"In the Heights" - Lyrics, Translations, & Dumb Commentary
Вставка
- Опубліковано 30 чер 2018
- Please enjoy this awful video I made with Google Slides and iMovie
Sorry if there are any mistakes!
Also, I'll try to continue this with the other songs from In the Heights
Song: "In the Heights" from In the Heights, featuring Lin-Manuel Miranda and the "In the Heights" Original Broadway Company
Thank you to everyone who commented - I now know the sound is “fo” and not “awgh”
Sorry about that!
@Paigeycita Well, you did say it in the video
Fo is just a sound Hispanics make that means the same as ew.
IT'S ALL GOOD
“Abuela means grandma you uncultured swines” is a mood.
*is very determined to learn this whole song*
I wish you the best of luck! Tip: It's even more fun to sing (and memorize!) with friends. :)
ME
Tell me about it.I'm learning english with it.I love Lin's songs.They"re great to learn new words.Cause...he uses many of them😅
Claire Hawley honestly Lin uses words I don’t even know and I’m a native English speaker
@@claricesilva2700 tru. Ive never been motivated to learn spanish this much in my entire life. I take french and thats why I was beaming throughout Hamilton. *proceeds to download duolingo*
I know Spanish
I stay for the commentary
Same
Same
Same
Same here carnal
Same
Note: piragua guy is iconic
RIGHT
Wait until you watch Piragua Song...
YOu mUnsT tAKe tHE A TrAiN!!1!1
That image of lin made my day
Ramiro Cadena P. I’m glad! That’s how I always imagine he says it, haha. Makes my day as well.
Paigeycita that image gives me life
Take The A Train by Duke Ellington.
Lin knows his jazz!!
I imagine that the line about his fame is a joke that doubles back.
"My name is Usnavi and you probably never heard my name." Can be interpreted to mean either he's not famous or that you've never heard the name "Usnavi" before because his parents made it up. Then the next line he says he's not famous and if you took the other meaning, you realize he meant something else, then wonder which he really meant. It's a bit of wordplay that toys with your expectations.
I loved the movie but seeing the original lyrics, I just have to reiterate how much of a lyrical genius Lin is.
Yeah
1. Ugh I everything is a Hamilton reference to me(legacy, Caribbean, FOLKS PASSED ON)
2. Lin already wrote TWO musicals about Caribbean orphans. And he played BOTH of them
I just started listening to In the Heights now and I'm so grateful for your videos!!!! I really need subtitles (I'm hard of hearing) and I'm glad you provide translations and absolutely HILARIOUS commentary. Thank you so much!!!!
Theo G. I’m so glad I could help you out!! I hope you’ll grow to love ITH just as much as I do :) Thank you for the wonderful comment!
@@Paigeycita I've only listened to 2 songs and I already love it.
Theo G. There’s a recording of a different production online that you can watch! And Lin is most definitely a genius, haha. Also, thank you again! My username is actually somewhat of a nickname for me (though it’s usually only used by family).
“Next up to bat the Rosarios”
DED
Why is this funny?
by “reports of my fame are greatly exaggerated” he could mean that he’s locally famous instead of that no one knows him
i just thought he was being sarcastic-
You bet your piraguas that I’m gonna introduce all my friends to ITH with your videos before the movie comes out so that they can be hyped with me
You are the hero I didn’t know I needed
Paigeycita No u
Giselle :O
@@Paigeycita no both of u
COMMENTARY HAS ME WHEEZING
4:08
“Shit where did Sonny go”
Sorry- ima just die of laughter now
1:13 He says "fo' " which is just a sound of disgust, used when you smell something bad. We use it in a lot of Hispanic countries tbh
"fo" for us is similar to"Ugh" for them hahahh
ahhh this is so brilliant! the format is brilliant and your commentary makes me whEEZE
many thanks!!
Ash Mesteno Thank you!! Your comment made my day :)
@@Paigeycita no problem! have an amazing rest of the day 👌
I SNORTED with laughter at the Michael Scott images 🤣 Brilliant!
I must thank you for forever making me unable to sing the "You must take the A-Train" line cause that image always appears when I begin singing it and I burst out laughing
The undying love for Abuela is the best part
I get chills everytime at "My family came from miles away!"
i love how he said “we all non-stopping” bc that’s one of my favorite hamilton songs
Usnavi mind palace & Vanessa’s “No”s were my favorite part of this 👌👌
The little comments are great too
10/10 would watch again
The sound he makes in 1:12 is "Fo" it's a piertorican/dominican "ew"
Haha, there have been so many times I’ve wished I could go back and change what I wrote in these videos. I’ve seen “fo” everywhere after I made this. Thank you for pointing it out though! I forgot to make a comment about it myself (oops).
In Russian, that sound would be “Fu!” like FOOD without the d. Foo-
Definitely the best lyrics ever
Did y'all hear about the movie for in the hights and Lin Manuel Miranda is the pirague(?) Guy and Anthony Ramos(John Laurens actor) plays usnavi
this is the best lyrics video i’ve ever seen, no cap. you have the lyrics, who’s saying it, translations and clarifications, but also enough editing so if you’re watching it to memorize, it’s fun to watch. amazing. this needs more views.
July is a certified Homosexual TM
HAHAHAHAHA I LOVE THIS VIDEO SO MUCH THANK YOU
This is my favourite song of the musical. Because it is so diverse and references almost every other song.
I was feeling down (no idea why lol) but 1:47 made my day it's too good
Oh my god “thanks mom” you are gold
I'm in a show of In the heights happening soon and all the lyric videos and commentary are so helpful 😭
I can't wait for the movie to come out, I'm so excited! This is one of my favorite musicals, I love the songs and the story and just everything about it! Thanks for the commentary, it makes me laugh!
I’m stoked too! I’m glad you’re enjoying the videos :)
Hhihihihi it’s almost time!!
Got back from film
Amazing
@@Monotail_Razuin I agree! I loved it! I wish there was an intermission because I had to go to the bathroom during Blackout (one of my favorite songs). Although, non-theatre nerds would probably be annoyed.
No puedo parar de escuchar esta canción❤️🎶🎵
Me: sees a trailer for in the heights movie
Me: shook
End of the trailer: coming in.............2020 summer
Me: :/ why u gotta do me like dat
aaa same
Are we even surviving till then?
Whoa the movie isn’t out yet?! Okay, add that to the list, along with the Hamilton movie...
@@caroleanne6634 It got delayed an entire year. ._.
@@SilentWindODoom paciencia y fe...
The fact that Vanessa says "No" 27 times!
“I buy my coffee and I go” *intense aimie atkinson coffee morning love coffee explosion flashbacks*
"Ya boi July"
I ALMOST FELL FROM MY SEAT, NO MAMEEEEEES😂😂😂😂
No matter how many movies or versions of the musical are out there. I will keep returning to this videos ❤️
So we not gonna talk about how Usnavi got called a thot-?
This video is by far the best one I've ever seen XD
Interestingly since you're tracking light references most of the light references are stage directions that actually change the lighting
This is everything
yo my first language is spanish and they sound like natives 0_o
You can thank Lin and Quiara for that :)
5:25 my favorite part!
You deserve wayyyyy more subs mate! Your vids are just so funny!!!!!!!
Thank you so much!! I'm glad you enjoy them :)
You are a literal gift from God, thank you for these masterpieces of lyric videos.
2:39 I have watched this video a million times but only just realised that you swapped Andre for Nina, or that the comment was even there.
i love this video so much. pls tell me you'll make more.
I have a few more on my channel (I think seven more..?) and I'm working on the next one right now! I'm so glad you enjoyed it :D
BLESS YOI FOR LETTING ME KNOW JUST BC I WAS TOO LAZY TO CHECK. THANK YOU.
I'M HAPPY TO HELP
OMG never listen to the soundtrack but the notes alone made me wanna check it out
Listen to this, then go listen to the first song of Hamilton. Is it just me, or has Lin's voice gotten crisper over the years?
"And ever since the RENT went up."
Well played
Not it taking me the 96000th rewatch of this vid to realize the Great Comet reference I’m dying omg
your commentary makes everything better, i cant breathe
Sending over some oxygen and appreciation :)
I died at your A train commendation
Dude, Lin has a thing for legacy, doesn't he?
Excuse me, THE COMMENTARY HAS ME ROLLING IN MY GRAVE😂😂 I cant believe it took me so long to find this, but not am I glad I did
Pretty sure when he says never been north of 96th st he's literally talking about w 96th st as in they've never left the upper west side. I knew someone from Manhattan that had never been out of his neighborhood basically and it used to be a saying where you'd get jumped for going into the wrong neighborhood
I CANNNTNTTTTTT LMFAOOOO 5:25
Thank you for this wonderful playlist. Takes me back to the days of learning and analyzing Lin Manuel Miranda lyrics for my Creative Writing class
You uploaded at the right time for me, I was beginning to fall in love with this masterpiece and u guided me... without this, I wouldn't be as this much in love with In the heights or even Theatre itself! Idk if you'll see this but thnx rlly
I just found this playlist and I am OBSESSED. These videos are amazing and I giggle too hard 😂
I know I will not be able to not sing along when I go to watch the Movie, so I'm being sure I will sing the songs correctly! 🤩💙 ITH movie will be amazing, I can't wait!
Lin is such a good rapper and writer😍
I'M GOING TO LIVE IN WASHINGTON HEIGHTS, NEW YORK SO THANKS TO AND LIN, AND EVERYONE IN THE SHOW FOR THE LESSONS ON WHAT TO EXPECT! I CAN'T WAIT FOR THE MOVIE!
Gurl you didnt have to make me laugh way to much on a lyric video
Loooooving the commentary and pics and random Karens from mean girls. Thank you!!
DAMN, I LOOKED AT YOUR CHANNEL AND YOU DESERVE MORE VIEWS. Great job :D
Thank you!! :))
I was surprised when I heard Lins voice I was like "Get outta here Hamilton, this isn't your story!"
Wow I can't believe I'm watching all of these lyric videos again for the nostalgia, but mostly for the commentary
To be fair, it's great commentary XD
Nostalgia?
100/10 the best design of a lyric video I've ever seen
I love these videos, i can't wait for the next one
This is my restart button 0:25 to play the song again. Use it if you want
I love this. Thank you.
You are very welcome! :)
love the commentaries hahaha
I love this so much- you are adorable- thank you
you NEED to do this for Six
Dang I haven't touched this soundtrack in years
I’ve been watching you on my Alt (school google) account, now I’m subbed on this one!
1:13 it’s Fo! Which is Ew in spanish
Edit: 2:29 Okay sorry *releases an exhale of relief*
This channel needs more subs
I find all the videos funny. They good dude. Keep it up
Thank you. You’re cool
I laughed WAY too hard at your commentary lol
the "no"s killed me ngl xD
That's my fav lyric video
Loved it! Thank you!
note: the pit looks heckin juicy
YES
Tysm I’m signing up for a Roblox production of in the heights so this helped with some songs
i loooove this!!
Me who is currently getting into DEH,BMC, Amèlie, beetlejuice, wicked etc. : Man I need to pick a side
Also me: hehe in the heights-
6:25
Oooh, who are you? Who are you? Who are you?
Oooh, who is this kid? What's he gonna do?
I AM NOT THROWING AWAY MY SHOT
The Commentary is Funny and I love the lyrics
Thank u so much ❤️❤️❤️🙏
If anybody knows “America” from West Side Story.... the start of this song always makes me think I’m listening to it
Also whenever I listen to “Inutil” the beginning says “this isn’t happening” and it always makes me think of the song from Wicked, “The Wizard and I” when Elphaba says “did that really just happen?”
I feel proud. I know what the Spanish stands for. Does it make up for my F’s in German and French (Cos my school don’t do Spanish)
The commentary- I am deceased
I saw the movie yesterday :D
As a latin american living in europ because of family matters... I teared up a little everytime they said "it reminds me that I came from miles away."
1:46 I thought north of 96th street represents the poorer districts, more on the edge of the city. I go to Columbia(mainly 116th-125th st) and used to live on 90th St. I feel like the rich part of the upper west is from Columbus Circle(58st) up to 86th st.
Este musical es tan bueno!😭😂
yea so im like late, but i think when he says "crack of dawn" and the references to the time of day with vocabulary of light, it counts as references to light right?? idk maybe
ok i just realised its just the actual word "light"