Que reste-t-il de nos amours? with Gimnazija Kranj Symphony Orchestra
Вставка
- Опубліковано 21 жов 2024
- Gimnazija Kranj Great Christmas Concert 2014: Night in Paris (Ljubljana, Slovenia). In a sold out Gallus Hall (Cankarjev dom, Slovenia) Gimnazija Kranj Symphony Orchestra performed Charles Trenets blockbuster and classical french chanson: Que reste-t-il de nos amours ? (What remains of our love?) This famous song is performed by amazing singer soloist: Eva Štirn. Orchestra did great job. Conductor: Nejc Bečan; Chorus master: Marjeta Oblak; Concert master: Nejc Avbelj; production secretary: Anja Kišek; head of production: Grega Jeraša; floral: Tina Karba; scenography and production design: Jernej Kejžar; light design: Janez Kocjan; sound design: Matjaž Culiberg; masterig: Iztok Zupan;
producer and director: Primož Zevnik
female soloist:
Eva Štirn
saxophone soloist:
Urša Uršič
arrangement:
Jaka Pucihar
Concert and production sponsor: Hranilnica LON bank
Veliki božični koncert Gimnazije Kranj 2014: Noč v Parizu. Veliki simfonični orkester Gimnazije Kranj je Gallusovo dvorano Cankarjevega doma razprodal praktično takoj. Eva Štirn je z orkestrom zapela klasični šanson Charlesa Treneta, Kaj ostane od najine ljubezni. (Que reste-t-il de nos amours?) it leta 1943. Dirigent: Nejc Bečan; zborovodkinja: Marjeta Oblak; koncertni mojster: Nejc Avbelj; tajnica produkcije: Anja Kišek; vodja produkcije: Grega Jeraša; scenografija in oblikovanje: Jernej Kejžar; floristika: Tina Karba in Marko Trilar; oblikovanje luči: Janez Kocjan tonski mojster: Matjaž Culiberg; mastering: Iztok Zupan;
režiser in koncertni direktor: Primož Zevnik
produkcije: Gimnazija Kranj
MOPS
VPK
PPZ (Produkcija Primož Zevnik)
KLOPOTEC
YASMIN, d.o.o.
Sponzor koncerta: Hranilnica LON (hvala vam za vse, kar ste naredili in kar delate za nas)
Sponzor cvetja in dodatkov: (Yasmin, d.o.o) in Marko Trilar
Posebna zahvala: NIKON Slovenija
Me encanta !!!!!!!
I have great admiration for the conductor,orchestra,choir and soloists. Wonderful performances.
Mi Eva yo soy tu Adán.Que voz .Que belleza.Que rostro tan encantador.Saludos al director y a todos los integrantes de la orquesta.miguel Ángel González Veliz caracas Venezuela .Hoy es 4 de abril de 2023.hora 6:49am..Bravo.
Um arranjo belíssimo, uma voz linda. Maravilhoso!
zevnikov is the best music on UA-cam. Nothing compares to you. I love the work of Nejc Avbelj and this work.
Very nice voice. Very attractive woman and great orchestra thank you to everyone. GOD Bless you all.
Très bien interpretée, excellence voix et orchestre bravo!
Ottima orchestra e bravissima la cantante...dolce il pezzo!
Beautiful❤
C est toujours un régal d écouter cet orchestre la voix de la chanteuse est belle avec un délicieux accent l orchestre est excellent comme d habitude, la prise de son et la prise de vue sont vraiment professionnelles les arrangements sont très soignés bref c est un régal !😀merci pour ce très beau partage
Y aurat il d autres nouvelles vidéos ?
Votre orchestre m’étonne toujours.Une orchestration divinement proche(tel Franck Pourcel,Le splendide)des plus grand.Pour couronner le tout,la soliste possède une voie presque cassée et chaude qui convient bien à cette mélodie.Merci pour ce très bon moment musical
Cudoviti izvajalci -orkester i pevci- -Vse najboljse
La música es el alimento para el alma. Eva Stirn, eres extraordinaria !!
Eva, qué maravilla, qué belleza. Y la orquesta, grande, grande.
Chanson de Charles Trenet superbe
Excelente, como todo lo que interpreta esta magnífica orquesta...
Así es Quique
Arrangement 👏👏👏👏👏Thank You
What a Sweetie!
Que belleza por favor!
Saludos desde Falls Curch, Virginia USA
Saturday 11/21/2020
E brava Eva.
Stunning
Que charme...
Perfect!
Fun to listen to even more fun to watch...
Beautiful arrangement....makes Nat King Cole 😃
Ce soir
Le vent qui frappe à ma porte
Me parle des amours mortes
Devant le feu qui s’éteint
Ce soir
C’est une chanson d’automne
Dans la maison qui frissonne
Et je pense aux jours lointains
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d’avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi
Un petit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché
Et dans un nuage le cher visage
De mon passé
English Translation - What remains of our love?
this night [tonight]
the wind that knocks at my door
talks to me of dead loves
before [in front of] the fire which is going out
this night
it is a song of autumn
in the house that shivers
and I think of days long ago [gone by]
what remains of our love?
what remains of those beautiful days?
a photo, old photo
of my childhood [youth]
what remains of the love-tellers?
of the month of april, of those meetings?
a memory [rememberance] that pursues me
incessantly
faded happiness, hair blowing in the breeze
stolen kisses, shifting [moving] dreams
what remains of all that?
tell me
a little village, an old steeple [or village or church tower]
a countryside so well hidden
and in a cloud, the dear face
of my lost one
.bonne nuit
Que reste-t-il de nos amours? with Gimnazija Kranj Symphony Orchestra Slovenian Gimnasium
Avanti
He