Стали україномовними. Наша історія.
Вставка
- Опубліковано 26 лис 2023
- Привіт. Сьогодні відповідаю на численні запити розповісти мій досвід повернення до української мови. Як я, з народження перебуваючи в російськомовному оточенні, згодом мешкаючи в зросійщеному Києві, силою власних переконань відмовилась від мови окупанта.
На мій погляд, розповідь вийшла дещо хаотичною. Але все ж сподіваюсь, що розкрила основну думку))
Дякую за перегляд і коментар!🌷
Мій книжковий канал :
youtube.com/@GulbanuBibicheva...
Сервіс BuyMeACoffee:
www.buymeacoffee.com/bibicheva6
Як приємно чути гарну українську мову
Я не украінка по національності, народилась та навчалась не в Украіні, але в 20 років вийшла заміж за чоловіка, якій мешкав у Киіві ,продовжувала розмовляти , як і багато інших мешканців столиці тепер ворожою і для мене мовою! я чула і в дитинстві украінську і вона мені подобалась! Я опанувала іі швидко і навіть правопис був на висоті ) бо дитина наша навчалась в украінськоі школі! А у зв‘язку із нападом на Украіну якось несподівано для себе автоматично перейшли усією родиною на мову! Самі собі здивувались! Отака історія! З тих пір розмовляємо украінською! Слухаю Вас із задоволенням, мова лльеться наче річечка !👍 дякую Вам за відвертість! Підписка та лайк!!!
Захоплює Ваша свідома громадянська позиція як українки з казахськими коренями! Це рідкісно!Добре,що сім'я--Ваш надійний україномовний тил!
Я розумію українську на 90%. Я почав вчити рік тому. Можливо, мені легше, тому що я добре розумію польську. Хоча мови різні. Раніше я думав, що вони більше схожі. Я вмію читати і пишу лише на Українська через гугл транслейт Слава Україні.Lietuva.Kaunas 1000k❤❤❤ Ukrainai!!!
Дякую.!!!
Молодчинка ❤Ви більша Українка, ніж деякі "українці". 🇺🇦 Слава Україні !
Офіційне спростування: мій чоловік ніколи не був за януковича. Я обмовилась, точніше не так висловилась. Він дійсно в 2004 році голосував проти всіх.
Пишу це без тиску і погроз 😅.
❤Дуже цікава історія.Я заслухалась. А ваша мова дуже гарна .словниковий запас багатий.
Маю велику повагу до Вас, Вашої позиції🇺🇦, імпонує Ваше життя і праця. Люблю Вас слухати і нарешті підписалася.
Я навчалася в Київі до 2023 і в університеті все викладалося виключно українською. Тому уявити собі не могла, що в Харкові чи Дніпрі ітд. це могло бути інакше. Це жах звичайно для того покоління українців.
І ще, Ви дуже красива жінка!
Зараз дивлюся,це відео і пишу вам) така задоволена, що ми однодумці ❤. Сподіваюся,що ваша родина, після перемоги, повернеться у свою країну,вже безпечну для дітей. Моя мрія, українська Україна 🇺🇦
Це сумно,водночас обнадійливо,що є такі люди,як ви. У вас гарна украінська
Коли почула, що ви навчались в ХІРЕ, зрозуміла, чому ви така розумна, чому така гарна ваша українська, тільки розумні люди можуть так швидко говорити.Я корінна харків'яка і знаю що в часи союзу, в цей ВУЗ вступали самі розумні, дуже важко було вчитись.Горішні плані, я просто обожнюю цю назву, як же це милозвучно.В кінці 70-х у мене в Харкові була подружка з тодішнього Комсомольська,вона вчилась в технікумі але розмовляла чистою українською,не перейшла на російську.Я нещодавно підписалась на вас, подивилась не так багато відео але вже бачу, що ви чудова : розумна, працьовита , відкрита для спілкування...Хай щастить всій вашій родині.
Ви справді молодець дуже би хотілося ,щоб всі українці були такої думки як ви .
Дякую,Гульбано, за громадянську позицію!
З великою цікавістю слухаю Вас шановна! Натхнення Вам, здоровья !
Я захоплююся вами! Україні потрібно побільше таких свідомих людей, як ви!
Я з суржика на Українську перейшов в степах Байконура, а коли повернувся в неньку то мало не цілував асвальт на жд Харкова ,сам з заходу держави.
Дякую, Гульбану, за одкровення.
Це дійсно заслуговує на БРАВО !!!
У мене син десь вашого віку, навчався в школі російською мовою але десь з сьомого класу почав перекладати і конспектувати уроки українською, він дуже гарно вивчив історію України і саме син виховав з мене свідому українку, хоча по батьку він грузин.Так що я харків'янка, стала україномовною, ще на почаку 90-х.
Приємно вас знову чути. Звісно все починається з самоусвідомлення, а мова вже органічно,, переможе,, цей язик. Дивуюся частині українців, для яких і війна не стала мовною межею.
Дякую за вашу правильну позицію.Ну не може українець призирати українську мову і українську культуру.Так важко російськомовним людям,зразу перейти на українську мову,але хто хоче той шукає можливості її вивчити,а хто ні шукає виправдання. Особливо,коли закидають,я спеціально не перейду.Колись я їздила на південь до моря до тітки,то ,коли чули ,що я розмовляю на укр .мові,то сміялися,типу,що я бандерівка,що це село.Тобто українську мову призирали!
зневажали - це український замінник російського "презирали".
Замінник 😂@@user-me2mr8bh9j
@@user-me2mr8bh9j
Дякую за підказку .
Мало по малу прийдемо до цього всі .😊
Дякую!! Ви особистість, сильна і чутлива жінка. Бажаю Вам все витримати.🚴🌷🌹🥇
Свідома україномовність є ознакою високого інтелекту. Я багато років живу у США, корінна харківʼянка, що теж виросла у москворотому середовищі, більше того - навіть у школі була звільнена (!!!) від уроків української. І що?! Я з 2014 повністю перейшла на українську і українізувала свою родину і все своє середовище, в тому числі і у Харкові. Я просто припинила розуміти русссскій язик. І виключно через мову ідентифікую українців і відрізняю їх від інших. З початком «гарячої» фази війни до США прибуло багато тимчасово переселених громадян України. Я з 2014 року постійно допомагаю ЗСУ( а зараз ще більше), тепер почала допомагати і переселенцям. Але! Не москворотим, перепрошую… Вони - чужі.
Велика подяка вам, Гульбану,❤❤❤ за вашу відверту розповідь про перехід на українську мову . Поширила ваше відео у себе на сторінці у фейсбуці. Маю надію, що це комусь допоможе в намірі перейти на українську мову зараз.
Дякую! ❤️🌷 Можете мене теґнути в ФБ. Gulbanu Bibicheva
Як сказав Антін Мухарський: чия мова - того й країна!
Дуже цікава ваша історія. Казахська кров не зіпсує українську кров. Може навпаки збагатить. Це дуже мило - справжня українка- бандерівка Гуля.
Мені так подобається назва Горішні плавні. Знаю, що деякі місцеві протестували проти цього. А даремно. Комсольськів є багато. А Горішні плавні одні.. Щастя вам всім!
Дякую за Вашу розповідь. Випадково на днях подивилась якесь Ваше відео і "прилипла".
Дякую за відвертість. Ви мені дуже симпатична.
Побачивши ваші будні, сповнилась поваги до всієї вашої сім'ї.
Підписка і лайки під кожним відео.
Дякую за мову Це чудово!
Цікаво послухати про досвід переходу. Дуже важливо це проговорювати. Я україномовна з заходу України і захоплююсь людьми, які пройшли шлях усвідомлення і перейшли на українську. Ці чисельні приклади дають світлу надію на майбутнє.
Дякую вам Гуля за відео! Дуже цікава ваша історія... Я народилась в Вінниці та живу там. Та мої батьки обоє українці. Та в Радянські часи я навчалась в школі на російській мову. Тоді тільки 2 школи українські в Вінниці були. Але розмовляю на українській та російській мовах. Ви мені дуже подобається. У вас дуже хороша сім'я. Бажаю вам всього найкращого всій вашій родині! Мирного неба всім. Мова у вас супер!
Була в Горішніх Плавнях влітку 2022 року, закохалась в це місто. Місто - ботанічний сад!
Молодчина...я теж на МАйдан ходила часто..!!! Переможемо !!!
Дякую за відео!!! 100% згодна- ми також ідентифікуємо всіх російськомовних саме як росіян. Мова є ідентифікацією
Браво,Гуля!Навчаючись в Чернівцях,їдучи в тролейбусі в Києві ,розмовляла з коліжанкою українською!Позаду пасажирка не стрим❤❤❤алась і з захопленням мене запитала"де ви навчились так гарно розмовляти українською"?Для мене це було дивно,але в 2004 році Київ був більше російськомовний!Зараз це виглядає дивним навпаки !❤
Вітаю! Підтримка каналу, вподобайка відео! Дуже цікава історія! З повагою!
Молодець , Гульбану!! Якби ж всі українці були свідомі, була б інша ситуація в країні....а то більшість згадали що вони українці як бомби на голову почали падати...Слава Україні!!
На жаль, це утопія. Люди за своєю природою не можуть абсолютно однаково реагувати на зовнішні події/загрози. 🤷🏻♀️
@@BibichevBigFamily так, нажаль...тому ф написано " якби"...
Ви молодець,що свідомо перейшли на українську мову,дуже шкода нашого народу,що стільки настраждався від...навіть незнаю,як їх назвати,,сусідів,, і далі є суперечки на рахунок мови,Україна -це наша країна і мова повинна бути українська
Дякую за відео і за українську мову.❤
Мій чоловік із Львівської області, а я - комі. Він мені казав, коли ми одружились, що в полтавській області українська мова - зразок літературної мови. Тому з задоволенням слухаю вас.
Дякую .
З повагою . Гульбану . Ви розумна , цікава і гарна людина .
Здоров^я та наснаги .😊
З захопленням переглядаю ваші відео,заманили своєю соловʼїною,дуже бажаю перейняти вашу досконалість у мові,також ваше життя та громадська позиція заслуговує шанування!Харків-місто моєї молодості.
Вподобала вже. Подивлюсь після роботи)) дуже цікаво.
Ой Гульбанууу, так вы моя землячка. Ви ж народилися біля мого міста, в 35-40 кілометрах. Який же світ малий. Лайк вам.
Гульбану, прекрасное имя! Привет вам из Петропавловска, северного Казахстана. Счастья вашей семье❤
два роки живемо на Галичині , писати-читати виходить дуже файно , а тільки рота відкрию - то ховайся в жито 😜 Ви молодці !
Як бачите, в нас це теж далеко не два роки зайняло 🤷🏻♀️🫣 «Дорогу подужає той, хто йде» 🤗 Бажаю вам наснаги і терпіння!💪🏻🌷
щиро дякую ! Ви зразок !@@BibichevBigFamily
Guibanu, you are an amazing strong woman! Keep up and stay strong! Glory to Ukraine!
Я продовжуючи свою думку про мову....
Мучить одне питання, от який це страшний ворог для людства, що придумав на (1/6 території Землі) зробити " адін народ " знищивши при цьому скільки унікальних культур.
Це диковинний злочин для всієї земної цивілізації. Як кожен куточок на землі має свої особливості клімату, рослин, тварин, так і своє для кожної місцевості населення, мову, музику , танці , ремесла, страви, вбрання, традиції та інше. Це багацтво створене Всевишнім і ніхто не мав права щось змінювати.
Дякую Вам!
Дякую за свідомість, підтримую....
Чудова історія
"История'
В захваті від вас та від вашої аудиторії!
Чудова історія, спіймала себе на думці, що не читала давно, мабуть років 25, українських книжок , але весь час купувала їх по дорозі з України в Європу. Думала, що на пенсії перечитаю.
Вітаю. Вирішила переглянути ті відео, які були викладені раніше, ніж я підписалася на канал і дуже радію з того, що потрапила на цей сюжет. Тож зараз я ще більше розумію, чого мені так до вподоби ваш погляд на різні речі. Бажаю ще й так же вільно оволодіти французькою. А ось мені потрібна мовна поліція😂
Був цікавий ваш досвід. Ви дуже приємні! Я в 1989 році вступила в Кропивницткому в педагогічний вуз, то майже все викладалось українською. Всього вам найкращого!
А ще передивилася кліп Океану Ельзи з майдану впізнала вас на закладці. Ви в касці і рукавичках. Була приємно вражена
Ось тут на 0:40 секунді. Раніше це була заставка відео, змінили згодом схоже
ua-cam.com/video/NXnytBRDh-4/v-deo.htmlsi=pKLz1_PY2strP55T
💛💙👍👍👍👏
Вітання з Галичини❤🖤
Доброго дня.
Дуже цікава тема. Я виховувалась в україномовній сім'ї, школа була українська, університет звісно російською але тільки в межах аудиторій.
Ви і є наша надія -- молода , ніжна Україна !!!
Розумниця 👍❤️
Вітання. Зарекомендував UA-cam мені ваше відео, з задоволенням подивилася. Ви цікаво розповідаєте. Цікаво було послухати вашу історію. Дякую. Підписалася. Буду дивитися і інші. А я якраз належу до «щасливих» котрі народилися в україномовному середовищі, укр. школою і т д. Але, то було важко. Бо на кожному кроці поза, називали «селюком» і «гаварі на нармалном язике»🤷♀️
Дякую за увагу!🤗 Так, важко було по-іншому, але через одну і ту саму країну-гній
@@BibichevBigFamily ми це все розуміємо. Головне - тепер рухатися вперед і відбудовувати не тільки державу, а й культурну спадщину.
Цікаво в котрий раз впевнюватись, що світ тісний)) ми з родиною були вимушені виїхати з Харківської області до Полтавської і для тимчасового проживання обрали саме Горішні Плавні. Це неймовірне маленьке містечко, воно молодше навіть за мене)))
І тут дійсно рідко звучить навіть полтавський суржик, що попервах дивувало мене. Та прочитавши історію створення міста зрозуміла, звідки ноги ростуть((
Син зара теж навчається в математичному класі в 5 школі😊
А починала створювати свою україномовну бібліотеку десь у 2016-2017 роках саме завдяки вашому каналу, за що дуже вдячна❤
Дякую! Дуже цікаво! Молодці! А тепер, бажаю вам прийти до головного, на шлях Божої істини і спасіння, який веде до вічного життя. Бо на Землі ми тимчасові гості. І всього найкращого!
Мова рiдна, слово рiдне!
Хто вас забуває,
Той у грудях не серденько,
А лиш камiнь має.
Як же мову ту забути,
Що нею учила
Нас всiх ненька говорити,
Ненька наша мила.
Ой, шануйте, поважайте
Рiднесеньку мову,
I навчайтесь розмовляти
Своїм рiдним словом.
Мова рiдна, слово рiдне!
Хто вас забуває,
Той у грудях не серденько,
А лиш камiнь має.
Вітаю!
Я знайшла той кліп , може ви там у капелюхи?😂 А ще з прапором? Капець, мені так цікаво, вас побачила чи ні))
Майдан це моя біль, та щастя, завдяки їм,я все ж таки бачила, що моя Україна жива💛💙. Участь вже брала у 2014 .
Ось тут на 0:40 секунді. Раніше це була заставка відео, змінили згодом схоже
ua-cam.com/video/NXnytBRDh-4/v-deo.htmlsi=pKLz1_PY2strP55T
@@BibichevBigFamily дякую ♥️ 😚
@@BibichevBigFamilyа ви завжди є такою красунею , приємно вас споглядати ❤
Браво!❤
У меня подруга детства сейчас живет в селе Новые Санджары на реке Ворскла.Ваш рассказ очень интересный❤❤❤❤❤❤
Вас цікаво слухати...
Ваша історія мала б бути природньою та типовою для всіх російськомовних, хто ідентифікує себе українцем (-кою) Наша нація - політична, етнічна приналежність не важлива.
Дякую, Ви мене дуже вразили, я корінна львівʼянка, і як Ви розумієте велика прихильниця пані Ірини Дмитрівни Фаріон, ще раз Дякую!!!
💙💛
Цікаво дякую
❤
Добрий день!
Дуже подобаються Ваші історії. Вони життєві, без прикрас. Щірі!
Маю питання і якщо зможете відповісти, то буду дуже вдячна.
Воно таке: пісяля 04.03.2024 все ще можна приїхати у Францію і отримати тимчасовий захист, можливість безкоштовної вивчення мови та доступ до ринку праці, виплати? Чи щось сильно зміниться? Дякую.
Можно я отвечу? Моя двоюродная сестра уехала из Харькова во Францию два месяца назад. В начале декабря 2023 года. Пенсионерка. Поехала правда к дочери, которая там находится с марта 2022. Сестра оформилась как беженка. Получает пособие. Живет у дочери. Через месяц у нее операция, которую в Украине не смогла сделать, потому что не тянула материально. Во Франции бесплатно по страховке. Надеюсь эта информация будет полезной
Харків вітає! Знаю Олеся!
У німеччині діти , які пішли до школи, і там спілкуються поміж собою, всі німецько мовні. Вони після 11 класу стають...Німцями , спілкуються між собою . !!! Хоч батьки удома спілкуються російською. Чому не так у Києві ? Небажання батьків .
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Гуля, привет из Испании!
Баба Галя була б вами задоволена . тай тiтка Ольга аби були б живi .
Нагадали мені кричалку «Ківалов підрахуй!» 😊
Не знаю про що Ви кажете, ма-дам. Ніколи не був за януковича. Мені не подобався Ющенко, точніше його оточення. І досі моя думка не змінилась. Тоді казав і кажу зараз, що не треба "обирати серед двох зол", треба шукати добро.
Дома поговоримо
@@BibichevBigFamily Так смішно чогось)))
@@faithisinlove3304 🤷🏻♀️😂
Про що Ви пишете містере, наче вам персонально януковичем дорікають !
@@olegart3018 можливо ви не помітили, але це писав мій чоловік, про якого я розповідаю в відео 🤷🏻♀️ Він не згоден з тим, що я від його імені говорила
Терміни "украіномовний", "русскоязычный" мають щезнути у нашому лексиконі, бо це абсурд, такий як франкомовний француз, англомовний англієць, полськомовний поляк, німецькомовний німець і т.і. 😂 Більшисть європейців знає англійську, але вживають за необхідністю і не дуже охоче, бо чужа мова їх втомлює, вони прагнуть спілкуватися рідною мовою. Володіти можна багатьма мовами, це лише на користь, але ідентифікуєш себе за приналежністю до певної нації рідною мовою. Тому, якщо людина ідентифікує себе як українець, вона буде розмовляти українською свідомо, без будь- якого тиску. Кожен повинен визначитися, хто він є. Усе решта - від лукавого.
Той, хто жив в СРСР, добре знає, що це явище - наслідки політики русифікації народів колишніх радянських республік і створення нового типу людини - советский человек.
Є такі, що й досі ностальгують😢
Привіт з Горішніх Плавнів
Ми так само по всій Європі коли чуємо російську, то для нас це росіяни. Вибачте, але за 30- ть років можуть не вивчити лише розумово відсталі.
Незрозуміло. Діти з першого класу пішли у українську школу у Києві ! Чи ні ? Тому вони всі повинні бути увраїномовні. Це Ви їм казали на російській ? У Нчмеч😢
🤣🤣
Ваша позиция вызывает уважение,но мой сыночек,который говорит на трёх языках, рассказывает, что в армии говорят на том языке,на котором говорили с рождения. Потому,что это не вопрос патриотизма,а вопрос выживания.команды надо выполнять за секунды,а не переводить и зависать...
Правильнл говорят политологи- война началась в 2004 году И Вы, Гуля, ее тоже начали
Чаплыга мимо не пробегал?
Тему/питання в українській мові ПОРУШУЮТЬ, а не "піднімають". Дослівний переклад з російської - це не українська мова!
Далі навіть не став слухати.
🤦🏻♀️ важко вам живеться …
@@BibichevBigFamily З вами, зрусифікованими малоросами, які знущаються з української мови, дуже тяжко. Це вас, сук, Путін визволяє.
Пийте таблетки, полегшає
@@BibichevBigFamily Купи собі російсько-українського словника, підручника, довідника з культури української мови, антисуржика, ввімкни авдіокурс з української літературної вимови Миколи Погрібного (є в Ютьюбі), а не ганьби української своїм суржиком з кацапським акцентом!
Схоже, ви все ж таки пропустили прийом ліків. Не треба з цим жартувати! Дуже важливо не переривати курс. Осіннє загострення дуже небезпечне. Купіть собі медичного довідника з психічних розладів.
Сочувствую вам,вы наделали достаточно много ошибок и не понимаете этого,и не знаете каких ошибок,просите своего ангела хранителя показать вам свои ошибки,что бы потом не отвечать за них
Респект бандерівцям😊 щасти вам!
Знати мову, громадянином країни якої ти є, це норма! Дякую за повагу до української мови і культури
💙💛