【Roanne】ferry ft. Nekomura Iroha - LIKE A DOG [rus]

▶MP3
disk.yandex.ru...
▶ORIGINAL
【Nekomura Iroha】LIKE A DOG【VOCALOID Original】
[ • 【Nekomura Iroha】LIKE A... ]
▶CREDITS
Vocals/Lyrics: Roanne [ ririchiyoo]
Mix: RERO [rcduostudio.com/ | / rcduostudio ]
Video: El [ ellee123]
Art: Jinjee [ jin_jee]

[@akito9992]

Шикарнейший релиз ❤️❤️❤️
Все постарались на славу! Арт и видеоряд невероятно атмосферные, ну а вокал... Простите, я преклоняюсь 🛐🛐🛐 В твоём исполнении песня заиграла новыми красками, до чего же прекрасна

[@roanne9852]

Спасибо!!!

[@alexandraivanova1461]

❤

[@violetthehedgehog7]

I absolutely adore this cover, and im also learning Russian! every so often I’ll come back and listen and see how much more I recognize. Thank you for such a beautiful cover!!

[@finndelacy5447]

I don't speak Russian, but this cover sounds fantastic! Good job :)

[@saika.sasaika]

Вау!! Это так сильно и атмосферно, шикарный вокал и арт и видео!!!
В момент, где Дима открывает глаза я просто💀💀💀

[@mofimofi394]

ВАУ ЭТО ВЕЛИКЛЕПНО.
мне очень нравиться голос и само исполнение песни, такое спокойное но с этими нотами хитрого как по мне характера Темновой. стыдно что я не знала о вас раньше ибо качество каверов просто на высоте!
не хочу хвастаться но я работали с в аске с артеркой этого кавера.
😼😼😼😼😼

[@runire4804]

I love your voice, it's perfect for her! And the art is beautiful! ^0^

[@aggresivestaring1078]

Чудесный кавер! Я не знаю почему я не замечала этого ранее, но с вашего кавера ко мне пришло некоторое озарение в виде того, что Темнова, говоря о том что по её мнению ждёт Дмитрия в будущем, говорит скорее о себе и своём жизненном пути (конечно всё ещё может быть не так, но почему-то сейчас мне открылась такая перспектива). В этом контексте для меня особенно проникновенными стали строчки "Смирись, что не тебе выбирать, как жить дальше, и пусть уйдут десятки лет на принятие". Просто вау!

[@krevetka1608]

У меня нет слов. Вы просто невероятны Q________Q

[@rcduostudio]

❤️✨

[@mako8757]

Черт возьми, это прекрасно! Идеально сохранить смысл и рифму - это сильно. Я в восторге!

[@maksimdeinuru256]

ЭТО ПРЕКРАСНО!!!!

[@p0lipop]

Роанн, вы просто невероятна!
уже не в первый раз восхищаюсь тем, как вам удается сделать работы фэрри еще более живыми *-*

[@ГильмияровИльназ]

Спасибо за такой удивительный перевод, огромное удовольствие слушать

[@ioshi_wizard4471]

ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО

[@ieatchalk3934]

Amazing cover!!! I love your voice

[@Shonicheck]

Спето приятно, но смущает искажения в лирике, что местами меняет смысл.
Скажем как смена времени с будущего, на прошлое(в оригинале "когда ты нарушишь", а в песне "ты нарушил"), что заставляет думать слушателя, будто Дима уже отказался от эмоций. И еще пара подобных искажений, и как бы понятно что если уж хочется вникать, то имеет смысл слушать оригинал, но все равно неприятно. Хотя некоторые допущения при переводе прям приятно слышать, так как не искажают смысла и не доставляют дискомфорта, как прямые переводы. Имхо, но стоило немного больше поработать над художественным переводом.

[@frand6117]

Превосходно!

[@Erbiun]

Спасибо за прекрасную работу! :>

[@rayleo9940]

I love this cover so much, your voice sounds exactly what I'd imagine Temnova to sound like!

[@sowola1337]

очень люблю этот кавер ❤

[@unho]

❤️

[@ЭльмираАбрамова-г4ц]

Шикаааарно

[@kosigostd2821]

ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ КАВЕР, недооценен

[@aki4ka192]

вы меня просто поразили)

[@yesimona]

это обалденно!!!!!

[@cookiemonster7779]

это так круто, вы проделали замечательную работу💓