Melanie Martinez - Seesaw (Tradução)
Вставка
- Опубліковано 21 лип 2021
- After School EP Out Now:
melanie.lnk.to/AfterSchoolID
Subscribe to melanie martinez's official channel:
melanie.lnk.to/MMsubscribe
Follow Melanie Martinez:
/ melaniemartinezm. .
/ melanielbbh
/ littlebodybigheart
/ melaniemartine. .
melaniemartinezmusic.com
Eu mandei essa música para o meu ex antes de terminar, me senti ótima
Rassssoooouuuuu
Aposto q foi uma sensação de libertação
lenda
KAKAKAKAKAKA NEM Fudendo.. vc é minha ídola
tbm😍
Vey, lembro de em 2022 ficar o dia inteiro ouvindo essa música, e sinceramente, que música perfeita mel
Essa música e perfeita pena que e descartada
Uma das melhores músicas que eu já ouvi da melanie. A metáfora da gangorra é simplesmente perfeita! 😭
Perfection 💕💕
Qual a metáfora amg?
@@zanfernandes7685 eu interpreto como sendo os altos e baixos de um relacionamento
Tem versão slowed dela?
Am I just a phase that you go through every day?
I don't want us to have an expiration date
Your hand I like to hold more than any guy
You're stuck on the slide while I'm swinging high
I get butterflies when you kiss my cheek
There's something about the way you look at me
I wish that you could reciprocate
But I'm in the waiting game of give and take
Tell me I'm the only one, the one that you adore
On this teeter totter it gets harder swaying back and forth
I know, I know this feels real good
And I guess that I misunderstood
It doesn't really matter what we saw
Up and down your love is like a seesaw
I thought, I thought this was deeper
But your love for me is a fever
Doesn't really matter what we saw
Up and down your love is like a seesaw
Sleeping in your T-shirt every night
Waking up to your skin next to mine
But on the streets you won't hold my hand
How do you expect me to understand?
Tell me I'm the only one, the one that you adore
On this teeter totter it gets harder swaying back and forth
I know, I know this feels real good And I guess that I misunderstood
Doesn't really matter what we saw
Up and down your love is like a seesaw
I thought, I thought this was deeper
But your love for me is a fever
Doesn't really matter what we saw
Up and down your love is like a seesaw
Ah-ah-ooh-ooh
I know, I know this feels real good
And I guess that I misunderstood
It doesn't really matter what we saw
Up and down your love is like a seesaw
I thought, I thought this was deeper
Your love for me is a fever
Doesn't really matter what we saw
Up and down your love is like a seesaw
I know, I know this feels real good
I guess that I misunderstood
Doesn't really matter what we saw
Up and down your love is like a seesaw
Am I just a phase that you go through every day?
Eu sou apenas uma fase pela qual você passa todos os dias?
Eu não quero que tenhamos uma data de validade
Eu gosto de segurar sua mão mais do que qualquer cara
Você está preso no escorregador enquanto eu estou balançando alto
Eu fico com borboletas quando você beija minha bochecha
Há algo sobre a maneira como você olha para mim
Eu gostaria que você pudesse retribuir
Mas estou no jogo da espera de dar e receber
Diga-me que sou o único, aquele que você adora
Nesta gangorra fica mais difícil balançar para frente e para trás
Eu sei, eu sei que isso é muito bom
E eu acho que entendi mal
Realmente não importa o que vimos
Para cima e para baixo o seu amor é como uma gangorra
Eu pensei, eu pensei que isso era mais profundo
Mas seu amor por mim é uma febre
Realmente não importa o que vimos
Para cima e para baixo o seu amor é como uma gangorra
Durmo com sua camiseta toda noite
Acordando com sua pele ao lado da minha
Mas nas ruas você não vai segurar minha mão
Como você espera que eu entenda?
Diga-me que sou o único, o único que você adora
Nesta gangorra fica mais difícil balançar para frente e para trás
Eu sei, eu sei que isso é muito bom E eu acho que não entendi
Realmente não importa o que vimos
Para cima e para baixo, seu amor é como uma gangorra
Eu pensei, eu pensei que isso fosse mais profundo
Mas seu amor por mim é uma febre
Realmente não importa o que vimos
Para cima e para baixo, seu amor é como uma gangorra
Ah-ah-ooh-ooh
Eu sei, eu sei que isso é muito bom
E eu acho que entendi mal
Realmente não importa o que vimos
Para cima e para baixo o seu amor é como uma gangorra
Eu pensei, eu pensei que isso era mais profundo
Seu amor por mim é uma febre
Realmente não importa o que vimos
Para cima e para baixo o seu amor é como uma gangorra
Eu sei, eu sei que isso é muito bom
Eu acho que entendi mal
Realmente não importa o que vimos
you deserve more like ! te mereces mas likes!
thank you for this ❤
This is actually sooooo great
EU AMO ESSA MÚSICA
E mais uma vez essa deusa fez algo perfeito
e aí ela vai e descarta
MELANIE TU SO ARRASA MULE QUE HINO
"Vc nunca segura minha mão na rua"
Sou trans tenho 20 anos. tenho um relacionamento onde sou apenas usada,eu gostaria de poder deixar ele ir embora mas eu o amo tanto, Mas eu sou apenas uma boneca q ele brinca as vezes. 😭
@abc 😍😍😭😭😭
Amg,olha por mais que vc ame ele se ame tbm!vc merece coisa melhor,tenta conversar com ele sobre isso e se ñ resolver vc faz oq vc achar melhor amg
realmente e como diz o ditado e conversando que a gente se realmente , mas se não adiantar a fila anda # ou da um pé na bunda dele por que antes só do que mal acompanhado 😉,.
Sinto muito por isso, mas com total respeito o que você sente por ele não é amor e sim dependência emocional, faça terapia e termine com ele, falo porque já passei por isso, eu sei o que você sente, mas quando se libertar disso você vai vê que alguém vai te amar do jeito que você merece, e muitos te amam e querem te amar, não se prenda em uma ilusão hipócrita meu amor.
Oii... se valoriza :( vc merece alguém melhor, invista um pouco de tempo em vc acredite vai ser a melhor coisa q vc vai fazer
❤❤❤❤amooo essaaa
melanie linda nunca errou e se errou foi tentando acertar!!
Actually she made a lot of mistakes, not releasing these songs when their better than MOST of the released songs
i love melanie but damn you’re a dick rider fr😭
MDS NÃO ACREDITO QUE VAZARAM ESSA MÚSICA, AGR A MELANIE NUNCA VAI PUBLICAR Q ÓDIO
fiquei bolada de terem vazado tbm, daí nunca vai ter no Spofy é ela nunca vai ganhar nenhum tipo de comissão com essas músicas que com certeza levaram tempo pra fazer
ela nunca iria lançar essa música,ela foi descartada.
Se a Melanie descartou é pq ela nunca vai lançar
Era do Crybaby essa música
Rlx amg essa música era para o K-12 ela foi descartada junto com muitas outras e a mel deu autorização para fazerem tradução e álbuns de fãs com as músicas descartadas dela pq ela não vai mais usar
Gente no início não dei muita bola mas agora, é uma das minhas músicas da Melanie preferidas.
para de descrever tudo o que eu to sentindo melanie 🙄🙄sério, sempre que eu to passando por alguma situação, eu acho alguma música da melanie pra me identificar, essa representa muito uma situação que eu to com um cara que eu gosto mas que n gosta tanto assim de mim.. me sinto assim quando ela fala ''seu amor eh como uma gangorra''
HINOOO
Me encanta esto💕
Amo essa musica ❤❤❤
essa música e incrível ❤️
Música maravilhosa
Essa música é mt Boa óDio
Deusa.
Eu amo mt sa música pqp
eu amei isso
Ai ai Melanie
Ontem 14/11/2022 tomei coragem pra por um fim em tudo o que vivemos, eu te machuquei e vc me machucou. Lembro que quando nos conhecemos eu sabia que iria me perder completamente em vc, mas nunca imaginei que isso seria tão dificil e real a ponto de acabar com minha saúde mental....tudo oq fiz por te amar, me esqueci na prateleira a msm prateleira que vc me exibia como um troféu para seus amigos e conhecidos, e msm que eu corra risco de vida, quero que todos saibam a verdade.Te amei no escuro por muito tempo,por vc eu daria minha vida e minha alma caso voce realmente precisasse,abri mão de muitas amizades pra viver o "nós", eu sabia que te amava muito pq mesmo depois de tu me tratar como um objeto(troféu) e acabar com a minha mente c suas mentiras e jogos mentais, eu ainda quis te compreender, eu quis enxergar vc... no fim nossa história jamais deveria ter acontecido, eu acabei te machucando e sendo toxica com vc qnd cheguei ao meu limite, eu expus tudo oq fomos para aquela que voce diz amar profundamente...mas em nossos momentos calmos nós nos amamos, n é? qunado eu te ajudava c as suas preocupações e dores e quando vc me salvava do inferno que era reviver meus traumas em cada surto psicotico que tive...vc me maou mesmo que por um instante, n é? quando vc me apresentou a seus amigos, quando vc me falou sobre seus medos,quando vc deitou em meus braços e dormimos juntos,quando me deixou usar sua camiseta,quando me beijou enqunato eu dormia... eu tbm te amei, eu te amei muito, mas eu não amo mais...eu tenho carinho e odio por tudo o que fomos, nossa relação me fez entender que eu sou tãao forte, qnd vc tentou me destruir, quando quebrou minha mente me transformando no seu sex appeal/fetiche, quando desmereceu minha personalidade e sonhos, as minhas opiniões, quando me fez de louca pra todas as pessoas que estavam a sua volta e q vc quis que eu fizesse parte disso, qnd ameaçou expor minhas fotos intimas e me forçou a vender isso... vc me amou, n é? eu fui quebrada tantas vezes por vc, mas ainda assim eu preciso me convencer que te odeio,pq sinceramente eu ainda amo, mas preciso negar isso daqui para frente...mas e quando vc disse q tava confuso...foi qnd vc me amou c um pouco de orgulho,né? quando deixou seu coração falar....eu te amei e te amei, e o mundo nunca entenderia isso, oq fomos e oq vivemos, mas nós sabemos e entendemos,continue com suas mentiras...coisas assim acabam sempre desmoronando... vou cuidar de mim, me esforçar pra te odiar e ainda vou cuidar de vc em minhas orações. Fazer terapia só está me fazendo entender que eu sou vitima e cumplice de tudo oq fizemos, e no fim envolvemos outra pessoa nisso tudo, vc me quebrou de novo, mas amanhã eu vou pegar os meus pedaços e junta-los outra vez.Espero um dia poder te perdoar, mas meu ódio é muito grande e quero q pague com o karma por tudo oq fez cmg e c ela, sei que o karma tb virá pra mim, e ja estou preparada pra paga-lo. Espero que voce me odeie profundamente e que sinta pelo menos 1% da dor que tive que suportar os ultimos 5 anos(fizemos 5 anos dia 11 desse mes) e que ironia do destino acabar nossa relação 3 dias depois. Espero que me odeie, espero que um dia me perdoe, espero que me apague, espero que ainda me ame em algum lugar em seu coração, espero que ache que tudo oq disse e fiz foi falso, e sei que voce sabe que tudo foi real,genuino. Eu te amodeio João Victor M.R,viva a sua vida... não omita ela como sempre fez.
Eu lamento muito por tudo oque já aconteceu contigo, mas queria saber como tu tá? Já tá melhor? Conseguiu superar? Desculpa se estou sendo um pouco intrometido, só quero saber se depois de 6 meses dessa mensagem vc já está melhor
amg vc tá bem agr?
o cara voltou então vou voltar também
In lovee
😍😍😍
Eu me identifiquei
Marília Mendonça é vc?😍 adorei o vídeo bem diferentão esse som dela né , entra total na mente
ISSO Q EU IA FALAR, EH AQL MSC DA MARILIA SOQ EM INGLÊS
@@sabrinaleandro306 qual música?
Gente que bad que me deu agr
@@milkymelss 🥺
Saudades Marília
Eu vi a bandeira lésbica la atrás kakakakka
Tbm vi 👀
Tmb skksks só porque você disse, mas a Melanie é bi
Sim, boy eu pensei que eu era a única
Kkkkkk e eu vejo bandeiras lgbt+ em todo lugar kkkkkk principalmente lésbica e trans
@@domaovelhafitness5936¡No me digas! 😱😱😱😱😱😱
Eu acho que essa musica poderia estar no dollhouse ep
@Erick Crybaby 2.0 eu acho que combina já que em dollhouse ep a melania colocou bittersweet tragedy que tem a mesma vibe, uma coisa simples
@ellixth amg me perdoe mas vc sabe o que é "ep"?
@@darkstorn3917 simm mana, tem mta vibe dead to me e bittersweet tragedy
Eu mais uma vez aq kkkkk todo ano eu tenho q me identificar com essa música 🤡♥️
Bem que ela poderia fazer um album so com os descartes
Pq ela não lançou? É tão perfeita vey
Mds a letra tem muito a vibe das músicas da Marília Mendonça 😰
Gente eu acabei de descobrir que a Melanie lançaria um álbum meio natureza com uma pegada rústica meio anos 80 e aí ela até fez uma sessão de fotos e essa foto de fundo do vídeo é uma delas ela nunca falou sobre isso mais acabei de ler em um post super confiável e era algo pranejado no caso não iria ser mm3 então como ela não conseguiu fazer esse álbum ela partiu para o plano b mm3 mais nesse álbum que ela lançaria teve algumas músicas vazadas q geral fala " ah é do cry baby " "ah é do k12 " mentira tanto q ninguém grava milhares de MSC só para um álbum de onde sai tanta música vcs nunca se perguntaram eu tinha essa dúvida , pesquisei e descubri e tem mais esse álbum não lançado tem FT com Oliver three em uma das faixas onde ela fala do amor verdadeiro aí eles terminaram e o álbum não lançou o nome dessa música se eu não me engano é "truo love" esse álbum seria pessoal e nada haver com a personagem cry baby só vcs que chocaram?
CARALHO MANOQ
a mentira 💀
Fonte: Dos desejos
Amg que fic foi essa ksks
"super confiável" já entregou tudoKKKJK
Passei por isso recentemente. Ela sempre me falava q ia me amar pra sempre e q ela realmente me amava, brincava falando q ia fazer macumba pra eu nunca parar de amar ela..mas no final,ela nunca me amou de vdd..foi tudo apenas uma fantasia q ela inventou.
a não gente essa música é sim muito boa marcante yes yes yes 🙂❣️✨❣️✨❣️✨⭐ tem um embalo incrível 🙃🙄🤔 meio que paranóico mais ao mesmo tempo linda tem muita sensibilidade que incrível é apenas uma música mais linda ❤️⭐ muito incrível mesmo xi viagei de verdade parabéns 👏👏👏 pela legendaaaaaa brilhante linda 💕😉
This is one of her best unreleased songs prove me write.
Essa Música é extremamente viciante
Desde que você nomeou o nosso amor como seesaw.
*15/07/2022 - **21:48*
that it ai mesmo
Korekiyo Shinguji/Tenko Chabashira
Senti uma vibe Billie elish
n sei achei mais vibe lana del reyKKKKK
o foda é ja ter passado por isso, e sentir a raiva dessa música
kiyo
English translation?
Am I just a phase that you go through every day?
I don't want us to have an expiration date
Your hand I like to hold more than any guy
You're stuck on the slide while I'm swinging high
I get butterflies when you kiss my cheek
There's something about the way you look at me
I wish that you could reciprocate
But I'm in the waiting game of give and take
Tell me I'm the only one, the one that you adore
On this teeter totter it gets harder swaying back and forth
I know, I know this feels real good
And I guess that I misunderstood
It doesn't really matter what we saw
Up and down your love is like a seesaw
I thought, I thought this was deeper
But your love for me is a fever
Doesn't really matter what we saw
Up and down your love is like a seesaw
Sleeping in your t-shirt every night
Waking up to your skin next to mine
But on the streets you won't hold my hand
How do you expect me to understand?
Tell me I'm the only one, the one that you adore
On this teeter totter it gets harder swaying back and forth
I know, I know this feels real good and I guess that I misunderstood
Doesn't really matter what we saw
Up and down your love is like a seesaw
I thought, I thought this was deeper
But your love for me is a fever
Doesn't really matter what we saw
Up and down your love is like a seesaw
Ah-ah-ooh-ooh
I know, I know this feels real good
And I guess that I misunderstood
It doesn't really matter what we saw
Up and down your love is like a seesaw
I thought, I thought this was deeper
Your love for me is a fever
Doesn't really matter what we saw
Up and down your love is like a seesaw
I know, I know this feels real good
I guess that I misunderstood
Doesn't really matter what we saw
Up and down your love is like a seesaw
Am I just a phase that you go through every day?
Pq nao esta na playlist dela essa cançao?
Não é uma música oficial, é uma q infelizmente foi vazada, a Mel provavelmente descartou ela e não irá usar de forma promocional
01/07/23❤😢
Não gostei dessa música,mas obrigado pela tradução ^^
@@lyricscause5607 canceladissima
@@preto3049 period.
@@fabianopolo8783 wtf q porra e period????
@@preto3049 punto final. Osea que cancelada porque no le gustó Seesaw XD es un chiste, nada serio.
Qqq??? é PERFEITA
É impressão minha ou essa música parece Crush da Brenda Gomez?
Essa música era para substituir qual?
Eu acho que deve ser training wheels ou carousel ou 99 Cent Store(Que Provavelmente foi substituída por alphabet boy)
alguma do k-12
@@kkksil.l essa música é um descarte do Cry Baby mb
@@thatyphoon5219 ela tem uma versão final que já foi vazada, mas não foi escolhida pra entrar no Cry Baby
@@thatyphoon5219 ela também foi nomeada de Acoustic Demo pelos leakers, porque ela não foi finalizada e dá pra perceber que falta melodias e uma finalização tanto nessa Demo quanto na outra.
Provavelmente essa é a Demo 2 e a outra vazada a Demo 1/3
GENTE PARE TUDO E ESSA BANDEIRA AI NO FUNDO N ACREDITO Q NUNCA PERCEBI