe somente Sequence, offline file, title, bars & tone...etc mas captions não tem. Será que estou na pasta errada? Alguém pode me ajudar por favor?
Tenho uma sugestão mais prática e automática que eu uso. Edita o vídeo normalmente, e na versão final, você exporta e joga isso pro Yotube de forma não listada. O que proponho é esperar que o UA-cam gere a legenda automaticamente, então na própria plataforma você consegue arruma o tempo e o conteúdo, mas já vem quase praticamente tudo pronto. Quando finalizar, salva o processo no UA-cam e baixa o arquivo srt. Então é só abrir isso no Premiere. Pronto. Um arquivo editável em uma track de vídeo, já com todo o texto e o tempo correto das falas.
Amigo Herley , me ajude por favor. Eu subi um vídeo para o UA-cam já a 2 dias, mas a legenda automática ainda não apareceu. Você que já faz isto, qual o tempo médio para que o youtube habilite? Tem alguma manhã ? Obrigado !
Erro no cabeçalho deve estar ligado ao padrao do arquivo. Minha sujestão seria comparar os dois arquivos. Pra isso, crie um arquivo de legendas no premiere, pode esrever uma legenda só, exporte, e abra os dois e compare as primeiras linhas. Se quiser facilitar o processo de comparação use o Notepad ++. Depois de instalar ele é só ir em plugins e adicionar o plugin chamado "compare", nele é possível abrir e editar os dois arquivos lado a lado. Se os arquivos não abrirem diretamente no programa, mude a extensão para .txt.
Estou usando o a versão 2020, e não consegui achar a opção de mudar a fonte do texto. Sabe me dizer se isso é possível nessa versão? No lugar das fontes aparece a opção: Tipo:
no meu premiere nao aparece a opção captions e nem legenda so o title como faço para habilitar essa função? por favor ....será ue é a versão do meu premiere ou tem algum forma de habilitar? Copiei esta pergunta da Erica De Paula de 3 meses atrás. Alguém saberia a resposta?
O meu tb não aparece... Uso o CS6 e vi aqui que esse recurso não está disponível pra essa versão ;( community.adobe.com/t5/premiere-pro/captions-is-not-an-option-in-the-new-item-panel/td-p/10085681?page=1
5 років тому+3
mais uma super importante e de utilidade pública!!!!!!!! vlw
Mathues do ceuuu !!!! Ganhamos saude com essa dica.. Porém no meu premiere a legenda nao aparece no video, mesmo seguindo os passos... o que pode estar acontecendo ?
teve um problema, na hora que você colocou ae a largura e altura do video o meu mostrou colunas e linhas, e o máximo que tinha como colocar era 99x99 como posso alterar isso?eu coloquei 16:9, mas no final eu não consegui colocar a legenda, ela mostra na timeline, mas não no video
no meu premiere nao aparece a opção captions e nem legenda so o title como faço para habilitar essa função? por favor ....será ue é a versão do meu premiere ou tem algum forma de habilitar?
Como exportar duas legendas de uma conversa entre duas pessoas? Fiz uma legenda para cada pessoa. Mas na hora de colocar no youtube, só aceita 1 arquivo. Como faço?
como deixo um efeito no after effects somente para uma camada? tipo.. tenho efeitos em MotionBlor(Acho que é esse o nome) ai quando coloco varias camadas, e adiciono o efeito, esse mesmo efeito faz aparecer em todas as camadas ;/ ja usei aquela(Cordinha pra juntar) e ficar somente em uma camada, mais nao adianta, sera que poderia me ajudar? (Alguem por favor) estou aprendendo pelo UA-cam
como faço para adicionar um efeito de digitação nessa legenda? Eu gostaria que a legenda fosse aparecendo de acordo com a fala do personagem, mas até então eu só vi tutorial mostrando como fazer com títulos e não com legendas
Meu, vc é super bacana, mas nessa explicação...você fala rápido demais, a imagem não é boa, as ações que aparecem não condiz com as ações aqui. Repeti 30 vezes seu vídeo para tentar entender como vc arrasta para a parte superior do video, sendo que para mim, não tem essa opção, o premiere não me dá essa opção. O texto não fica visível como você mostra.
Alguém pode me ajudar? Eu finalizo meu vídeo Nugget e exporto em formato 640x640, H.264, com legenda... aí quando eu vou postar no insta, só aparece o áudio e depois trava o instagram. Parece que não reconhece o codec. Alguém já passou por isso?
Valeu mateus acabei de aplicar esse tutorial em 15 minutos legendei um video que eu levava horas , Deus te abençoe
2 роки тому
uma vez voce fez um video que o arquivo era enviado para os servidores da adobe e ele legendava tudo automaticamente porem nao estou achando pode passar o link ?
As legendas não estavam aparecendo. Fui em outro canal e consegui ver por que( tem que ativar a exibição de legendas) e depois disso ainda não apareceu (tive que mudar o código fonte das legendas) aí resolvi meu problema sqn agora elas não estão se expandindo todas as vezes que tento posiciona-las o que se move é o bloco rocho. Mal explicado o tutorial tô há três horas tentando legendar um vídeo simples. O programa é profissional e a explicação tem que ser detalhada mesmo que seja difícil.
No meu Captions na linha do tempo não está aparecendo o texto somente aparece o caption quando eu transfiro do projeto para a linha do tempo, mas a tarja preta quando começo a digitar não aparece ela com o texto na linha do tempo. Sabe me dizer porque? Se é um problema de configuração do premier?
Gente, eu uso o Adobe Premiere PRO 2018 estou tentando legendar um vídeo mas a legenda não aparece. Fiz todo o passo a passo mas não aparece. Alguém faz ideia do que posso estar fazendo errado?
eai Mateus, vc assiste o video BRKSEDU de games? ele tem um quadro respondendo comentários e é super legal e olha como aparecem as legendas de forma criativa no video dele. Nos ensina Mateus? UM abraço
Tenho o Adobe Premiere Pro e não tem jeito das legendas aparecerem. Atualizei o Premiere, li artigos, inserir as primeiras frases, troquei cores, posição etc. Mas não aparecem. Alguém pode me ajudar?
Sinceramente, não entendi qual é a diferença de simplesmente colocar um texto em cima, ir cortando e mudando as palavras... Achei que seria uma técnica realmente mais fácil essa mas o trabalho é basicamente igual... Conhece alguma forma de legendar automático? Não aguento mais legendaaaaas =(
A dica eu achei o maximo e ja tenho os cursos da Brain. Mas e para importar uma legenda? Um texto qualquer e transformar em legenda? O roteiro talvez....
Não acho que seja o jeito mais fácil, e sim correto de fazer. Fácil seria se o Premiere ou uma extensão fizesse isso de forma automática transcrevendo a fala, como ocorre aqui no UA-cam, mesmo que tendo algum erros de acentuação isso seria mais fácil fazer do que digitar fala por fala do roteiro.
Na hora de exportar o vídeo, eu não consigo alternar a aba vídeo para legenda (para poder ativar a legenda), só fica em vídeo, as outras opções estão inativas para escolher!
Importei uma legenda srt com mais de 400 linhas, seleciono todas e tento alterar atributos como espaçamento, tamanho da fonte o Premiere até permite, mas não acontece nada na legenda, não se altera, permanece como se eu não tivesse modificado nada.
Muito bom o video! Mas como que no seu premiere aparece as opções de fonte e tamanho da fonte na legenda, o meu não tem essas duas importantes opções!! Vlwww
Queria muito sabe como retirar a legenda e alterar língua (por ex.ta em inglês quero colocar em português mais eu nao sei como retirar a legenda antiga)
não tem como mover o texto livremente? eu quero colocar uma legenda num video já legendado, mas a outra legenda aparece em baixo, quero colocar em cima
Caracaa eu fazia inserindo e copiando e colando os gráficos 🤣🤣🤣🤣 desse jeito no vídeo, além de ser muito mais rapido já gera .srt pro youtube pqp.. que video foda valeu cara
❤fazer legendado muito importante ler legenda entender, muito obrigado, sou surdo, eu amei seu video 😍👏
Representatividade é tudo. Parabéns pelas dicas.
Nossa 😧!!
Só uns detalhes de alguém que trabalha com legendas. A melhor cor pra leitura é o amarelo. Antes de encher a tela com todo o texto dito, limita cada legenda a 32 caracteres por linha e a 2 linhas por legenda. E é importante também, fazer um teste em um programa específico de legendagem pra testar a velocidade de leitura (número de caracteres por segundo) que em geral gira em torno de 20. Como um PM já me disse, não adianta a legenda estar totalmente fiel e quem assiste não conseguir ler. ;)
Samantha Abreu obrigado pelo comentário construtivo ✌🏻😁
Muuuito legal, valeu por colaborar Samantha!! 😁
Excelente dica, sempre me perguntava se existia uma quantidade recomendada de letras ou palavras mas nunca pesquisei pra saber.
Além da cor amarela eu sempre adiciono contorno pra evitar que o texto se misture com a cor amarela de alguma sequência
@@c4ldas Tudo depende dos padrões de cada cliente. Cada um deles tem um determinado "manual" a ser seguido, mas os 32 caracteres por linha é quase padrão pra todos eles, infelizmente isso significa que muitas vezes o texto precisa ser "cortado pra caber" :( É que quando a gente usa um programa específico pra legenda, essas configurações são inseridas lá e ele mostra onde tem que mudar, por isso é sempre bom checar.
Samantha Abreu, e em relação a escolha da fonte? Qual a mais recomendada? e o tamanho?
Para quem fez e as legendas não apareceram: na pre-visualização do vídeo tem um símbolo de engrenagem, fica logo acima da linha de tempo. Clica na engrenagem e vai em ''Exibição de legendas ocultas'' e ativa. Caso não apareça, vai de novo nessa opção e depois em ''configurações'', talvez esteja selecionada a opção ''teletexto'', seleciona ''Abrir legendas'' e dá um OK.
Não está aparecendo pra mim a opção de legenda. No windows aparecia, agora no mac não. socrro D:
pra mim tbm n
Tbm não
Pra mim também não aparece.
Fantástico!!!!
Facilitou muito o trabalho de legendagem!!
Antes eu importava da tradução SRT do UA-cam automático e adicionava no Premiere e arrumava manualmente cada frase... Ufff... vou testar, mas pelo que entendi é bem mais simples!!! Valeu!
Graças a você venho trazendo cada vez mais qualidade pro canal, muito obrigado por tudo!
O que falar sobre esse cara que eu nem conheço e salvou meu freela T.T vlwww mano
Na minha aba "Novo Item" não tem opção de legendas... :/
to com o mesmo problema, conseguiu resolver?
Gente após uma atualização do Premiere, esse método mudou um pouco, mas está mais facil ainda:
Vá em Janela>Area de Trabalho>Legenda ou Alt+Shift+7
Ai é só configurar.
boa nao tava conseguindoa achar
Muito Obrigada!! eu não estava achando!
Muito obrigado
Você é fera!!!!!
Muito bom! Obrigada por compartilhar esse conteúdo!
Acredito que a maioria entrou no video para ver se existe uma automatizaçao na legenda
Esse vídeo está sensacional. Ja tinha visto vários e achava muito confuso. Agora vou perder o medo de legendar no Premiere. ♥
Abri a pasta New Item no meu Premier e a opção captions não existe somente Sequence, offline file, title, bars & tone...etc mas captions não tem. Será que estou na pasta errada? Alguém pode me ajudar por favor?
E eu me matando com mil títulos para fazer legendas!
Pra galera com dificuldade em encontrar a opção "captions" na janela do projeto, basta ir no menu, selecionar "janela" e depois "texto".
Ajudou muito, eu não tava achando.
Tenho uma sugestão mais prática e automática que eu uso.
Edita o vídeo normalmente, e na versão final, você exporta e joga isso pro Yotube de forma não listada. O que proponho é esperar que o UA-cam gere a legenda automaticamente, então na própria plataforma você consegue arruma o tempo e o conteúdo, mas já vem quase praticamente tudo pronto.
Quando finalizar, salva o processo no UA-cam e baixa o arquivo srt. Então é só abrir isso no Premiere. Pronto.
Um arquivo editável em uma track de vídeo, já com todo o texto e o tempo correto das falas.
Gênio
Eu conheço esta estratégia, mas o premiere não está importando o arquivo.
Amigo Herley , me ajude por favor. Eu subi um vídeo para o UA-cam já a 2 dias, mas a legenda automática ainda não apareceu. Você que já faz isto, qual o tempo médio para que o youtube habilite? Tem alguma manhã ?
Obrigado !
Eu tentei mas o premiere nao reconhece o arquivo .sbv entao converti para srt, mas fica dando "erro no cabeçalho".
Erro no cabeçalho deve estar ligado ao padrao do arquivo. Minha sujestão seria comparar os dois arquivos. Pra isso, crie um arquivo de legendas no premiere, pode esrever uma legenda só, exporte, e abra os dois e compare as primeiras linhas. Se quiser facilitar o processo de comparação use o Notepad ++. Depois de instalar ele é só ir em plugins e adicionar o plugin chamado "compare", nele é possível abrir e editar os dois arquivos lado a lado. Se os arquivos não abrirem diretamente no programa, mude a extensão para .txt.
o botão sumiu do meu premiere
Tutorial foda!
Obrigada! Como fazer parta de uma legenda em itálico, mantendo o restante texto em tipo de letra redondo?
Estou usando o a versão 2020, e não consegui achar a opção de mudar a fonte do texto. Sabe me dizer se isso é possível nessa versão?
No lugar das fontes aparece a opção:
Tipo:
Estou com o mesmo problema :'(
Quando eu arrasto a legenda pra timeline, aparece a mãozinho com símbolo de bloqueio do lado e não consigo inserir a legenda
eu tambem
Cria outra legenda e puxa de novo kkkkk, eu faço assim
@@diegonaites7574 Herói!
@@mortysongames ❤️
@@diegonaites7574 herói 😂❤️
E quando eu não encontro essa opção dentro da lista de "New Item"? Em que outro lugar posso habilitar essa função?
A opção de legendas não apareceu para mim em lugar nenhum x.x
vlw me ajudou
Como faz pra exportar legenda pra autorar no encore?
no meu premiere nao aparece a opção captions e nem legenda so o title como faço para habilitar essa função? por favor ....será ue é a versão do meu premiere ou tem algum forma de habilitar? Copiei esta pergunta da Erica De Paula de 3 meses atrás. Alguém saberia a resposta?
O meu tb não aparece... Uso o CS6 e vi aqui que esse recurso não está disponível pra essa versão ;(
community.adobe.com/t5/premiere-pro/captions-is-not-an-option-in-the-new-item-panel/td-p/10085681?page=1
mais uma super importante e de utilidade pública!!!!!!!! vlw
o meu não tem essa opção captions e é o 2022 ;///
Mathues do ceuuu !!!!
Ganhamos saude com essa dica..
Porém no meu premiere a legenda nao aparece no video, mesmo seguindo os passos... o que pode estar acontecendo ?
pra mim não aparece a opção da legenda na janela do projeto :(
teve um problema, na hora que você colocou ae a largura e altura do video o meu mostrou colunas e linhas, e o máximo que tinha como colocar era 99x99 como posso alterar isso?eu coloquei 16:9, mas no final eu não consegui colocar a legenda, ela mostra na timeline, mas não no video
o meu também
não aparece o Captions quando clico no quadradinho que ele clica :(
Nas novas versões do Premiere existe uma Workspace própria pras legendas: Janelas -> Area de Trabalho -> Legendas e Gráficos
O meu fica tudo preto não aparece nada, tento escrever e não aparece
no meu premiere nao aparece a opção captions e nem legenda so o title como faço para habilitar essa função? por favor ....será ue é a versão do meu premiere ou tem algum forma de habilitar?
Oi Erica, bom dia. Estou fazendo a mesma pergunta que você. Já descobriu? Poderia me dar a dica? Obrigado.
@@humbertodonghiatuca2023 descobriram?
@@NARRASSAFilmes Sim, descobri. Obrigado.
@@natalia6050 Era a versão do Premier. Com a mais nova a opção apareceu.
Minha versão do Adobe não tem essa opção! 😐
Nem a minha
Alguém me ajuda, quando tento arrastar pra timeline o arquivo não vai 😥
o premiere tem suporte para embutir um arquivo srt que criei?
Cara, minha legenda tá com chifre no contorno, ainda não consegui resolver!
manda bem demais. Valeu Matheus!
genious
Como exportar duas legendas de uma conversa entre duas pessoas? Fiz uma legenda para cada pessoa. Mas na hora de colocar no youtube, só aceita 1 arquivo. Como faço?
como deixo um efeito no after effects somente para uma camada?
tipo.. tenho efeitos em MotionBlor(Acho que é esse o nome)
ai quando coloco varias camadas, e adiciono o efeito, esse mesmo efeito faz aparecer em todas as camadas ;/ ja usei aquela(Cordinha pra juntar) e ficar somente em uma camada, mais nao adianta, sera que poderia me ajudar? (Alguem por favor) estou aprendendo pelo UA-cam
como faço para adicionar um efeito de digitação nessa legenda? Eu gostaria que a legenda fosse aparecendo de acordo com a fala do personagem, mas até então eu só vi tutorial mostrando como fazer com títulos e não com legendas
Meu, vc é super bacana, mas nessa explicação...você fala rápido demais, a imagem não é boa, as ações que aparecem não condiz com as ações aqui. Repeti 30 vezes seu vídeo para tentar entender como vc arrasta para a parte superior do video, sendo que para mim, não tem essa opção, o premiere não me dá essa opção. O texto não fica visível como você mostra.
Bom dia, blz...?, me diz, não tem mais como fazer roll de legendas no pro 2020, como tinha nos anteriores.......???
Não consigo achar o meu CAPTION na janela do new project, me ajuda.
e aí, conseguiu? tbm não acho
@@sucesso_dev consegui nada cara!
@@IsacLimaFerreira tem um jeito mais simples, vai no menu, clica em "janela" e dps clica na opção "texto".
Como copiar o estilo e a posição da primeira legenda para todas as ouras da timeline no adobe versão 15??
*FAZ DO SONY VEGAS*
Ola amigos! tive um problema com arquivo srt exportado do UA-cam...ele abriu com erro de acentuação ****...como resolvo?
Alguém pode me ajudar? Eu finalizo meu vídeo Nugget e exporto em formato 640x640, H.264, com legenda... aí quando eu vou postar no insta, só aparece o áudio e depois trava o instagram. Parece que não reconhece o codec. Alguém já passou por isso?
Valeu mateus acabei de aplicar esse tutorial em 15 minutos legendei um video que eu levava horas , Deus te abençoe
uma vez voce fez um video que o arquivo era enviado para os servidores da adobe e ele legendava tudo automaticamente porem nao estou achando pode passar o link ?
não acho nada disso na minha versão . tudo dessa MERDA de adobe é dificil de achar. procurar ajuda no suporte é outro INFERNO.
As legendas não estavam aparecendo. Fui em outro canal e consegui ver por que( tem que ativar a exibição de legendas) e depois disso ainda não apareceu (tive que mudar o código fonte das legendas) aí resolvi meu problema sqn agora elas não estão se expandindo todas as vezes que tento posiciona-las o que se move é o bloco rocho. Mal explicado o tutorial tô há três horas tentando legendar um vídeo simples. O programa é profissional e a explicação tem que ser detalhada mesmo que seja difícil.
Onde esta esse video?
No meu Captions na linha do tempo não está aparecendo o texto somente aparece o caption quando eu transfiro do projeto para a linha do tempo, mas a tarja preta quando começo a digitar não aparece ela com o texto na linha do tempo. Sabe me dizer porque? Se é um problema de configuração do premier?
O Premiere já podia ter uma função automatizada :-/
Gente, eu uso o Adobe Premiere PRO 2018 estou tentando legendar um vídeo mas a legenda não aparece. Fiz todo o passo a passo mas não aparece.
Alguém faz ideia do que posso estar fazendo errado?
eai Mateus, vc assiste o video BRKSEDU de games? ele tem um quadro respondendo comentários e é super legal e olha como aparecem as legendas de forma criativa no video dele. Nos ensina Mateus? UM abraço
Opa Parabéns Pelo video, uma pergunta: Uso o premierie 2020 , e nele não tem a opção caption naquela parte la do premierie, o que pode ser? Abs!
engraçado toda vez que eu vou legendar, eu esqueço como que é askjaks e volto aqui!
Tenho o Adobe Premiere Pro e não tem jeito das legendas aparecerem. Atualizei o Premiere, li artigos, inserir as primeiras frases, troquei cores, posição etc. Mas não aparecem. Alguém pode me ajudar?
Sinceramente, não entendi qual é a diferença de simplesmente colocar um texto em cima, ir cortando e mudando as palavras... Achei que seria uma técnica realmente mais fácil essa mas o trabalho é basicamente igual... Conhece alguma forma de legendar automático? Não aguento mais legendaaaaas =(
Olá. Como ativar os limites de uma seleção, para eu poder centralizar a bolinha.
Instagram também aceita esse formato SRT? Obrigado!
aescripts.com/subtitle-pro/ esse script é legal, faz traducao automatica
Uso premiere cs6 e nao tem essa opção CAPTION
A dica eu achei o maximo e ja tenho os cursos da Brain. Mas e para importar uma legenda? Um texto qualquer e transformar em legenda? O roteiro talvez....
Muitíssimo obrigada!!! AHAZOU!
Boa tarde. Galera alguém sabe como por legenda sem ter que renderizar o vídeo novamente?
Obrigado.
No premiere pro cc 2014 não tem como? fiz o passo a passo mas minha legenda não aparece, tá tudo digitado e regulado, mas não aparece
Muito Obrigado Mateus
Angola
Não acho que seja o jeito mais fácil, e sim correto de fazer. Fácil seria se o Premiere ou uma extensão fizesse isso de forma automática transcrevendo a fala, como ocorre aqui no UA-cam, mesmo que tendo algum erros de acentuação isso seria mais fácil fazer do que digitar fala por fala do roteiro.
Segui todos os passos de renderização do vídeo e mesmo assim quando sobe para o Média Encoder para renderizar a legenda não vai junto, help?
Na hora de exportar o vídeo, eu não consigo alternar a aba vídeo para legenda (para poder ativar a legenda), só fica em vídeo, as outras opções estão inativas para escolher!
Se eu quiser te contratar pra legendar um vídeo, por quanto tu faria?
O Effect não aparece pra mim. To perdidinho.
A legenda está muito acima e nada que eu faça ela desce.
Por algum motivo essa opção não aparece para mim. Alguém pode me ajudar?
será que já existe algo automatico pra isso? depois do capcut é bem inutil fazer isso texto a texto
minha legenda simplesmente não aparece, cara eu to muito estressado com essa porra, eu fiz tudo no vídeo e a legenda não aparece
Mano, arruma um produto seu de ticket baixo para eu comprar, pois eu preciso te retribuir algo pela enorme ajuda que você tem me dado. Gratidão!
A opção de transcrever está apagada para mim. Pode ser pq meu PR é crakeado?
E eu pagando pau no Sony Vegas, copiando e colando Media Generators travando geral kkkkk
Muito, muito top.
Importei uma legenda srt com mais de 400 linhas, seleciono todas e tento alterar atributos como espaçamento, tamanho da fonte o Premiere até permite, mas não acontece nada na legenda, não se altera, permanece como se eu não tivesse modificado nada.
Muito bom o video! Mas como que no seu premiere aparece as opções de fonte e tamanho da fonte na legenda, o meu não tem essas duas importantes opções!! Vlwww
o meu também não. você resolveu?
Não aparece a opção "open captions" ao criar uma legenda e assim não aparece as legendas no meu vídeo. Me ajuda, pf
Uso o Premiere pro cc 2019 e não estou conseguindo add legenda dessa maneira. :/
Eu tambem não
Ele fica no botão "New Item", dentro da aba "Project"
@@FlameVFX Estranho... não encontro essa opção quando entro em "New Item". Tem outro lugar onde posso encontrar essa função?
Ele fica embaixo, na janela do lado esquerdo (projetos).
muito bom mas como importar o ficheiro srt em vez de escrever tudo á mão?
Amigo, excelente tutorial, mas eu não tenho o "open caption". Apenas CEA 608, 708 e Teletext. AJUDA por favor!
eu idem! queria saber como consigo resolver.
@@brenaac13 é a versão do Premiere. Atualizem o software que terão.
Eu também. Minha versão é a de 2015.
Queria muito sabe como retirar a legenda e alterar língua (por ex.ta em inglês quero colocar em português mais eu nao sei como retirar a legenda antiga)
E pra quem não sabe a lingua do video existe alguma ferramenta a não ser estudar outro idioma? rs
Não aparece a opção de legendas para mim, e nem o Open Captions, alguém me ajuda
não tem como mover o texto livremente? eu quero colocar uma legenda num video já legendado, mas a outra legenda aparece em baixo, quero colocar em cima
No meu premiere não aparece opção de mudar a fonte da legenda, alguém sabe como faz pra ter essa opção?
Vc é foda, vlw mais uma vez!
Que cara legal 👍👍 muito thank you
É possível colocar efeito de transição em todas as legendas. Só consigo colocar uma vez.
Caracaa eu fazia inserindo e copiando e colando os gráficos 🤣🤣🤣🤣 desse jeito no vídeo, além de ser muito mais rapido já gera .srt pro youtube pqp.. que video foda valeu cara
Kkk eu também.
Você é foda,obrigado pelo auxílio