【和訳】「今までなかった！」審査員が驚いたニコラスのピアノ演奏 | BGT 2016
Вставка
- Опубліковано 27 сер 2024
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Dont Stop Me Now / by Queen
和訳: ジェフ
I'm a shooting star leaping through the sky
(私は流れ星)
Like a tiger defying the laws of gravity
(自由に駆ける虎みたいに)
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
(僕はレーシングカー 街を駆けまわるんだ)
I'm gonna go, go, go, there's no stopping me
(さあ出発だ 誰も止められない)
Don't stop me
(止めないで)
Cause I'm having a good time, having a good time
(楽しもう やめたくないんだ)
最初は挙動不審かと思ったけど、散りばめられた仲間を確認したり、ウズウズが抑えられなかったと分かるとニックの人柄が伝わってくる。最高だ！！
一番感動したのは彼に協力するこれだけ大勢の音楽仲間がいること。
俺には仕事の上で指示すれば従ってくれる部下はいるが、このような仲間は一人もいない！！
羨ましい。
なにより、みんなの笑顔が素敵すぎる。
私はニコラスの人間性の本質を理解する能力を持っていない。
「本当にしたいことは、女王陛下の前で演奏すること」
こうやって、女王陛下が好きで敬意を持っているイギリス人が好き。
やっぱ特別なんですよね。
お〜オーディション番組でこういうのもありなんだ？って言うのをまざまざと見せられた感じ😱日本では考えられないと思う。素晴らしい！😊
わかる！日本もこのぐらいの勢い欲しいよね！
集団で一丸となって何かを成し遂げるの見ると涙腺が緩むなあ
会場にいる誰もが笑顔になってすごく素敵だ
鳥肌が立った これほど劇場を最大限に利用した演出ができるなんて。なんて度胸!
楽器どんどん増えてからの歌い出しがサイコーすぎる❣️
発想もすごいけどみんなが本当に楽しそうにやってるのがすごくいい。何回も見てしまう
本物の女王を前に
Queenの曲を演奏
できたら素晴らしい😄
ほんとだな、ニコラスには楽しさや嬉しさを共有できる仲間が沢山いるんだ。ネット上ではなく、現実の世界で！👏
客席と一体になって奏でる音楽素敵すぎる
コーラス入ってきた瞬間鳥肌立った...感動🥲
すごいピアノの途中から
バイオリンやたくさん
合唱団の皆さんが登場するなんて素敵なオーケストラですね。
感動しました。
🎉🎉
サイモンの全然期待してませんって時の顔wからの予想外の展開の変わり様が結構すきwwwwww
うお…2階席で歌い始めたとき鳥肌たった…
上から現れるギタリストカッコよすぎる
会場にいたら泣く自信ある
同じく涙腺が…
夢を追うって美しい❗️
凄すぎて、鳥肌たった
個人の努力と周りの人の支えがあってこそのものだと思う。心が暖かくなる動画をありがとう。
これはずるい感動しちゃう
溜め息が出るほど素敵です❗生で聴きたい‼️
素敵！
指揮者の大切さもわかる動画かも笑
これ、ずっと日本語訳で出してほしかったやつ！ありがとうございます！
みんな、凄くいい笑顔✨！！
それが何よりの答えだし、最高に素敵な事！！
音楽って😲😳😲なんて素晴らしいんだろう😵😵😵思わず～涙😭が～
これを生でその場で聴けた人達の感動は凄かったのだろうと思いつつ、その感動を味わいたかった！とも思ってしまいました。
やっぱりギターの音って良いな😳
これは、すでに、ショー😊😉😄
公式だと審査の部分がカットされてたので、そのシーンが見られて嬉しいです😆
アップありがとうございます🙇
鳥肌が立って、🥲🤩感動しました。👏
何をしてても好きな事は続けろってエールだな💞
凄い事やってくれるよね😵✌💕次はどこから出てくるの？？ってワクワクさせてくれる😁最高の演出！！素晴らしいの言葉しかないよ👏👏👏👏👏
楽しい。2回目以降はこのサプライズがないからどんな風に仕掛けてくるのかな？
なんて最高なんだよ！こんな意表をついた音楽があっただろうか・・・。
まさかリアルオーディション番組でもフラッシュモブですかｗ この非日常感はホントに癖になる。本当にこまるｗ
日本でも暖まるオーディション
番組してほしいです。
問題だらけでオワコン化止めなきゃだからそんな暇ない😭😭
これが音楽の力だ！
音楽やってる人だったらこんな仲間憧れるだろうなぁ
まあ自分も憧れるけどw
すげーって言葉しか出ねぇ
鳥肌立った！ もし会場に居たら間違いなく涙した。 本当に素晴らしい！！！ 音楽は世界を救う。
音楽で会場が一体になってる感好き
この場にいたらわたしも立って歌いだしてしまうかも🤣❤️
感動した！客席から歌声(コーラス)が聞こえてきた時、鳥肌が立って、涙が溢れてた。
この番組は、人の心を動かすモノは世界共通だと信じられるから、好き！
すごいフラッシュモブを観た。
女王の前で演奏したいと言っていたがちょうど崩御されてしまった。
彼らの願いが届いたことを願うばかりだ。
ニコラスが審査員をどんどん分からさせていくのがまじでたまらん、、、
ニコラスを侮ってた
オーディエンスがオーケストラになるなんて素敵すぎる
すごぉぃ！しか出ませんでした😍😍😍
うわあー！ー！ー！これはわたしのフェイバリットオーディション！！！！泣ける！！！
歴代で好きかも✨
涙腺崩壊これ程の感動❣️
他にはない❗️
BGTでフラッシュモブ！
本気で鳥肌が立ちました。感動
客席から…かっこいい。
こういう団体演技を見るとリーダーは人望があるんだなあといつも思う
これは新しい！面白い!!2回戦以降がどうなるかわからないけど…
審査員に対しての
フラッシュモブ！
これぞ、エンターテインメントですね
2:19 サイモンが客席のバイオリニストに気づいてなくてアマンダに「あっちだよ！」って呼ばれてるの好き
のだめカンタービレみたい！！！！すごい楽しい！！！
これは感動
これはずるいわ
素晴らしすぎる
フラッシュモブとは、この事を言うんだな～😉
こんなアイディア…💫
ニコラスさん一人で思い付いたのか？それとも皆の意見が一致したのか…☺️
素晴らしい演奏と歌？コーラスでした(笑)
最高か！こんなん最終回やん！
これは凄い
エレキソロうま
弾いてる方も歌ってる方も最高に楽しいだろうな...
コーラス入ってきたとこでうわあああってなった
すてきだー！
素敵❣️❣️
ギターの音に反応するサイモン可愛い
これめっちゃ気に入ってもうめっちゃ見てる
感動！鳥肌と涙が出てきた!
久々にフラッシュモブ見たな。
番組でフラッシュモブを認めた瞬間だ。ｗ 世界中のフラッシュモブが公認されたな。ｗ
これはその場で見たら感動するだろうなー✨✨
フレディもさぞかし喜んでいるかな？😊
目の色が めっちゃ綺麗
こういうのほんとだめ。何回みても泣いちゃう。
あお…このフラッシュみたいの最高
サイモンの目がキラキラしてて✨
圧巻だね!
いかなる時でも協力してくれて いい仲間ですね 決して忘れる事はないでしょう パーフォーマンスも良かったですがそれ以上に人柄がらよくてなんだかほっとしますよ
友達が沢山いる🤝
私はスタスタと歩いてくる指揮者が好き！！
2:32 一瞬、大久保佳代子さんが居るのかと思っちゃいました😂それにしても素敵です☺️💓
音を楽しむと書いて音楽
サイコー！
正直一回きりの飛び道具な気もするけど、
楽しいショーには違いないね。
感動した。メンバーの中にアジアの人がいるようだけど、日本人だったら嬉しい。
UMA MÚSICA >>> AS PALAVRAS DE AMOR.
UM CANTOR >>> UM SER VIVENTE TRANSMITINDO SENTIMENTOS
UM GRUPO COESO, PROGRAMADO E CONSISTENTE TRAZENDO PELO CANTO VOCAL E/OU INSTRUMENTAL >>> OBRA DIVINA, O ÁPSE DO AMOR COMO SENTIMENTO ...
INFINITAS CONGRATULAÇÕES ... NAMASTE.
CARLOS ALBERTO ZARONI
一言、スゲェ‼️
まさに音を楽しむと書いて音楽ですね
彼等は舞台では無くて会場そのものを自分達のものにした。格好良いね(*´ `*)
フラッシュモブで検索したらこれが出てきて不思議に思ったのだけれど、そういうことか！
打楽器にもなる、で１人目が出てきた展開は予想できたけどオーケストラは意外だった。
あと、赤いドレスの人がコーラス隊に拍手送ってるのが気持ちよかった。
素直に感動した！
あれを探している、めっちゃかっこいい
フレディも喜んでるだろうな…。
めっちゃいいなぁーーーー 嬉しい気持ちになれる！！
これぞエンターテインメント！って感じ 凄いわ
やっぱクイーンは偉大だな
Оригинальное выступление.
引き込まれた！楽しかった🥰