Colònia de Sant Jordi - Ref. 1 - 233 m2 - 3 Dormitorio/s - 4 Baño/s

Este dúplex de nueva construcción está situado en una zona privilegiada en Colonia Sant Jordi, con unas bonitas vistas al mar para siempre. En sus casi 200 m2 de superficie habitable en dos plantas. En la planta baja cuenta con un dormitorio con baño en suite y acceso directo al jardín, una amplia cocina completamente equipada, salón comedor, coladuría y un aseo. Y en la planta superior encontramos el dormitorio principal con baño en suite, vestidor y una terraza con vistas a la zona comunitaria, así como otro dormitorio y otro baño.
Está equipado con suelo radiante, aerotermia y aire acondicionado frío/calor por conductos. Además de disfrutar de la gran piscina comunitaria, dispone de una agradable piscina privada de algo más de 10 m2, rodeada de la zona ajardinada de uso exclusivo y la terraza con porche.
Se vende totalmente amueblado y equipado.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
"Dieses neu gebaute Duplex befindet sich in einer privilegierten Gegend in Colonia Sant Jordi mit einem wunderschönen, unverbaubaren Meerblick. Auf seinen fast 200 m2 Wohnfläche auf zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit Bad en suite und direktem Zugang zum Garten, eine große, voll ausgestattete Küche, ein Wohn-Esszimmer, eine Waschküche und ein Gäste-WC. Im Obergeschoss befinden sich das Hauptschlafzimmer mit Bad en suite, Ankleidezimmer und einer Terrasse mit Blick auf den Gemeinschaftsbereich sowie ein weiteres Schlafzimmer und ein weiteres Bad.
Es ist mit Fußbodenheizung, Erdwärme und Klimaanlage warm/kalt über Kanäle ausgestattet. Neben dem großen Gemeinschaftspool verfügt es über einen schönen privaten Pool von etwas mehr als 10 m2, umgeben von einem exklusiven Gartenbereich und einer Terrasse mit Veranda.
Es wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft."
-----------------------------------------------------------------------------------------------
"This newly built duplex is located in a privileged area in Colonia Sant Jordi, with beautiful sea views forever. In its almost 200 m2 of living space on two floors. On the ground floor there is a bedroom with an en-suite bathroom and direct access to the garden, a large fully equipped kitchen, a living room, a laundry room and a toilet. And on the upper floor we find the master bedroom with an en-suite bathroom, dressing room and a terrace overlooking the communal area, as well as another bedroom and another bathroom.
It is equipped with underfloor heating, aerothermal energy and hot/cold air conditioning through ducts. In addition to enjoying the large communal pool, it has a nice private pool of just over 10 m2, surrounded by the exclusive garden area and the terrace with porch.
It is sold fully furnished and equipped."