0:00 Introducción 2:43 ¿Mario hará streams? 3:49 ¿Qué pasó con Desdoblados? 4:55 Aficiones de Mario 6:05 ¿Hace cuanto el doblaje le cambió la vida? 8:08 ¿La IA y el fin del doblaje? 13:56 Chat GPT le pregunta sobre sus MEMES 20:15 Sobre la regulación de p0rn0 en internet 21:11 ¿Le han propuesto hacer doblaje de hentai? 23:59 ¿Habrá Doblaje de DBZ Tenkaichi 4? 25:40 ¿Haremos doblaje a DBZ Abridged? 28:57 ¿Estudiar o ejercer en doblaje remotamente? 35:43 PREGUNTAS PING PONG 36:40 Despedida 40:38 Info final
Siempre he querido saber por qué en la película de Bardock de los 90 hay un único grito que este hace y suena en Japonés, nunca nadie le ha preguntado esa curiosidad a Mario, si grabó o no ese grito. Si en algún punto puedes preguntarle Jeffar 😢
A mí me pasó lo mismo, o sea lo de no cobrarte, una vez él vino a una convención en mi país, y yo le quería regalar un dibujo de Goku ssj porque no podía pagar para un autógrafo, él amablemente aceptó el dibujo pero me lo devolvió con su firma :) Simplemente humildad ❤
Alto ofertón Guárdalo en tu cuarto men, creo saber porque no te cobro, sencillamente porque vio que lo tenías de buena manera, h no de una forma petulante y pesada, y por eso fue
No pude evitar que me venga a la mente el meme de "Y este quien poronga es" cuando hizo la pregunta de "¿se acuerda de mí?" Porque encima es con la voz de un imitador de Mario XD
Ojalá Laura Torres, las emociones que me provoca cuando se encuentra con su abuelito en dragon ball original en el torneo de uranai baba o el grito de Gohan en la transformación de SSJ 2 son otro nivel
Fue una conversación tan natural y la vez el maestro Mario contó tantas cosas importantísimas sobre el doblaje y la cultura actual, que por momentos senti el directo de Jeffar cómo una entrevista super profesional Eres grande Jeffar, ojalá y te salgan más entrevistas con Mario
@@combinacionperfecta14 Compa fijese que abajo en la barra de reproduccion salen los momentos, es en donde dice "le han propuesto hacer anime Hentai" Min 21:13
Que la próxima sea Laura Torres por favoorrr, aunque ella ya habló sobre su grito de Gohan ssj2 me gustaría que diga todo sobre ese grito que sintió y demás....
Me encanta la profesionalidad de Mario, tiene soltura al hablar de muchos temas, me sorprendió gratamente lo consciente que esta de los avances de IAs y como puede impactar el futuro profesional, sin ser alarmista o un férreo detractor como eh visto en muchas otras areas.
Es imposible no imaginarse a Goku, cuando el sr Mario esta simplemente hablando. El es una leyenda viva, parte fe la infancia de muchos, espero algún día conocerlo en algun evento, ya tuve el honor de ver a René.
Uy una entrevista a Laura Torres si estaria bueno, gracias a ella conocí tu canal por que en una convención dijo que vio un video donde comparaban el grito de Gohan SSJ2 en diferentes doblajes y que en el video salio que su grito era el mejor y pues los busque en UA-cam y salio tu video de 6 doblajes 1 momento epico :')
Si Mario Castañeda. Lo conocí hace años y a mi no me cobró nada solo me pidió que tomara una foto con el rápido, pero lo dijo porque había un buen de gente que queria foto con el. Saludos al Perú, saludos desde México.
Jajajaja la cara de Jeffar en el 20:40. Jeffar muchas gracias por la entrevista al maestro Mario Castañeda. También tuve la oportunidad de conocerlo en persona hace unos 9 años, fui super feliz ese día, de verdad que nos ha marcado demasiado y hoy en día son muy pocas las personas que no conozcan a Mario. Ojalá lo vuelvas a tener en tu canal y seguir escuchandolo, sé que tiene anecdotas muy interesantes por contar.
Eso de Pornhub y que se pusieran a hablar de porno me agarró por sorpresa xd Me encantó porque así sería una conversación normal con temas así de la nada con cualquier amigo, ninguno tuvo miedo de hablar de eso, k gods :v
Entraste en modo fangirl justo al final (cuando preguntaste si se acordaba de ti XD), con lo bien que aguantaste toda la entrevista😁 Felicidades por cumplir una vez mas una de tus metas, A POR MAS! 😊
Gracias al trabajo de mi roomie pude cumplir dos de mis sueños: Conocer al elenco de Dragón Ball y cenar en la misma mesa con ellos Conocer a los cantantes de los openings de DB... Lloré de felicidad al ver a Ricardo Silva en el escenario y cuando entró al comedor fué uff!!! Jamás olvidaré esas convenciones
Yo quise estar durante la entrevista, pero encima que se me complicó ponerlo en la TV, encima tuve que ir a ocuparme de otras cosas (obligatoriamente).
Uuuuf sería genial una entrevista a René García , Vegeta es mi personaje favorito e incluso en el anime Brand New Animal tenia un pequeño papel que me encantaba Vaya que has crecido Jeffar ....y lo mejor es que TE LO MERECES! *Jeffar , la.ponunciacion es tal cual ABRiCHt , no ABRAICH* y si la t pequeña es porque se pronuncia pero pequeño
Yo solito viendo la entrevista: Mario hablando modo fino sobre cómo se debería regular el uso de las voces de personajes en Internet. Mi madre se sienta al lado mío: Mario y Jeffar empiezan a hablar sobre el doblaje de porno y sobre cómo le dicen al pene y la vagina
►Para pedidos del TOUCH MERCH escríbanme a tiendadejeffar@gmail.com Envíos gratuitos a todo Perú Envíos internacionales según costo del courier ►Sígueme en Twitter: twitter.com/JeffarVlogs ►Mi Instagram: instagram.com/JeffarVlogs
Espero que si hagan doblaje para el budokai tenkaichi 4, vi no me acuerdo que si era una entrevista o nose pero me acuerdo a mario castañeda hablando sobre el doblaje latino en los videojuegos de dragon ball, que la empresa dice que por hacer el doblaje español cuenta como latino y nos olvidan. Supongo que para que exista un doblaje latino tendremos que hacer bulla
Bandai lleva años siendo tacaño, hasta sus juegos de anime que se volvieron arena porque se hicieron buen dinero con el naruto storm, pasa lo mismo con el doblaje, simple solo ven que a la gente le vale madres mientras tenga el japo y, como casi la mayoria del tiempo, doblaje gringo
Lo del doblaje latino en videojuegos es algo que poco a poco va ganando su espacio. Si alguna vez te pones a investigar/buscar, hay muchos juegos que tienen su doblaje latino. Lamentablemente sigue sin ser la regla, pero comparado a hace 20 años o incluso, hace 10 años, hay más doblaje latino para videojuegos. No he escuchado lo de "que por hacer el doblaje español cuenta como latino y nos olvidan", pero lo veo factible xD pero ojalá que esas cosas pronto se vuelvan menos comunes y que los juegos empiecen a tener tanto doblaje español como doblaje latino y además, también que empiecen a tener textos en latino, normalmente las empresas de videojuegos les encargan el trabajo de traducción y localización a empresas españolas y aunque alguna hacen un trabajo excelente al dejarlo muy neutral otras tienen modismos o chistes que no tienen sentido en Latinoamérica (un caso muy sonado es el de los juegos de Pokémon). Latinoamérica es un continente que tiene cada vez más peso en las ventas de un videojuego, así que no dudo que esta situación vaya a cambiar poco a poco, ahora empresas que no tenían contacto con el mercado latinoamericano están empezando a tomar contacto con nosotros, así que vamos por buen camino.
No creo que suceda. Es cuestión de plata. A toei no le interesa arriesgarse en gastar dinero extra solo para contentar a un público pequeño como el latinoamericano. Y con pequeño me refiero a que latam como cliente es menor que el público angloparlante. Y si autorizan doblaje, con certeza sería doblaje español de España
@@camilovillada2795 si pero dime el último juego de Bandai donde se hizo doblaje en español? Estamos hablando de ellos y de la toei animation, no soltarán un duro sabiendo que el público extranjero ya se ha acostumbrado al idioma japonés
Esta entrevista es muy diferente a muchas entrevistas que he visto de Mario, quizas debe estar cansado del mismo tipo de preguntas de siempre que ver esta entrevista es algo refrescante tanto para nosotros como espectadores como para el, buen video Jeffar.
Es una gran entrevista, no solo por la personalidad que es, si no porque ayuda mucho a los chicos que quieren trabajar de esto, les muestra los detalles REALES del oficio, eso es importante, puede decirse que es cruel romper las ilusiones de la gente, pero también puede decirse que es una herramienta clara para que puedan comprender que sus sueños son validos pero requieren sacrificio para llegar a ser.
Creo que desdoblados era fácil quedarse sin ideas. Me gustaría más una especie de sitcom cómo The Office pero que suceda en un estudio de doblaje y que se interpreten a si mismos pero que se inventen un personaje cada uno según su personalidad y sería genial ver cómo es un día a día en un estudio de doblaje pero exagerando las situaciones como una buena sitcom
Me encanta la sencillez del maestro Mario castañeda, ningun problema en hablar de cosas que para algunos es tabú como el nopor, gran entrevista jeffar...
Disfrutemos a los actores de doblaje como el maestro Mario hasta el día que llegue que la IA haga doblaje, es un futuro triste pero no sé puede frenar el desarrollo de la tecnología
La generacion de Mario ya se salvo, son muy reputados, no les quedan tantos años y ademas la tecnologia siempre tarda mas en llegar a latam, pero no se cual sera el futuro de los que estan entrando a la industria ahorita, esos si la pueden llegar a pasar mal xd
Viendo este vídeo, cálculo que llegue un poquito antes de llegar a la mitad de la entrevista. Por cierto fue grandioso ver en vivo, osea directo, a Mario Castañeda el de ahora y no una fotografía de hace 5 meses XD. PD: me hubiera gustado aver visto toda la entrevista, para ver TODO, como se expreso etc. Aqui esta ya recortadito y bonito pero ufffff, ver tal cual como fue es una bendición. Felicidades por poder llegar hasta donde estas, llegue a este canal casi a mediados de los videos 6 doblajes 1 momento épico. Ya estoy algo viejo XD y me alegra muchísimo ver como crece y se desarrollan este gran canal. 🎉🎉🎉
Siempre será un verdadero honor poder ver, escuchar y aprender del maestro Mario Castañeda, Jeffar muchas gracias por traernos está entrevista, y a los colombianos les recuerdo que el maestro Mario estará en Chinchiná caldas este 31 de marzo. 🎉😊
A mi me hace mucha ilusión una entrevista con mi actor de doblaje favorito, el cual es Lalo Garza 🥰 no solo su trabajo si no su personalidad e ingenio que tiene, me encanta y me hace feliz escucharlo en alguna película o serie 😍❤❤❤
Primeramente y antes de nada: grande Don Mario Castañeda, mi más grande abrazo y respeto desde Madrid-España. Ahora si, gran trabajo y entrevista. Se han hablado de muchos puntos muy interesantes, y un par de ellos bastante importantes. Aunque no apoyo ni justifico la piratería, si debo decir que desde mi punto de vista, la gestión de las artes audiovisuales desde los vinilos ha tenido un punto bastante peculiar: los singles. Desde entonces (al menos por mi saber) digamos que nos hemos acostumbrado a tener, por así decirlo, una especie de "prueba" o "mejor parte" de álbumes, discos, películas, series y videojuegos (recordemos las demos). Aquí viene la trampa: desde básicamente el año 2000, hemos dejado de tener esas "muestras". La radio y la TV pueden aún tener esos medios, si es que aún se escucha. Pero por norma general ahora, ya sea por filtraciones, ánimo de lucro, o simplemente creernos Robin hood, la "única" forma de probar eso que no sabemos si nos va a gustar o no es mediante dos medios: o ves/tienes a alguien que lo tiene/usa y lo puedes disfrutar gracias a el (incluidos UA-cam y demás plataformas similares) o los que les da igual todo optan por probar el producto entero pirateado. Y en cualquiera de los 2 casos, sobretodo el último, una vez lo ves/escuchas/usas, te preguntas: "Ya lo he escuchado/usado. Ahora que ya se/escuche/use todo lo que quería...¿Para que comprarlo?" Esto es un problema de mucho nivel, y en muchas capas acumuladas por los años. Le resta valor al propio valor de las cosas. Hasta mis amigos de 30 y tantos prefieren bailar entre varios juegos/cosas gratis a disfrutar enteramente de una sola cosa comprada. Para que la compras entonces? No usas lo que tiene valor pero si lo que es gratis o básicamente sin valor aparente?
Jeffar eres el mejor por divulgar el doblaje latino, vengo de la entrevista con Ricardo Brust; espero que el nuevo videojuego de dragon ball (budokai tenkaichi 4) tenga localización para nosotros, juntemos firmas o algo para presionar a Bandai :D
Te felicito, mi estimado Jeffar. Estuviste al lado del maestro. Es un buen reto traer al gran Mario Castañeda para la convención que tienes pensado hacer. Hazlo y que la fuerza te acompañe. 😎😎😎😎
Eres una chingoneria jeffar, qué bueno que te vaya bien y hagas lo que te gusta De verdad espero que puedas venir a México para hacer doblaje, saludos hermano 🇲🇽✨🇵🇪
Simplemente épico, Jeffar hablando de doblaje con el maestro Castañeda. Resumiendo, Jeffar, un capo total, tus preguntas (aunque usaste chat gpt, tramposillo) fueron de las más interesantes que escuché en una entrevista a un actor de doblaje. El éxito es tuyo Jeffar
Vine buscando cobre y me llevo oro. Gracias Jeffar, me enseñaste sobre la magia del doblaje y ahora valoro mucho mas las experiencias de Mario. Un lujazo este video 🎉
genial entrevista al maestro mario castañeda jeffar esto demuestra el crecimiento y el estatus del canal y me siento muy feliz de pertenecer a esta comunidad -saludos desde colombia¡¡¡¡
12:09 Mario habla de un documental que trata sobre si cuantificáramos el calendario del universo, osea el 1 de enero a las 0-00 sería el big bang el inicio y lo más reciente de nuestra Era sería casi-casi unos minutos antes del final de la fecha y más cosas. Creo era un documental de History Channel, muy bueno ese documental recomendado 100% 👌
Muchos tienen la idea de que ser actor de doblaje es solo "hacer vocecitas chistosas" pero después de ver entrevistas de varios actores y actrices de doblaje se percibe que son aparte de profesionales en su trabajo, personas muy preparadas y cultas, con una gran variedad de lenguaje y gran capacidad para argumentar, y en esta entrevista se puede demostrar que el señor Actor Mario Castañeda es de los grandes. Mis respetos.
HAHAHAHAHAHAHAHA, el porno paga mucho x'D Eso es SIEMPRE :P Incluso en la R34, la gente que te paga, te paga mucho más dinero que cualquier otra persona x'D Edit: Me causó gracia que Mario habla del doblaje en el porno y dice "las palabras se dicen diferente dependiendo la región, al final no es exitante" Y se escucha luego "Touch Me Harder" del conejo hahahahaa
Mario es una de esas personas que es imposible no querer. Yo soy super DNA de dragon ball desde que era niño, pero también de Jim Carrey, no puedo llegar ni siquiera a considerar sacar la cuenta de la cantidad de horas qué habré escuchado hablar a este hombre. Su talento es increíble y su trayectoria y humildad también. Creo que entre nosotros los latinos Mario Castañeda es como Keanu Reeves en estados unidos, todos lo quieren 😂
Mario Castañeda es patrimonio del doblaje latinoamericano. Gracias Jeffar por resubir esta entrevista. Estuvo espectacular. Muchos éxitos para ti y para Mario Castañeda.
oh me encanto la entrevista! muy buena! te imaginas el "OMG esto va ser épico papus" el meme echo con su vos? o el "Ta bien" JEJEJE saludos jeffar y espero esa convención que planeas se llegue a cumplir :)
Algo que busco mucho en internet y no encuentro es una entrevista a simone brook la voz del hada madrina en sherk, mano si logras una entrevista a ella o hacer que haga un remake de la cancion yo quiero un heroe, puedo morir tranquilo
0:00 Introducción
2:43 ¿Mario hará streams?
3:49 ¿Qué pasó con Desdoblados?
4:55 Aficiones de Mario
6:05 ¿Hace cuanto el doblaje le cambió la vida?
8:08 ¿La IA y el fin del doblaje?
13:56 Chat GPT le pregunta sobre sus MEMES
20:15 Sobre la regulación de p0rn0 en internet
21:11 ¿Le han propuesto hacer doblaje de hentai?
23:59 ¿Habrá Doblaje de DBZ Tenkaichi 4?
25:40 ¿Haremos doblaje a DBZ Abridged?
28:57 ¿Estudiar o ejercer en doblaje remotamente?
35:43 PREGUNTAS PING PONG
36:40 Despedida
40:38 Info final
Jeffar capo no se si era parte del Low Fi o que audio sera pero hay un "Oe" que se repite a cada rato y es muy fastidioso...
Falso
Amigo Mario tiene problemas y su trabajo no le alcanza. Es lo que nadie entiende
21:11
*LA PREGUNTA DEL MILLÓN*
Siempre he querido saber por qué en la película de Bardock de los 90 hay un único grito que este hace y suena en Japonés, nunca nadie le ha preguntado esa curiosidad a Mario, si grabó o no ese grito.
Si en algún punto puedes preguntarle Jeffar 😢
A mí me pasó lo mismo, o sea lo de no cobrarte, una vez él vino a una convención en mi país, y yo le quería regalar un dibujo de Goku ssj porque no podía pagar para un autógrafo, él amablemente aceptó el dibujo pero me lo devolvió con su firma :)
Simplemente humildad ❤
Alto ofertón
Guárdalo en tu cuarto men, creo saber porque no te cobro, sencillamente porque vio que lo tenías de buena manera, h no de una forma petulante y pesada, y por eso fue
Será mejor que guardes eso con cariño Elias
Sácale 30 copias y el original guardalo en un marco
Vendelo bro :v
Guárdalo en una caja fuerte con rayos lasers y 5 miniguns con sensores de movimiento resguardándola
"el que se enoja pierde" Que gran frase para este presente tan volatil de estos dias, que grande el Mario Castañeda
Una referencia indirecta sobre las personas de Twitter que contradicieron a Mario.
No pude evitar que me venga a la mente el meme de "Y este quien poronga es" cuando hizo la pregunta de "¿se acuerda de mí?" Porque encima es con la voz de un imitador de Mario XD
Casi se hacia canon de golpe jajajjaja😂
lo suponia
Definitivamente la entrevista de Mario Castañeda hizo levantar a muchos la sensación de querer apoyar más el doblaje, todo un grande 💪🏻
*Jeffar:* Gracias por no cobrarme Mario
*Mario GODstañeda:* ¿Cuál gracias?, Encuerate :v
LoL😂
O que le dijera: Vístete de mujer como con Ricardo Brust
Que basado
😂😂😂😂😂 XD
Tuviste que esperar más de un año para recibir una sola respuesta
No tiene pelos en la lengua Mario, me encanto esta entrevista se sintio muy natural
Es parte de la Actuación Zack.jpg
Espera de verdad dijo violadores dé verdad aver a buscar
Ni en la cabeza, ya se está quedando pelao el maestro
Lo que me pasa cuando veo a Mario es que pareciera que es un cercano o conocido. En Argentina hay gente parecida a éste hombre.
@@bajaledebuebos4498 xD
En mi vida crei escuchar al maestro hablar de Hentai, me hizo el dia XD
O de órganos sexuales 😂😂😂😂
Rico😳
Voz de Goku: YA ANTOJAROOOON!!!
Lo más cagado es que dice que cuando a *VISTO* eso solo los a visto en japonés xd
Ahora sabemos que mira hentai
Ojalá Laura Torres, las emociones que me provoca cuando se encuentra con su abuelito en dragon ball original en el torneo de uranai baba o el grito de Gohan en la transformación de SSJ 2 son otro nivel
un crack Mario Castañeda no sólo cómo Goku sino también como Jim Carrey y Bruce Willis
ODIO A ESE ERIZO, VEGETA
Jajaa@@axl256gamesx7
Fue una conversación tan natural y la vez el maestro Mario contó tantas cosas importantísimas sobre el doblaje y la cultura actual, que por momentos senti el directo de Jeffar cómo una entrevista super profesional
Eres grande Jeffar, ojalá y te salgan más entrevistas con Mario
Jeffar: Le han ofrecido un papel para doblar un hentai?
Mario: Cuando he visto hentai las he visto en japones!
Goku le sabe
En que minuto sale
@@combinacionperfecta14 en el 69
@@axl256gamesx7 JAJAJAJAJAJJA
@@combinacionperfecta14 Compa fijese que abajo en la barra de reproduccion salen los momentos, es en donde dice "le han propuesto hacer anime Hentai" Min 21:13
DBZ solo pon doblaje portugues, cierra tus ojos y déjate llevar
Que la próxima sea Laura Torres por favoorrr, aunque ella ya habló sobre su grito de Gohan ssj2 me gustaría que diga todo sobre ese grito que sintió y demás....
Seguro Mucha Ira Falsa
Ya hay miles de videos , de ese grito xd
Sea más original!!!!! Ya han habido muchas entrevistas de eso. Que hable de su vida y de sus personajes.
Me encanta la profesionalidad de Mario, tiene soltura al hablar de muchos temas, me sorprendió gratamente lo consciente que esta de los avances de IAs y como puede impactar el futuro profesional, sin ser alarmista o un férreo detractor como eh visto en muchas otras areas.
Es imposible no imaginarse a Goku, cuando el sr Mario esta simplemente hablando. El es una leyenda viva, parte fe la infancia de muchos, espero algún día conocerlo en algun evento, ya tuve el honor de ver a René.
Tremendo Mario, usando su 1% de humildad para hacer una entrevista con Jeffar.
Ojalá se pueda una entrevista a la talentosa Laura Torres, soy muy fan
Uy una entrevista a Laura Torres si estaria bueno, gracias a ella conocí tu canal por que en una convención dijo que vio un video donde comparaban el grito de Gohan SSJ2 en diferentes doblajes y que en el video salio que su grito era el mejor y pues los busque en UA-cam y salio tu video de 6 doblajes 1 momento epico :')
Si Mario Castañeda. Lo conocí hace años y a mi no me cobró nada solo me pidió que tomara una foto con el rápido, pero lo dijo porque había un buen de gente que queria foto con el. Saludos al Perú, saludos desde México.
Jajajaja la cara de Jeffar en el 20:40.
Jeffar muchas gracias por la entrevista al maestro Mario Castañeda.
También tuve la oportunidad de conocerlo en persona hace unos 9 años, fui super feliz ese día, de verdad que nos ha marcado demasiado y hoy en día son muy pocas las personas que no conozcan a Mario.
Ojalá lo vuelvas a tener en tu canal y seguir escuchandolo, sé que tiene anecdotas muy interesantes por contar.
Ojala entreviste Laura Torres ella fue el primer Goku, tiene que tener mucha anécdotas.
Eso de Pornhub y que se pusieran a hablar de porno me agarró por sorpresa xd
Me encantó porque así sería una conversación normal con temas así de la nada con cualquier amigo, ninguno tuvo miedo de hablar de eso, k gods :v
De seguro que hablo de 3x
eso para no quedar en punto muerto la entrevista
Entraste en modo fangirl justo al final (cuando preguntaste si se acordaba de ti XD), con lo bien que aguantaste toda la entrevista😁
Felicidades por cumplir una vez mas una de tus metas, A POR MAS! 😊
Veo películas y escucho a Mario Castañeda y aún digo "Tiene la voz de Goku" o "Le pusieron la voz de Goku" 🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹👍👍👍👍
Gracias al trabajo de mi roomie pude cumplir dos de mis sueños:
Conocer al elenco de Dragón Ball y cenar en la misma mesa con ellos
Conocer a los cantantes de los openings de DB... Lloré de felicidad al ver a Ricardo Silva en el escenario y cuando entró al comedor fué uff!!!
Jamás olvidaré esas convenciones
Esta fue una maravillosa entrevista, me encantó, y nunca pensé que escucharía a Mario Castañeda hablando de IAs y Hentai en la misma entrevista.
Viste amigo, es una entrevista de esas que no encontras otro lado, se disfruta mucho
No sé porque, pero no puedo dejar de imaginarme a Mario como Harrison Wells, cada vez que lo escucho hablar tan tranquilo😂😅😅😅
Esperaba el Cover de mi "Corazón Encantado" de Dragon Ball GT😢
La wea acuática resplandeciente
X2😔
@@ledo4386a los chilenos deja encantados
@@nitsu955 y excitados XD
Yo quise estar durante la entrevista, pero encima que se me complicó ponerlo en la TV, encima tuve que ir a ocuparme de otras cosas (obligatoriamente).
F
Uuuuf sería genial una entrevista a René García , Vegeta es mi personaje favorito e incluso en el anime Brand New Animal tenia un pequeño papel que me encantaba
Vaya que has crecido Jeffar ....y lo mejor es que TE LO MERECES!
*Jeffar , la.ponunciacion es tal cual ABRiCHt , no ABRAICH* y si la t pequeña es porque se pronuncia pero pequeño
Yo solito viendo la entrevista: Mario hablando modo fino sobre cómo se debería regular el uso de las voces de personajes en Internet.
Mi madre se sienta al lado mío: Mario y Jeffar empiezan a hablar sobre el doblaje de porno y sobre cómo le dicen al pene y la vagina
Mario: si yo no lo hago, nadie lo hará
Jeffar literalmente hablando con Goku,que maldito crack capo leyenda ajajaj para cuando a René así tenemos el honor de que entrevistes a vegeta
Vine más rápido que Mario Castañeda cobrando
X2
Eso si es una velocidad monstruosa más que el ultra instinto jajaja
Xd
Esta vez salió mal el chiste XD
Ya lo quemaron
►Para pedidos del TOUCH MERCH
escríbanme a tiendadejeffar@gmail.com
Envíos gratuitos a todo Perú
Envíos internacionales según costo del courier
►Sígueme en Twitter: twitter.com/JeffarVlogs
►Mi Instagram: instagram.com/JeffarVlogs
Milagroso el Jeffar el unico ser humano al que Goku no le cobro, eso me anima a seguir consumiento su contenido
Espero no me cobres como Mario 😢
espero q sea menos de 100 varos
Espero que si hagan doblaje para el budokai tenkaichi 4, vi no me acuerdo que si era una entrevista o nose pero me acuerdo a mario castañeda hablando sobre el doblaje latino en los videojuegos de dragon ball, que la empresa dice que por hacer el doblaje español cuenta como latino y nos olvidan. Supongo que para que exista un doblaje latino tendremos que hacer bulla
Bandai lleva años siendo tacaño, hasta sus juegos de anime que se volvieron arena porque se hicieron buen dinero con el naruto storm, pasa lo mismo con el doblaje, simple solo ven que a la gente le vale madres mientras tenga el japo y, como casi la mayoria del tiempo, doblaje gringo
Lo del doblaje latino en videojuegos es algo que poco a poco va ganando su espacio.
Si alguna vez te pones a investigar/buscar, hay muchos juegos que tienen su doblaje latino.
Lamentablemente sigue sin ser la regla, pero comparado a hace 20 años o incluso, hace 10 años, hay más doblaje latino para videojuegos.
No he escuchado lo de "que por hacer el doblaje español cuenta como latino y nos olvidan", pero lo veo factible xD pero ojalá que esas cosas pronto se vuelvan menos comunes y que los juegos empiecen a tener tanto doblaje español como doblaje latino y además, también que empiecen a tener textos en latino, normalmente las empresas de videojuegos les encargan el trabajo de traducción y localización a empresas españolas y aunque alguna hacen un trabajo excelente al dejarlo muy neutral otras tienen modismos o chistes que no tienen sentido en Latinoamérica (un caso muy sonado es el de los juegos de Pokémon).
Latinoamérica es un continente que tiene cada vez más peso en las ventas de un videojuego, así que no dudo que esta situación vaya a cambiar poco a poco, ahora empresas que no tenían contacto con el mercado latinoamericano están empezando a tomar contacto con nosotros, así que vamos por buen camino.
A los japoneses solo les interesa Japón con respecto a productos de anime o derivados de elllo
No creo que suceda. Es cuestión de plata. A toei no le interesa arriesgarse en gastar dinero extra solo para contentar a un público pequeño como el latinoamericano. Y con pequeño me refiero a que latam como cliente es menor que el público angloparlante. Y si autorizan doblaje, con certeza sería doblaje español de España
@@camilovillada2795 si pero dime el último juego de Bandai donde se hizo doblaje en español? Estamos hablando de ellos y de la toei animation, no soltarán un duro sabiendo que el público extranjero ya se ha acostumbrado al idioma japonés
21:12
Lo más destacable de la entrevista 😅😏😎
Segun mi punto de vista
Hablaron del tema del H
Y demas sastra
Para alargar la entrevista
Y no quedar en corto
@@gonzalorodriguez9361 Pero quedó re XD
Esta entrevista es muy diferente a muchas entrevistas que he visto de Mario, quizas debe estar cansado del mismo tipo de preguntas de siempre que ver esta entrevista es algo refrescante tanto para nosotros como espectadores como para el, buen video Jeffar.
Te felicito Jeffar, genial entrevista, qué bueno escuchar a Mario, se le nota que habla claro, conciso y no evade preguntas, eso está bien
No importa que cobre, es parte de su trabajo, como dice tiene todo el derecho de cobrar.
Grande Mario ❤ muy profesional.
Hermano que increíbles son ambos para explayarse en una conversación que no deja de ser interesante nunca, que maquinas
Es una gran entrevista, no solo por la personalidad que es, si no porque ayuda mucho a los chicos que quieren trabajar de esto, les muestra los detalles REALES del oficio, eso es importante, puede decirse que es cruel romper las ilusiones de la gente, pero también puede decirse que es una herramienta clara para que puedan comprender que sus sueños son validos pero requieren sacrificio para llegar a ser.
Creo que desdoblados era fácil quedarse sin ideas. Me gustaría más una especie de sitcom cómo The Office pero que suceda en un estudio de doblaje y que se interpreten a si mismos pero que se inventen un personaje cada uno según su personalidad y sería genial ver cómo es un día a día en un estudio de doblaje pero exagerando las situaciones como una buena sitcom
Y espero que una vez los actores de doblaje vengan a la Argentina para dar cursos de doblaje por que acá falta eso
Solo eh visto la introducción y solo puedo decir..... SE VIENE Y SIN CONDÓN!!! AAHHH JEFFAR HACIENDO COVER DE DRAGÓN BALL EPICO!!!!❤️❤️❤️❤️
Me encanta el respeto con el que jeffar se comunica esto es historia jajajaja
Me encanta la sencillez del maestro Mario castañeda, ningun problema en hablar de cosas que para algunos es tabú como el nopor, gran entrevista jeffar...
*maestro
Felicidades, llegaste a entrevistar al número uno de doblaje en el anime. Que orgullo
Disfrutemos a los actores de doblaje como el maestro Mario hasta el día que llegue que la IA haga doblaje, es un futuro triste pero no sé puede frenar el desarrollo de la tecnología
La generacion de Mario ya se salvo, son muy reputados, no les quedan tantos años y ademas la tecnologia siempre tarda mas en llegar a latam, pero no se cual sera el futuro de los que estan entrando a la industria ahorita, esos si la pueden llegar a pasar mal xd
@@matute93 tienes mucha razón
Gracias a este hombre me interesé en el doblaje y ahora sigo practicando por mi cuenta para ser como él
Dato curiosos Mario va a venir en Paraguay para hacernos una visita que humilde el señor ❤
Una entrevista a Mario Castañeda con cuestionamiento de existencias y comparación con el UA-cam naranja.
Estas cosas solo se ven con Jeffar.
Viendo este vídeo, cálculo que llegue un poquito antes de llegar a la mitad de la entrevista. Por cierto fue grandioso ver en vivo, osea directo, a Mario Castañeda el de ahora y no una fotografía de hace 5 meses XD.
PD: me hubiera gustado aver visto toda la entrevista, para ver TODO, como se expreso etc. Aqui esta ya recortadito y bonito pero ufffff, ver tal cual como fue es una bendición.
Felicidades por poder llegar hasta donde estas, llegue a este canal casi a mediados de los videos 6 doblajes 1 momento épico. Ya estoy algo viejo XD y me alegra muchísimo ver como crece y se desarrollan este gran canal. 🎉🎉🎉
Grande Jeffar, demostrando una vez más el por qué es un gran canal con temática de doblaje.
me quede todo la entrevista ese día y lo gose cada segundo que grande el jeffar trayéndonos buenas entrevistas
Grande Mario Castañeda, me encanto la entrevista🎉
Faltó en la cover el mejor ending, angeles fuimos
Siempre será un verdadero honor poder ver, escuchar y aprender del maestro Mario Castañeda, Jeffar muchas gracias por traernos está entrevista, y a los colombianos les recuerdo que el maestro Mario estará en Chinchiná caldas este 31 de marzo. 🎉😊
A mi me hace mucha ilusión una entrevista con mi actor de doblaje favorito, el cual es Lalo Garza 🥰 no solo su trabajo si no su personalidad e ingenio que tiene, me encanta y me hace feliz escucharlo en alguna película o serie 😍❤❤❤
Primeramente y antes de nada: grande Don Mario Castañeda, mi más grande abrazo y respeto desde Madrid-España.
Ahora si, gran trabajo y entrevista. Se han hablado de muchos puntos muy interesantes, y un par de ellos bastante importantes.
Aunque no apoyo ni justifico la piratería, si debo decir que desde mi punto de vista, la gestión de las artes audiovisuales desde los vinilos ha tenido un punto bastante peculiar: los singles. Desde entonces (al menos por mi saber) digamos que nos hemos acostumbrado a tener, por así decirlo, una especie de "prueba" o "mejor parte" de álbumes, discos, películas, series y videojuegos (recordemos las demos).
Aquí viene la trampa: desde básicamente el año 2000, hemos dejado de tener esas "muestras". La radio y la TV pueden aún tener esos medios, si es que aún se escucha. Pero por norma general ahora, ya sea por filtraciones, ánimo de lucro, o simplemente creernos Robin hood, la "única" forma de probar eso que no sabemos si nos va a gustar o no es mediante dos medios: o ves/tienes a alguien que lo tiene/usa y lo puedes disfrutar gracias a el (incluidos UA-cam y demás plataformas similares) o los que les da igual todo optan por probar el producto entero pirateado. Y en cualquiera de los 2 casos, sobretodo el último, una vez lo ves/escuchas/usas, te preguntas: "Ya lo he escuchado/usado. Ahora que ya se/escuche/use todo lo que quería...¿Para que comprarlo?"
Esto es un problema de mucho nivel, y en muchas capas acumuladas por los años. Le resta valor al propio valor de las cosas. Hasta mis amigos de 30 y tantos prefieren bailar entre varios juegos/cosas gratis a disfrutar enteramente de una sola cosa comprada. Para que la compras entonces? No usas lo que tiene valor pero si lo que es gratis o básicamente sin valor aparente?
Jeffar eres el mejor por divulgar el doblaje latino, vengo de la entrevista con Ricardo Brust; espero que el nuevo videojuego de dragon ball (budokai tenkaichi 4) tenga localización para nosotros, juntemos firmas o algo para presionar a Bandai :D
Si ya vas a tocar Final Bout, esperemos que algún día también llegue WillPower, es un alto temazo y me da la curiosidad de como podría ser adaptado.
Te felicito, mi estimado Jeffar. Estuviste al lado del maestro. Es un buen reto traer al gran Mario Castañeda para la convención que tienes pensado hacer. Hazlo y que la fuerza te acompañe. 😎😎😎😎
El papeador mas rápido del oeste ! Grande Mario !
🗿🚬
Esperemos y la entrevista no esté censurada XD
Eres una chingoneria jeffar, qué bueno que te vaya bien y hagas lo que te gusta
De verdad espero que puedas venir a México para hacer doblaje, saludos hermano 🇲🇽✨🇵🇪
Espera Mario Castañeda esto debe ser un milagro, gracias espíritus del cielo... Pero un momento dijo lo suyo
Copiaste el comentario XD
Dónde estabas este tiempo? Tiempo que no te veía seguido xd
Como siempre te veo me puedes mandar un saludo ? 🌝
Re copiado XD
uff que disciplina debe tener el maestro Mario para cumplir con tantos compromisos!!!
Simplemente épico, Jeffar hablando de doblaje con el maestro Castañeda. Resumiendo, Jeffar, un capo total, tus preguntas (aunque usaste chat gpt, tramposillo) fueron de las más interesantes que escuché en una entrevista a un actor de doblaje. El éxito es tuyo Jeffar
Qué linda entrevista, se nota que el maestro Castañeda disfruta la lectura, es muy culto. Gracias Jeffar por traerlo a tu canal❤
Buenas preguntas, no fueron las mismas que otras entrevistas👏
Muy buena entrevista! Hazle una a Carlos Segundo, el dobla a muchos de mis personajes favoritos
Con esta interview confirmo que a Mario le gustan ser entrevistado y compartir su conocimiento
Vine buscando cobre y me llevo oro. Gracias Jeffar, me enseñaste sobre la magia del doblaje y ahora valoro mucho mas las experiencias de Mario. Un lujazo este video 🎉
genial entrevista al maestro mario castañeda jeffar esto demuestra el crecimiento y el estatus del canal y me siento muy feliz de pertenecer a esta comunidad -saludos desde colombia¡¡¡¡
12:09 Mario habla de un documental que trata sobre si cuantificáramos el calendario del universo, osea el 1 de enero a las 0-00 sería el big bang el inicio y lo más reciente de nuestra Era sería casi-casi unos minutos antes del final de la fecha y más cosas.
Creo era un documental de History Channel, muy bueno ese documental recomendado 100% 👌
Creo que eso también lo dijo Carl Sagan en Cosmos.
Muchos tienen la idea de que ser actor de doblaje es solo "hacer vocecitas chistosas" pero después de ver entrevistas de varios actores y actrices de doblaje se percibe que son aparte de profesionales en su trabajo, personas muy preparadas y cultas, con una gran variedad de lenguaje y gran capacidad para argumentar, y en esta entrevista se puede demostrar que el señor Actor Mario Castañeda es de los grandes. Mis respetos.
Cuando una entrevista con Rene Garcia para que le muestres el doblaje portugués xd
Un gran saludo a los que están en la página de face Mario Castañeda nos cobro!! ✨
Increíble entrevista , se me pasó volando xd me la ví completita y me divertí muchísimo, un grande Mario y jeffar .
16:04 audio gratis para el cumpleaños de sus hijos
HAHAHAHAHAHAHAHA, el porno paga mucho x'D Eso es SIEMPRE :P Incluso en la R34, la gente que te paga, te paga mucho más dinero que cualquier otra persona x'D
Edit: Me causó gracia que Mario habla del doblaje en el porno y dice "las palabras se dicen diferente dependiendo la región, al final no es exitante" Y se escucha luego "Touch Me Harder" del conejo hahahahaa
SIIIIIII JSJSJSJSJS EPICOOOOO
25:05 ya tienes un meme!!! 😂😂😂😂
grande Mario Castañeda un orgullo para su gente. ✡️
Y no, no puse el simbolo erroneo.
Me perdí el directo debido al trabajo pero ahora a disfrutar la entrevista 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Cuánto has crecido Jeff, el mayor de los éxitos 🎉
Saludos amigo desde Tampico Tamaulipas Jeffar, Mario Castañeda .
21:27 Estaba buena la entrevista, hasta que se puso raro ._.
No se
Pero segun mi punto de vista
Pusieron el tema del H y demas sastra para alargar la entrevista y no quedarse en corto
Vivir Y Ser Feliz Ese Es El Sentido De La Vida Saludos Desde República Dominicana
MARIO CASTAÑEDA VE HENTAI?!! LO CAMBIA TODO
Asta yo me quede re impresionado con eso no me lo esperaba jajaja
jugandorcriticon? XD
Ni en tus mas photoshopeados
Sueños eso va a pasar
Para estudiar los sonidos 🤙
Qué grande Mario!!... Todo un intelectual además... 🥂 Por muchos años más disfrutando de su trabajo 👏👏👏
Jeffar siempre nos trae las mejores entrevistas
Mario es una de esas personas que es imposible no querer. Yo soy super DNA de dragon ball desde que era niño, pero también de Jim Carrey, no puedo llegar ni siquiera a considerar sacar la cuenta de la cantidad de horas qué habré escuchado hablar a este hombre. Su talento es increíble y su trayectoria y humildad también. Creo que entre nosotros los latinos Mario Castañeda es como Keanu Reeves en estados unidos, todos lo quieren 😂
Adoro tu trabajo jeffar
Mario Castañeda es patrimonio del doblaje latinoamericano. Gracias Jeffar por resubir esta entrevista. Estuvo espectacular. Muchos éxitos para ti y para Mario Castañeda.
cuanta sabiduría tiene el maestro mario castañeda para todos :3
oh me encanto la entrevista! muy buena! te imaginas el "OMG esto va ser épico papus" el meme echo con su vos? o el "Ta bien" JEJEJE saludos jeffar y espero esa convención que planeas se llegue a cumplir :)
Joder está entrevista es Arte
Tremenda entrevista Jeffar, gracias por entrevistar al god del doblaje... lml
Algo que busco mucho en internet y no encuentro es una entrevista a simone brook la voz del hada madrina en sherk, mano si logras una entrevista a ella o hacer que haga un remake de la cancion yo quiero un heroe, puedo morir tranquilo
genios ambos! Jeffar gracias por este momento epico!